| dbo:abstract
|
- راي كينيدي (بالإنجليزية: Ray Kennedy)، من مواليد 28 يوليو 1951، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Ray Kennedy (27. července 1951, , Northumberland – 30. listopadu 2021) byl anglický fotbalista, záložník a útočník. (cs)
- Raymond „Ray“ Kennedy (* 28. Juli 1951 in Seaton Delaval, Northumberland; † 30. November 2021) war ein englischer Fußballspieler, der in den 1970er und frühen 1980er Jahren beim FC Arsenal und vor allem in der zu dieser Zeit außergewöhnlichen Mannschaft des FC Liverpool bedeutende Erfolge feiern konnte. (de)
- Raymond "Ray" Kennedy fue un jugador y entrenador de fútbol y autobiógrafo inglés, se desempeñaba como centrocampista y delantero. Formó parte del legendario Liverpool FC de finales de los 70 y principios de los 80. (es)
- Raymond Kennedy, dit Ray Kennedy, est un footballeur anglais, né le 28 juillet 1951 à Seaton Delaval (Northumberland) et mort le 30 novembre 2021. Il est l'un des meilleurs joueurs des années 1970 notamment avec les clubs d'Arsenal et de Liverpool. (fr)
- Raymond Kennedy (28 July 1951 – 30 November 2021) was an English footballer who won every domestic honour in the game with Arsenal and Liverpool in the 1970s and early 1980s. Kennedy played as a forward for Arsenal, and then played as a left-sided midfielder for Liverpool. He scored 148 goals in 581 league and cup appearances in a 15-year career in the English Football League and also won 17 caps for England between 1976 and 1980, scoring three international goals. Kennedy turned professional for Arsenal in November 1968. He made his first-team debut 10 months later, and went on to win the Inter-Cities Fairs Cup in 1970, the First Division and FA Cup Double in 1970–71, and then play on the losing side in the 1972 FA Cup Final. His form then declined, and he was sold to Liverpool for a club record £200,000 fee in July 1974, at the same time that Bill Shankly resigned as manager. He initially struggled at the club, but after manager Bob Paisley converted him to a left-sided midfielder he went on to help Liverpool to become the dominant club of English football from 1975 to 1982. During his time at the club Liverpool won the First Division five times (1975–76, 1976–77, 1978–79, 1979–80, and 1981–82), the FA Charity Shield four times (1976, 1977, 1979 and 1980), the European Cup three times, (1977, 1978, and 1981), and the UEFA Cup (1976), UEFA Super Cup (1977), and League Cup (1981). He also picked up runners-up medals in the FA Cup (1977), UEFA Super Cup (1978), League Cup (1978), and World Club Championship (1981) and won the Match of the Day's Goal of the Season award in 1978–79. He was a strong player with an excellent first touch, intelligence, and all round ability. This allowed him to transition from a forward to a midfielder during his time at Liverpool. Despite his trophy successes with Arsenal and Liverpool, after winning six caps for the England under-23 side he was unable to translate his club form into a good international career, and was used as a stand-in for Trevor Brooking before he retired from international football in frustration in March 1981. His only international tournament appearance was at Euro 1980. Bob Paisley described him as "one of Liverpool's greatest players and probably the most underrated". Kennedy joined Swansea City for a £160,000 fee in January 1982 and added a Welsh Cup winners medal to his collection four months later. However the effects of Parkinson's disease began to reduce his effectiveness on the pitch, and he dropped into the Fourth Division with Hartlepool United in November 1983. During the 1984–85 season he spent a brief time as player-manager of Cyprus club Pezoporikos and later played for Northern League club Ashington. He was diagnosed with Parkinson's disease in November 1984. His life after football was difficult, as he had to deal with the effects of Parkinson's, the loss of his business, and the breakdown of his 15-year marriage. He remained reliant on charity to fund his medical expenses, and was forced to sell his medal collection and caps in 1993. (en)
- Raymond Kennedy (28 Juli 1951 – 30 November 2021) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Inggris. Ia memenangkan berbagai gelar domestik pada dekade 1970-an dan 1980-an bersama dua klub, Arsenal dan Liverpool. Kennedy bermain sebagai penyerang untuk Arsenal, serta berposisi gelandang saat berseragam Liverpool. Ia mencetak 148 gol dalam 581 penampilannya dalam kurun waktu 15 tahun. Ia juga bermain sebanyak 17 kali untuk Inggris antara tahun 1976 dan 1980, mencetak tiga gol dalam kontribusi internasionalnya. (in)
- Raymond (Ray) Kennedy was een Engels voetballer en voetbaltrainer die met Arsenal (1968–1975) en Liverpool (1975–1982) op het hoogste niveau uitkwam. Hij was een middenvelder en een aanvaller. Kennedy speelde zeventien interlands in het Engels voetbalelftal en scoorde drie keer. (nl)
- Raymond Kennedy (ur. 28 lipca 1951 w Seaton Delaval, zm. 30 listopada 2021) – angielski piłkarz, występował na pozycji pomocnika lub napastnika. W latach 1976–1980 reprezentant Anglii, uczestnik Mistrzostw Europy 1980. (pl)
- Raymond Kennedy – detto Ray – è stato un calciatore e allenatore di calcio britannico, di ruolo attaccante. (it)
- レイ・ケネディ（Ray Kennedy、1951年6月28日 - 2021年11月30日）は、イングランド・シートン・デラヴァル出身の元サッカー選手で元指導者。元イングランド代表。現役時代のポジションはMF、FW。 アーセナルのユース出身で、1968年にトップチームに昇格しFWとしてプレー、6シーズンで212試合71ゴールを記録、1970－71シーズンのFAカップ、フットボールリーグカップの2冠獲得に貢献した。 1974－75シーズンよりリヴァプールに移籍、ここでは1975－76シーズン途中から左サイドハーフとしてプレー、7シーズン半を過ごしトータルで393試合73ゴールを記録、3度のUEFAチャンピオンズカップ、5度のリーグ優勝など数々のタイトル獲得に貢献した。 1975－76シーズンのUEFAカップ決勝、クラブ・ブルージュ戦のファーストレグでは先制ゴールを決めただけでなく、ジミー・ケイスのゴールをアシストし同大会の優勝に大きく寄与した。また1980-81シーズン、UEFAチャンピオンズカップ準決勝FCバイエルン・ミュンヘン戦、ホームアンフィールドでのファーストレグを0－0で引き分け、バイエルンの圧倒的有利な状況の中、セカンドレグでアウェイゴールを決め、決勝進出に貢献、決勝のレアル・マドリード戦でもアラン・ケネディの決勝ゴールをアシストする活躍で優勝に貢献した。1982－83シーズン途中にリヴァプールを退団、スウォンジーに移籍した。 イングランド代表としてはU-23イングランド代表、A代表でプレー、A代表ではUEFA欧州選手権1980では2試合でプレーしたが 、1981年に代表からの引退を表明した。 (ja)
- Raymond ”Ray” Kennedy, född 28 juli 1951 i Seaton Delaval i Northumberland, död 30 november 2021, var en engelsk fotbollsspelare. Kennedy började spela fotboll i Port Vale, men som 16-åring fick han av tränaren Stanley Matthews veta att han inte var tillräckligt bra för att bli professionell fotbollsspelare. Han återvände därför till nordöstra England och spelade amatörfotboll samtidigt som han jobbade i en godisfabrik. 1968 upptäcktes han av Arsenal, där han kom att bilda ett radarpar tillsammans med John Radford i anfallet. I september 1969 gjorde han A-lagsdebut i Mässcupen mot Glentoran. Arsenal gick hela vägen till final, där Kennedy kom in som avbytare och gjorde ett viktigt mål mot Anderlecht på bortaplan. Arsenal vann sedan returmatchen och tog sin första titel på många år. Säsongen 1970/71 missade Kennedy bara en match och blev även klubbens bäste målskytt. I sista ligamatchen gjorde han segermålet mot Tottenham, vilket gjorde att Arsenal säkrade segern i ligan. Fem dagar senare fullbordade man "dubbeln" genom att besegra Liverpool i FA-cupfinalen. Året efter började Kennedy på bänken när Arsenal förlorade FA-cupfinalen mot Leeds United. Han spelade dock de flesta matcherna fram till 1974, då han såldes till Liverpool för 180 000 pund. Detta visade sig bli Liverpoolmanagern Bill Shanklys sista värvning. Shankly slutade samma dag som övergången blev klar. I Liverpool, som hade anfallare som Kevin Keegan och John Toshack, skulle Kennedy inte få många chanser som anfallare. Den nye tränaren, Bob Paisley, hade dock andra planer. Han placerade Kennedy till vänster på mittfältet, en position där han kom att fira stora triumfer. Han kom bland annat att spela 17 landskamper för England som mittfältare. Med Liverpool vann Kennedy både ligan och UEFA-cupen 1976 (han gjorde ett mål i UEFA-cupfinalen mot Club Brugge KV) och året efter var han nära att upprepa dubbeln från 1971. Efter att ha säkrat segern i ligan, mötte man Manchester United i FA-cupfinalen. Det blev dock förlust med 2–1, sedan Kennedy varit ett ribbskott från att ta matchen till förlängning. Istället vann Liverpool Europacupen för första gången efter seger med 3–1 över Borussia Mönchengladbach. Kennedy vann Europacupen ytterligare två gånger med Liverpool, 1978 och 1981. Han vann även ligan ytterligare två gånger samt Ligacupen en gång. Kennedy lämnade Liverpool 1982 för att spela i Swansea City, där hans gamla lagkamrat John Toshack var tränare. I Swansea spelade ytterligare två gamla Liverpoolhjältar, Tommy Smith och Ian Callaghan. Det slutade dock med att Toshack anklagade Kennedy för att inte göra sitt bästa. I själva verket var det Kennedys sjukdom, Parkinson, som började göra sig alltmer påmind. Han försökte återuppta karriären i Hartlepool United, men hans tillstånd försämrades och han var tvungen att ge upp karriären 1984. Efter spelarkarriären hade Kennedy en kort sejour som tränare i Sunderland. Han har sedan samlat in pengar för forskning om och behandling av Parkinson. Kennedy har även haft ekonomiska svårigheter och var tvungen att sälja sina medaljer. (sv)
- Raymond Kennedy (28 de julho de 1951 – 30 de novembro de 2021) foi um futebolista profissional inglês que atuou como meia ou atacante e conquistou todos os títulos na Inglaterra no Arsenal e no Liverpool nos anos 70 e início dos anos 80. Kennedy jogou como atacante no Arsenal e como meio-campista no Liverpool. Bob Paisley descreveu-o como "um dos maiores jogadores do Liverpool e, provavelmente, o mais subestimado". Ele marcou 148 gols em 581 partidas na liga e na copa nos 15 anos de carreira. (pt)
- Рэймонд «Рэй» Ке́ннеди (англ. Raymond "Ray" Kennedy; 28 июля 1951 — 30 ноября 2021) — английский футболист, полузащитник. Более всего известен своими выступлениями за «Арсенал» и «Ливерпуль». (ru)
- Рей Кеннеді (англ. Ray Kennedy; 28 липня 1951, Сітон Делавал, Нортумберленд — 30 листопада 2021) — англійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Арсенал» та «Ліверпуль», а також національну збірну Англії. Шестиразовий чемпіон Англії. Володар Кубка Англії. Чотириразовий володар Суперкубка Англії з футболу. Володар Кубка англійської ліги. Володар Кубка ярмарків. Володар Кубка УЄФА. Триразовий володар Кубка чемпіонів УЄФА. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- راي كينيدي (بالإنجليزية: Ray Kennedy)، من مواليد 28 يوليو 1951، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Ray Kennedy (27. července 1951, , Northumberland – 30. listopadu 2021) byl anglický fotbalista, záložník a útočník. (cs)
- Raymond „Ray“ Kennedy (* 28. Juli 1951 in Seaton Delaval, Northumberland; † 30. November 2021) war ein englischer Fußballspieler, der in den 1970er und frühen 1980er Jahren beim FC Arsenal und vor allem in der zu dieser Zeit außergewöhnlichen Mannschaft des FC Liverpool bedeutende Erfolge feiern konnte. (de)
- Raymond "Ray" Kennedy fue un jugador y entrenador de fútbol y autobiógrafo inglés, se desempeñaba como centrocampista y delantero. Formó parte del legendario Liverpool FC de finales de los 70 y principios de los 80. (es)
- Raymond Kennedy, dit Ray Kennedy, est un footballeur anglais, né le 28 juillet 1951 à Seaton Delaval (Northumberland) et mort le 30 novembre 2021. Il est l'un des meilleurs joueurs des années 1970 notamment avec les clubs d'Arsenal et de Liverpool. (fr)
- Raymond Kennedy (28 Juli 1951 – 30 November 2021) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Inggris. Ia memenangkan berbagai gelar domestik pada dekade 1970-an dan 1980-an bersama dua klub, Arsenal dan Liverpool. Kennedy bermain sebagai penyerang untuk Arsenal, serta berposisi gelandang saat berseragam Liverpool. Ia mencetak 148 gol dalam 581 penampilannya dalam kurun waktu 15 tahun. Ia juga bermain sebanyak 17 kali untuk Inggris antara tahun 1976 dan 1980, mencetak tiga gol dalam kontribusi internasionalnya. (in)
- Raymond (Ray) Kennedy was een Engels voetballer en voetbaltrainer die met Arsenal (1968–1975) en Liverpool (1975–1982) op het hoogste niveau uitkwam. Hij was een middenvelder en een aanvaller. Kennedy speelde zeventien interlands in het Engels voetbalelftal en scoorde drie keer. (nl)
- Raymond Kennedy (ur. 28 lipca 1951 w Seaton Delaval, zm. 30 listopada 2021) – angielski piłkarz, występował na pozycji pomocnika lub napastnika. W latach 1976–1980 reprezentant Anglii, uczestnik Mistrzostw Europy 1980. (pl)
- Raymond Kennedy – detto Ray – è stato un calciatore e allenatore di calcio britannico, di ruolo attaccante. (it)
- Raymond Kennedy (28 de julho de 1951 – 30 de novembro de 2021) foi um futebolista profissional inglês que atuou como meia ou atacante e conquistou todos os títulos na Inglaterra no Arsenal e no Liverpool nos anos 70 e início dos anos 80. Kennedy jogou como atacante no Arsenal e como meio-campista no Liverpool. Bob Paisley descreveu-o como "um dos maiores jogadores do Liverpool e, provavelmente, o mais subestimado". Ele marcou 148 gols em 581 partidas na liga e na copa nos 15 anos de carreira. (pt)
- Рэймонд «Рэй» Ке́ннеди (англ. Raymond "Ray" Kennedy; 28 июля 1951 — 30 ноября 2021) — английский футболист, полузащитник. Более всего известен своими выступлениями за «Арсенал» и «Ливерпуль». (ru)
- Рей Кеннеді (англ. Ray Kennedy; 28 липня 1951, Сітон Делавал, Нортумберленд — 30 листопада 2021) — англійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Арсенал» та «Ліверпуль», а також національну збірну Англії. Шестиразовий чемпіон Англії. Володар Кубка Англії. Чотириразовий володар Суперкубка Англії з футболу. Володар Кубка англійської ліги. Володар Кубка ярмарків. Володар Кубка УЄФА. Триразовий володар Кубка чемпіонів УЄФА. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
- Raymond Kennedy (28 July 1951 – 30 November 2021) was an English footballer who won every domestic honour in the game with Arsenal and Liverpool in the 1970s and early 1980s. Kennedy played as a forward for Arsenal, and then played as a left-sided midfielder for Liverpool. He scored 148 goals in 581 league and cup appearances in a 15-year career in the English Football League and also won 17 caps for England between 1976 and 1980, scoring three international goals. (en)
- レイ・ケネディ（Ray Kennedy、1951年6月28日 - 2021年11月30日）は、イングランド・シートン・デラヴァル出身の元サッカー選手で元指導者。元イングランド代表。現役時代のポジションはMF、FW。 アーセナルのユース出身で、1968年にトップチームに昇格しFWとしてプレー、6シーズンで212試合71ゴールを記録、1970－71シーズンのFAカップ、フットボールリーグカップの2冠獲得に貢献した。 1974－75シーズンよりリヴァプールに移籍、ここでは1975－76シーズン途中から左サイドハーフとしてプレー、7シーズン半を過ごしトータルで393試合73ゴールを記録、3度のUEFAチャンピオンズカップ、5度のリーグ優勝など数々のタイトル獲得に貢献した。 イングランド代表としてはU-23イングランド代表、A代表でプレー、A代表ではUEFA欧州選手権1980では2試合でプレーしたが 、1981年に代表からの引退を表明した。 (ja)
- Raymond ”Ray” Kennedy, född 28 juli 1951 i Seaton Delaval i Northumberland, död 30 november 2021, var en engelsk fotbollsspelare. Kennedy började spela fotboll i Port Vale, men som 16-åring fick han av tränaren Stanley Matthews veta att han inte var tillräckligt bra för att bli professionell fotbollsspelare. Han återvände därför till nordöstra England och spelade amatörfotboll samtidigt som han jobbade i en godisfabrik. (sv)
|
