| dbo:abstract
|
- دومينيك بالامانيا (بالإسبانية: Domènec Balmanya) لاعب كرة قدم ومدرب إسباني ولد في العام 1914 بدأ حياتة الكروية مع نادي برشلونة 35- 44 ، بعد اعتزالة اللعب درب عدة اندية إسبانية مثل ريال سرقسطة وفلنسيا ونادي برشلونة 56- 58 وأتلتيكو مدريد وإسبانيول. (ar)
- Domènec Balmanya i Perera (Girona, 29 de desembre de 1914 - Barcelona, 14 de febrer de 2002) va ser un destacat futbolista català dels anys 30 i 40. (ca)
- Domènec Balmanya Perera (* 29. Dezember 1914 in Girona; † 14. Februar 2001 in Barcelona) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. 1966 bis 1968 trainierte er die spanische Nationalmannschaft. (de)
- Domènec Balmanya i Perera (Catalan pronunciation: [duˈmɛnəɡ bəlˈmaɲə]; 29 December 1914 – 14 February 2002), also referred to as Domingo Balmaña, was a former Spanish football midfielder and manager who spent most of his playing career at FC Barcelona. As a manager, he guided CF Barcelona to the a Copa del Generalísimo win in 1957 and to victory in the first ever Fairs Cup in 1958. He then had moderately successful spells at Valencia CF, Real Betis and CD Málaga before he guided Atlético Madrid to a La Liga title in 1966. He subsequently managed Spain between 1966 and 1968. After retiring as a coach he worked as a director of sport at both RCD Espanyol and FC Barcelona and as a director at a Catalan coaching school. He also worked as a radio commentator. (en)
- Domingo Balmanya Perera (Gerona, España 29 de diciembre de 1914 - Barcelona, España 14 de febrero de 2002) fue un jugador y entrenador español de fútbol. Estuvo al frente de la selección española entre 1966 y 1968. (es)
- Domènec Balmanya i Perera (né le 29 décembre 1914 à Gérone en Catalogne, Espagne et mort le 14 février 2002 à Barcelone) était un joueur professionnel de football qui devint ensuite entraîneur. Il fut sélectionneur de l'équipe nationale espagnole de 1966 à 1968. (fr)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '발마냐' 이며 두 번째 성은 '페레라' 입니다. 도메네크 발마냐 이 페레라(카탈루냐어: Domènec Balmanya i Perera duˈmɛnəɡ bəlˈmaɲə; 1914년 12월 29일, 카탈루냐 주 지로나 ~ 2002년 2월 14일, 카탈루냐 주 바르셀로나)는 도밍고 발마냐(스페인어: Domingo Balmaña)로도 알려진 스페인의 전 축구 미드필더이자 감독으로, 현역 시절 대부분을 바르셀로나에서 보냈다. 감독 시절, 그는 바르셀로나를 이끌고 1957년에 코파 델 헤네랄리시모를 우승했고, 1958년에는 초대 인터시티스 페어스컵 우승을 거두었다. 그는 이후 발렌시아, 베티스, 그리고 말라가에서 평범한 임기를 보내고 아틀레티코 마드리드에서 1966년에 라 리가 우승을 거두었다. 이후, 그는 1966년에서 1968년까지 스페인 국가대표팀 감독을 역임했다. 감독직을 그만둔 후, 그는 에스파뇰과 바르셀로나에서 동시에 단장직을 역임했고, 카탈루냐 감독 학교의 관리자였다. 그는 라디오 해설가로서의 경험도 있다. (ko)
- Domènec Balmanya Perera, conosciuto anche come Domingo Balmanya (Gerona, 29 dicembre 1914 – Barcellona, 14 febbraio 2002), è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. (it)
- ドメネク・バルマーニャ（Domènec Balmanya Perera, 1914年12月29日 - 2001年2月14日）は、スペイン・ジローナ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。名前をドメネクのスペイン語対応語形にして姓をスペイン語風に発音するドミンゴ・バルマーニャ（Domingo Balmanya）とも呼ばれる。 (ja)
- Domènec Balmanya Parera (Gerona, 29 december 1914 - Barcelona, 14 februari 2002) was een Spaans voetballer en voetbalcoach. Hij is vooral bekend van zijn periode als speler en trainer bij FC Barcelona. (nl)
- Domènec Balmanya (znany też jako Domingo Balmanya; ur. 29 grudnia 1914 w Gironie, zm. 14 lutego 2001 w Barcelonie) – hiszpański piłkarz, trener. (pl)
- Доменек Балманья (ісп. Domènec Balmanya, нар. 29 грудня 1914, Жирона — пом. 14 лютого 2002, Барселона) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону» та французький «Сет», з якими ставав національним чемпіоном, а також національну збірну Каталонії. Як тренер вигравав чемпіонат Іспанії (з «Атлетіко»), а також Кубок Іспанії та Кубок ярмарків (з «Барселоною»). (uk)
- Доменек Балманья Перера (исп. Domènec Balmanya Perera; 29 декабря 1914, Жирона — 14 февраля 2001, Барселона) — испанский футболист, нападающий, тренер. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11199 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 3 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 48 (xsd:integer)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fullname
|
- Domènec Balmanya Perera (en)
|
| dbp:goals
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 1949 (xsd:integer)
- 1952 (xsd:integer)
- 1954 (xsd:integer)
- 1956 (xsd:integer)
- 1958 (xsd:integer)
- 1960 (xsd:integer)
- 1963 (xsd:integer)
- 1964 (xsd:integer)
- 1965 (xsd:integer)
- 1966 (xsd:integer)
- 1970 (xsd:integer)
- 1972 (xsd:integer)
- 1974 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:position
| |
| dbp:title
|
- Domènec Balmanya managerial positions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 194 (xsd:integer)
- 1935 (xsd:integer)
- 1937 (xsd:integer)
- 1941 (xsd:integer)
- 1948 (xsd:integer)
- 1949 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دومينيك بالامانيا (بالإسبانية: Domènec Balmanya) لاعب كرة قدم ومدرب إسباني ولد في العام 1914 بدأ حياتة الكروية مع نادي برشلونة 35- 44 ، بعد اعتزالة اللعب درب عدة اندية إسبانية مثل ريال سرقسطة وفلنسيا ونادي برشلونة 56- 58 وأتلتيكو مدريد وإسبانيول. (ar)
- Domènec Balmanya i Perera (Girona, 29 de desembre de 1914 - Barcelona, 14 de febrer de 2002) va ser un destacat futbolista català dels anys 30 i 40. (ca)
- Domènec Balmanya Perera (* 29. Dezember 1914 in Girona; † 14. Februar 2001 in Barcelona) war ein spanischer Fußballspieler und -trainer. 1966 bis 1968 trainierte er die spanische Nationalmannschaft. (de)
- Domènec Balmanya i Perera (Catalan pronunciation: [duˈmɛnəɡ bəlˈmaɲə]; 29 December 1914 – 14 February 2002), also referred to as Domingo Balmaña, was a former Spanish football midfielder and manager who spent most of his playing career at FC Barcelona. As a manager, he guided CF Barcelona to the a Copa del Generalísimo win in 1957 and to victory in the first ever Fairs Cup in 1958. He then had moderately successful spells at Valencia CF, Real Betis and CD Málaga before he guided Atlético Madrid to a La Liga title in 1966. He subsequently managed Spain between 1966 and 1968. After retiring as a coach he worked as a director of sport at both RCD Espanyol and FC Barcelona and as a director at a Catalan coaching school. He also worked as a radio commentator. (en)
- Domingo Balmanya Perera (Gerona, España 29 de diciembre de 1914 - Barcelona, España 14 de febrero de 2002) fue un jugador y entrenador español de fútbol. Estuvo al frente de la selección española entre 1966 y 1968. (es)
- Domènec Balmanya i Perera (né le 29 décembre 1914 à Gérone en Catalogne, Espagne et mort le 14 février 2002 à Barcelone) était un joueur professionnel de football qui devint ensuite entraîneur. Il fut sélectionneur de l'équipe nationale espagnole de 1966 à 1968. (fr)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '발마냐' 이며 두 번째 성은 '페레라' 입니다. 도메네크 발마냐 이 페레라(카탈루냐어: Domènec Balmanya i Perera duˈmɛnəɡ bəlˈmaɲə; 1914년 12월 29일, 카탈루냐 주 지로나 ~ 2002년 2월 14일, 카탈루냐 주 바르셀로나)는 도밍고 발마냐(스페인어: Domingo Balmaña)로도 알려진 스페인의 전 축구 미드필더이자 감독으로, 현역 시절 대부분을 바르셀로나에서 보냈다. 감독 시절, 그는 바르셀로나를 이끌고 1957년에 코파 델 헤네랄리시모를 우승했고, 1958년에는 초대 인터시티스 페어스컵 우승을 거두었다. 그는 이후 발렌시아, 베티스, 그리고 말라가에서 평범한 임기를 보내고 아틀레티코 마드리드에서 1966년에 라 리가 우승을 거두었다. 이후, 그는 1966년에서 1968년까지 스페인 국가대표팀 감독을 역임했다. 감독직을 그만둔 후, 그는 에스파뇰과 바르셀로나에서 동시에 단장직을 역임했고, 카탈루냐 감독 학교의 관리자였다. 그는 라디오 해설가로서의 경험도 있다. (ko)
- Domènec Balmanya Perera, conosciuto anche come Domingo Balmanya (Gerona, 29 dicembre 1914 – Barcellona, 14 febbraio 2002), è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo. (it)
- ドメネク・バルマーニャ（Domènec Balmanya Perera, 1914年12月29日 - 2001年2月14日）は、スペイン・ジローナ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。名前をドメネクのスペイン語対応語形にして姓をスペイン語風に発音するドミンゴ・バルマーニャ（Domingo Balmanya）とも呼ばれる。 (ja)
- Domènec Balmanya Parera (Gerona, 29 december 1914 - Barcelona, 14 februari 2002) was een Spaans voetballer en voetbalcoach. Hij is vooral bekend van zijn periode als speler en trainer bij FC Barcelona. (nl)
- Domènec Balmanya (znany też jako Domingo Balmanya; ur. 29 grudnia 1914 w Gironie, zm. 14 lutego 2001 w Barcelonie) – hiszpański piłkarz, trener. (pl)
- Доменек Балманья (ісп. Domènec Balmanya, нар. 29 грудня 1914, Жирона — пом. 14 лютого 2002, Барселона) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за «Барселону» та французький «Сет», з якими ставав національним чемпіоном, а також національну збірну Каталонії. Як тренер вигравав чемпіонат Іспанії (з «Атлетіко»), а також Кубок Іспанії та Кубок ярмарків (з «Барселоною»). (uk)
- Доменек Балманья Перера (исп. Domènec Balmanya Perera; 29 декабря 1914, Жирона — 14 февраля 2001, Барселона) — испанский футболист, нападающий, тренер. (ru)
|
| rdfs:label
|
- دومينيك بالامانيا (ar)
- Domènec Balmanya i Perera (ca)
- Domènec Balmanya (en)
- Domènec Balmanya (de)
- Domènec Balmanya (es)
- Domènec Balmanya (fr)
- Domènec Balmanya (it)
- 도메네크 발마냐 (ko)
- Domènec Balmanya (nl)
- ドメネク・バルマーニャ (ja)
- Domènec Balmanya (pl)
- Балманья, Доменек (ru)
- Доменек Балманья (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Domènec Balmanya (en)
- Domènec Balmanya Perera (en)
|
| is dbo:currentMember
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
