| dbo:abstract
|
- Paisius Velichkovsky (Poltava, 21 de desembre de 1722 (Julià) - Monestir de Neamț, 15 de novembre de 1794 (Julià)) va ser un monjo ortodox que ajudà a difondre el concepte del líder espiritual en el món eslau. És una figura fonamental en la història de l'Església Ortodoxa i la seva festivitat és el 15 de novembre. (ca)
- Paisij či Paisius Veličkovskij (v rumunštině Paisie de la Neamţ; v ruštině Паисий Величковский; v ukrajinštině Паїсій Величковський; 1722, Poltava – 1794, Neamţ, Rumunsko) byl pravoslavný světec, asketa, zakladatel a obnovitel mnišského života. Paisij se narodil v ukrajinské Poltavě v rodině kněze. Od dětství byl mlčenlivý, studoval církevní spisy a toužil po poustevnickém životě. V mládí působil mj. v Kyjevskopečerské lávře, tři roky byl poustevníkem na hoře Athos. Většinu života prožil v v Moldávii na území Rumunska, kde překládal spisy řeckých Otců do církevní slovanštiny; nejvýznamnějším počinem byl překlad rozsáhlé kompilace Filokalia (Dobrotoljubije), která vyšla tiskem v Petrohradě roku 1793 a poté v mnoha dalších vydáních. (cs)
- Paisio (Paisy) Velichkovsky o Wieliczkowski (en rumano Paisie de la Neamţ; en ruso Паисий Величковский; en ucraniano Паїсій Величковський; 20 de diciembre de 1722-15 de noviembre de 1794) fue un monje y teólogo ortodoxo oriental que ayudó a difundir el concepto de stárets en el mundo eslavo. Paisio es una figura esencial en la historia de la Iglesia Ortodoxa. (es)
- Saint Païssy Velitchkovsky, né à Poltava le 23 décembre 1722 et décédé au monastère de Neamț le 15 novembre 1794, a été le chef spirituel d'une communauté. Il a joué un rôle important dans l'histoire de l'Église orthodoxe slave. (fr)
- Saint Paisius Velichkovsky or Wieliczkowski (Paisie de la Neamţ in Romanian; Паисий Величковский in Russian; Паїсій Величковський in Ukrainian; 20 December 1722 – 15 November 1794) was an Eastern Orthodox monk and theologian who helped spread staretsdom or the concept of the spiritual elder to the Slavic world. He is a pivotal figure in Orthodox Church history. (en)
- Païsij Velyčkovs'kyj (in ucraino: Паїсій Величковський?; Poltava, 1722 – Monastero di Neamț, 15 novembre 1794) è stato un monaco cristiano ucraino. (it)
- Paisjusz Wieliczkowski (ros. Паисий Величковский, ukr. Паїсій Величковський , rum. Paisie de la Neamţ; ur. 21 grudnia 1722 jako Piotr Wieliczkowski w Połtawie, zm. 15 listopada?/ 26 listopada 1794 w klasztorze Neamţ w Mołdawii) – święty prawosławny, teolog. Zaliczony w poczet świętych przez lokalny Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej w 1988. Wspomnienie świętego – 15 listopada (według kalendarza juliańskiego). (pl)
- Паї́сій Величко́вський (справжнє ім'я: Петро Іванович Величковський; 21 грудня 1722, Полтава — 15 листопада 1794) — православний старець, аскет, святий; служіння відбувалося в Україні, на Афоні, у Молдові. (uk)
- Paisius Velichkovsky ou Wieliczkowski (Paisie de la Neamţ em romeno; Паисий Величковский em russo; Паїсій Величковський em ucraniano; 20 de Dezembro de 1722 - 15 de Novembro de 1794) foi um monge e teólogo ortodoxo oriental que ajudou a disseminar o conceito de sénior espiritual no mundo eslavo. Ele é uma figura central na história da Igreja Ortodoxa. (pt)
- Схиархимандри́т Паи́сий (Паи́сий Ня́мецкий, в миру Пётр Ива́нович Величко́вский; 21 декабря 1722, Полтава — 15 (26) ноября 1794, Нямецкий монастырь) — святой Русской православной церкви, монах; клирик Константинопольского патриархата; переводчик святоотеческих сочинений и «Добротолюбия». Память — 15 ноября в Соборе Молдавских святых. Переводил святоотеческие труды и почитается восстановителем монашеских традиций исихазма и «умной молитвы». Служение проходило на территории Малороссии (Российская империя), на Афоне (тогда Оттоманская империя), Молдавии. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:canonizedBy
| |
| dbo:canonizedDate
|
- 1982-07-20 (xsd:date)
- 1988-06-06 (xsd:date)
|
| dbo:canonizedPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11800 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Poltava, Cossack Hetmanate (en)
|
| dbp:canonizedBy
| |
| dbp:canonizedDate
|
- 0001-07-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:canonizedPlace
|
- Skete of St. Elias on Mount Athos and Trinity Lavra of St. Sergius (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-11-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:name
|
- Paisius Velichkovsky (en)
|
| dbp:patronage
| |
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paisius Velichkovsky (Poltava, 21 de desembre de 1722 (Julià) - Monestir de Neamț, 15 de novembre de 1794 (Julià)) va ser un monjo ortodox que ajudà a difondre el concepte del líder espiritual en el món eslau. És una figura fonamental en la història de l'Església Ortodoxa i la seva festivitat és el 15 de novembre. (ca)
- Paisio (Paisy) Velichkovsky o Wieliczkowski (en rumano Paisie de la Neamţ; en ruso Паисий Величковский; en ucraniano Паїсій Величковський; 20 de diciembre de 1722-15 de noviembre de 1794) fue un monje y teólogo ortodoxo oriental que ayudó a difundir el concepto de stárets en el mundo eslavo. Paisio es una figura esencial en la historia de la Iglesia Ortodoxa. (es)
- Saint Païssy Velitchkovsky, né à Poltava le 23 décembre 1722 et décédé au monastère de Neamț le 15 novembre 1794, a été le chef spirituel d'une communauté. Il a joué un rôle important dans l'histoire de l'Église orthodoxe slave. (fr)
- Saint Paisius Velichkovsky or Wieliczkowski (Paisie de la Neamţ in Romanian; Паисий Величковский in Russian; Паїсій Величковський in Ukrainian; 20 December 1722 – 15 November 1794) was an Eastern Orthodox monk and theologian who helped spread staretsdom or the concept of the spiritual elder to the Slavic world. He is a pivotal figure in Orthodox Church history. (en)
- Païsij Velyčkovs'kyj (in ucraino: Паїсій Величковський?; Poltava, 1722 – Monastero di Neamț, 15 novembre 1794) è stato un monaco cristiano ucraino. (it)
- Paisjusz Wieliczkowski (ros. Паисий Величковский, ukr. Паїсій Величковський , rum. Paisie de la Neamţ; ur. 21 grudnia 1722 jako Piotr Wieliczkowski w Połtawie, zm. 15 listopada?/ 26 listopada 1794 w klasztorze Neamţ w Mołdawii) – święty prawosławny, teolog. Zaliczony w poczet świętych przez lokalny Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej w 1988. Wspomnienie świętego – 15 listopada (według kalendarza juliańskiego). (pl)
- Паї́сій Величко́вський (справжнє ім'я: Петро Іванович Величковський; 21 грудня 1722, Полтава — 15 листопада 1794) — православний старець, аскет, святий; служіння відбувалося в Україні, на Афоні, у Молдові. (uk)
- Paisius Velichkovsky ou Wieliczkowski (Paisie de la Neamţ em romeno; Паисий Величковский em russo; Паїсій Величковський em ucraniano; 20 de Dezembro de 1722 - 15 de Novembro de 1794) foi um monge e teólogo ortodoxo oriental que ajudou a disseminar o conceito de sénior espiritual no mundo eslavo. Ele é uma figura central na história da Igreja Ortodoxa. (pt)
- Схиархимандри́т Паи́сий (Паи́сий Ня́мецкий, в миру Пётр Ива́нович Величко́вский; 21 декабря 1722, Полтава — 15 (26) ноября 1794, Нямецкий монастырь) — святой Русской православной церкви, монах; клирик Константинопольского патриархата; переводчик святоотеческих сочинений и «Добротолюбия». Память — 15 ноября в Соборе Молдавских святых. Переводил святоотеческие труды и почитается восстановителем монашеских традиций исихазма и «умной молитвы». Служение проходило на территории Малороссии (Российская империя), на Афоне (тогда Оттоманская империя), Молдавии. (ru)
- Paisij či Paisius Veličkovskij (v rumunštině Paisie de la Neamţ; v ruštině Паисий Величковский; v ukrajinštině Паїсій Величковський; 1722, Poltava – 1794, Neamţ, Rumunsko) byl pravoslavný světec, asketa, zakladatel a obnovitel mnišského života. (cs)
|
| rdfs:label
|
- Paisius Velichkovsky (ca)
- Paisij Veličkovskij (cs)
- Paisio Velichkovsky (es)
- Païssy Velitchkovsky (fr)
- Païsij Velyčkovs'kyj (it)
- Paisius Velichkovsky (en)
- Paisius Velichkovsky (pt)
- Paisjusz Wieliczkowski (pl)
- Паисий Величковский (ru)
- Паїсій Величковський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Paisius Velichkovsky (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
