| dbo:abstract
|
- Óscar Washington Tabárez Silva (Montevideo, 3 de març de 1947) és un ex futbolista uruguaià, docent de professió i actual entrenador de la selecció nacional del seu país. També va dirigir la selecció de futbol de l'Uruguai durant la Copa del Món de Futbol de 1990. El 2010, com a resultat de la destacada participació de la selecció uruguaiana a la Copa del Món de Sud-àfrica, Tabárez va ser nominat (conjuntament amb altres deu entrenadors) a Entrenador de l'Any de la FIFA i va rebre el premi al millor director tècnic d'aquell any, atorgat per . (ca)
- Óscar Washington Tabárez Silva (* 3. března 1947 Montevideo) je bývalý uruguayský fotbalista a trenér uruguayské reprezentace, kterou vedl od roku 2006 do roku 2021. (cs)
- أوسكار واشنطن تاباريز سيلفا (بالإسبانية: Óscar Washington Tabárez)، من مواليد 3 مارس 1947 في مونتفيديو في أوروغواي، مدرب كرة قدم حالي، وقد كان مدرب منتخب أوروغواي لكرة القدم عندما تأهلوا إلى كأس العالم لكرة القدم 1990. (ar)
- Óscar Washington Tabárez Silva (* 3. März 1947 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler, der heute als Trainer tätig ist. von 2006 bis 2021 fungierte er als Trainer der uruguayischen Nationalmannschaft. (de)
- Óscar Washington Tabárez Silva, né le 3 mars 1947 à Montevideo en Uruguay, est un ancien joueur de football uruguayen, reconverti comme entraîneur. Après avoir dirigé de nombreux clubs à travers le monde (Colombie, Argentine, Italie, Espagne), il prend en main la sélection uruguayenne en 2006, qu'il guidera pendant 15 ans et jusqu'en demi-finales de la Coupe du monde 2010, en huitième-de-finale de la Coupe du monde 2014 et en quart de finale de la Coupe du monde 2018. (fr)
- Óscar Washington Tabárez Sclavo (Montevideo, 3 de marzo de 1947) es un exfutbolista, maestro de escuela primaria y entrenador de fútbol uruguayo. «El Maestro» ostenta los récords mundiales de ser el director técnico con mayor cantidad de partidos dirigiendo a una misma selección nacional ( la uruguaya) y el técnico con mayor cantidad de presencias en copas mundiales de la FIFA, con 4 ediciones dirigiendo a una misma selección nacional (junto a Helmut Schön y Walter Winterbottom ). También es el director técnico que más partidos, y durante más tiempo ha dirigido a la selección uruguaya. Como futbolista jugó en cinco equipos uruguayos (tanto de Primera División como de Segunda) y en uno mexicano. Como entrenador, dirigió diez equipos diferentes en cinco países, siendo uno de sus máximos logros la Copa Libertadores 1987 conquistada con Peñarol. Además, dirigió en dos ocasiones la selección sub-20 de Uruguay y, dos veces también, a la selección mayor, con la que logró el cuarto puesto en el Mundial de Sudáfrica 2010 y la Copa América en 2011. (es)
- Óscar Wáshington Tabárez Silva (lahir 3 Maret 1947) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Uruguay yang kini menangani timnas Uruguay. Dia pernah membela tim utamanya seperti Sud América, , , Fénix, Puebla, dan Bella Vista. Dia melatih timnas Uruguay pada 1990 dan 2010. PrestasiPeringkat 4 Piala Dunia 2010Copa America 2012 (in)
- Óscar Washington Tabárez Silva (American Spanish: [ˈoskaɾ taˈβaɾes]; born 3 March 1947), known as El Maestro (The Teacher), is a Uruguayan professional football manager and former player. He most recently coached the Uruguay national team. After an unassuming career as a player and after working as a primary school teacher, Tabárez embarked on an extensive coaching career which has lasted more than 30 years and included coaching teams in Colombia, Argentina, Italy and Spain. He managed the Uruguay national football team from 1988 to 1990, returning to the job for a second time in 2006. He led the team to fourth place in the 2010 FIFA World Cup, and to victory in the 2011 Copa América. With Tabárez, Uruguay qualified for four World Cups, reaching the round of 16 twice, the quarterfinals once, and the semi-finals once. In October 2017 Tabárez qualified Uruguay for a fourth time; reaching the 5th position at the 2018 World Cup tournament. On 25 March 2016, two and a half weeks after completing ten years as the manager of Uruguay, Tabárez surpassed Francisco Maturana for the head coach with most World Cup qualifying games in South America with 47, with the singularity that he has only managed Uruguay. Tabárez also is the fourth-ranked manager with most games at the Copa América with 30, participating in seven tournaments (1989, 2007, 2011, 2015, 2016, 2019 and 2021). In 2012, for his contributions to association football, Tabaréz became the recipient of the FIFA Order of Merit, the highest honour awarded by FIFA. (en)
- 오스카르 타바레스(스페인어: Óscar Tabárez)는 우루과이의 전 축구 수비수이자, 최근 우루과이 축구 국가대표팀의 감독으로 15년간 재임했다. 본명은 오스카르 와싱톤 타바레스 실바(스페인어: Óscar Wáshington Tabárez Silva)이고, 별명은 엘 마에스트로(El Maestro, 선생님을 의미)이다. 그는 2006년 FIFA 월드컵 지역예선탈락한 우루과이를 이끌고 2010 FIFA 월드컵 4위 ,2011 코파아메리카 우승으로 이끌었다. 그의 부인인 실비아 마르티네스가 한때 테러 피해를 당하기도 했다. (ko)
- オスカル・ワシントン・タバレス・シルバ（Óscar Wáshington Tabárez Silva, 1947年3月3日 - ）は、ウルグアイの首都モンテビデオ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。2006年から2021年までウルグアイ代表の監督を務めた。 かつて小学校で教師をしていたことから、マエストロ（先生）の愛称で親しまれている。チェ・ゲバラの教えの信奉者であると公言しており、タバレスの娘の名前はゲバラの最後の配偶者の名前に由来している。彼はギランバレー症候群と診断されており、2018 FIFAワールドカップの際には杖を用いた。 (ja)
- Óscar Washington Tabárez Sclavo (Montevideo, 3 marzo 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. In patria è soprannominato El Maestro, anche in riferimento alla sua passata carriera di insegnante.Il 2 gennaio 2011 gli viene conferito il premio di Commissario tecnico dell'anno IFFHS con 200 punti. Dietro di lui Vicente del Bosque con 186 punti e Joachim Löw con 169 punti. Il 25 marzo 2016 Tabárez supera Francisco Maturana, diventando il commissario tecnico con più panchine nelle qualificazioni della zona CONMEBOL al campionato del mondo, 47, tutte con la sola nazionale uruguaiana. Tabárez è il quarto allenatore per numero di presenze in Copa América (30 partite), torneo in cui ha partecipato a 7 edizioni (1989, 2007, 2011, 2015, 2016, 2019 e 2021). È il commissario tecnico che a livello mondiale ha guidato una nazionale per il maggior numero di partite, record precedentemente appartenuto al tedesco Sepp Herberger. (it)
- Oscar Washington Tabárez Sclavo (Montevideo, 3 maart 1947) is een voormalig Uruguayaanse voetballer, die van 1988 tot 1990 en van 2006 tot 2021 bondscoach van het Uruguayaans voetbalelftal was. (nl)
- Óscar Wáshington Tabárez Silva, född 3 mars 1947 i Montevideo, är en före detta fotbollsspelare från Uruguay som blev fotbollstränare efter sin professionella karriär vid 32 års ålder.Tabárez har under sin karriär tränat lag i Italien, Spanien, Argentina, Colombia samt Uruguays herrlandslag (senior och U-20) vid flera olika tillfällen. (sv)
- Óscar Washington Tabárez Silva, zwany El Maestro (ur. 3 marca 1947 w Montevideo) – urugwajski piłkarz i trener piłkarski, w czasie kariery zawodniczej występujący na pozycji obrońcy. Pracę szkoleniową rozpoczął na początku lat 80., najpierw jako trener młodzieży, a później drużyn seniorskich z ligi urugwajskiej. W kolejnej dekadzie wyjechał z kraju: początkowo do Argentyny, a następnie do Europy. Pracował w klubach hiszpańskich i włoskich, w tym w A.C. Milanie. Jednak jego osiągnięcia z tego czasu są niewielkie; pod względem liczby zdobytych trofeów znacznie lepiej wiodło mu się w Ameryce Południowej. Od 2006 jest po raz drugi – wcześniej w latach 1988–1990 – selekcjonerem reprezentacji Urugwaju. Pod jego opieką po wielu dekadach słabszych występów Urugwajczycy powrócili do światowej czołówki, zdobywając kolejno IV miejsce na Mundialu 2010, Copa América 2011 i półfinał na Copa América 2007 oraz IV miejsce w Pucharze Konfederacji 2013. Za jego kadencji drużyna narodowa zajęła trzecie miejsce w rankingu FIFA (kwiecień 2012); nigdy wcześniej nie była tak wysoko. W rankingu IFFHS na najlepszego trenera drużyny narodowej na świecie w 2010 i 2011 zajął odpowiednio 4. i – jako pierwszy Urugwajczyk w historii – 1. miejsce, z kolei w podobnym zestawieniu dziennika El País na najlepszego szkoleniowca z Ameryki Południowej dwukrotnie – także w latach 2010–2011 – był pierwszy. (pl)
- О́скар Ва́шингтон Таба́рес Си́льва (исп. Óscar Wáshington Tabárez Silva; род. 3 марта 1947, Монтевидео) — уругвайский футболист и тренер. Известен своей тренерской деятельностю, среди его самых заметных успехов — победа с «Пеньяролем» в Кубке Либертадорес 1987 года, выигрыш чемпионата Аргентины в 1992 году с «Бокой Хуниорс», вывод сборной Уругвая в полуфинал чемпионата мира 2010 года и выигрыш с ней же Кубка Америки 2011. Лучший тренер Южной Америки 2010 и 2011 годов. В 2012 году награждён орденом ФИФА «За заслуги», наивысшей награды ФИФА, за весомый вклад в развитие футбола. (ru)
- Óscar Washington Tabárez Silva (Montevidéu, 3 de março de 1947) é um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube, após comandar a Seleção Uruguaia durante quinze anos, de 2006 a 2021. (pt)
- Оскар Табарес (ісп. Óscar Tabárez, нар. 3 березня 1947, Монтевідео) — уругвайський футбольний тренер. З 2006 року очолює тренерський штаб національної збірної Уругваю. До початку тренерської роботи — футболіст, що грав на позиції захисника. (uk)
- 奧斯卡·泰巴尼斯（Óscar Tabárez，1947年3月3日－），生於烏拉圭首都蒙特維多，暱稱「老師」，因他曾任小學老師。是一名前烏拉圭足球運動員。最後擔任烏拉圭國家足球隊領隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Óscar Washington Tabárez Silva (Montevideo, 3 de març de 1947) és un ex futbolista uruguaià, docent de professió i actual entrenador de la selecció nacional del seu país. També va dirigir la selecció de futbol de l'Uruguai durant la Copa del Món de Futbol de 1990. El 2010, com a resultat de la destacada participació de la selecció uruguaiana a la Copa del Món de Sud-àfrica, Tabárez va ser nominat (conjuntament amb altres deu entrenadors) a Entrenador de l'Any de la FIFA i va rebre el premi al millor director tècnic d'aquell any, atorgat per . (ca)
- Óscar Washington Tabárez Silva (* 3. března 1947 Montevideo) je bývalý uruguayský fotbalista a trenér uruguayské reprezentace, kterou vedl od roku 2006 do roku 2021. (cs)
- أوسكار واشنطن تاباريز سيلفا (بالإسبانية: Óscar Washington Tabárez)، من مواليد 3 مارس 1947 في مونتفيديو في أوروغواي، مدرب كرة قدم حالي، وقد كان مدرب منتخب أوروغواي لكرة القدم عندما تأهلوا إلى كأس العالم لكرة القدم 1990. (ar)
- Óscar Washington Tabárez Silva (* 3. März 1947 in Montevideo) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler, der heute als Trainer tätig ist. von 2006 bis 2021 fungierte er als Trainer der uruguayischen Nationalmannschaft. (de)
- Óscar Washington Tabárez Silva, né le 3 mars 1947 à Montevideo en Uruguay, est un ancien joueur de football uruguayen, reconverti comme entraîneur. Après avoir dirigé de nombreux clubs à travers le monde (Colombie, Argentine, Italie, Espagne), il prend en main la sélection uruguayenne en 2006, qu'il guidera pendant 15 ans et jusqu'en demi-finales de la Coupe du monde 2010, en huitième-de-finale de la Coupe du monde 2014 et en quart de finale de la Coupe du monde 2018. (fr)
- Óscar Wáshington Tabárez Silva (lahir 3 Maret 1947) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Uruguay yang kini menangani timnas Uruguay. Dia pernah membela tim utamanya seperti Sud América, , , Fénix, Puebla, dan Bella Vista. Dia melatih timnas Uruguay pada 1990 dan 2010. PrestasiPeringkat 4 Piala Dunia 2010Copa America 2012 (in)
- 오스카르 타바레스(스페인어: Óscar Tabárez)는 우루과이의 전 축구 수비수이자, 최근 우루과이 축구 국가대표팀의 감독으로 15년간 재임했다. 본명은 오스카르 와싱톤 타바레스 실바(스페인어: Óscar Wáshington Tabárez Silva)이고, 별명은 엘 마에스트로(El Maestro, 선생님을 의미)이다. 그는 2006년 FIFA 월드컵 지역예선탈락한 우루과이를 이끌고 2010 FIFA 월드컵 4위 ,2011 코파아메리카 우승으로 이끌었다. 그의 부인인 실비아 마르티네스가 한때 테러 피해를 당하기도 했다. (ko)
- オスカル・ワシントン・タバレス・シルバ（Óscar Wáshington Tabárez Silva, 1947年3月3日 - ）は、ウルグアイの首都モンテビデオ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。2006年から2021年までウルグアイ代表の監督を務めた。 かつて小学校で教師をしていたことから、マエストロ（先生）の愛称で親しまれている。チェ・ゲバラの教えの信奉者であると公言しており、タバレスの娘の名前はゲバラの最後の配偶者の名前に由来している。彼はギランバレー症候群と診断されており、2018 FIFAワールドカップの際には杖を用いた。 (ja)
- Oscar Washington Tabárez Sclavo (Montevideo, 3 maart 1947) is een voormalig Uruguayaanse voetballer, die van 1988 tot 1990 en van 2006 tot 2021 bondscoach van het Uruguayaans voetbalelftal was. (nl)
- Óscar Wáshington Tabárez Silva, född 3 mars 1947 i Montevideo, är en före detta fotbollsspelare från Uruguay som blev fotbollstränare efter sin professionella karriär vid 32 års ålder.Tabárez har under sin karriär tränat lag i Italien, Spanien, Argentina, Colombia samt Uruguays herrlandslag (senior och U-20) vid flera olika tillfällen. (sv)
- О́скар Ва́шингтон Таба́рес Си́льва (исп. Óscar Wáshington Tabárez Silva; род. 3 марта 1947, Монтевидео) — уругвайский футболист и тренер. Известен своей тренерской деятельностю, среди его самых заметных успехов — победа с «Пеньяролем» в Кубке Либертадорес 1987 года, выигрыш чемпионата Аргентины в 1992 году с «Бокой Хуниорс», вывод сборной Уругвая в полуфинал чемпионата мира 2010 года и выигрыш с ней же Кубка Америки 2011. Лучший тренер Южной Америки 2010 и 2011 годов. В 2012 году награждён орденом ФИФА «За заслуги», наивысшей награды ФИФА, за весомый вклад в развитие футбола. (ru)
- Óscar Washington Tabárez Silva (Montevidéu, 3 de março de 1947) é um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube, após comandar a Seleção Uruguaia durante quinze anos, de 2006 a 2021. (pt)
- Оскар Табарес (ісп. Óscar Tabárez, нар. 3 березня 1947, Монтевідео) — уругвайський футбольний тренер. З 2006 року очолює тренерський штаб національної збірної Уругваю. До початку тренерської роботи — футболіст, що грав на позиції захисника. (uk)
- 奧斯卡·泰巴尼斯（Óscar Tabárez，1947年3月3日－），生於烏拉圭首都蒙特維多，暱稱「老師」，因他曾任小學老師。是一名前烏拉圭足球運動員。最後擔任烏拉圭國家足球隊領隊。 (zh)
- Óscar Washington Tabárez Sclavo (Montevideo, 3 de marzo de 1947) es un exfutbolista, maestro de escuela primaria y entrenador de fútbol uruguayo. «El Maestro» ostenta los récords mundiales de ser el director técnico con mayor cantidad de partidos dirigiendo a una misma selección nacional ( la uruguaya) y el técnico con mayor cantidad de presencias en copas mundiales de la FIFA, con 4 ediciones dirigiendo a una misma selección nacional (junto a Helmut Schön y Walter Winterbottom ). También es el director técnico que más partidos, y durante más tiempo ha dirigido a la selección uruguaya. Como futbolista jugó en cinco equipos uruguayos (tanto de Primera División como de Segunda) y en uno mexicano. Como entrenador, dirigió diez equipos diferentes en cinco países, siendo uno de sus máximos lo (es)
- Óscar Washington Tabárez Silva (American Spanish: [ˈoskaɾ taˈβaɾes]; born 3 March 1947), known as El Maestro (The Teacher), is a Uruguayan professional football manager and former player. He most recently coached the Uruguay national team. (en)
- Óscar Washington Tabárez Sclavo (Montevideo, 3 marzo 1947) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. In patria è soprannominato El Maestro, anche in riferimento alla sua passata carriera di insegnante.Il 2 gennaio 2011 gli viene conferito il premio di Commissario tecnico dell'anno IFFHS con 200 punti. Dietro di lui Vicente del Bosque con 186 punti e Joachim Löw con 169 punti. (it)
- Óscar Washington Tabárez Silva, zwany El Maestro (ur. 3 marca 1947 w Montevideo) – urugwajski piłkarz i trener piłkarski, w czasie kariery zawodniczej występujący na pozycji obrońcy. Pracę szkoleniową rozpoczął na początku lat 80., najpierw jako trener młodzieży, a później drużyn seniorskich z ligi urugwajskiej. W kolejnej dekadzie wyjechał z kraju: początkowo do Argentyny, a następnie do Europy. Pracował w klubach hiszpańskich i włoskich, w tym w A.C. Milanie. Jednak jego osiągnięcia z tego czasu są niewielkie; pod względem liczby zdobytych trofeów znacznie lepiej wiodło mu się w Ameryce Południowej. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}