| dbo:abstract
|
- Nigel Owens (Mynyddcerrig, Carmarthenshire, Gal·les; 18 de juny de 1971) és un àrbitre de rugbi internacional. Ha arbitrat partits en diverses edicions de la Heineken Cup així com de la Copa del Món de Rugbi de 2007, de 2011, 2015 i 2019. Owens va ser incorporat al cos d'àrbitres internacionals l'any 2005, i aquell any ja va arbitrar el seu primer partit internacional entre Irlanda i Japó a Osaka. Owens va debutar en una copa del món a Lió, França, l'11 de setembre de 2007 arbitrant un Argentina-Geòrgia. Fou un dels dos àrbitres internacionals designat per a arbitrar dues edicions consecutives de la final de Heineken Cup, concretament la que van disputar Munster i Tolosa a l'Estadi de Mil·lenni de Cardiff l'any 2008; i la que va enfrontar els Leicester Tigers amb Leinster a Murrayfield el 2009. També fou l'encarregat d'arbitrar la final entre Leinster i Ulster a Twickenham el 2012, així com dues edicions de la Amlin Cup. L'any 2015 va arbitrar la final de la Copa del Món de Rugbi. Més enllà del món del Rugbi, Owens és un dels presentadors en els programes de televisió de llengua gal·lesa Jonathan i Bwrw'r Bar. Actualment, Owens també té el seu propi programa en el món de la TV. (ca)
- نايجل أوينز (بالإنجليزية: Nigel Owens ) (و. 1971 م) هو من المملكة المتحدة، وويلز. (ar)
- Nigel Owens (nacido el 18 de junio de 1971 en Mynyddcerrig, cerca de Llanelli, Gales) es un árbitro galés de nivel internacional de rugby. (es)
- Nigel Owens est un arbitre professionnel de rugby à XV, né le 18 juin 1971 dans le village de Mynyddcerrig, près de Llanelli. Sa langue maternelle est le gallois. (fr)
- Nigel Owens, MBE (born 18 June 1971) is a Welsh former international rugby union referee, who retired in December 2020 after a 17-year career. He currently holds the world record for the most test matches refereed and is one of five international referees listed as professional within the Welsh Rugby Union, alongside Craig Evans, Adam Jones, , and Ben Whitehouse. Owens is also known as a television personality, as one of the presenters of the S4C Welsh language chat shows Jonathan and Bwrw'r Bar ('Hitting the Bar'). Owens also hosts his own quiz programme Munud i Fynd ('A Minute to Go'). At the 2011 Eisteddfod Genelaethol, he was made a member of the Gorsedd of Bards. (en)
- Nigel Owens (Mynyddcerrig, 18 giugno 1971) è un arbitro di rugby a 15 appartenente alla federazione gallese; internazionale dal 2005, è noto anche per essere il primo direttore di gara nel rugby a essersi dichiarato omosessuale.Si tratta di uno degli arbitri più esperti a livello internazionale, che a novembre 2020 detiene il record mondiale di test match diretti, 100, primo direttore di gara a raggiungere tale traguardo. Oltre all'attività di arbitro, Owens è conduttore televisivo e, per il canale gallese S4C, conduce i talk show Hit the Bar e Jonathan; in precedenza condusse il quiz televisivo A Minute to Go. (it)
- ナイジェル・オーウェンズ MBE（Nigel Owens、1971年6月18日 - ）はウェールズのラグビーの審判員。所属のプロフェッショナルレフリー。 (ja)
- Nigel Owens (ur. 18 czerwca 1971 w k. Llanelli, Walia) – walijski sędzia rugby union. Sędziował podczas Heineken Cup. Był jedynym walijskim sędzią podczas Pucharu Świata w Rugby 2007 we Francji. Były oficer South Wales Police. W roku 2005 został powołany na sędziego międzynarodowego, wówczas też sędziował podczas meczu rozegranego pomiędzy Irlandią a Japonią w japońskiej miejscowości Osaka. 11 września 2007 roku w Lyonie przy boku Wayne'a Barnesa z Anglii i z RPA zaliczył swój debiut podczas Pucharu Świata, sędziując w meczu Argentyny z Gruzją. W maju 2007 roku w wywiadzie dla magazynu "Wales on Sunday" zdeklarował się jako osoba homoseksualna. Krótko po zakończeniu Pucharu Świata w rugby 2007, Stonewall – grupa aktywistyczna działająca na rzecz LGBT, przyznała mu tytuł "atlety roku". Obecnie Owens rezyduje w w południowej Walii. W listopadzie roku 2008 wydana została jego autobiografia napisana w języku walijskim pt. Hanner amser (Half Time). (pl)
- Найджел Оуэнс (англ. Nigel Owens; род. 18 июня 1971) — валлийский международный судья по регби и телеведущий. Является одним из трёх профессиональных судей Валлийского регбийного союза, наряду с Беном Уайтхаусом и Крейгом Эвансом. Кавалер ордена Британской империи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نايجل أوينز (بالإنجليزية: Nigel Owens ) (و. 1971 م) هو من المملكة المتحدة، وويلز. (ar)
- Nigel Owens (nacido el 18 de junio de 1971 en Mynyddcerrig, cerca de Llanelli, Gales) es un árbitro galés de nivel internacional de rugby. (es)
- Nigel Owens est un arbitre professionnel de rugby à XV, né le 18 juin 1971 dans le village de Mynyddcerrig, près de Llanelli. Sa langue maternelle est le gallois. (fr)
- ナイジェル・オーウェンズ MBE（Nigel Owens、1971年6月18日 - ）はウェールズのラグビーの審判員。所属のプロフェッショナルレフリー。 (ja)
- Найджел Оуэнс (англ. Nigel Owens; род. 18 июня 1971) — валлийский международный судья по регби и телеведущий. Является одним из трёх профессиональных судей Валлийского регбийного союза, наряду с Беном Уайтхаусом и Крейгом Эвансом. Кавалер ордена Британской империи. (ru)
- Nigel Owens (Mynyddcerrig, Carmarthenshire, Gal·les; 18 de juny de 1971) és un àrbitre de rugbi internacional. Ha arbitrat partits en diverses edicions de la Heineken Cup així com de la Copa del Món de Rugbi de 2007, de 2011, 2015 i 2019. Més enllà del món del Rugbi, Owens és un dels presentadors en els programes de televisió de llengua gal·lesa Jonathan i Bwrw'r Bar. Actualment, Owens també té el seu propi programa en el món de la TV. (ca)
- Nigel Owens, MBE (born 18 June 1971) is a Welsh former international rugby union referee, who retired in December 2020 after a 17-year career. He currently holds the world record for the most test matches refereed and is one of five international referees listed as professional within the Welsh Rugby Union, alongside Craig Evans, Adam Jones, , and Ben Whitehouse. (en)
- Nigel Owens (Mynyddcerrig, 18 giugno 1971) è un arbitro di rugby a 15 appartenente alla federazione gallese; internazionale dal 2005, è noto anche per essere il primo direttore di gara nel rugby a essersi dichiarato omosessuale.Si tratta di uno degli arbitri più esperti a livello internazionale, che a novembre 2020 detiene il record mondiale di test match diretti, 100, primo direttore di gara a raggiungere tale traguardo. (it)
- Nigel Owens (ur. 18 czerwca 1971 w k. Llanelli, Walia) – walijski sędzia rugby union. Sędziował podczas Heineken Cup. Był jedynym walijskim sędzią podczas Pucharu Świata w Rugby 2007 we Francji. Były oficer South Wales Police. W roku 2005 został powołany na sędziego międzynarodowego, wówczas też sędziował podczas meczu rozegranego pomiędzy Irlandią a Japonią w japońskiej miejscowości Osaka. 11 września 2007 roku w Lyonie przy boku Wayne'a Barnesa z Anglii i z RPA zaliczył swój debiut podczas Pucharu Świata, sędziując w meczu Argentyny z Gruzją. (pl)
|
