| dbo:abstract
|
- Vorskla (rusky a ukrajinsky Ворскла) je řeka v Bělgorodské oblasti v Rusku a v Sumské a v Poltavské oblasti na Ukrajině. Je 464 km dlouhá. Povodí má rozlohu 14 700 km². (cs)
- El riu Vorskla (en rus: Ворскла; en ucraïnès: Ворскла; en polonès: Worskla) és un afluent del riu Dnièper, que neix a Rússia i flueix a través d'Ucraïna. Té una longitud de 464 km i una conca hidrogràfica de 14.700 km². En la seva major part és navegable entre el seu delta i . El 1399, la batalla del riu Vorskla va tenir lloc a la zona. El 1709, la ciutat de Poltava, a la riba del riu, va ser assetjada per Carles XII. Els afluents d'aquest riu són: (per la dreta): , , (per l'esquerra): , i . Les grans ciutats ubicades al llarg del mateix són: Poltava, la capital de l'óblast de Poltava, i Kobelyaky. (ca)
- Die Worskla (russisch und ukrainisch Ворскла) ist ein linker Nebenfluss des Dneprs im osteuropäischen Tiefland mit einer Länge von 464 km und einem Einzugsgebiet von 14.700 km². Sie entspringt in den westlichen Ausläufern des Mittelrussischen Rückens bei Iwnja nordwestlich der russischen Oblasthauptstadt Belgorod. Von ihrer Quelle fließt sie in südwestlicher Richtung in die Ukraine, wobei sich das rechte Ufer im Mittellauf tief in das Poltawa-Plateau einschneidet. Die Worskla mündet in der Oblast Poltawa in den zum Kamjansker Stausee aufgestauten Dnepr. Nebenflüsse sind Worsklyzja (russ. Worskliza) und (rechts) sowie Merla, Kolomak und (links). Entlang des Flusses befinden sich mehrere Naturschutzgebiete. Der Fluss ist zwischen der Mündung und Kobeljaky schiffbar. Größere Ortschaften an der Worskla sind Poltawa, Ochtyrka und Kobeljaky. In der Region fand 1399 die Schlacht an der Worskla stand. An der Worskla befinden sich zwei Naturschutzgebiete – das Naturreservat Wald an der Worskla (Russland) und der Nationalpark Hetmanskij (Ukraine). (de)
- El río Vorskla (del ruso: Ворскла); en ucraniano, Ворскла; en polaco, Worskla es un afluente del río Dniéper, que nace en Rusia y fluye a través de Ucrania. Tiene una longitud de 464 km y una cuenca hidrográfica de 14.700 km². El río es en su mayor parte navegable, entre su delta y la ciudad de Kobelyaky. En 1399, la batalla del río Vorskla se combatió en la zona. En 1709, la ciudad de Poltava, en las orillas del río Vorskla, fue asediada por Carlos XII. Afluentes de este río son: (por la derecha): , , (por la izquierda): , y . Grandes ciudades ubicadas en el río son: Poltava, la capital del óblast de Poltava, y Kobelyaky. (es)
- La Vorskla (en russe et en ukrainien : Ворскла) est une rivière de Russie et d'Ukraine et un affluent gauche du Dniepr, dans la plaine d'Europe orientale. (fr)
- The Vorskla (Russian: Ворскла; Ukrainian: Ворскла) is a river that runs from Belgorod Oblast in Russia southwards into northeastern Ukraine, where it joins the Dnieper. It has a length of 464 kilometres (288 mi), and a basin area of 14,700 square kilometres (5,700 sq mi). Right tributaries of the river include the Vorsklytsia and , and left tributaries , and . Large cities on the river are Poltava (the capital of Poltava Oblast), Okhtyrka and Kobeliaky. The river is mostly navigable between its delta and Kobeliaky. An ancient fort, thought to be Gelonos, is on the Vorskla south of Okhtyrka. In 1399, the Battle of the Vorskla River was fought in the area. In 1709, the city of Poltava was besieged by Charles XII. (en)
- Worskla (ukr. i ros. Ворскла Worskła) – rzeka płynąca po terytorium Rosji i Ukrainy, lewy dopływ Dniepru. Długość rzeki wynosi 464 km, a powierzchnia dorzecza - 14 700 km². Nad jej brzegami 12 lub 16 sierpnia 1399 rozegrała się bitwa między wojskami litewsko-ruskimi a tatarskimi. Największym miastem nad Worsklą jest Połtawa. W Epoce żelaza nad środkowym biegiem rzeki umiejscowione było Gelonos - port rzeczny, ośrodek metalurgii i handlu (pl)
- Il fiume Vorskla (Ворскла), scorre fra Russia e Ucraina nord-orientale ed è affluente di sinistra del Dnepr (il quale sfocia a sua volta nel Mar Nero). Ha origine sulle pendici occidentali del Rialto centrale russo vicino al villaggio di Pokrovka (Oblast' di Belgorod, Russia). Confluisce nel Dnepr a 514 km dalla foce vicino al villaggio di Svetogorskoe (Oblast' di Poltava, Ucraina). Nel 1399 in questa zona venne combattuta la Battaglia del fiume Vorskla fra i lituani di Vitoldo e i mongoli dell'impero di Tamerlano. Nel 1709, Carlo XII fu sconfitto a Poltava, sulle rive di questo fiume, da Pietro il Grande, nel corso della Grande Guerra del Nord. Scorre per una lunghezza di 464 km di cui 118 in territorio russo e 336 in territorio ucraino e ha un'area di bacino di 14.700 km². È perlopiù navigabile fra la città di Kobeljaky e il delta. Tende a ghiacciare fra dicembre e marzo. Gli affluenti principali sono: Riva destra: Vorsklyca e Boromlya. Riva sinistra: Merla, Kolomak e Tahamlik. Le maggiori città toccate dal suo corso sono: Poltava, capoluogo dell'Oblast' di Poltava, Ochtyrka, nell'Oblast' di Sumy e Kobeljaky (Oblast' di Poltava). (it)
- Vorskla, flod i Ukraina, biflod till Dnepr. Den är 450 km lång, rinner upp norr om Charkiv, flyter genom Poltava och rinner sedan ut i Dnepr. Vorskla har även gett namn åt det lokala fotbollslaget i Poltava, Vorskla Poltava. (sv)
- Во́рскла (в XVI—XVIII веках также Ворскло) (укр. Ворскла) — река, протекающая по территории России и Украины, левый приток Днепра. (ru)
- Во́рскла — річка, що протікає Бєлгородською областю Російської Федерації, Сумською та Полтавською областями України. Ліва притока Дніпра. Площа водозбору річки Ворскли на території України становить 12590 км². (uk)
- 沃爾斯克拉河是俄羅斯和烏克蘭的河流，屬於第聶伯河的左支流，河道全長464公里，流域面積約14,700平方公里，發源自中俄羅斯高地，河畔城鎮有波爾塔瓦。 (zh)
|
| dbo:length
|
- 464000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:riverMouth
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2648 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- The Vorskla in Poltava, Ukraine (en)
|
| dbp:mouth
| |
| dbp:name
|
- Vorskla (en)
- Ворскла (en)
|
| dbp:source1Location
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 48.90416666666667 34.12166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vorskla (rusky a ukrajinsky Ворскла) je řeka v Bělgorodské oblasti v Rusku a v Sumské a v Poltavské oblasti na Ukrajině. Je 464 km dlouhá. Povodí má rozlohu 14 700 km². (cs)
- La Vorskla (en russe et en ukrainien : Ворскла) est une rivière de Russie et d'Ukraine et un affluent gauche du Dniepr, dans la plaine d'Europe orientale. (fr)
- Worskla (ukr. i ros. Ворскла Worskła) – rzeka płynąca po terytorium Rosji i Ukrainy, lewy dopływ Dniepru. Długość rzeki wynosi 464 km, a powierzchnia dorzecza - 14 700 km². Nad jej brzegami 12 lub 16 sierpnia 1399 rozegrała się bitwa między wojskami litewsko-ruskimi a tatarskimi. Największym miastem nad Worsklą jest Połtawa. W Epoce żelaza nad środkowym biegiem rzeki umiejscowione było Gelonos - port rzeczny, ośrodek metalurgii i handlu (pl)
- Vorskla, flod i Ukraina, biflod till Dnepr. Den är 450 km lång, rinner upp norr om Charkiv, flyter genom Poltava och rinner sedan ut i Dnepr. Vorskla har även gett namn åt det lokala fotbollslaget i Poltava, Vorskla Poltava. (sv)
- Во́рскла (в XVI—XVIII веках также Ворскло) (укр. Ворскла) — река, протекающая по территории России и Украины, левый приток Днепра. (ru)
- Во́рскла — річка, що протікає Бєлгородською областю Російської Федерації, Сумською та Полтавською областями України. Ліва притока Дніпра. Площа водозбору річки Ворскли на території України становить 12590 км². (uk)
- 沃爾斯克拉河是俄羅斯和烏克蘭的河流，屬於第聶伯河的左支流，河道全長464公里，流域面積約14,700平方公里，發源自中俄羅斯高地，河畔城鎮有波爾塔瓦。 (zh)
- El riu Vorskla (en rus: Ворскла; en ucraïnès: Ворскла; en polonès: Worskla) és un afluent del riu Dnièper, que neix a Rússia i flueix a través d'Ucraïna. Té una longitud de 464 km i una conca hidrogràfica de 14.700 km². En la seva major part és navegable entre el seu delta i . El 1399, la batalla del riu Vorskla va tenir lloc a la zona. El 1709, la ciutat de Poltava, a la riba del riu, va ser assetjada per Carles XII. Els afluents d'aquest riu són: (per la dreta): , , (per l'esquerra): , i . (ca)
- Die Worskla (russisch und ukrainisch Ворскла) ist ein linker Nebenfluss des Dneprs im osteuropäischen Tiefland mit einer Länge von 464 km und einem Einzugsgebiet von 14.700 km². Sie entspringt in den westlichen Ausläufern des Mittelrussischen Rückens bei Iwnja nordwestlich der russischen Oblasthauptstadt Belgorod. Von ihrer Quelle fließt sie in südwestlicher Richtung in die Ukraine, wobei sich das rechte Ufer im Mittellauf tief in das Poltawa-Plateau einschneidet. Die Worskla mündet in der Oblast Poltawa in den zum Kamjansker Stausee aufgestauten Dnepr. (de)
- El río Vorskla (del ruso: Ворскла); en ucraniano, Ворскла; en polaco, Worskla es un afluente del río Dniéper, que nace en Rusia y fluye a través de Ucrania. Tiene una longitud de 464 km y una cuenca hidrográfica de 14.700 km². El río es en su mayor parte navegable, entre su delta y la ciudad de Kobelyaky. En 1399, la batalla del río Vorskla se combatió en la zona. En 1709, la ciudad de Poltava, en las orillas del río Vorskla, fue asediada por Carlos XII. Afluentes de este río son: (por la derecha): , , (por la izquierda): , y . (es)
- The Vorskla (Russian: Ворскла; Ukrainian: Ворскла) is a river that runs from Belgorod Oblast in Russia southwards into northeastern Ukraine, where it joins the Dnieper. It has a length of 464 kilometres (288 mi), and a basin area of 14,700 square kilometres (5,700 sq mi). Right tributaries of the river include the Vorsklytsia and , and left tributaries , and . Large cities on the river are Poltava (the capital of Poltava Oblast), Okhtyrka and Kobeliaky. The river is mostly navigable between its delta and Kobeliaky. (en)
- Il fiume Vorskla (Ворскла), scorre fra Russia e Ucraina nord-orientale ed è affluente di sinistra del Dnepr (il quale sfocia a sua volta nel Mar Nero). Ha origine sulle pendici occidentali del Rialto centrale russo vicino al villaggio di Pokrovka (Oblast' di Belgorod, Russia). Confluisce nel Dnepr a 514 km dalla foce vicino al villaggio di Svetogorskoe (Oblast' di Poltava, Ucraina). Nel 1399 in questa zona venne combattuta la Battaglia del fiume Vorskla fra i lituani di Vitoldo e i mongoli dell'impero di Tamerlano. Nel 1709, Carlo XII fu sconfitto a Poltava, sulle rive di questo fiume, da Pietro il Grande, nel corso della Grande Guerra del Nord. (it)
|
| rdfs:label
|
- Vorskla (en)
- Vorskla (ca)
- Vorskla (cs)
- Worskla (de)
- Río Vorskla (es)
- Vorskla (it)
- Vorskla (fr)
- Worskla (pl)
- Ворскла (ru)
- Vorskla (sv)
- 沃爾斯克拉河 (zh)
- Ворскла (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(34.12166595459 48.904167175293)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Vorskla (en)
- Ворскла (en)
|
| is dbo:riverMouth
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouth
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
