| dbo:abstract
|
- El Golf o Badia d'Onega, (rus: Онежская губа, Онежский залив) està situat a la República de Carèlia i l'Oblast d'Arkhangelsk al nord-oest rus a l'oest de la ciutat d'Arkhangelsk. Dels golfs i badies de la Mar Blanca és el més meridional, La badia fa 6.630 km² amb 185 km de llargada i 50 km d'amplada. La seva fondària mitjana és de 16 m i la fondària màxima és de 36 m. Aquesta badia queda glaçada a l'hivern. Flueixen cap aquesta badia els rius Onega, , i Vig Té nombroses illes. Les Illes Solovetsky, són les més gran i més conegudes. Al llarg de la costa occidental hi ha centenars de petites illes (rus: луда, luda). Les més grans d'aquestes són: , , , , i [grup de les ). A mar obert hi l'arxipèlag amb i . A la costa occidental hi ha la població de i el . A l'est la badia limita amb la i al sud-est limita amb la població d'Onega. La balena beluga viu a les aigües del golf d'Onega. Les illes Solovetsky són patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Oněžský záliv (rusky Онежская губа – Oněžskaja guba nebo Онежский залив – Oněžskij zaliv) je záliv na jihovýchodě Bílého moře. Patří k Rusku, kde spadá do Severozápadního federálního okruhu, v rámci kterého sousedí na jihu a východě s Archangelskou oblastí a na západě s Karelskou republikou. Je přibližně 185 kilometrů dlouhý a 75 kilometrů široký. Oněžský záliv je nejjižnějším ze čtyř velkých zálivů Bílého moře, zbylé jsou Kandalakšský, Mezeňský a Dvinský, který leží severovýchodně od Oněžského a je od něj oddělený . V severní části Oněžského zálivu se nalézají Solovecké ostrovy, největší souostroví Bílého moře. Na západě u města Belomorsk ústí do zálivu řeka Vyg a tím i Bělomořsko-baltský kanál, umělá vodní cesta spojující Bílé moře s Baltským. Rovněž na západě ústí do zálivu řeky Kem a Suma a na jihovýchodě řeka Oněga. (cs)
- Der Onegabusen (russisch Онежская губа/Oneschskaja guba oder Онежский залив/Oneschski saliw, auch Onegabucht) ist eine Meeresbucht des Weißen Meeres in Nordwestrussland. (de)
- El golfo de Onega (en ruso, «Онежская губа», «Онежский залив») es una de las cuatro grandes bahías del mar Blanco —junto con el golfo de Kandalakcha y bahía de Menzen y bahía Dvina—, situada en la parte interior, en el extremo sur. Tiene una longitud de unos 185 km y una anchura de 50-100 km. La profundidad media es de 16 m y la máxima de 36 m. Desembocan en la bahía el río Onega (416 km), el río Kem (191 km) y el río Vyg (237 km). La bahía cuenta con numerosas islas, la más grande y famosa son las islas Solovetsky, cuyo conjunto ha sido declarado patrimonio de la Unesco. En la costa oeste está la ciudad de Belomorsk (13.013 habitantes en 2002) y la salida del Canal Mar Blanco-Báltico. Administrativamente, la ribera oriental pertenece al óblast de Arjánguelsk y la ribera occidental al República de Karelia. (es)
- The Onega Bay (Russian: Онежская губа, Онежский залив) is located in the Republic of Karelia and Arkhangelsk Oblast in Northwestern Russia, west of the city of Arkhangelsk. It is the southernmost of four large bays and gulfs of the White Sea, the others being the Dvina Bay, the Mezen Bay, and the Kandalaksha Gulf. The area of the bay is 6,630 square kilometres (2,560 sq mi). The Onega Bay is 185 kilometres (115 mi) long and 50 kilometres (31 mi)-100 kilometres (62 mi) wide. The average depth of the bay is 16 metres (52 ft), and the maximum depth is 36 metres (118 ft). The bay freezes in winter. Onega, Kem, and Vyg Rivers flow into the bay. The bay has numerous islands. Solovetsky Islands, which are the largest and the most famous, are located on the entrance to the bay and separate it from the main body of the White Sea. Along the west coast, there are hundreds of small islands (Russian: луда, luda's). The biggest of these are , , , , and . The group of islands around Kondostrov Island are collectively known as the Sumsky Skerries. Between the Sumsky Skerries and Solovetsky Island, in the open sea, there is an archipelago consisting of and . On the west coast of the bay there are the town of Belomorsk and the outlet of the White Sea-Baltic Canal. From the east, the bay is limited by the Onega Peninsula. In the south-east, the town of Onega is located close to the shore of the bay. Administratively, the coast and the islands are shared between Kemsky and Belomorsky Districts of the Republic of Karelia, and Onezhsky, Primorsky, and Solovetsky Districts of Arkhangelsk Oblast. Most of the minor islands, including all of Sumsky Skerries, belong to Belomorsky District. (en)
- La baie d'Onega (en russe : Онежская губа, Onejskaïa gouba) est une baie de la mer Blanche, au nord-ouest de la Russie. La baie d'Onega se trouve à l'ouest d'Arkhangelsk. Elle est longue de 185 km et large de 50 à 100 km. Sa profondeur moyenne est de 16 mètres et sa profondeur maximale atteint 36 mètres. Les fleuves Onega, Kem, et Vyg se jettent dans la baie. La baie compte de nombreuses îles, la plus célèbre et la plus vaste étant l'île Solovetski. L'île de Ki est plus petite et a servi de lieu d'installation d'un monastère au XVIIe siècle. Sur la rive ouest, près de la ville de Belomorsk, est située l'entrée du canal de la mer Blanche. (fr)
- 오네가 만(Onega灣, 러시아어: Онежская губа, Онежский залив)는 아르한겔스크의 남서부에 위치한 만이다. 길이는 185 km, 깊이는 16 m (최저), 36 m (최고)이다. , , , 이 오네가 만으로 흘러서 들어간다. 오네가 만은 많은 섬들이 위치해 있고 가장 크고 유명한 섬이 솔로베츠키 제도이다. 만의 서쪽에는 벨로모르스크가 위치해 있고, 가 위치해 있다. (ko)
- La baia dell'Onega (in russo: Оне́жская губа?, Onežskaja guba) è un'ampia insenatura della costa del mar Bianco, situata nella Russia europea settentrionale (oblast' di Arcangelo e Repubblica autonoma della Carelia). È separata dalla baia della Dvina dalla penisola di Onega. Profonda 185 chilometri e larga da 50 a 100, costituisce l'estrema sezione sudoccidentale del bacino del mar Bianco. Raggiunge una profondità massima di 36 metri, con una media di circa 16. Alla sua imboccatura si trovano gli Scogli Kemskie e le isole Soloveckie, sedi di un importante monastero, oltre che del primo campo di lavoro forzato sovietico; al giorno d'oggi le isole sono riserva naturale e costituiscono uno dei patrimoni dell'umanità. La baia prende il nome dalla città e dal fiume omonimi; un altro insediamento di qualche rilievo lungo le sue coste è Belomorsk, in Carelia. Oltre alla Onega, altri importanti fiumi che sfociano nella baia sono il Kem' e il Vyg. A causa del rigido clima subartico della zona, le sue acque sono ghiacciate, mediamente, per circa 6 mesi l'anno. (it)
- オネガ湾（オネガわん、ロシア語: Онежская губа, Онежский залив, ラテン文字表記の例: Onega Bay）はロシア北西部の白海の南西奥にある湾。北西から南東方向へ伸び、アルハンゲリスク州とカレリア共和国にまたがる。湾の奥行きは185km、幅は50kmから100km、水深は平均16m、最大で36m。 南東からオネガ川が、南西からヴイグ川が、西からケミ川が流れる。沿岸のおもな港町は、南東の湾奥のオネガ、西岸のカレリアに属するベロモルスクとケミなど。湾内には無数の島があるが、その中でも大きいのは湾口の中央部にあるソロヴェツキー諸島（ソロフキ諸島）であり修道院などの文化と歴史遺産群が世界遺産に登録されている。西岸のベロモルスクの町は、白海とバルト海をつなぐ白海・バルト海運河の出口になっている。 (ja)
- O golfo de Onega ou baía de Onega (em russo: Онежская губа», «Онежский залив») é uma das quatro grandes baías do mar Branco juntamente com o golfo de Kandalakcha e as baías de Menzen e Dvina. Está situado na parte interior, no extremo sul. Tem 185 km de comprimento e largura de 50–100 km. A profundidade média é de 16 m e a máxima de 36 m. Desaguam na baía o (416 km), o rio Kem (191 km) e o (237 km). A baía conta com numerosas ilhas, sendo as maiores e mais famosas as ilhas Solovetski, cujo conjunto foi declarado pela UNESCO como Património da Humanidade. Na costa oeste fica a cidade de Belomorsk (13013 habitantes em 2002) e a saída do Canal Mar Branco–Báltico. Administrativamente, a margem oriental pertence ao Óblast de Arcangel e a ocidental à República da Carélia. (pt)
- Onegabukten (på ryska Онежская губа eller Онежский залив) är en bukt i södra delen av Vita havet i nordvästra Ryssland, omgärdad av Karelska republiken i väster och Archangelsk oblast i öster. Den är 185 km lång, 50-100 km bred, 16 meter djup i genomsnitt och dess största djup är 36 meter. Floderna Onega, Kem, och har sitt utflöde i bukten. Bukten har en stor mängd mindre öar där de största och mest kända är Solovetskijöarna. På västkusten ligger staden Belomorsk och utloppet av Vitahavskanalen. (sv)
- Zatoka Oneska (ros. Онежская губа, Онежский залив) – zatoka Morza Białego w północno-zachodniej Rosji. Ma 185 km długości, 50-100 km szerokości, 16 metrów średniej i 36 metrów maksymalnej głębokości. Do zatoki uchodzą rzeki Onega, Kiem i Wyg. Na wodach zatoki leżą liczne wyspy, z których największe są Wyspy Sołowieckie. Z zatoki prowadzi wejście do Kanału Białomorsko-Bałtyckiego. (pl)
- Оне́жская губа́ (Оне́жский зали́в) — залив (губа) Белого моря, расположен к юго-западу от Архангельска. Длина 185 км, ширина 50—100 км, глубина до 36 м (в среднем 16 м), вытянут с юго-востока на северо-запад. Впадают реки: Онега, Кемь, Выг, Сума, Ухта, Тапшеньга, Кушерека, Тамица, Вейга, Унежма, Нижма, Рочева, Нименьга, Кянда, Пурнема, Лямца. Высота приливов до 2,72 м, покрыт льдом в течение 185 дней в году. Многочисленные острова, большинство из них безлесные, покрытые тундрой с карликовой берёзой. Самый крупный и известный архипелаг залива — Соловецкие острова, где расположен Соловецкий монастырь. На острове Кий недалеко от устья Онеги расположен Онежский Крестный монастырь. Другие крупные острова — , Шуйостров, Кондостров, , архипелаг Кузова в Кемских шхерах. Залив связан Беломорско-Балтийским каналом с Балтийским морем. На западном берегу, у выхода в море Беломорско-Балтийского канала — город Беломорск; у впадения реки Кемь — город Кемь. На юго-восточной оконечности, у впадения реки Онега, — город Онега. Юго-западный берег залива, от Онеги на юге до Кеми на севере, называется Поморским берегом; северо-восточный берег, от мыса Ухт-Наволок на севере до Онеги на юге, — Онежским берегом (это юго-западный берег Онежского полуострова, отделяющего Онежскую губу от Двинской губы). Северо-западную часть Онежского берега иногда называют , по деревне Лямца. Для Онежского берега характерны террасированные болотистые равнины и морены с выходами кристаллических пород. Поморский берег более низменный. Защищённый от северных и северо-восточных ветров, залив отличается большим количеством ясных, теплых дней. Береговая полоса моря хорошо прогревается. Из заливов Белого моря Онежская губа имеет наименьшую интенсивность водообмена: вода в ней полностью обновляется за примерно 1,5 года (для сравнения, в Кандалакшском заливе полный водообмен занимает 0,09 года, в Двинской губе — 0,69 года). В водах губы ведётся промысловый лов сёмги, сельди и наваги.
* Листы NQ 35-12 и NQ 35-12, NP 37-1, из набора карт Восточной Европы Картографической военной службы США. Серия 501. 1954. Масштаб 1:250 000
*
*
* (ru)
- 奧涅加灣（俄語：Онежская губа、Онежский залив）位於俄羅斯西北部阿爾漢格爾斯克州西南部，長度185公里，闊50至100公里，平均深度16米，最大深度36米，是白海四大港灣之一，其餘為德維納灣、梅津灣和坎達拉克沙灣。流入奧涅加灣的河流有奧涅加河、凯姆河和維格河，而西岸城鎮有白海城和白海-波羅的海運河。 (zh)
- Оне́зька зато́ка (Онезька губа; рос. Онежский залив, Онежская губа) — затока Білого моря, лежить на крайньому півдні моря. Захищена від північних і північно-східних вітрів, затока вирізняється великою кількістю ясних, теплих днів. Берегова смуга моря добре прогрівається. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Onegabusen (russisch Онежская губа/Oneschskaja guba oder Онежский залив/Oneschski saliw, auch Onegabucht) ist eine Meeresbucht des Weißen Meeres in Nordwestrussland. (de)
- 오네가 만(Onega灣, 러시아어: Онежская губа, Онежский залив)는 아르한겔스크의 남서부에 위치한 만이다. 길이는 185 km, 깊이는 16 m (최저), 36 m (최고)이다. , , , 이 오네가 만으로 흘러서 들어간다. 오네가 만은 많은 섬들이 위치해 있고 가장 크고 유명한 섬이 솔로베츠키 제도이다. 만의 서쪽에는 벨로모르스크가 위치해 있고, 가 위치해 있다. (ko)
- オネガ湾（オネガわん、ロシア語: Онежская губа, Онежский залив, ラテン文字表記の例: Onega Bay）はロシア北西部の白海の南西奥にある湾。北西から南東方向へ伸び、アルハンゲリスク州とカレリア共和国にまたがる。湾の奥行きは185km、幅は50kmから100km、水深は平均16m、最大で36m。 南東からオネガ川が、南西からヴイグ川が、西からケミ川が流れる。沿岸のおもな港町は、南東の湾奥のオネガ、西岸のカレリアに属するベロモルスクとケミなど。湾内には無数の島があるが、その中でも大きいのは湾口の中央部にあるソロヴェツキー諸島（ソロフキ諸島）であり修道院などの文化と歴史遺産群が世界遺産に登録されている。西岸のベロモルスクの町は、白海とバルト海をつなぐ白海・バルト海運河の出口になっている。 (ja)
- Onegabukten (på ryska Онежская губа eller Онежский залив) är en bukt i södra delen av Vita havet i nordvästra Ryssland, omgärdad av Karelska republiken i väster och Archangelsk oblast i öster. Den är 185 km lång, 50-100 km bred, 16 meter djup i genomsnitt och dess största djup är 36 meter. Floderna Onega, Kem, och har sitt utflöde i bukten. Bukten har en stor mängd mindre öar där de största och mest kända är Solovetskijöarna. På västkusten ligger staden Belomorsk och utloppet av Vitahavskanalen. (sv)
- Zatoka Oneska (ros. Онежская губа, Онежский залив) – zatoka Morza Białego w północno-zachodniej Rosji. Ma 185 km długości, 50-100 km szerokości, 16 metrów średniej i 36 metrów maksymalnej głębokości. Do zatoki uchodzą rzeki Onega, Kiem i Wyg. Na wodach zatoki leżą liczne wyspy, z których największe są Wyspy Sołowieckie. Z zatoki prowadzi wejście do Kanału Białomorsko-Bałtyckiego. (pl)
- 奧涅加灣（俄語：Онежская губа、Онежский залив）位於俄羅斯西北部阿爾漢格爾斯克州西南部，長度185公里，闊50至100公里，平均深度16米，最大深度36米，是白海四大港灣之一，其餘為德維納灣、梅津灣和坎達拉克沙灣。流入奧涅加灣的河流有奧涅加河、凯姆河和維格河，而西岸城鎮有白海城和白海-波羅的海運河。 (zh)
- Оне́зька зато́ка (Онезька губа; рос. Онежский залив, Онежская губа) — затока Білого моря, лежить на крайньому півдні моря. Захищена від північних і північно-східних вітрів, затока вирізняється великою кількістю ясних, теплих днів. Берегова смуга моря добре прогрівається. (uk)
- El Golf o Badia d'Onega, (rus: Онежская губа, Онежский залив) està situat a la República de Carèlia i l'Oblast d'Arkhangelsk al nord-oest rus a l'oest de la ciutat d'Arkhangelsk. Dels golfs i badies de la Mar Blanca és el més meridional, La badia fa 6.630 km² amb 185 km de llargada i 50 km d'amplada. La seva fondària mitjana és de 16 m i la fondària màxima és de 36 m. Aquesta badia queda glaçada a l'hivern. La balena beluga viu a les aigües del golf d'Onega. Les illes Solovetsky són patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Oněžský záliv (rusky Онежская губа – Oněžskaja guba nebo Онежский залив – Oněžskij zaliv) je záliv na jihovýchodě Bílého moře. Patří k Rusku, kde spadá do Severozápadního federálního okruhu, v rámci kterého sousedí na jihu a východě s Archangelskou oblastí a na západě s Karelskou republikou. Je přibližně 185 kilometrů dlouhý a 75 kilometrů široký. Oněžský záliv je nejjižnějším ze čtyř velkých zálivů Bílého moře, zbylé jsou Kandalakšský, Mezeňský a Dvinský, který leží severovýchodně od Oněžského a je od něj oddělený . (cs)
- El golfo de Onega (en ruso, «Онежская губа», «Онежский залив») es una de las cuatro grandes bahías del mar Blanco —junto con el golfo de Kandalakcha y bahía de Menzen y bahía Dvina—, situada en la parte interior, en el extremo sur. Tiene una longitud de unos 185 km y una anchura de 50-100 km. La profundidad media es de 16 m y la máxima de 36 m. Administrativamente, la ribera oriental pertenece al óblast de Arjánguelsk y la ribera occidental al República de Karelia. (es)
- The Onega Bay (Russian: Онежская губа, Онежский залив) is located in the Republic of Karelia and Arkhangelsk Oblast in Northwestern Russia, west of the city of Arkhangelsk. It is the southernmost of four large bays and gulfs of the White Sea, the others being the Dvina Bay, the Mezen Bay, and the Kandalaksha Gulf. The area of the bay is 6,630 square kilometres (2,560 sq mi). The Onega Bay is 185 kilometres (115 mi) long and 50 kilometres (31 mi)-100 kilometres (62 mi) wide. The average depth of the bay is 16 metres (52 ft), and the maximum depth is 36 metres (118 ft). The bay freezes in winter. (en)
- La baie d'Onega (en russe : Онежская губа, Onejskaïa gouba) est une baie de la mer Blanche, au nord-ouest de la Russie. La baie d'Onega se trouve à l'ouest d'Arkhangelsk. Elle est longue de 185 km et large de 50 à 100 km. Sa profondeur moyenne est de 16 mètres et sa profondeur maximale atteint 36 mètres. (fr)
- La baia dell'Onega (in russo: Оне́жская губа?, Onežskaja guba) è un'ampia insenatura della costa del mar Bianco, situata nella Russia europea settentrionale (oblast' di Arcangelo e Repubblica autonoma della Carelia). È separata dalla baia della Dvina dalla penisola di Onega. La baia prende il nome dalla città e dal fiume omonimi; un altro insediamento di qualche rilievo lungo le sue coste è Belomorsk, in Carelia. Oltre alla Onega, altri importanti fiumi che sfociano nella baia sono il Kem' e il Vyg. (it)
- O golfo de Onega ou baía de Onega (em russo: Онежская губа», «Онежский залив») é uma das quatro grandes baías do mar Branco juntamente com o golfo de Kandalakcha e as baías de Menzen e Dvina. Está situado na parte interior, no extremo sul. Tem 185 km de comprimento e largura de 50–100 km. A profundidade média é de 16 m e a máxima de 36 m. Administrativamente, a margem oriental pertence ao Óblast de Arcangel e a ocidental à República da Carélia. (pt)
- Оне́жская губа́ (Оне́жский зали́в) — залив (губа) Белого моря, расположен к юго-западу от Архангельска. Длина 185 км, ширина 50—100 км, глубина до 36 м (в среднем 16 м), вытянут с юго-востока на северо-запад. Впадают реки: Онега, Кемь, Выг, Сума, Ухта, Тапшеньга, Кушерека, Тамица, Вейга, Унежма, Нижма, Рочева, Нименьга, Кянда, Пурнема, Лямца. Высота приливов до 2,72 м, покрыт льдом в течение 185 дней в году. Для Онежского берега характерны террасированные болотистые равнины и морены с выходами кристаллических пород. Поморский берег более низменный. (ru)
|
