| dbo:abstract
|
- El Reial Oviedo (oficialment, en castellà, "Real Oviedo" és un equip de futbol de la ciutat d'Uviéu, a Astúries. (ca)
- نادي ريال أوفييدو (بالإسبانية: Real Oviedo, S.A.D.) نادي كرة قدم إسباني يلعب في دوري الدرجة الثالثة. تم تأسيس النادي في سنة 1926 . (ar)
- Real Oviedo (celým názvem Real Oviedo S.A.D.) je španělský fotbalový klub z města Oviedo na severu Španělska. Založen byl roku 1926. Domácí zápasy hraje na stadionu s kapacitou 30 500 míst. Klubové barvy jsou modrá a bílá. Hráči mají přezdívku azules (modří) nebo carbayones (podle starého dubu, který je symbolem města). Hlavním rivalem je Sporting de Gijón, vzájemný zápas je známý jako Derbi asturiano. Oviedo je v něm úspěšnější s bilancí 45 vítězství, 28 remíz a 34 porážek. Klub odehrál ve španělské nejvyšší soutěži 38 sezón v letech 1933–1950, 1952–1954, 1958–1965, 1972–1974, 1975–1976 a 1988–2001. Nejlepším výsledkem bylo třetí místo v letech 1935, 1936 a 1963. V historické tabulce nejvyšší soutěže figuruje Real Oviedo na sedmnáctém místě. V roce 2003 se klub z důvodu platební neschopnosti dostal až na čtvrtou ligovou úroveň, od roku 2015 hraje v Segunda División (druhá španělská liga). Jediné vystoupení Ovieda v evropských pohárech přinesl Pohár UEFA 1991/92, kde tým v prvním kole vypadl s Janov CFC po výsledcích 1:0 doma a 1:3 venku. Je historicky nejúspěšnějším účastníkem turnaje , který vyhrál šestnáctkrát. Hráč klubu Isidro Lángara byl v letech 1934 až 1936 třikrát v řadě nejlepším střelcem španělské ligy. (cs)
- Η Ρεάλ Οβιέδο (ισπανικά: Real Oviedo) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Οβιέδο της Αστούριας στην Ισπανία. Ιδρύθηκε στις 26 Μαρτίου 1926. Τα χρώματα της ομάδας είναι το άσπρο, το κίτρινο και το μπλε. (el)
- Real Oviedo ist ein spanischer Fußballklub aus dem asturischen Oviedo, der lange in der ersten Liga spielte, aktuell allerdings in der Segunda División. Der Verein wurde 1926 als FC Oviedo gegründet und spielt seit 2000 im Stadion Nuevo Carlos Tartiere. Real Oviedo spielt traditionell in Blau und Weiß. (de)
- Real Oviedo futbol talde asturiarra da, 1926an Oviedo/Uviéu hirian sortutakoa Real Stadium Club Ovetense eta Real Club Deportivo de Oviedo taldeek bat egin zutenean. Gerra aurrean talde izugarria izan zuen. Real Sporting de Gijonen aurkari tradizionalak izan dira historikoki, arrazoi geografikoak direla eta. (eu)
- El Real Oviedo, S. A. D. es una sociedad anónima deportiva con sede en Oviedo (Asturias, España). Fue fundada oficialmente como un club de fútbol el 26 de marzo de 1926 como resultado de la fusión de los dos equipos de la ciudad, el Real Stadium Club Ovetense y el Real Club Deportivo Oviedo, bajo el nombre de (Sociedad Deportiva) Real Oviedo Foot-ball Club, adoptando la corona real de sus clubes predecesores meses después. Actualmente milita en la Segunda División de España. Participa desde 2015 en la segunda categoría de la Liga Nacional de Fútbol Profesional, la Segunda División de España, siendo la trigésimo octava vez que la disputa. En ella es uno de los clubes más laureados al haberla conquistado un total de cinco ocasiones, mismas que su máximo rival en Asturias, el Real Sporting de Gijón, con quien disputa el derbi asturiano. Identificado por su color azul reciben sus jugadores, como todos los ovetenses, el apelativo de «carbayones»—, su entidad jurídica es desde 1992 la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), siendo su máximo accionista y propietario el Grupo Carso tras una adquisición en el año 2012 de la mayor parte del accionariado para evitar la disolución de la entidad. Regido por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) a nivel nacional, y por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) —máximo organismo futbolístico— a escala internacional, es la cuarta entidad asturiana más longeva, así como uno de los clubes históricos que más veces han disputado la máxima categoría de la Primera División con un total de 38 temporadas desde su instauración en 1929, situándose en el puesto decimoctavo en su clasificación histórica. En cuanto a sus logros deportivos, sus cotas máximas fueron tres terceras posiciones en la máxima categoría —en las temporadas 1934-35, 1935-36 y 1962-63—, dos semifinales de la Copa del Rey —en la edición de 1934 y la de 1946— y una Copa de la Liga de Segunda División —en 1985—, así como cinco campeonatos de Segunda División, uno de Segunda B y cuatro de Tercera. En cuanto a los registros internacionales, una participación en la Copa de la UEFA en la temporada 1991-92 se mantiene hasta la fecha como su única aparición en competiciones europeas. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Carlos Tartiere —denominado así en honor a su primer y más emblemático presidente— el cual dispone de una capacidad de 30 500 espectadores, el decimoséptimo de mayor capacidad de España. En 2017 firmó un convenio con el Oviedo Moderno Club de Fútbol, por el que el equipo femenino pasó a ser estructura de la entidad carbayona, conformándose así el Real Oviedo Femenino, club histórico de la máxima categoría española, que compite desde la temporada 2016-17 en la Segunda División de España. El club estuvo cerca de la desaparición en 2012 debido a sus acuciantes deudas, pero un concurso de accionistas y los siguientes ejercicios económicos permitieron que en 2018 se redujese por completo dicha deuda, asegurando la completa solvencia y viabilidad de la entidad, aunque finalmente no se pudo concretar en beneficios, ya que los ingresos se vieron afectados por la pandemia vírica del COVID-19. (es)
- Real Oviedo is a Spanish football club based in Oviedo, Asturias. Founded on 26 March 1926 as a result of the merger of two clubs who had maintained a large sporting rivalry for years in the city: Real Stadium Club Ovetense and Real Club Deportivo Oviedo. The club plays in the Segunda División, the second tier of the Spanish football league system.The club plays in blue shirts and white shorts in the Estadio Carlos Tartiere, which seats 30,500 spectators, opened on 30 September 2000, and is the largest sports stadium in Asturias. In the all-time league table for the Spanish top division, Oviedo ranks in 18thplace. Its local rivals are Sporting Gijón on the sea coast to its north, with whom the club contests the Asturian derby. (en)
- Real Oviedo Club de Fútbol adalah sebuah klub sepak bola Spanyol yang berbasis di Oviedo, Asturias. Klub ini didirikan pada tanggal 26 Maret 1926 dan saat ini bermain di Segunda División B - Grup 2. Klub ini memainkan partai kandangnya di Stadion Carlos Tartiere yang berkapasitas 30.500 penonton. Real Oviedo adalah peringkat ke-16 dalam tabel klasemen sepanjang masa La Liga. (in)
- Le Real Oviedo est un club espagnol de football fondé en 1926 et basé dans la ville d'Oviedo, dans la communauté autonome des Asturies. Né de la fusion du Real Stadium Club Ovetense et du Real Club Deportivo de Oviedo, il a évolué 38 saisons en Division 1, où il a terminé trois fois troisième et s'est qualifié pour la Coupe UEFA en 1991. Sa dernière saison en Liga fut lors de la saison 2000-2001. Le club joue ses matchs à domicile au Stade Carlos Tartiere, doté de 30 500 places (son équipe féminine, quant à elle, évolue dans le ). Depuis 2012, le club appartient à la société mexicaine Grupo Carso (Carlos Slim). (fr)
- Il Real Oviedo è una società calcistica spagnola con sede nella città di Oviedo, nelle Asturie. Milita nella Segunda Divisiòn, la seconda serie del campionato spagnolo. Gioca le partite casalinghe allo stadio Carlos Tartiere, inaugurato nel 2000 e capace di contenere 30.500 spettatori. Fondato il 26 marzo 1926, il club vive il suo periodo migliore negli anni Trenta. Il 17 novembre 2012 è stato rilevato dal magnate messicano delle telecomunicazioni Carlos Slim Helú, nonché uno degli uomini più ricchi del mondo secondo Forbes. Slim, affascinato dalla storia della società sull'orlo della bancarotta, ha sborsato 1,9 milioni di euro, diventandone così il principale azionista. A livello internazionale la squadra vanta una partecipazione alla Coppa UEFA, nell'edizione 1991-1992, venendo subito eliminato dal Genoa. (it)
- 레알 오비에도(Real Oviedo)는 스페인의 축구 클럽으로, 아스투리아스 지방의 오비에도를 연고지로 한다. 2020-21 시즌에 세군다 디비시온에 참가하고 있다. (ko)
- レアル・オビエドSAD（Real Oviedo S.A.D.）は、スペイン・オビエドに本拠地を置くサッカークラブチーム。2022-23シーズンはリーガ・エスパニョーラのセグンダ・ディビシオン（2部相当）に在籍している。 1926年3月26日創立。30,500人収容のエスタディオ・カルロス・タルティエレをホームスタジアムとしている。ホームでは青色のシャツと白色のソックスを着用する。ラ・リーガ通算順位表では18位に位置する。スペインでも有数の、忠誠心と熱烈さを備えるサポーターを有することで知られている。 (ja)
- Real Oviedo is een Spaanse voetbalclub uit Oviedo in Asturië. De club speelt in een blauw shirt, witte broek en witte sokken. Thuisstadion is het Nuevo Carlos Tartiere dat een capaciteit heeft van 30.500 plaatsen. (nl)
- Real Oviedo – hiszpański klub piłkarski, grający obecnie w Segunda División (II poziom hiszpańskich rozgrywek ligowych), mający siedzibę w mieście Oviedo. Został założony 26 marca 1926 roku i jest tym klubem z Asturii, który najwięcej razy występował na szczeblu Primera División. Barwy klubu to kolory biały i niebieski. Domowe mecze zespół rozgrywa na stadionie Carlos Tartiere, mogącym pomieścić ponad 30 tysięcy widzów. (pl)
- Real Oviedo är en fotbollsklubb från Oviedo i Asturien (Spanien) som för närvarande spelar i Segunda División. (sv)
- «Реал Ов'єдо» (ісп. Real Oviedo) — іспанський футбольний клуб із міста Ов'єдо, Астурія. Засновано 26 березня 1926 року в результаті злиття двох клубів, які були непримиренними суперниками багато років: Оветенсе та Депортіво Ов'єдо. Клуб грає в синіх футболках і білих трусах на «Карлос Тартіере Стадіон», який вміщує 30 500 глядачів, відкритий 30 вересня 2000 року, є найбільшим стадіон в Астурії. (uk)
- O Real Oviedo é um clube de futebol espanhol com sede em Oviedo, na comunidade autónoma das Astúrias. Atualmente joga a Segunda Divisão Espanhola. (pt)
- «Реал Овье́до» (исп. Real Oviedo S.A.D.) — испанский футбольный клуб из города Овьедо, столицы провинции Астурия. Основан в 1926 году. Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающий 30,500 зрителей. С 2015 года выступает в Сегунде. «Реал Овьедо» — первый клуб из Астурии, добившийся права выступать в Примере (в 1933 году), всего в активе команды 38 сезонов, проведённых в высшем дивизионе испанского футбола. В последнее время «Реал Овьедо» испытывает серьёзные экономические трудности, с чем связано и его нынешнее положение в испанском футболе: покинув в 2001 году Примеру, клуб не задержался и в Сегунде, с 2003 по 2015 годы курсировал между Сегундой B и Терсерой. Принципиальным соперником «Реала Овьедо» является другой клуб из Астурии, «Спортинг Хихон». (ru)
- 皇家奥维耶多（西班牙語：Real Oviedo，阿斯图里亚斯语：Real Uviéu），是一家位于西班牙西北部阿斯图里亚斯自治区首府奥维耶多市的一个足球俱乐部，目前正在参加西乙联赛。俱乐部成立于1926年3月26日，是西班牙足球乙级联赛的创始成员。球队的主场是可以容纳30,500人的塔尔蒂耶雷球场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Reial Oviedo (oficialment, en castellà, "Real Oviedo" és un equip de futbol de la ciutat d'Uviéu, a Astúries. (ca)
- نادي ريال أوفييدو (بالإسبانية: Real Oviedo, S.A.D.) نادي كرة قدم إسباني يلعب في دوري الدرجة الثالثة. تم تأسيس النادي في سنة 1926 . (ar)
- Η Ρεάλ Οβιέδο (ισπανικά: Real Oviedo) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος στο Οβιέδο της Αστούριας στην Ισπανία. Ιδρύθηκε στις 26 Μαρτίου 1926. Τα χρώματα της ομάδας είναι το άσπρο, το κίτρινο και το μπλε. (el)
- Real Oviedo ist ein spanischer Fußballklub aus dem asturischen Oviedo, der lange in der ersten Liga spielte, aktuell allerdings in der Segunda División. Der Verein wurde 1926 als FC Oviedo gegründet und spielt seit 2000 im Stadion Nuevo Carlos Tartiere. Real Oviedo spielt traditionell in Blau und Weiß. (de)
- Real Oviedo futbol talde asturiarra da, 1926an Oviedo/Uviéu hirian sortutakoa Real Stadium Club Ovetense eta Real Club Deportivo de Oviedo taldeek bat egin zutenean. Gerra aurrean talde izugarria izan zuen. Real Sporting de Gijonen aurkari tradizionalak izan dira historikoki, arrazoi geografikoak direla eta. (eu)
- Real Oviedo Club de Fútbol adalah sebuah klub sepak bola Spanyol yang berbasis di Oviedo, Asturias. Klub ini didirikan pada tanggal 26 Maret 1926 dan saat ini bermain di Segunda División B - Grup 2. Klub ini memainkan partai kandangnya di Stadion Carlos Tartiere yang berkapasitas 30.500 penonton. Real Oviedo adalah peringkat ke-16 dalam tabel klasemen sepanjang masa La Liga. (in)
- 레알 오비에도(Real Oviedo)는 스페인의 축구 클럽으로, 아스투리아스 지방의 오비에도를 연고지로 한다. 2020-21 시즌에 세군다 디비시온에 참가하고 있다. (ko)
- レアル・オビエドSAD（Real Oviedo S.A.D.）は、スペイン・オビエドに本拠地を置くサッカークラブチーム。2022-23シーズンはリーガ・エスパニョーラのセグンダ・ディビシオン（2部相当）に在籍している。 1926年3月26日創立。30,500人収容のエスタディオ・カルロス・タルティエレをホームスタジアムとしている。ホームでは青色のシャツと白色のソックスを着用する。ラ・リーガ通算順位表では18位に位置する。スペインでも有数の、忠誠心と熱烈さを備えるサポーターを有することで知られている。 (ja)
- Real Oviedo is een Spaanse voetbalclub uit Oviedo in Asturië. De club speelt in een blauw shirt, witte broek en witte sokken. Thuisstadion is het Nuevo Carlos Tartiere dat een capaciteit heeft van 30.500 plaatsen. (nl)
- Real Oviedo – hiszpański klub piłkarski, grający obecnie w Segunda División (II poziom hiszpańskich rozgrywek ligowych), mający siedzibę w mieście Oviedo. Został założony 26 marca 1926 roku i jest tym klubem z Asturii, który najwięcej razy występował na szczeblu Primera División. Barwy klubu to kolory biały i niebieski. Domowe mecze zespół rozgrywa na stadionie Carlos Tartiere, mogącym pomieścić ponad 30 tysięcy widzów. (pl)
- Real Oviedo är en fotbollsklubb från Oviedo i Asturien (Spanien) som för närvarande spelar i Segunda División. (sv)
- «Реал Ов'єдо» (ісп. Real Oviedo) — іспанський футбольний клуб із міста Ов'єдо, Астурія. Засновано 26 березня 1926 року в результаті злиття двох клубів, які були непримиренними суперниками багато років: Оветенсе та Депортіво Ов'єдо. Клуб грає в синіх футболках і білих трусах на «Карлос Тартіере Стадіон», який вміщує 30 500 глядачів, відкритий 30 вересня 2000 року, є найбільшим стадіон в Астурії. (uk)
- O Real Oviedo é um clube de futebol espanhol com sede em Oviedo, na comunidade autónoma das Astúrias. Atualmente joga a Segunda Divisão Espanhola. (pt)
- «Реал Овье́до» (исп. Real Oviedo S.A.D.) — испанский футбольный клуб из города Овьедо, столицы провинции Астурия. Основан в 1926 году. Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающий 30,500 зрителей. С 2015 года выступает в Сегунде. «Реал Овьедо» — первый клуб из Астурии, добившийся права выступать в Примере (в 1933 году), всего в активе команды 38 сезонов, проведённых в высшем дивизионе испанского футбола. В последнее время «Реал Овьедо» испытывает серьёзные экономические трудности, с чем связано и его нынешнее положение в испанском футболе: покинув в 2001 году Примеру, клуб не задержался и в Сегунде, с 2003 по 2015 годы курсировал между Сегундой B и Терсерой. Принципиальным соперником «Реала Овьедо» является другой клуб из Астурии, «Спортинг Хихон». (ru)
- 皇家奥维耶多（西班牙語：Real Oviedo，阿斯图里亚斯语：Real Uviéu），是一家位于西班牙西北部阿斯图里亚斯自治区首府奥维耶多市的一个足球俱乐部，目前正在参加西乙联赛。俱乐部成立于1926年3月26日，是西班牙足球乙级联赛的创始成员。球队的主场是可以容纳30,500人的塔尔蒂耶雷球场。 (zh)
- Real Oviedo (celým názvem Real Oviedo S.A.D.) je španělský fotbalový klub z města Oviedo na severu Španělska. Založen byl roku 1926. Domácí zápasy hraje na stadionu s kapacitou 30 500 míst. Klubové barvy jsou modrá a bílá. Hráči mají přezdívku azules (modří) nebo carbayones (podle starého dubu, který je symbolem města). Hlavním rivalem je Sporting de Gijón, vzájemný zápas je známý jako Derbi asturiano. Oviedo je v něm úspěšnější s bilancí 45 vítězství, 28 remíz a 34 porážek. Hráč klubu Isidro Lángara byl v letech 1934 až 1936 třikrát v řadě nejlepším střelcem španělské ligy. (cs)
- El Real Oviedo, S. A. D. es una sociedad anónima deportiva con sede en Oviedo (Asturias, España). Fue fundada oficialmente como un club de fútbol el 26 de marzo de 1926 como resultado de la fusión de los dos equipos de la ciudad, el Real Stadium Club Ovetense y el Real Club Deportivo Oviedo, bajo el nombre de (Sociedad Deportiva) Real Oviedo Foot-ball Club, adoptando la corona real de sus clubes predecesores meses después. Actualmente milita en la Segunda División de España. (es)
- Real Oviedo is a Spanish football club based in Oviedo, Asturias. Founded on 26 March 1926 as a result of the merger of two clubs who had maintained a large sporting rivalry for years in the city: Real Stadium Club Ovetense and Real Club Deportivo Oviedo. The club plays in the Segunda División, the second tier of the Spanish football league system.The club plays in blue shirts and white shorts in the Estadio Carlos Tartiere, which seats 30,500 spectators, opened on 30 September 2000, and is the largest sports stadium in Asturias. In the all-time league table for the Spanish top division, Oviedo ranks in 18thplace. (en)
- Il Real Oviedo è una società calcistica spagnola con sede nella città di Oviedo, nelle Asturie. Milita nella Segunda Divisiòn, la seconda serie del campionato spagnolo. Gioca le partite casalinghe allo stadio Carlos Tartiere, inaugurato nel 2000 e capace di contenere 30.500 spettatori. A livello internazionale la squadra vanta una partecipazione alla Coppa UEFA, nell'edizione 1991-1992, venendo subito eliminato dal Genoa. (it)
- Le Real Oviedo est un club espagnol de football fondé en 1926 et basé dans la ville d'Oviedo, dans la communauté autonome des Asturies. Né de la fusion du Real Stadium Club Ovetense et du Real Club Deportivo de Oviedo, il a évolué 38 saisons en Division 1, où il a terminé trois fois troisième et s'est qualifié pour la Coupe UEFA en 1991. Sa dernière saison en Liga fut lors de la saison 2000-2001. Le club joue ses matchs à domicile au Stade Carlos Tartiere, doté de 30 500 places (son équipe féminine, quant à elle, évolue dans le ). (fr)
|
