| dbo:abstract
|
- The 1970 Inter-Cities Fairs Cup Final was the twelfth season final of the Inter-Cities Fairs Cup, staged on 22 and 28 April 1970 between Anderlecht of Belgium and Arsenal of England. In the first leg of the final tournament, Anderlecht led, 3-1, before the second leg was staged and Arsenal mounted a comeback with a 3–0 victory to a tie that Arsenal broke, 4-3, and won the season's title. (en)
- La finale de la Coupe des villes de foires 1969-1970 est la 12e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 22 avril et le 28 avril 1970, respectivement au stade Constant Vanden Stock d'Anderlecht, en Belgique, et à Highbury à Londres, en Angleterre. Elle oppose l'équipe belge d'Anderlecht aux Anglais d'Arsenal. Au terme des deux rencontres, les Londoniens s'imposent sur le score final de 4 buts à 3 (1-3 à l'aller, 3-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois. (fr)
- La finale della 12ª edizione della Coppa delle Fiere fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Anderlecht e Arsenal. Il 22 aprile 1970 allo stadio Constant Vanden Stock di Anderlecht la partita, arbitrata dallo svizzero Rudolf Scheurer, finì 3-1. La gara di ritorno si disputò dopo una settimana allo stadio Highbury di Londra e fu arbitrata dal tedesco orientale Gerhard Kunze. Il match terminò 3-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra inglese. (it)
- De finale van de Jaarbeursstedenbeker van het seizoen 1969/70 werd gehouden op 22 en 28 april 1970. RSC Anderlecht nam het in zijn eerste Europese voetbalfinale op tegen het Engelse Arsenal FC. De heenwedstrijd vond plaats in het Stade Émile Versé in Anderlecht. De thuisploeg won met 3-1. In de terugwedstrijd op Highbury in Londen werd het 3-0 voor de Britten. Het was de eerste keer dat een Belgische club de finale van een Europees toernooi bereikte. (nl)
- Финал Кубка ярмарок 1970 — 12-й финал Кубка ярмарок, в котором встретились «Андерлехт» и «Арсенал». Для обеих команд это было первое участие в финале этого турнира. Первый матч прошёл 22 апреля 1970 года на стадионе «Констант Ванден Сток» в Брюсселе, ответный — 28 апреля 1970 года на стадионе «Хайбери» в Лондоне. «Арсенал» одержал победу по сумме двух матчей со счётом 4:3. (ru)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 37000 (xsd:integer)
- 51612 (xsd:integer)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1970-04-22 (xsd:date)
- 1970-04-28 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Kelly (en)
- Kennedy (en)
- Radford (en)
- Sammels (en)
- Devrindt (en)
- Mulder (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Gerhard Kunze (en)
- Rudolf Scheurer (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:secondleg
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1970 Inter-Cities Fairs Cup Final was the twelfth season final of the Inter-Cities Fairs Cup, staged on 22 and 28 April 1970 between Anderlecht of Belgium and Arsenal of England. In the first leg of the final tournament, Anderlecht led, 3-1, before the second leg was staged and Arsenal mounted a comeback with a 3–0 victory to a tie that Arsenal broke, 4-3, and won the season's title. (en)
- La finale de la Coupe des villes de foires 1969-1970 est la 12e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 22 avril et le 28 avril 1970, respectivement au stade Constant Vanden Stock d'Anderlecht, en Belgique, et à Highbury à Londres, en Angleterre. Elle oppose l'équipe belge d'Anderlecht aux Anglais d'Arsenal. Au terme des deux rencontres, les Londoniens s'imposent sur le score final de 4 buts à 3 (1-3 à l'aller, 3-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois. (fr)
- La finale della 12ª edizione della Coppa delle Fiere fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Anderlecht e Arsenal. Il 22 aprile 1970 allo stadio Constant Vanden Stock di Anderlecht la partita, arbitrata dallo svizzero Rudolf Scheurer, finì 3-1. La gara di ritorno si disputò dopo una settimana allo stadio Highbury di Londra e fu arbitrata dal tedesco orientale Gerhard Kunze. Il match terminò 3-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra inglese. (it)
- De finale van de Jaarbeursstedenbeker van het seizoen 1969/70 werd gehouden op 22 en 28 april 1970. RSC Anderlecht nam het in zijn eerste Europese voetbalfinale op tegen het Engelse Arsenal FC. De heenwedstrijd vond plaats in het Stade Émile Versé in Anderlecht. De thuisploeg won met 3-1. In de terugwedstrijd op Highbury in Londen werd het 3-0 voor de Britten. Het was de eerste keer dat een Belgische club de finale van een Europees toernooi bereikte. (nl)
- Финал Кубка ярмарок 1970 — 12-й финал Кубка ярмарок, в котором встретились «Андерлехт» и «Арсенал». Для обеих команд это было первое участие в финале этого турнира. Первый матч прошёл 22 апреля 1970 года на стадионе «Констант Ванден Сток» в Брюсселе, ответный — 28 апреля 1970 года на стадионе «Хайбери» в Лондоне. «Арсенал» одержал победу по сумме двух матчей со счётом 4:3. (ru)
|
| rdfs:label
|
- 1970 Inter-Cities Fairs Cup Final (en)
- Finale della Coppa delle Fiere 1969-1970 (it)
- Finale de la Coupe des villes de foires 1969-1970 (fr)
- Finale Jaarbeursstedenbeker 1970 (nl)
- Финал Кубка ярмарок 1970 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1970 Inter-Cities Fairs Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
