| dbo:abstract
|
- Poltava (Полтава a ucraïnès i rus) és la capital de la Província de Poltava a Ucraïna central. Tenia 313.400 habitants en el 2004. A Poltava va tenir lloc la més famosa de les batalles de la Gran Guerra del Nord, la Batalla de Poltava. Té una superfície de 28.748 km², que a efectes comparatius és similar a la d'Albània. (ca)
- بولتافا أو بُلتَافة (بالأوكرانية: Полта́ва) هي مدينة تقع في جهة الشمال الشرقي من أوكرانيا في بولتافا أوبلاست ويعود تأريخ المنطقة إلى القرن الثاني عشر، وتنقسم المدينة إلى ثلاثة مناطق أدراية رئيسية وهي ( الكيفيسكي، لينينسكي، أكتيابرسكي )، تطل على ، وفيها العديد من الاماكن الاثرية والسياحية، يبلغ عدد سكانها 296,760 حسب إحصاء سنة 2013، وتعد مدينة بولتافا مركز نقل رئيسي، وتبلغ مساحتها 112,52 كيلومترا مربع - ويبلغ عدد سكانها الحالي 294695 نسمة. (ar)
- Poltava (ukrajinsky a rusky Полтава; polsky Połtawa) je město ležící mírně na severovýchod od středu Ukrajiny, zhruba 350 km východně od Kyjeva. Protéká jím řeka Vorskla. Poltava je centrem stejnojmenné oblasti, důležitou dopravní křižovatkou a kulturním centrem historického ukrajinského regionu Slobodská Ukrajina. (cs)
- Η Πολτάβα (ουκρανικά: Полтава) είναι πόλη η οποία είναι πρωτεύουσα της περιφέρειας Πολτάβα, στην ανατολική-κεντρική Ουκρανία. Το 2015 υπολογίζεται ότι είχε 294.020 κατοίκους. Είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Βόρσκλα και αποτελεί το εμπορικό κέντρο γόνιμης αγροτικής περιοχής, που λέγετε Πολτάβσσινα. Η πόλη δημιουργήθηκε τον 8ο ή το 9ο αιώνα μ.Χ. και ήταν αρχικά γνωστή ως Λτάβα. Η παλαιότερη αναφορά στην πόλη γίνεται το 1174. Καταστράφηκε όπως και άλλοι οικισμοί της περιοχής από τις επιδρομές των Μογγόλων. Κοντά στην πόλη δόθηκε στις 8 Ιουνίου 1709 η μάχη της Πολτάβας, η σημαντικότερη μάχη του Μεγάλου Βορείου Πολέμου. Έληξε με αποφασιστική νίκη του Πέτρου Α΄ της Ρωσίας επί του Καρόλου ΙΒ΄ της Σουηδίας, με τη Ρωσία να αναδεικνύεται ως η νέα ηγέτιδα δύναμη της βόρειας Ευρώπης. To 1775 η μονή Τιμίου Σταυρού στη Πολτάβα ορίστηκε έδρα της νεοσύστατης αρχιεπισκοπής «Σκλαβενίου και Χερσώνος», της οποίας πρώτος επίσκοπος ήταν ο Ευγένιος Βούλγαρης. Το 1802 έγινε πρωτεύουσα του νεοσύστατου κυβερνείου της Πολτάβας. Η πόλη καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και ανοικοδομήθηκε ξανά μετά τη λήξη του. Στην πόλη λειτουργούν αρκετά πανεπιστήμια και εκπαιδευτικά ιδρύματα, όπως το Εθνικό Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο της Πολτάβα, το Εθνικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο Πολτάβας και η Κρατική Αγροτική Ακαδημία Πολτάβας. Στην πόλη λειτουργεί αεροδρόμιο το οποίο εξυπηρετεί πτήσεις εσωτερικού και δύο σιδηροδρομικοί σταθμοί. (el)
- Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich von der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone , und . (de)
- Poltavo (ukraine Полтава, latinliterigite Poltava) estas urbo en la centro de Ukrainio, borde de la rivero . Ĝi estas la centro de la samnoma Poltava provinco, kaj ene de la provinco ankaŭ de samnoma . La urbo situas proksimume 350 kilometrojn sude de la ukrainia ĉefurbo Kievo kaj ekde la epoko de Sovetunio konsistas el la tri urbopartoj "Kijivo", "Lenino" kaj "Oktobro". (eo)
- Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Pöltáva [polˈtɑwɐ]) es una ciudad en Ucrania. Poltava se incorpora administrativamente como una ciudad de importancia regional al ser la capital de la óblast de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava. (es)
- Poltava (ukraineraz: Полтава) Ukrainako erdialdeko hiria eta izen bereko eskualdeko hiriburua da. ibaiaren ertzean dago, Dnieper ibaiaren iparraldean. 2005ean 309.960 biztanle zituen . Merkataritzaz gainera, industrian (nekazaritzako makineria, motorrak, eraikuntzako gaiak, ehungintza, janari-industria, larrugintza) oinarritua da ekonomia-jarduera nagusia. Burdinbide eta errepide lotune garrantzitsua da. Bertan gertatu zen, 1709. urtean, Iparraldeko Gerra Handiko gudurik handiena, Poltavako gudua. (eu)
- Poltava (UK: /pɒlˈtɑːvə/, US: /pəlˈ-/; Ukrainian: Полтава [polˈtɑwɐ]) is a city located on the Vorskla River in central Ukraine. It is the capital city of the Poltava Oblast (province) and of the surrounding Poltava Raion (district) of the oblast. Poltava is administratively incorporated as a city of oblast significance and does not belong to the raion. It has a population of 283,402 (en)
- Poltava (bahasa Ukraina: Полта́ва) ialah kota dan pusat oblast di Provinsi Poltava di Ukraina tengah dengan sejumlah 313.400 penduduk (2004). (in)
- Poltava (en ukrainien et russe : Полтава) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 288 324 habitants en 2019. Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava. (fr)
- Poltava (in ucraino e in russo: Полтава?) è una città di 286 649 abitanti dell'Ucraina centrale, capoluogo amministrativo dell'oblast' omonima e dello stesso . È situata sulla riva destra del fiume Vorskla. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 폴타바 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 폴타바(우크라이나어: Полта́ва, 러시아어: Полтава, 폴란드어: Połtawa)는 우크라이나 중부에 위치한 도시로, 폴타바주의 주도이며 면적은 103km2, 인구는 298,652명(2011년 기준), 인구밀도는 2,995명/km2이다. 899년에 신설된 역사적인 도시이며 유럽의 역사에서 중요한 역할을 담당했다. 1709년 폴타바 전투에서 표트르 대제가 이끄는 러시아 제국 군대가 스웨덴 군대를 격파했다. 우크라이나인(87.7%)과 러시아인(10.6%)이 거주하지만 벨라루스인(0.2%)과 아르메니아인(0.2%)도 거주한다. (ko)
- ポルタヴァ（ウクライナ語: Полтава；[pɔlˈtawa]）は、ウクライナの中部ポルタヴァ州にある都市である。ポルタヴァ州の州庁所在地。ドニプロ川の支流である河岸に位置する。2021年の人口推計は283,402人である。 (ja)
- Poltava (Oekraïens: Полтава) is een stad in het noordoosten van Oekraïne met 283.402 inwoners (2021). Het is het centrum van de gelijknamige oblast Poltava en ligt aan de rivier . De stad is bekend om de Slag bij Poltava, waarbij in 1709 tsaar Peter de Grote de Zweedse koning Karel XII versloeg. Het was de beslissende slag in de Grote Noordse Oorlog en het begin van de hegemonie van Rusland in Oost-Europa. (nl)
- Poltava (ukrainska: Полта́ва (info); ryska: Полта́ва; polska: Połtawa) är en stad i Poltava oblast i mellersta Ukraina, belägen vid floden Vorskla på 132 meters höjd. Folkmängden uppgick till 297 589 invånare i början av 2012. Utöver ukrainska talas även ryska i staden. (sv)
- Połtawa (ukr. Полтава) – miasto w środkowo-wschodniej części Ukrainy, nad Worsklą. Siedziba władz obwodu oraz rejonu połtawskiego. Jest ważnym ośrodkiem kulturalnym i dużym węzłem komunikacyjnym. (pl)
- Poltava (em ucraniano e russo Полта́ва) é uma cidade da Ucrânia central. Com 296 760 habitantes (2013), é o centro administrativo do óblast de Poltava. Em Poltava se sucedeu a mais famosa das batalhas da Grande Guerra do Norte, a Batalha de Poltava. Nos tempos antigos, os citas viviam aqui. A partir do século XIV, parte da Lituânia, a partir de 1569 uma parte da Polônia, pertencia administrativamente à voivodia de Quieve. Em 1482, foi invadido pelos tártaros da Crimeia. De 1654 uma parte da Rússia, que foi considerada uma trégua de 1667. De 1922, uma parte da União Soviética, de 1941 a 1943, sob ocupação alemã. É parte da Ucrânia independente desde 1991. (pt)
- Полта́ва — місто обласного значення в Україні, адміністративний центр Полтавської області. Історичне населене місце. Полтава — важливий культурний центр, великий транспортний вузол. Площа міста — 112,52 км.кв., адміністративно місто розділене на 3 райони: Шевченківський (колишній Жовтневий), Київський і Подільський (колишній Ленінський). Наявне населення — 279 593 осіб (01.01.2022). До складу Полтавської міської агломерації включають такі селища: Яківці (Ближні та Дальні), Сем'янівка, Патлаївка, Затурине, Макухівка, Копили, Терешки, Шмиглі, Щербані, Розсошенці, Горбанівка, Мильці, Супрунівка, Шостаки, Гожули, Рибці, Івонченці, Тахтаулове, Жуки. Полтава є центром (ОТГ), до складу якої увійшли також 10 сільських рад (села: Абазівка, Бричківка, Валок, Гожули, Ковалівка, Пальчиківка, Сем'янівка, Супрунівка, Тахтаулове, Чорноглазівка). Площа Полтавської міської ОТГ становить 547,8 кв.км, населення — 312,8 тисяч осіб (2020).[2] Полтава також є центром Полтавського району. До проведення реформи щодо децентралізації населення району становило 68,4 тисяч осіб (01.10.2020), площа району — 1259 кв.км. Площа сучасного Полтавського району — 10844,2 кв.км, населення — 595,9 тисяч осіб. [3] Також виділяють Полтавську регіональну агломерацію, до складу якої включають території колишніх Полтавського, Диканського, Машівського та Новосанжарського районів області з чисельністю населення 462,4 тисяч осіб та площею 4277 кв.км. (uk)
- 波尔塔瓦（烏克蘭語：Полтава）是乌克兰波尔塔瓦州的首府及波爾塔瓦區的行政中心，人口数量为283,402人（2021年普查数据）。 (zh)
- Полта́ва (укр. Полта́ва) — город на северо-востоке Украины. Административный центр Полтавской области, Полтавского района и . Расположен на Приднепровской низменности, на реке Ворскла. Полтава — важный культурный центр, крупный транспортный узел. Площадь города — 112,52 км², административно город разделён на три района: (бывший Октябрьский), и (бывший Ленинский). Численность населения — 276,2 тыс.чел. (2020). В состав включают следующие населённый пункты: Яковцы (Ближние и Дальние), Кротенки, Патлаивка, Затурино, Макуховка, Копылы, Терешки, Шмыгли, Щербани, Россошинцы, Горбанёвка, Мыльцы, Супруновка, Шостаки, Гожулы, Рыбцы, Ивонченцы, Жуки. Полтава является центром (Полтавської міської громади), созданной в 2020 году, согласно распоряжению Кабинета министров Украины № 721-р от 12 июня 2020 года «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Полтавской области» («Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Полтавської області»), путём объединения территорий населённых пунктов Полтавского городского и Абазовского, Бричковского, Вилковского, Гожуловского, Ковалевского, Пальчиковского, Семяновского, Супруновского, Тахтауловского, Черноглузовского сельских советов Полтавского района Полтавской области. Площадь Полтавской городской общины составляет 547,8 км², население — 312,8 тыс. чел. Полтава является административным центром Полтавского района. До проведения реформы децентрализации население района составляло 68,4 тыс. чел. (по оценкам на 01.10.2020), площадь — 1259 км². Площадь современного Полтавского района — 10858,6 км², население — 595,9 тыс. чел. Также выделяют Полтавскую региональную агломерацию, в состав которой включают бывшие (до реформы децентрализации) Полтавский, Диканьский, Машевский и Новосанжарский районы области с численностью населения 462,4 тыс.чел. и площадью 4277 км². (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Poltava (Полтава a ucraïnès i rus) és la capital de la Província de Poltava a Ucraïna central. Tenia 313.400 habitants en el 2004. A Poltava va tenir lloc la més famosa de les batalles de la Gran Guerra del Nord, la Batalla de Poltava. Té una superfície de 28.748 km², que a efectes comparatius és similar a la d'Albània. (ca)
- بولتافا أو بُلتَافة (بالأوكرانية: Полта́ва) هي مدينة تقع في جهة الشمال الشرقي من أوكرانيا في بولتافا أوبلاست ويعود تأريخ المنطقة إلى القرن الثاني عشر، وتنقسم المدينة إلى ثلاثة مناطق أدراية رئيسية وهي ( الكيفيسكي، لينينسكي، أكتيابرسكي )، تطل على ، وفيها العديد من الاماكن الاثرية والسياحية، يبلغ عدد سكانها 296,760 حسب إحصاء سنة 2013، وتعد مدينة بولتافا مركز نقل رئيسي، وتبلغ مساحتها 112,52 كيلومترا مربع - ويبلغ عدد سكانها الحالي 294695 نسمة. (ar)
- Poltava (ukrajinsky a rusky Полтава; polsky Połtawa) je město ležící mírně na severovýchod od středu Ukrajiny, zhruba 350 km východně od Kyjeva. Protéká jím řeka Vorskla. Poltava je centrem stejnojmenné oblasti, důležitou dopravní křižovatkou a kulturním centrem historického ukrajinského regionu Slobodská Ukrajina. (cs)
- Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich von der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone , und . (de)
- Poltavo (ukraine Полтава, latinliterigite Poltava) estas urbo en la centro de Ukrainio, borde de la rivero . Ĝi estas la centro de la samnoma Poltava provinco, kaj ene de la provinco ankaŭ de samnoma . La urbo situas proksimume 350 kilometrojn sude de la ukrainia ĉefurbo Kievo kaj ekde la epoko de Sovetunio konsistas el la tri urbopartoj "Kijivo", "Lenino" kaj "Oktobro". (eo)
- Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Pöltáva [polˈtɑwɐ]) es una ciudad en Ucrania. Poltava se incorpora administrativamente como una ciudad de importancia regional al ser la capital de la óblast de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava. (es)
- Poltava (ukraineraz: Полтава) Ukrainako erdialdeko hiria eta izen bereko eskualdeko hiriburua da. ibaiaren ertzean dago, Dnieper ibaiaren iparraldean. 2005ean 309.960 biztanle zituen . Merkataritzaz gainera, industrian (nekazaritzako makineria, motorrak, eraikuntzako gaiak, ehungintza, janari-industria, larrugintza) oinarritua da ekonomia-jarduera nagusia. Burdinbide eta errepide lotune garrantzitsua da. Bertan gertatu zen, 1709. urtean, Iparraldeko Gerra Handiko gudurik handiena, Poltavako gudua. (eu)
- Poltava (UK: /pɒlˈtɑːvə/, US: /pəlˈ-/; Ukrainian: Полтава [polˈtɑwɐ]) is a city located on the Vorskla River in central Ukraine. It is the capital city of the Poltava Oblast (province) and of the surrounding Poltava Raion (district) of the oblast. Poltava is administratively incorporated as a city of oblast significance and does not belong to the raion. It has a population of 283,402 (en)
- Poltava (bahasa Ukraina: Полта́ва) ialah kota dan pusat oblast di Provinsi Poltava di Ukraina tengah dengan sejumlah 313.400 penduduk (2004). (in)
- Poltava (en ukrainien et russe : Полтава) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 288 324 habitants en 2019. Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava. (fr)
- Poltava (in ucraino e in russo: Полтава?) è una città di 286 649 abitanti dell'Ucraina centrale, capoluogo amministrativo dell'oblast' omonima e dello stesso . È situata sulla riva destra del fiume Vorskla. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 폴타바 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 폴타바(우크라이나어: Полта́ва, 러시아어: Полтава, 폴란드어: Połtawa)는 우크라이나 중부에 위치한 도시로, 폴타바주의 주도이며 면적은 103km2, 인구는 298,652명(2011년 기준), 인구밀도는 2,995명/km2이다. 899년에 신설된 역사적인 도시이며 유럽의 역사에서 중요한 역할을 담당했다. 1709년 폴타바 전투에서 표트르 대제가 이끄는 러시아 제국 군대가 스웨덴 군대를 격파했다. 우크라이나인(87.7%)과 러시아인(10.6%)이 거주하지만 벨라루스인(0.2%)과 아르메니아인(0.2%)도 거주한다. (ko)
- ポルタヴァ（ウクライナ語: Полтава；[pɔlˈtawa]）は、ウクライナの中部ポルタヴァ州にある都市である。ポルタヴァ州の州庁所在地。ドニプロ川の支流である河岸に位置する。2021年の人口推計は283,402人である。 (ja)
- Poltava (Oekraïens: Полтава) is een stad in het noordoosten van Oekraïne met 283.402 inwoners (2021). Het is het centrum van de gelijknamige oblast Poltava en ligt aan de rivier . De stad is bekend om de Slag bij Poltava, waarbij in 1709 tsaar Peter de Grote de Zweedse koning Karel XII versloeg. Het was de beslissende slag in de Grote Noordse Oorlog en het begin van de hegemonie van Rusland in Oost-Europa. (nl)
- Poltava (ukrainska: Полта́ва (info); ryska: Полта́ва; polska: Połtawa) är en stad i Poltava oblast i mellersta Ukraina, belägen vid floden Vorskla på 132 meters höjd. Folkmängden uppgick till 297 589 invånare i början av 2012. Utöver ukrainska talas även ryska i staden. (sv)
- Połtawa (ukr. Полтава) – miasto w środkowo-wschodniej części Ukrainy, nad Worsklą. Siedziba władz obwodu oraz rejonu połtawskiego. Jest ważnym ośrodkiem kulturalnym i dużym węzłem komunikacyjnym. (pl)
- 波尔塔瓦（烏克蘭語：Полтава）是乌克兰波尔塔瓦州的首府及波爾塔瓦區的行政中心，人口数量为283,402人（2021年普查数据）。 (zh)
- Η Πολτάβα (ουκρανικά: Полтава) είναι πόλη η οποία είναι πρωτεύουσα της περιφέρειας Πολτάβα, στην ανατολική-κεντρική Ουκρανία. Το 2015 υπολογίζεται ότι είχε 294.020 κατοίκους. Είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Βόρσκλα και αποτελεί το εμπορικό κέντρο γόνιμης αγροτικής περιοχής, που λέγετε Πολτάβσσινα. (el)
- Poltava (em ucraniano e russo Полта́ва) é uma cidade da Ucrânia central. Com 296 760 habitantes (2013), é o centro administrativo do óblast de Poltava. Em Poltava se sucedeu a mais famosa das batalhas da Grande Guerra do Norte, a Batalha de Poltava. (pt)
- Полта́ва (укр. Полта́ва) — город на северо-востоке Украины. Административный центр Полтавской области, Полтавского района и . Расположен на Приднепровской низменности, на реке Ворскла. Полтава — важный культурный центр, крупный транспортный узел. Площадь города — 112,52 км², административно город разделён на три района: (бывший Октябрьский), и (бывший Ленинский). Численность населения — 276,2 тыс.чел. (2020). (ru)
- Полта́ва — місто обласного значення в Україні, адміністративний центр Полтавської області. Історичне населене місце. Полтава — важливий культурний центр, великий транспортний вузол. Площа міста — 112,52 км.кв., адміністративно місто розділене на 3 райони: Шевченківський (колишній Жовтневий), Київський і Подільський (колишній Ленінський). Наявне населення — 279 593 осіб (01.01.2022). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,.jpg){kind=link}
