| dbo:abstract
|
- مَعركة بيريستيتشكو (بالبولندية: Bitwa pod Beresteczkiem؛ بالأوكرانية: Битва під Берестечком) دَارَتْ رَحَاها في الفترة بين 28 إلى 30 يونيو 1651 في مُقاطعة فولينيا، على السَهل الجبلي جنوب نهر ستير. بين قوزاق أوكرانيا، بقيادة «بوهدان خملنيتسكي» بمُساعدة حُلفائهم من تتار القرم، وبين تاج بولندا بقيادة الملك «يان الثاني». كانت المعركة أثناء تمرد القوزاق في أوكرانيا الذي حدثَ في الأعوام 1648–1657 بعد انتهاء هُدنة استمرت عامين. تُعتبر من بين أكبر المعارك الأوروبية في القرن السابع عشر. (ar)
- Bitva u Berestečka (polsky: Bitwa pod Beresteczkiem; ukrajinsky: Берестецька битва, Битва під Берестечком) byla svedena mezi ukrajinskými kozáky vedenými hejtmanem Bohdanem Chmelnickým a podpořenými vojsky Krymského chanátu, a polskou armádou vedenou králem Janem II. Kazimírem Vasou. Její příčinou bylo kozácké Chmelnického povstání na Ukrajině a snaha Poláků své území, na němž k povstání došlo, znovu dobýt. Bojovalo se od 28. do 30. června 1651, bitva se odehrála v provincii Volyň, u městečka Berestečko (dnes Ukrajina), na kopcovité pláni jižně od řeky Styr. Skončila jasným polským vítězstvím. Je považována za jednu z největších evropských pozemních bitev 17. století. Padl v ní krymskotatarský velitel Tuhaj Bej. Počet polských vojáků je nejistý. Jeden z vysokých polských velitelů, vévoda , napsal, že polská armáda měla 80 000 vojáků. Někteří moderní historici, jako Zbigniew Wójcik, Józef Gierowski nebo Władysław Czapliński, snížili toto číslo na 60 000–63 000 vojáků. Neexistuje také žádný spolehlivý zdroj o síle kozáckých a tatarských jednotek. Odhady se pohybují od 80 000 do 200 000 mužů. Tzv. (skutečná vojensky organizovaná síla, původně součást polsko-litevské armády) bylo asi 33 tisíc. Tu však podporovalo velké množství ukrajinských rolníků vyzbrojených kosami a cepy, kteří byli dosti nedisciplinovaní a špatně organizovaní. Velikost krymskotatarské jízdy se odhaduje na 28 000–33 000 mužů. Kozáci bojovali na obou stranách konfliktu, řada jich totiž zůstala věrná Polsko-litevské unii a povstání se neúčastnila. Na polské straně bylo také 16 000 německých žoldáků, kteří ale trpěli nemocemi a hladem kvůli opožděnému žoldu a nafouknutým cenám potravin. Polští velitelé doufali, že prolomí kozácké řady útokem husarů po křídlech, což byla taktika, která se ukázala jako účinná v mnoha předchozích bitvách (a později například i v bitvě proti Turkům u Vídně roku 1683). Kozácká armáda tento polský styl války ale dobře znala, protože měla mnoho zkušeností s bojem po polském boku. Její taktikou tedy bylo vyhnout se bitvě na otevřeném poli a bojovat z lůna obrovského tábora opevněného vozovou hradbou. Kozácké síly byly nejprve oslabeny útěkem Tatarů. Sám Chmelnický, který se snažil Tatary zadržet, byl při tom Tatary zajat. Velení kozáků se musel ujmout Ivan Bohun. Pod jeho velením se kozáci ještě více ohradili, ale osudovou chybou se stalo, že na klíčovou poradu před pokusem o výpad nebyli pozváni zástupci rolnických milicí. Když se registrovaní kozáci dali do pohybu, domnívali se rolníci, že jsou opouštěni a vypukla panika. Poláci si chaosu povšimli, ale obávali se, že jde o nastraženou past. Nakonec se ale přece jen odhodlali k útoku, vozovou hradbu prolomili a mnoho Ukrajinců se utopilo při ústupu v nedaleké řece. Bitva tak skončila jasným polským vítězstvím, které se však nestalo rozhodné, neboť král Jan II. nebyl ochotný ustupující kozáky pronásledovat. Deštivé počasí, nedostatek jídla a krmiva a vzmáhající se epidemie ve vojsku vzaly Polákům veškerou energii pokračovat v boji. Král se raději vrátil do Varšavy oslavit své vítězství. Chmelnický byl tatarským chánem brzy propuštěn ze zajetí a byl schopen znovu shromáždit kozácké vojsko, které se ještě téhož roku dokázalo postavit Polákům v . Chmelnického povstání tak pokračovalo ještě mnoho let. Bitva je vyobrazena v samém závěru Sienkiewiczova románu Ohněm a mečem. (cs)
- Die Schlacht bei Berestetschko war eine der größten Schlachten des 17. Jahrhunderts.Sie wurde zwischen der Allianz der Saporoger Kosaken und Krimtataren und der Adelsrepublik Polen-Litauen geführt und war eine der letzten großen Auseinandersetzungen im Chmelnyzkyj-Aufstand.Das Gefecht dauerte drei Tage vom 28. Juni bis zum 30. Juni 1651. (de)
- Batalo de Beresteĉko– unu el la plej grandaj teraj bataloj de la 17-jarcenta Eŭropo, kiu okazis en la tagoj 28-30 de junio 1651 dum ribelo de kozaka hetmano Bohdan Ĥmelnickij inter la pola armeo komandata de Johano la 2-a Kazimiro kaj la fortoj de tataroj kaj kozakoj. La batalo estis granda venko de poloj. Johano Kazimiro aplikis efikan taktikon de ŝaktabulo, kiu konsistis en alterna starigo de infanteriaj taĉmentoj kun kavalerio. En la decida fazo de la batalo oni utiligis forton de la pafado de muskedoj kaj artilerio. La 28-an de junio komenciĝis la unuaj bataloj, kiuj daŭris dum du tagoj. En tiu fazo malgrandan sukceson gajnis ribelintoj, kelkfoje venkante taĉmentoj de pola kavalerio. La 30-an de junio ekbatoj de ĉefaj fortoj komandataj persone de Johano la 2-a Kazimiro kaj de la kavalerio gvidata persone al la batalo fare de princo Jeremi Wiśniowiecki rezultigis plenan malvenkon de kontraŭuloj kaj fuĝon de ĥano Islamo Gerajo la 3-a kune kun Bohdan Ĥmelnickij. Finfinan malvenkon suferigis al kozakoj pola armeo la 10-an de julio, sur malsekejoj ĉe la rivero Płaszówka. De tie postrestaĵojn de militistoj forkondukis Ivan Bohun, anstataŭanta Bohdanon Ĥmelnickij. (eo)
- The Battle of Berestechko (Polish: Bitwa pod Beresteczkiem; Ukrainian: Берестецька битва, Битва під Берестечком) was fought between the Ukrainian Cossacks, led by Hetman Bohdan Khmelnytsky, aided by their Crimean Tatar allies, and a Polish army under King John II Casimir. It was a battle of a Cossack rebellion in Ukraine that took place in the years 1648–1657 after the expiration of a two-year truce. Fought from 28 to 30 June 1651, the battle took place in the province of Volhynia, on the hilly plain south of the Styr River. The Polish camp was on the river opposite Berestechko and faced south, towards the Cossack army about two kilometers away, whose right flank was against the River Pliashivka (Pliashova) and the Tatar army on their left flank. It is considered to have been among the largest European land battles of the 17th century. (en)
- La bataille de Berestetchko (en polonais : Bitwa pod Beresteczkiem, et ukrainien : Берестецька битва, Битва під Берестечком) a été disputée entre les cosaques ukrainiens, dirigés par l'hetman Bohdan Khmelnytsky, aidés de leurs alliés tatars de Crimée, et une armée polonaise dirigée par le roi Jean II Casimir Vasa, du 28 au 30 juin 1651. La bataille se déroula dans la province de Volhynie, dans la plaine vallonnée au sud de la rivière Styr. On considère qu'il s'agit d'une des plus grandes batailles terrestres du xviie siècle. (fr)
- 베레스테츠코 전투(폴란드어: Bitwa pod Beresteczkiem)는 1651년 폴란드-리투아니아 연방과 크림 칸국과 연합한 보흐단 흐멜니츠키가 이끄는 자포리자 카자크 반란군 사이에 벌어졌던 전투이다. 이 전투는 대홍수의 시발점이었던 흐멜니츠키 봉기로 인하여 벌어졌던 전투 중 하나로서, 볼히니아의 남쪽 평원인 베레스테츠코에서 6월 28일부터 6월 31일까지 약 3일 간에 걸쳐 치러졌다. 이 전투는 폴란드군의 압도적인 승리로 종결되었으며, 17세기 유럽에서 벌어진 전투 중 가장 거대한 규모로 치러진 전투였다. (ko)
- La battaglia di Berestechko (in polacco Bitwa pod Beresteczkiem; in ucraino: Берестецька битва?, traslitterato: Berestec'ka Bytva) fu una battaglia combattuta tra l'Etmanato Cosacco, guidati dall'Etmano Bohdan Chmel'nyc'kyj e aiutati dai loro alleati i Tatari della Crimea, e l'esercito della Corona del Regno di Polonia della Confederazione polacco-lituana guidata dal Re Giovanni II Casimiro di Polonia. La battaglia fu parte di una ribellione cosacca in Ucraina, la rivolta di Chmel'nyc'kyj, durata tra il 1648 e il 1657, e si svolse tra il 28 e il 30 giugno 1651 nella provincia di Volinia, sulla collina del fiume Styr. Questa battaglia, terminata con una vittoria decisiva polacca, è considerata tra le più grandi battaglie terrestri sul suolo europeo nel XVII secolo. Nonostante la vittoria polacca, però, la rivolta continuò per molti altri anni ancora sotto Chmel'nyc'kyj. (it)
- Bitwa pod Beresteczkiem – jedna z największych bitew lądowych XVII-wiecznej Europy, rozegrała się w dniach 28 czerwca – 10 lipca 1651 roku pod Beresteczkiem na Wołyniu, w trakcie powstania Chmielnickiego, między wojskami polskimi pod dowództwem Jana Kazimierza a siłami tatarsko-kozackimi. Bitwa zakończyła się zwycięstwem strony polskiej, które było zasługą dowodzącego wojskami polskimi Jana Kazimierza. Król w trzecim dniu bitwy zastosował skuteczną taktykę szachownicową, która polegała na ustawieniu oddziałów piechoty na przemian z jazdą. W decydującej fazie bitwy ważne okazało się też wykorzystanie przez piechotę, znajdującą się w centrum ugrupowania polskiego, siły ognia muszkietów i artylerii. 28 czerwca rozpoczęły się pierwsze walki, które trwały przez dwa dni. W tej fazie niewielki sukces odnieśli powstańcy, pokonując kilkukrotnie oddziały jazdy polskiej. 30 czerwca uderzenia głównych sił dowodzonych osobiście przez Jana Kazimierza oraz jazdy prowadzonej do boju osobiście przez księcia Jeremiego Wiśniowieckiego doprowadziły do pogromu przeciwników i ucieczki chana Islama III Gireja i Bohdana Chmielnickiego. Ostateczną klęskę zadały Kozakom wojska polskie 10 lipca, na bagnach nad rzeką Płaszówką. Stamtąd resztę wojsk wyprowadził dowodzący w zastępstwie Chmielnickiego Iwan Bohun. (pl)
- Бересте́цкая би́тва — сражение между армией Речи Посполитой и казацко-крымским войском, произошедшее 18 (28) июня — 30 июня (10 июля) 1651 года у волынского села Берестечко. Польско-литовскую армию возглавляли король Ян Казимир, великий коронный гетман Миколай Потоцкий, польный коронный гетман Мартын Калиновский. Во главе казацко-крымского войска стояли гетман Войска Запорожского Богдан Хмельницкий и хан Ислям III Герай. Победу одержала польско-литовская армия после того, как крымское войско бежало с поля боя, захватив с собой Богдана Хмельницкого. Следствием битвы стало Белоцерковское перемирие. (ru)
- Slaget vid Berestetjko (polska: Bitwa pod Beresteczkiem; ukrainska: Битва під Берестечком, Берестецька битва; ryska: Берестецкая битва) utkämpades mellan ukrainska kosacker ledda av hetman Bohdan Chmelnytskyj, med stöd av sina krimtatariska allierade, och det polsk-litauiska samväldets armé ledda under kung Johan II Kasimir. Slaget utkämpades efter ett uppror bland kosacker åren 1648–1657. Slaget varade i tre dagar, från den 28 juni till 30 juni 1651 vid floden Styr i nordöstra Volynien. Polska arméns läger låg på motsatt sida av floden från staden , där en kosackarmé väntade. Trots att kosackerna och krimtatarerna tillsammans hade en styrka på 140 000, ledd av kosackledaren Bohdan Chmelnytskyj och understödd av några tusen turkar, och polackerna endast var totalt 63 000 blev slaget under den polske kungen Johan II Kasimirs ledning en avgörande polsk seger. Slaget är troligen världens största fältslag under 1600-talet, men då den polske kungen gjorde misstaget att efteråt inte förfölja de flyende kosackerna kunde de snart omgruppera sig och Chmelnytskyj-upproret fortsatte i ytterligare sex år. (sv)
- Би́тва під Бересте́чком (18 (28) червня — 30 червня (10 липня) 1651 року) — один з найбільших боїв Хмельниччини, який відбувся біля містечка Берестечко між Військом Запорозьким під командуванням Богдана Хмельницького і союзним йому кримсько-єдисанським військом Ісляма III Ґерая з одного боку, та армією Речі Посполитої під командуванням Яна ІІ Казимира з іншого. (uk)
- 貝雷斯泰奇科戰役（波蘭語：Bitwa pod Beresteczkiem）發生於1651年6月28日至30日，是赫梅利尼茨基起義中的一場決定性的戰役，戰鬥發生在波蘭立陶宛聯邦的沃里尼亞地區，該地區位於聯邦南部的丘陵平原上。 這場戰鬥波蘭立陶宛聯邦的勝利要歸功於揚·卡齊米日國王，利用一套有用的步兵騎兵協同戰術成功戰勝了敵軍。而到了戰役的第三天的決定性時刻，親王親率的騎兵部隊成功擊潰了對手。該戰役是17世紀最大規模的戰役之一。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- 20pxCrimean Khanate
- 20pxPolish–Lithuanian Commonwealth
- 20pxZaporozhian Cossacks
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 16,000 German mercenaries
- 16,000 infantry
- 17,000 cavalry
- 2,000 Don Cossacks
- 200,000 total
- 30,000 Crimean Tatars
- 30,000Pospolite ruszenie
- 33,000 Cossacks
- 80,000 total
- Several thousand Turks and Vlachs
- many thousands of peasants
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18541 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Battle of Beresteczko 1651, relief at Abbaye de Saint-Germain-des-Prés in Paris. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 700 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Berestechko (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-06-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Khmelnytsky Uprising (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Decisive Polish victory (en)
|
| dbp:strength
|
- 2000 (xsd:integer)
- 16000 (xsd:integer)
- 17000 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
- 33000 (xsd:integer)
- 80000 (xsd:integer)
- 200000 (xsd:integer)
- Several thousand Turks and Vlachs (en)
- many thousands of peasants (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مَعركة بيريستيتشكو (بالبولندية: Bitwa pod Beresteczkiem؛ بالأوكرانية: Битва під Берестечком) دَارَتْ رَحَاها في الفترة بين 28 إلى 30 يونيو 1651 في مُقاطعة فولينيا، على السَهل الجبلي جنوب نهر ستير. بين قوزاق أوكرانيا، بقيادة «بوهدان خملنيتسكي» بمُساعدة حُلفائهم من تتار القرم، وبين تاج بولندا بقيادة الملك «يان الثاني». كانت المعركة أثناء تمرد القوزاق في أوكرانيا الذي حدثَ في الأعوام 1648–1657 بعد انتهاء هُدنة استمرت عامين. تُعتبر من بين أكبر المعارك الأوروبية في القرن السابع عشر. (ar)
- Die Schlacht bei Berestetschko war eine der größten Schlachten des 17. Jahrhunderts.Sie wurde zwischen der Allianz der Saporoger Kosaken und Krimtataren und der Adelsrepublik Polen-Litauen geführt und war eine der letzten großen Auseinandersetzungen im Chmelnyzkyj-Aufstand.Das Gefecht dauerte drei Tage vom 28. Juni bis zum 30. Juni 1651. (de)
- La bataille de Berestetchko (en polonais : Bitwa pod Beresteczkiem, et ukrainien : Берестецька битва, Битва під Берестечком) a été disputée entre les cosaques ukrainiens, dirigés par l'hetman Bohdan Khmelnytsky, aidés de leurs alliés tatars de Crimée, et une armée polonaise dirigée par le roi Jean II Casimir Vasa, du 28 au 30 juin 1651. La bataille se déroula dans la province de Volhynie, dans la plaine vallonnée au sud de la rivière Styr. On considère qu'il s'agit d'une des plus grandes batailles terrestres du xviie siècle. (fr)
- 베레스테츠코 전투(폴란드어: Bitwa pod Beresteczkiem)는 1651년 폴란드-리투아니아 연방과 크림 칸국과 연합한 보흐단 흐멜니츠키가 이끄는 자포리자 카자크 반란군 사이에 벌어졌던 전투이다. 이 전투는 대홍수의 시발점이었던 흐멜니츠키 봉기로 인하여 벌어졌던 전투 중 하나로서, 볼히니아의 남쪽 평원인 베레스테츠코에서 6월 28일부터 6월 31일까지 약 3일 간에 걸쳐 치러졌다. 이 전투는 폴란드군의 압도적인 승리로 종결되었으며, 17세기 유럽에서 벌어진 전투 중 가장 거대한 규모로 치러진 전투였다. (ko)
- Би́тва під Бересте́чком (18 (28) червня — 30 червня (10 липня) 1651 року) — один з найбільших боїв Хмельниччини, який відбувся біля містечка Берестечко між Військом Запорозьким під командуванням Богдана Хмельницького і союзним йому кримсько-єдисанським військом Ісляма III Ґерая з одного боку, та армією Речі Посполитої під командуванням Яна ІІ Казимира з іншого. (uk)
- 貝雷斯泰奇科戰役（波蘭語：Bitwa pod Beresteczkiem）發生於1651年6月28日至30日，是赫梅利尼茨基起義中的一場決定性的戰役，戰鬥發生在波蘭立陶宛聯邦的沃里尼亞地區，該地區位於聯邦南部的丘陵平原上。 這場戰鬥波蘭立陶宛聯邦的勝利要歸功於揚·卡齊米日國王，利用一套有用的步兵騎兵協同戰術成功戰勝了敵軍。而到了戰役的第三天的決定性時刻，親王親率的騎兵部隊成功擊潰了對手。該戰役是17世紀最大規模的戰役之一。 (zh)
- Bitva u Berestečka (polsky: Bitwa pod Beresteczkiem; ukrajinsky: Берестецька битва, Битва під Берестечком) byla svedena mezi ukrajinskými kozáky vedenými hejtmanem Bohdanem Chmelnickým a podpořenými vojsky Krymského chanátu, a polskou armádou vedenou králem Janem II. Kazimírem Vasou. Její příčinou bylo kozácké Chmelnického povstání na Ukrajině a snaha Poláků své území, na němž k povstání došlo, znovu dobýt. Bojovalo se od 28. do 30. června 1651, bitva se odehrála v provincii Volyň, u městečka Berestečko (dnes Ukrajina), na kopcovité pláni jižně od řeky Styr. Skončila jasným polským vítězstvím. Je považována za jednu z největších evropských pozemních bitev 17. století. Padl v ní krymskotatarský velitel Tuhaj Bej. (cs)
- The Battle of Berestechko (Polish: Bitwa pod Beresteczkiem; Ukrainian: Берестецька битва, Битва під Берестечком) was fought between the Ukrainian Cossacks, led by Hetman Bohdan Khmelnytsky, aided by their Crimean Tatar allies, and a Polish army under King John II Casimir. It was a battle of a Cossack rebellion in Ukraine that took place in the years 1648–1657 after the expiration of a two-year truce. Fought from 28 to 30 June 1651, the battle took place in the province of Volhynia, on the hilly plain south of the Styr River. The Polish camp was on the river opposite Berestechko and faced south, towards the Cossack army about two kilometers away, whose right flank was against the River Pliashivka (Pliashova) and the Tatar army on their left flank. It is considered to have been among the lar (en)
- Batalo de Beresteĉko– unu el la plej grandaj teraj bataloj de la 17-jarcenta Eŭropo, kiu okazis en la tagoj 28-30 de junio 1651 dum ribelo de kozaka hetmano Bohdan Ĥmelnickij inter la pola armeo komandata de Johano la 2-a Kazimiro kaj la fortoj de tataroj kaj kozakoj. La batalo estis granda venko de poloj. Johano Kazimiro aplikis efikan taktikon de ŝaktabulo, kiu konsistis en alterna starigo de infanteriaj taĉmentoj kun kavalerio. En la decida fazo de la batalo oni utiligis forton de la pafado de muskedoj kaj artilerio. (eo)
- La battaglia di Berestechko (in polacco Bitwa pod Beresteczkiem; in ucraino: Берестецька битва?, traslitterato: Berestec'ka Bytva) fu una battaglia combattuta tra l'Etmanato Cosacco, guidati dall'Etmano Bohdan Chmel'nyc'kyj e aiutati dai loro alleati i Tatari della Crimea, e l'esercito della Corona del Regno di Polonia della Confederazione polacco-lituana guidata dal Re Giovanni II Casimiro di Polonia. La battaglia fu parte di una ribellione cosacca in Ucraina, la rivolta di Chmel'nyc'kyj, durata tra il 1648 e il 1657, e si svolse tra il 28 e il 30 giugno 1651 nella provincia di Volinia, sulla collina del fiume Styr. Questa battaglia, terminata con una vittoria decisiva polacca, è considerata tra le più grandi battaglie terrestri sul suolo europeo nel XVII secolo. Nonostante la vittoria po (it)
- Bitwa pod Beresteczkiem – jedna z największych bitew lądowych XVII-wiecznej Europy, rozegrała się w dniach 28 czerwca – 10 lipca 1651 roku pod Beresteczkiem na Wołyniu, w trakcie powstania Chmielnickiego, między wojskami polskimi pod dowództwem Jana Kazimierza a siłami tatarsko-kozackimi. Bitwa zakończyła się zwycięstwem strony polskiej, które było zasługą dowodzącego wojskami polskimi Jana Kazimierza. Król w trzecim dniu bitwy zastosował skuteczną taktykę szachownicową, która polegała na ustawieniu oddziałów piechoty na przemian z jazdą. W decydującej fazie bitwy ważne okazało się też wykorzystanie przez piechotę, znajdującą się w centrum ugrupowania polskiego, siły ognia muszkietów i artylerii. (pl)
- Slaget vid Berestetjko (polska: Bitwa pod Beresteczkiem; ukrainska: Битва під Берестечком, Берестецька битва; ryska: Берестецкая битва) utkämpades mellan ukrainska kosacker ledda av hetman Bohdan Chmelnytskyj, med stöd av sina krimtatariska allierade, och det polsk-litauiska samväldets armé ledda under kung Johan II Kasimir. Slaget utkämpades efter ett uppror bland kosacker åren 1648–1657. Slaget varade i tre dagar, från den 28 juni till 30 juni 1651 vid floden Styr i nordöstra Volynien. Polska arméns läger låg på motsatt sida av floden från staden , där en kosackarmé väntade. Trots att kosackerna och krimtatarerna tillsammans hade en styrka på 140 000, ledd av kosackledaren Bohdan Chmelnytskyj och understödd av några tusen turkar, och polackerna endast var totalt 63 000 blev slaget under (sv)
- Бересте́цкая би́тва — сражение между армией Речи Посполитой и казацко-крымским войском, произошедшее 18 (28) июня — 30 июня (10 июля) 1651 года у волынского села Берестечко. Польско-литовскую армию возглавляли король Ян Казимир, великий коронный гетман Миколай Потоцкий, польный коронный гетман Мартын Калиновский. Во главе казацко-крымского войска стояли гетман Войска Запорожского Богдан Хмельницкий и хан Ислям III Герай. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Berestechko (en)
- معركة بيريستيتشكو (ar)
- Bitva u Berestečka (cs)
- Schlacht bei Berestetschko (de)
- Batalo de Beresteĉko (eo)
- Bataille de Berestetchko (fr)
- Battaglia di Berestechko (it)
- 베레스테츠코 전투 (ko)
- Bitwa pod Beresteczkiem (pl)
- Batalha de Berestechko (pt)
- Берестецкая битва (ru)
- Slaget vid Berestetjko (sv)
- 别列斯捷奇科战役 (zh)
- Битва під Берестечком (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.116666793823 50.349998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Berestechko (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
