| dbo:abstract
|
- نادي زيورخ لكرة القدم (بالألمانية: Fussballclub Zürich) نادي كرة قدم سويسري تأسس عام1896، ويلعب في الدوري السوبر السويسري. (ar)
- El Fussballclub Zürich (FCZ) és un club suís de futbol de la ciutat de Zuric. Tradicionalment el FCZ és el club de la classe baixa de la ciutat, mentre que el seu rival el Grasshopper-Club Zürich és el club de la classe alta. Aquestes diferències socials, però, cada cop són menys evidents. (ca)
- FC Curych, celým původním názvem Fussballclub Zürich, je švýcarský fotbalový klub z Curychu. Založen byl roku 1896. Své zápasy hraje na stadiónu Letzigrund s kapacitou 25 000 diváků.V sezóně 2021/22 vyhrál po 13 letech ligový titul. 13krát vyhrál švýcarskou ligu (1902, 1924, 1963, 1966, 1968, 1974, 1975, 1976, 1981, 2006, 2007, 2009, 2022), sedmkrát (1966, 1970, 1972, 1973, 1976, 2000, 2005) a dvakrát se probojoval do semifinále Poháru mistrů evropských zemí, v sezónách 1963/64 a 1976/77. V prvním případě vyřadil irský Dundalk, turecký Galatasaray Istanbul a nizozemský PSV Eindhoven, aby nakonec ztroskotal na Realu Madrid. Při druhém úspěšném tažení nejprestižnější klubovou soutěží vyřadil Glasgow Rangers, finský TPS Turku a Dynamo Drážďany. Poražen byl až celkovým vítězem ročníku FC Liverpool. V sezóně 1973–74 hrál též čtvrtfinále Poháru vítězů pohárů (vyřazen Sportingem Lisabon). V novodobé éře hrál jednou základní skupinu Ligy mistrů (2009/10). (cs)
- Η ΦΚ Ζυρίχη (γερμανικά: Fussballclub Zürich) είναι επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογος της Ελβετίας, που έχει έδρα στην πόλη της Ζυρίχης. Η έδρα της είναι το στάδιο («Letzigrund»), 25.000 θέσεων. Η ομάδα έχει κατακτήσει 12 φορές το πρωτάθλημα Ελβετίας και 10 φορές το κύπελλο Ελβετίας. (el)
- Fussballclub Zürich, commonly abbreviated to FC Zürich or simply FCZ, is a Swiss football club based in Zürich. The club was founded in 1896 and has won the Swiss Super League 13 times and the Swiss Cup 10 times. The most recent titles are the 2022 Swiss Super League and the 2018 Swiss Cup. The club plays its home games at the Letzigrund, which reaches a capacity of 26,000 spectators for league games. FC Zürich is the only Swiss team to have reached the semi-finals of the European Cup more than once. This happened in 1964 and 1977, when the competition was played in its original format. The women's department features a 1st team playing in the Swiss Women's Super League, the only existing women's U21 team in Switzerland (competing in the top ranks of second tier Nationalliga B), and furthermore a U19, U17, U15 and U14 team. The U17, U15 and U14 teams compete in junior leagues against boys teams. The FC Zürich women's teams roots originate in the first Swiss women's football club DFC Zürich and it is with 22 championship titles and multiple Champions League participations the most successful of Switzerland.(Main article: FC Zürich Frauen)
(en)
- Der FC Zürich (abgekürzt FCZ) ist ein Fussballverein aus Zürich. Er wurde am 1. August 1896 von ehemaligen Mitgliedern des FC Excelsior und des FC Turicum gegründet und ist einer der ältesten Sportvereine der Schweiz. Die Vereinsfarben sind seit 1909 die Zürcher Stadtfarben Blau und Weiss (vorher Rot und Weiss). Die erste Mannschaft spielt nach einem Jahr Unterbruch seit der Saison 2017/18 wieder in der Super League. Sie hat die Schweizer Meisterschaft 13 Mal – zuletzt 2022 – und den Schweizer Cup zehn Mal gewonnen. International feierte der FCZ 1964 und 1977 die grössten Erfolge, als er jeweils bis in den Halbfinal des Europapokals der Landesmeister kam. 2009/10 qualifizierte sich der FC Zürich für die Gruppenphase der Champions League und erreichte 2007/08 sowie 2018/19 jeweils den Sechzehntelfinal in der Europa League. Die Heimspiele trägt die erste Fussballmannschaft des FC Zürich seit 1925 im Letzigrund aus. Der FCZ besitzt eine grosse und erfolgreiche Juniorenabteilung. Die U21-Mannschaft spielt als eines von nur vier Reserveteams der Schweiz in der Promotion League (dritthöchste Spielklasse). (de)
- Fussballclub Zürich Suitzako Zürich hiriko futbol taldea da, Grasshopper taldearen itzalean egon arren 12 liga eta 8 kopa irabaziak dituena. XXI mendean bikain aritu da 3 Liga eta 3 kopa irabaziz. 2016an 10. egin eta maila galdu zuen arren Kopa berri bat eskuratu zuen. 2017an berriz Lehen mailara igo da. (eu)
- El Fussballclub Zürich es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Zürich. Fue fundado en 1896 y juega en la Superliga de Suiza. El equipo disputa sus partidos como local en Letzigrund en Zürich, que alberga a 25.000 espectadores. El Zürich es uno de los más importantes del fútbol suizo y ha ganado la Super Liga 13 veces y la Copa Suiza 10 veces. El club ganó la Super Liga suiza por última vez la temporada 2022 siendo el vigente campeón y la copa en 2018. Su mejor resultado europeo fue unas semifinales contra el Real Madrid en la Copa de Europa 1963-64. Mantiene una intensa rivalidad con sus vecinos del Grasshopper Club Zúrich, con quién disputa el Derby de Zúrich. (es)
- Le Fussball-Club Zurich (abrégé en FC Zurich ou FCZ) est un club de football de la ville de Zurich en Suisse. Il est cofondé le 1er août 1896, par Hans Gamper. Il évolue en Super League et est présidé par (de). Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade du Letzigrund. (fr)
- Fussballclub Zurich (atau FCZ) merupakan sebuah klub sepak bola Swiss yang bermain di Divisi Utama Swiss Super League. Tim ini bermarkas di Zurich, Swiss. Didirikan pada tahun 1896. (in)
- Il Fussballclub Zürich, noto in italiano come Zurigo, è una società calcistica svizzera con sede nella città di Zurigo. Milita nella Super League, la massima divisione del campionato svizzero. Fondata il 1º agosto 1896, annovera nel suo palmarès 13 titoli di massima serie, 10 coppe nazionali e 1 Coppa di Lega. A livello internazionale vanta diverse partecipazioni alla Coppa UEFA/Europa League e alla Coppa dei Campioni (ove è approdata per ben due volte in semifinale, contro il Real Madrid nel 1963-1964 e contro il Liverpool nel 1976-1977, grazie anche alle 5 reti di Franco Cucinotta, che fu capocannoniere della competizione alla pari con Gerd Müller) e una partecipazione alla fase a gironi della Champions League, nell'annata 2009-2010. Il club è rivale storico del Grasshoppers, squadra concittadina, e del Basilea. (it)
- FC 취리히(Fussballclub Zürich)는 스위스의 축구 클럽으로, 1896년에 창단되었다. 현재 스위스 슈퍼리그에 속해 있으며, 스위스 최대의 도시인 취리히를 연고로 한다. 2008-09 시즌을 비롯해 스위스 슈퍼리그에서 12회, 스위스컵에서 7회 우승하였다. (ko)
- FC Zürich is een voetbalclub uit Zwitserland. De club komt uit de stad Zürich en is opgericht in 1896. De club is twaalf keer kampioen van Zwitserland geworden en won negen keer de Zwitserse beker. Grasshopper Club Zürich is de grootste club van de stad. In het verleden was er ook nog concurrentie van de Young Fellows en de Blue Stars, maar deze clubs vertoeven inmiddels in lagere klassen. Sinds de zomer van 2008, na integratie van FFC Seebach Zürich, spelen de vrouwenteams onder de naam FC Zürich Frauen. (nl)
- フースバルクラブ・チューリッヒ (Fussballclub Zürich) は、スイス北部、チューリッヒ州の州都チューリッヒに本拠を置くサッカークラブである。 (ja)
- Fussballclub Zürich – szwajcarski klub piłkarski z Zurychu, założony w 1896 przez Hansa Gampera. W 2016 roku klub zajął ostatnie, 10. miejsce w tabeli i spadł do drugiej ligi (Challenge League). W 2017 roku powrócił do ekstraklasy wygrywając 2-ligową Challenge League. W swojej historii ekipy wywalczyła trzynaście razy mistrzostwo Szwajcarii. (pl)
- Футбольный клуб «Цю́рих» (нем. Fussballclub Zürich) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1896 году. Является одним из самых титулованных клубов Швейцарии. Домашним стадионом клуба является «Летцигрунд», вмещающий 25 000 зрителей. «Цюрихское дерби» между «Цюрихом» и «Грассхоппером» считается одним из наипринципиальнейших и наиболее зрелищных дерби в Швейцарии. В сезоне 2015/16 занял последнее место и вылетел из Суперлиги. Одновременно с вылетом Цюрих одержал победу в кубке Швейцарии, в финале одолев «Лугано», и будучи клубом второго дивизиона, представлял Швейцарию в групповой стадии Лиги Европы сезона 2016/17. После клуб смог вернуться в Суперлигу и снова выступал в Лиге Европы в сезоне 2018/19. В чемпионате страны 2021/22 «Цюрих» стал чемпионом впервые с розыгрыша 2008/2009 гг. (ru)
- FC Zürich (abreviação de Fussballclub Zürich), normalmente em português Zurique, é um time de futebol da suíça, com sede na cidade de Zurique. Actua nos jogos em casa no estádio Letzigrund, um dos palcos do UEFA Euro 2008. (pt)
- FC Zürich, FCZ, är en fotbollsklubb i Zürich i Schweiz. Klubben grundades den 1 augusti 1896, och är ärkerival till Grasshoppers Zürich. FC Zürich spelar i Schweiz högsta division, Schweiziska superligan. (sv)
- 蘇黎世足球俱樂部（FC Zürich），或簡稱FCZ是瑞士的一家足球俱樂部，主場設在蘇黎世。成立於1896年。該俱樂部同蘇黎世草蜢之間的德比戰被稱為蘇黎世德比。 (zh)
- «Цюрих» — швейцарський футбольний клуб з однойменного міста. Один із найтитулованіших клубів Швейцарії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي زيورخ لكرة القدم (بالألمانية: Fussballclub Zürich) نادي كرة قدم سويسري تأسس عام1896، ويلعب في الدوري السوبر السويسري. (ar)
- El Fussballclub Zürich (FCZ) és un club suís de futbol de la ciutat de Zuric. Tradicionalment el FCZ és el club de la classe baixa de la ciutat, mentre que el seu rival el Grasshopper-Club Zürich és el club de la classe alta. Aquestes diferències socials, però, cada cop són menys evidents. (ca)
- Η ΦΚ Ζυρίχη (γερμανικά: Fussballclub Zürich) είναι επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογος της Ελβετίας, που έχει έδρα στην πόλη της Ζυρίχης. Η έδρα της είναι το στάδιο («Letzigrund»), 25.000 θέσεων. Η ομάδα έχει κατακτήσει 12 φορές το πρωτάθλημα Ελβετίας και 10 φορές το κύπελλο Ελβετίας. (el)
- Fussballclub Zürich Suitzako Zürich hiriko futbol taldea da, Grasshopper taldearen itzalean egon arren 12 liga eta 8 kopa irabaziak dituena. XXI mendean bikain aritu da 3 Liga eta 3 kopa irabaziz. 2016an 10. egin eta maila galdu zuen arren Kopa berri bat eskuratu zuen. 2017an berriz Lehen mailara igo da. (eu)
- Le Fussball-Club Zurich (abrégé en FC Zurich ou FCZ) est un club de football de la ville de Zurich en Suisse. Il est cofondé le 1er août 1896, par Hans Gamper. Il évolue en Super League et est présidé par (de). Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade du Letzigrund. (fr)
- Fussballclub Zurich (atau FCZ) merupakan sebuah klub sepak bola Swiss yang bermain di Divisi Utama Swiss Super League. Tim ini bermarkas di Zurich, Swiss. Didirikan pada tahun 1896. (in)
- FC 취리히(Fussballclub Zürich)는 스위스의 축구 클럽으로, 1896년에 창단되었다. 현재 스위스 슈퍼리그에 속해 있으며, 스위스 최대의 도시인 취리히를 연고로 한다. 2008-09 시즌을 비롯해 스위스 슈퍼리그에서 12회, 스위스컵에서 7회 우승하였다. (ko)
- FC Zürich is een voetbalclub uit Zwitserland. De club komt uit de stad Zürich en is opgericht in 1896. De club is twaalf keer kampioen van Zwitserland geworden en won negen keer de Zwitserse beker. Grasshopper Club Zürich is de grootste club van de stad. In het verleden was er ook nog concurrentie van de Young Fellows en de Blue Stars, maar deze clubs vertoeven inmiddels in lagere klassen. Sinds de zomer van 2008, na integratie van FFC Seebach Zürich, spelen de vrouwenteams onder de naam FC Zürich Frauen. (nl)
- フースバルクラブ・チューリッヒ (Fussballclub Zürich) は、スイス北部、チューリッヒ州の州都チューリッヒに本拠を置くサッカークラブである。 (ja)
- Fussballclub Zürich – szwajcarski klub piłkarski z Zurychu, założony w 1896 przez Hansa Gampera. W 2016 roku klub zajął ostatnie, 10. miejsce w tabeli i spadł do drugiej ligi (Challenge League). W 2017 roku powrócił do ekstraklasy wygrywając 2-ligową Challenge League. W swojej historii ekipy wywalczyła trzynaście razy mistrzostwo Szwajcarii. (pl)
- FC Zürich (abreviação de Fussballclub Zürich), normalmente em português Zurique, é um time de futebol da suíça, com sede na cidade de Zurique. Actua nos jogos em casa no estádio Letzigrund, um dos palcos do UEFA Euro 2008. (pt)
- FC Zürich, FCZ, är en fotbollsklubb i Zürich i Schweiz. Klubben grundades den 1 augusti 1896, och är ärkerival till Grasshoppers Zürich. FC Zürich spelar i Schweiz högsta division, Schweiziska superligan. (sv)
- 蘇黎世足球俱樂部（FC Zürich），或簡稱FCZ是瑞士的一家足球俱樂部，主場設在蘇黎世。成立於1896年。該俱樂部同蘇黎世草蜢之間的德比戰被稱為蘇黎世德比。 (zh)
- «Цюрих» — швейцарський футбольний клуб з однойменного міста. Один із найтитулованіших клубів Швейцарії. (uk)
- FC Curych, celým původním názvem Fussballclub Zürich, je švýcarský fotbalový klub z Curychu. Založen byl roku 1896. Své zápasy hraje na stadiónu Letzigrund s kapacitou 25 000 diváků.V sezóně 2021/22 vyhrál po 13 letech ligový titul. (cs)
- Der FC Zürich (abgekürzt FCZ) ist ein Fussballverein aus Zürich. Er wurde am 1. August 1896 von ehemaligen Mitgliedern des FC Excelsior und des FC Turicum gegründet und ist einer der ältesten Sportvereine der Schweiz. Die Vereinsfarben sind seit 1909 die Zürcher Stadtfarben Blau und Weiss (vorher Rot und Weiss). Die Heimspiele trägt die erste Fussballmannschaft des FC Zürich seit 1925 im Letzigrund aus. Der FCZ besitzt eine grosse und erfolgreiche Juniorenabteilung. Die U21-Mannschaft spielt als eines von nur vier Reserveteams der Schweiz in der Promotion League (dritthöchste Spielklasse). (de)
- Fussballclub Zürich, commonly abbreviated to FC Zürich or simply FCZ, is a Swiss football club based in Zürich. The club was founded in 1896 and has won the Swiss Super League 13 times and the Swiss Cup 10 times. The most recent titles are the 2022 Swiss Super League and the 2018 Swiss Cup. The club plays its home games at the Letzigrund, which reaches a capacity of 26,000 spectators for league games. FC Zürich is the only Swiss team to have reached the semi-finals of the European Cup more than once. This happened in 1964 and 1977, when the competition was played in its original format. (en)
- El Fussballclub Zürich es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Zürich. Fue fundado en 1896 y juega en la Superliga de Suiza. El equipo disputa sus partidos como local en Letzigrund en Zürich, que alberga a 25.000 espectadores. El Zürich es uno de los más importantes del fútbol suizo y ha ganado la Super Liga 13 veces y la Copa Suiza 10 veces. El club ganó la Super Liga suiza por última vez la temporada 2022 siendo el vigente campeón y la copa en 2018. Su mejor resultado europeo fue unas semifinales contra el Real Madrid en la Copa de Europa 1963-64. (es)
- Il Fussballclub Zürich, noto in italiano come Zurigo, è una società calcistica svizzera con sede nella città di Zurigo. Milita nella Super League, la massima divisione del campionato svizzero. Fondata il 1º agosto 1896, annovera nel suo palmarès 13 titoli di massima serie, 10 coppe nazionali e 1 Coppa di Lega. A livello internazionale vanta diverse partecipazioni alla Coppa UEFA/Europa League e alla Coppa dei Campioni (ove è approdata per ben due volte in semifinale, contro il Real Madrid nel 1963-1964 e contro il Liverpool nel 1976-1977, grazie anche alle 5 reti di Franco Cucinotta, che fu capocannoniere della competizione alla pari con Gerd Müller) e una partecipazione alla fase a gironi della Champions League, nell'annata 2009-2010. (it)
- Футбольный клуб «Цю́рих» (нем. Fussballclub Zürich) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1896 году. Является одним из самых титулованных клубов Швейцарии. Домашним стадионом клуба является «Летцигрунд», вмещающий 25 000 зрителей. «Цюрихское дерби» между «Цюрихом» и «Грассхоппером» считается одним из наипринципиальнейших и наиболее зрелищных дерби в Швейцарии. После клуб смог вернуться в Суперлигу и снова выступал в Лиге Европы в сезоне 2018/19. В чемпионате страны 2021/22 «Цюрих» стал чемпионом впервые с розыгрыша 2008/2009 гг. (ru)
|
