| dbo:abstract
|
- Stephen Derek "Steve" Heighway (* 25. listopad 1957, Dublin) je bývalý irský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. Za irský národní tým odehrál 34 zápasů. S FC Liverpool vyhrál třikrát Pohár mistrů evropských zemí (1976/77, 1977/78, 1980/81), dvakrát Pohár UEFA (1972/73, 1975/76), roku 1977 i Superpohár UEFA. Pětkrát se s Liverpoolem stal mistrem Anglie (1972/73, 1975/76, 1976/77, 1978/79, 1979/80), jednou získal FA Cup (1973/74). Roku 1977 se v anketě Zlatý míč, jež hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, umístil desátý. (cs)
- Stephen Derek "Steve" Heighway (25 de novembre de 1947) és un exfutbolista irlandès de la dècada de 1970. Fou 34 cops internacional amb la selecció de la República d'Irlanda. Pel que fa a clubs, defensà els colors del Liverpool. (ca)
- Stephen Derek Heighway (* 25. November 1947 in Dublin) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der Flügelstürmer gewann mit dem FC Liverpool in den 1970er und Anfang der 1980er Jahre mehr als zehn nationale sowie sieben Titel in europäischen Pokalbewerben, zudem war er langjähriger Stammspieler der irischen Nationalmannschaft. Heighway war zwar nicht besonders torgefährlich (lediglich 76 Treffer in 475 Pflichtspielen für Liverpool und kein Treffer in 34 A-Länderspielen), bereitete jedoch zahlreiche Treffer seiner Sturmpartner vor. Heighways Karriere als Fußballprofi begann spät. Er wurde erst nach erfolgreichem Abschluss eines Studiums der Wirtschaftswissenschaften an der University of Warwick bei einem Spiel für den unterklassigen Club von Spähern Liverpools entdeckt, die sich zu diesem Zeitpunkt in einer Umbruchsphase nach den Erfolgen der 1960er Jahre befanden. Heighway blieb bis zum Ende des Jahrzehnts Stammspieler der legendären Mannschaft der Reds, mit denen er viermal die englische Meisterschaft (1973, 1976, 1977, 1979) und sieben weitere nationale Titel sowie 1973 und 1976 den UEFA-Pokal, 1977, 1978 und 1981 den Landesmeisterpokal sowie 1977 den europäischen Supercup gewinnen konnte. Als er in den Spielzeiten 1979/80 und 1980/81 kaum noch bei Liverpool zum Einsatz kam, entschloss er sich zum Ende seiner aktiven Zeit für ein Jahr in die North American Soccer League zu den zu wechseln, bevor er Trainer im Jugendbereich wurde. Zuerst in den USA tätig wurde er 1989 zum Leiter der Fußballschule des FC Liverpool ernannt, deren U-18-Mannschaft er dreimal (1996, 2006, 2007) zum Sieg im FA Youth Cup führen konnte, bevor er 2007 in Ruhestand trat. (de)
- Steve Heighway, né le 25 novembre 1947 à Dublin (Irlande) est un footballeur irlandais, qui évoluait au poste d'ailier à Liverpool et en équipe de la République d'Irlande. Heighway n'a marqué aucun but lors de ses trente-quatre sélections avec l'équipe de la République d'Irlande entre 1971 et 1982. (fr)
- Stephen Derek Heighway (lahir 25 November 1947) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Irlandia yang memiliki masa-mas keemasan bersama Liverpool ditahun 1970-an. Dianggap sebagai salah satu pemain Liverpool terhebat, ia menempati peringkat ke-23 dalam jajak pendapat . Heighway menjadi direktur akademi di Liverpool pada periode ketika klub membawa pemain seperti Steven Gerrard, Robbie Fowler dan Jamie Carragher. Dia pensiun pada tahun 2007 tetapi kemudian bergabung kembali dengan akademi Liverpool dalam peran konsultasi yang saat ini dia pegang. (in)
- Stephen Derek Heighway (born 25 November 1947) is an Irish former footballer who was part of the hugely successful Liverpool team of the 1970s. Regarded as one of the greatest ever Liverpool players, he was ranked 23rd in the 100 Players Who Shook The Kop poll. Heighway became academy director at Liverpool in a period when the club brought through such players as Steven Gerrard, Robbie Fowler and Jamie Carragher. He retired in 2007 but later rejoined the Liverpool academy in a consultancy role which he currently holds. (en)
- Stephen Derek Heighway detto Steve (Dublino, 25 novembre 1947) è un ex calciatore irlandese, di ruolo ala. (it)
- スティーブ・ハイウェイ（Steve Heighway、1947年11月25日 - ）はアイルランド出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 主に1970年代のリヴァプールFCで活躍、左右両サイドから果敢にドリブルを仕掛け、数々の得点シーンを演出した名ウインガー。クロスの精度の高さには定評があり、左右両足から正確なクロスボールを供給した。引退後にはリヴァプールのユースアカデミーのディレクターを務め、スティーヴン・ジェラードやジェイミー・キャラガーらを発掘している。2007年にディレクターを退任しているが、現在もクラブの育成関連の職を務めている。 (ja)
- Stephen Derek "Steve" Heighway (nascido a 25 de novembro de 1947) ex-jogador de futebol Irlandês, que fez parte do bem-sucedido time de Liverpool dos anos 70. Considerado um dos maiores jogadores do Liverpool, ele ficou em 23º lugar na lista dos melhores jogador da história do clube (100 Players Who Shook The Kop).Heighway tornou-se diretor de academia do Liverpool em um período em que o clube trouxe através de jogadores como Steven Gerrard, Ryan Flynn e Jamie Carragher. Ele se aposentou em 2007, mas depois voltou à academia de Liverpool em um cargo de consultoria que ele detém atualmente. Heighway tornou-se diretor das categorias de base do Liverpool em um período em que o clube revelou jogadores como Steven Gerrard, Ryan Flynn e Jamie Carragher. Aposentou-se em 2007, mas depois voltou em um cargo de consultoria. (pt)
- Stephen Derek "Steve" Heighway (ur. 25 listopada 1947 w Dublinie), były irlandzki piłkarz, występujący na pozycji pomocnika, reprezentant kraju, jeden z czołowych piłkarzy Liverpoolu w latach siedemdziesiątych. (pl)
- Steve Heighway, född 25 november 1947 i Dublin, är en irländsk före detta professionell fotbollsspelare. Heighway studerade ekonomi vid universitetet i Warwick samtidigt som han spelade amatörfotboll i Skelmersdale United. 1970 upptäcktes han av Liverpool som var inne i en generationsväxling. Tränaren Bill Shankly höll på att bygga ett nytt lag som skulle ersätta det åldersstigna laget från 1960-talet. Heighway var en snabbfotad ytter som kom att fira stora framgångar med Liverpool under 1970-talet. En tidning beskrev honom med följande ord: "En ortodox ytter med elegant spelstil. Heighway är ligans ende akademiker och kännetecknas av sina snabba dragningar, samt edwardianska klippning." Han gjorde debut som avbytare mot West Bromwich Albion i augusti 1970. I en ligamatch mot Chelsea i oktober samma år fick han komma in som ersättare för , som hade brutit benet, och i nästa match hade Heighway tagit en ordinarie plats i startelvan. Senare under hösten var han med ett mål och en målgivande passning en bidragande orsak till att Liverpool kunde vände ett tvåmålsunderläge till seger i derbyt mot Everton. Heighways första säsong i Liverpool slutade med FA-cupfinalen mot Arsenal på Wembley Stadium. Han gav sitt lag ledningen två minuter in i förlängningen genom att sätta bollen i mål vid första stolpen, där Bob Wilson hade lämnat en lucka – Arsenalmålvakten hade gjort felet att gå för långt ut då han förväntade sig ett inlägg från Heighway. Liverpool lyckades dock inte hålla undan, utan Arsenal vände och vann med 2–1. Efter finalförlusten 1971 var Heighway med om Liverpools samtliga stora triumfer under 1970-talet. 1973 vann Liverpool både ligan och UEFA-cupen och ett år senare gjorde Heighway ett av målen i 3–0-segern över Newcastle United i FA-cupfinalen. Ytterligare en liga- och UEFA-cupdubbel följde 1976, och 1977 vann Liverpool Europacupen för första gången efter att ha besegrat Borussia Mönchengladbach i finalen. Liverpool vann även Europacupen 1978, men i finalen mot Club Brugge KV började Heighway som avbytare och fick komma in istället för i mitten av andra halvlek. Heighway spelade oftast från start i början av säsongen 1978/79, men under andra halvan av säsongen fick han allt oftare sitta på bänken. Han spelade ändå 26 ligamatcher från start och bidrog till att laget vann ytterligare en ligatitel. Under sina två sista säsonger i Liverpool spelade Heighway bara några få matcher, och efter 76 mål på 475 matcher flyttade han 1981 till i den nordamerikanska ligan. Den amerikanska klubben hade dock ekonomiska bekymmer, vilket gjorde att Heighway lämnade Minnesota. Han flyttade till Philadelphia där han spelade inomhusfotboll i ett år innan han lade skorna på hyllan. Heighway blev kontaktad av det amerikanska fotbollsförbundet som bad honom flytta till Florida och ansvara för landets ungdomsträning. Han flyttade så småningom tillbaka till England och fick jobb som ungdomstränare i Liverpool, vars juniorlag han ledde till seger i FA Youth Cup 1996. Han var fram till 2007 ansvarig för Liverpools ungdomsakademi och har varit med om att ta fram spelare som Robbie Fowler, Steve McManaman, Michael Owen och Steven Gerrard. (sv)
- Стивен Дерек Хайуэй (англ. Stephen Derek Heighway; родился 25 ноября 1947 года в Дублине), более известный как Стив Хайуэй (англ. Steve Heighway) — ирландский футболист английского «Ливерпуля» 1970-х, левый крайний полузащитник. Впоследствии руководил Академией «Ливерпуля». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Stephen Derek "Steve" Heighway (* 25. listopad 1957, Dublin) je bývalý irský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. Za irský národní tým odehrál 34 zápasů. S FC Liverpool vyhrál třikrát Pohár mistrů evropských zemí (1976/77, 1977/78, 1980/81), dvakrát Pohár UEFA (1972/73, 1975/76), roku 1977 i Superpohár UEFA. Pětkrát se s Liverpoolem stal mistrem Anglie (1972/73, 1975/76, 1976/77, 1978/79, 1979/80), jednou získal FA Cup (1973/74). Roku 1977 se v anketě Zlatý míč, jež hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, umístil desátý. (cs)
- Stephen Derek "Steve" Heighway (25 de novembre de 1947) és un exfutbolista irlandès de la dècada de 1970. Fou 34 cops internacional amb la selecció de la República d'Irlanda. Pel que fa a clubs, defensà els colors del Liverpool. (ca)
- Steve Heighway, né le 25 novembre 1947 à Dublin (Irlande) est un footballeur irlandais, qui évoluait au poste d'ailier à Liverpool et en équipe de la République d'Irlande. Heighway n'a marqué aucun but lors de ses trente-quatre sélections avec l'équipe de la République d'Irlande entre 1971 et 1982. (fr)
- Stephen Derek Heighway (lahir 25 November 1947) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Irlandia yang memiliki masa-mas keemasan bersama Liverpool ditahun 1970-an. Dianggap sebagai salah satu pemain Liverpool terhebat, ia menempati peringkat ke-23 dalam jajak pendapat . Heighway menjadi direktur akademi di Liverpool pada periode ketika klub membawa pemain seperti Steven Gerrard, Robbie Fowler dan Jamie Carragher. Dia pensiun pada tahun 2007 tetapi kemudian bergabung kembali dengan akademi Liverpool dalam peran konsultasi yang saat ini dia pegang. (in)
- Stephen Derek Heighway (born 25 November 1947) is an Irish former footballer who was part of the hugely successful Liverpool team of the 1970s. Regarded as one of the greatest ever Liverpool players, he was ranked 23rd in the 100 Players Who Shook The Kop poll. Heighway became academy director at Liverpool in a period when the club brought through such players as Steven Gerrard, Robbie Fowler and Jamie Carragher. He retired in 2007 but later rejoined the Liverpool academy in a consultancy role which he currently holds. (en)
- Stephen Derek Heighway detto Steve (Dublino, 25 novembre 1947) è un ex calciatore irlandese, di ruolo ala. (it)
- スティーブ・ハイウェイ（Steve Heighway、1947年11月25日 - ）はアイルランド出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 主に1970年代のリヴァプールFCで活躍、左右両サイドから果敢にドリブルを仕掛け、数々の得点シーンを演出した名ウインガー。クロスの精度の高さには定評があり、左右両足から正確なクロスボールを供給した。引退後にはリヴァプールのユースアカデミーのディレクターを務め、スティーヴン・ジェラードやジェイミー・キャラガーらを発掘している。2007年にディレクターを退任しているが、現在もクラブの育成関連の職を務めている。 (ja)
- Stephen Derek "Steve" Heighway (ur. 25 listopada 1947 w Dublinie), były irlandzki piłkarz, występujący na pozycji pomocnika, reprezentant kraju, jeden z czołowych piłkarzy Liverpoolu w latach siedemdziesiątych. (pl)
- Стивен Дерек Хайуэй (англ. Stephen Derek Heighway; родился 25 ноября 1947 года в Дублине), более известный как Стив Хайуэй (англ. Steve Heighway) — ирландский футболист английского «Ливерпуля» 1970-х, левый крайний полузащитник. Впоследствии руководил Академией «Ливерпуля». (ru)
- Stephen Derek Heighway (* 25. November 1947 in Dublin) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Der Flügelstürmer gewann mit dem FC Liverpool in den 1970er und Anfang der 1980er Jahre mehr als zehn nationale sowie sieben Titel in europäischen Pokalbewerben, zudem war er langjähriger Stammspieler der irischen Nationalmannschaft. Heighway war zwar nicht besonders torgefährlich (lediglich 76 Treffer in 475 Pflichtspielen für Liverpool und kein Treffer in 34 A-Länderspielen), bereitete jedoch zahlreiche Treffer seiner Sturmpartner vor. (de)
- Stephen Derek "Steve" Heighway (nascido a 25 de novembro de 1947) ex-jogador de futebol Irlandês, que fez parte do bem-sucedido time de Liverpool dos anos 70. Considerado um dos maiores jogadores do Liverpool, ele ficou em 23º lugar na lista dos melhores jogador da história do clube (100 Players Who Shook The Kop).Heighway tornou-se diretor de academia do Liverpool em um período em que o clube trouxe através de jogadores como Steven Gerrard, Ryan Flynn e Jamie Carragher. Ele se aposentou em 2007, mas depois voltou à academia de Liverpool em um cargo de consultoria que ele detém atualmente. (pt)
- Steve Heighway, född 25 november 1947 i Dublin, är en irländsk före detta professionell fotbollsspelare. Heighway studerade ekonomi vid universitetet i Warwick samtidigt som han spelade amatörfotboll i Skelmersdale United. 1970 upptäcktes han av Liverpool som var inne i en generationsväxling. Tränaren Bill Shankly höll på att bygga ett nytt lag som skulle ersätta det åldersstigna laget från 1960-talet. Heighway var en snabbfotad ytter som kom att fira stora framgångar med Liverpool under 1970-talet. En tidning beskrev honom med följande ord: "En ortodox ytter med elegant spelstil. Heighway är ligans ende akademiker och kännetecknas av sina snabba dragningar, samt edwardianska klippning." Han gjorde debut som avbytare mot West Bromwich Albion i augusti 1970. I en ligamatch mot Chelsea i okt (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}