| dbo:abstract
|
- قصر روهان في ستراسبورغ هو المقر السابق لأمراء الأساقفة والكرادلة من آل روهان ويعد القصر تحفة معمارية وتاريخيّة وثقافيّة رئيسية لمدينة ستراسبورغ. بني القصر في سنة 1730 وهو مقابل لكاتدرائية ستراسبورغ ويعتبر القصر تُحفة من الهندسة المعمارية الباروكية الفرنسية واستضاف عدد من الضيوف اللامعين منذ افتتاحه في 1742. يعكس القصر تاريخ مدينة ستراسبورغ وفرنسا، حيث إمتلك القصر طبقة النبلاء، والبلدية، والنظام الملكي والدولة والجامعة. شكلها المعماري، لا سيما من خلال التماثيل والنقوش في الواجهات، كان من المفترض أن تعبر عن عودة الكاثوليكية إلى المدينة التي كان يهيمن عليها البروتستانتية للقرنين الماضيين. منذ نهاية القرن التاسع عشر، كان قصر موطن لثلاثة من أهم المتاحف ستراسبورغ: المتحف الأثري (الطابق السفلي)، ومتحف الفنون الزخرفية (الطابق الأرضي)، ومتحف الفنون الجميلة (متحف للفنون الجميلة، الطابق الأول والثاني). (ar)
- Der Rohan-Palast (französisch: Palais Rohan) ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Stadt Straßburg im Elsass. Er stellt nicht nur nach verbreiteter kunsthistorischer Ansicht den Höhepunkt örtlicher Barockarchitektur dar, sondern beherbergt auch seit Ende des 19. Jahrhunderts drei der wichtigsten Museen der Stadt: das Archäologische Museum (Musée archéologique; im Untergeschoss), das Kunstgewerbemuseum (Musée des Arts décoratifs; im Erdgeschoss) und das Museum für schöne Künste (Musée des Beaux-arts; im ersten und zweiten Stock). In einem Seitenflügel befindet sich zudem die städtische Galerie Robert Heitz. (de)
- Rohan jauregia (frantsesez: Palais Rohan) eraikin barrokoa da, Rohan etxeko apezpiku eta kardinalen antzinako egoitza, Estrasburgoko alde zaharrean dagoena, Frantziako Alsazia eskualdean. Monumentu historiko izendaturik dago, eta gaur egun hiru museo hartzen ditu. Rohan Frantziako familia noblea zen, jatorriz Bretainiakoa. Jauregia 1730eko hamarkadan hasi zen eraikitzen, eta 1742an amaitu, diseinaturik. Katedralaren ondoan kokatua, Frantziako barroko berantiarraren maisulana da, eta hiriko eraikin garrantzitsuenetako bat. Frantziako zenbait agintari ostatatu ziren bertan, hala nola, Luis XV.a Borboikoa, Maria Antonieta, Napoleon Bonaparte, Karlos X.a Frantziakoa, Luis Filipe Frantziakoa eta Napoleon III.a. (eu)
- El palacio Rohan (en francés, Palais Rohan) en Estrasburgo es la antigua residencia de los príncipes-obispos y cardenales de la , una antigua familia originaria de Bretaña. Es un importante hito arquitectónico, histórico y cultural de la ciudad. Fue construido al lado de la catedral de Estrasburgo en la década de 1730, a partir de los diseños de Robert de Cotte, y es considerado una obra maestra de la arquitectura tardo-barroca francesa. Desde su finalización en 1742, el palacio ha alojado a varios monarcas franceses como Luis XV, María Antonieta, Napoleón, Carlos X, Luis Felipe I o Napoléon III. Reflejo de la historia de Estrasburgo y de Francia, el palacio ha sido sucesivamente propiedad de la nobleza, del ayuntamiento, de la corona, del estado, de la universidad y nuevamente del ayuntamiento. Su concepción arquitectónica y su iconografía tenían la intención de indicar el regreso del catolicismo a la ciudad, que había estado dominada por el protestantismo durante los dos siglos anteriores. Así, muchas de las estatuas, relieves y pinturas reflejan el dogma católico. Desde finales del siglo XIX, el palacio alberga tres de los museos más importantes de Estrasburgo: el (Musée archéologique, en el sótano), el Museo de Artes Decorativas (Musée des arts décoratifs, planta baja) y el Museo de Bellas Artes (Musée des beaux-arts, primer y segundo piso). La galería de arte municipal, Galerie Robert Heitz, en un ala lateral del palacio, se utiliza para exposiciones temporales. El palacio Rohan fue declarado monumento histórico el 20 de enero de 1920. Asimismo, el palacio está dentro del perímetro de protección de «Estrasburgo, un escenario urbano europeo: de la Gran Isla a la Neustadt», Patrimonio de la Humanidad desde 1988 y ampliado en 2011. (es)
- Le palais Rohan se situe dans le centre-ville de Strasbourg, Bas-Rhin, à côté de la cathédrale. Il abrite aujourd'hui trois musées, le musée des Arts décoratifs, le musée des Beaux-Arts et le Musée archéologique. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 20 janvier 1920. (fr)
- The Palais Rohan (Rohan Palace) in Strasbourg is the former residence of the prince-bishops and cardinals of the House of Rohan, an ancient French noble family originally from Brittany. It is a major architectural, historical, and cultural landmark in the city. It was built next to Strasbourg Cathedral in the 1730s, from designs by Robert de Cotte, and is considered a masterpiece of French Baroque architecture. Since its completion in 1742, the palace has hosted a number of French monarchs such as Louis XV, Marie Antoinette, Napoleon and Joséphine, and Charles X. Reflecting the history of Strasbourg and of France, the palace has been owned successively by the nobility, the municipality, the monarchy, the state, the university, and the municipality again. Its architectural conception and its iconography were intended to indicate the return of Roman Catholicism to the city, which had been dominated by Protestantism for the previous two centuries. Thus the prelate's apartments face the cathedral, to the north, and many of the statues, reliefs and paintings reflect Catholic dogma. Since the end of the 19th century the palace has been home to three of Strasbourg's most important museums: the Archaeological Museum (Musée archéologique, basement), the Museum of Decorative Arts (Musée des arts décoratifs, ground floor) and the Museum of Fine Arts (Musée des beaux-arts, first and second floor). The municipal art gallery, Galerie Robert Heitz, in a lateral wing of the palace, is used for temporary exhibitions. The Palais Rohan has been listed since 1920 as a Monument historique by the French Ministry of Culture. (en)
- Le château des Rohan est un monument historique situé à Mutzig, dans le département français du Bas-Rhin. Le château héberge le musée régional des armes. (fr)
- Il Palazzo dei Rohan (francese Palais des Rohan) si trova nel centro di Strasburgo, in Francia, accanto alla Cattedrale e al suo museo, il Musée de l’Œuvre Notre-Dame. (it)
- Het Palais Rohan is een historisch monument en museumgebouw in de Franse stad Straatsburg. Het is de belangrijkste expressie van de lokale barokarchitectuur, en de zetel van drie stedelijke musea: het Musée archéologique in de kelder, het Musée des Arts décoratifs op de begane grond, en het Musée des Beaux-Arts op de eerste en tweede verdieping. Voorts bevindt de Galerie Robert Heitz zich in een zijvleugel. (nl)
- O Palais des Rohan é um palácio da França situado no centro da cidade de Estrasburgo, junto à Catedral de Nossa Senhora de Estrasburgo e do seu museu, o Musée de l'Œuvre Notre-Dame. Representa um ponto alto da arquitectura barroca local, de acordo com uma opinião largamente consensual entre os historiadores de arte. No seu interior encontram-se alojados três dos mais importantes museus da cidade desde o final do século XIX: o Museu Arqueológico (Musée archéologique, na cave), o Museu de Artes Decorativas (Musée des Arts décoratifs, no piso térreo) e o Museu de Belas Artes (Musée des Beaux-arts, no primeiro e segundo andares). A Galerie Robert Heitz também se encontra numa ala lateral do palácio. (pt)
- Дворец Рогана (фр. Palais Rohan) — резиденция в стиле барокко, расположенная в самом центре Страсбурга, непосредственно рядом со Страсбургским собором. Внутри находятся три важнейших музея города — археологический, Музей прикладного искусства (который некогда возглавлял Робер Форрер) и Музей изобразительного искусства. Здание имеет три надземных этажа и один цокольный (отдан под коллекции Археологического музея). Дворец строился в период с 1731 по 1742 год архитектором по проекту для кардинала де Рогана. Он был возведён на месте средневековой архиепископской резиденции, строительство которой было начато в XIII веке. В 1744 году в дворце останавливался французский король Людовик XV, в 1770 — королева Мария-Антуанетта. В 1805, 1806 и в 1809 годах здесь бывал император Наполеон I и его первая супруга Жозефина Богарне. По указанию Наполеона помещения и залы дворца были украшены и переделаны по его вкусу. В 1810 году здесь провела свою первую ночь на французской земле вторая супруга Наполеона — Мария-Луиза. В 1828 году здесь останавливается французский король Карл X. После вхождения Эльзаса в состав Германии (1870) во дворце с 1872 по 1898 год располагались основные службы и отделения немецкого Страсбургского университета. Затем здание использовалось как помещение для императорских музеев, в том числе и для вновь созданной картинной галереи — вместо полностью сгоревшего во время обстрела прусской артиллерией Страсбурга 24 августа 1870 года городского художественного собрания. Во время Второй мировой войны, 11 августа 1944 года, Дворец Роган был сильно повреждён во время налёта англо-американской авиации. Восстановительные работы были полностью завершены лишь в 1990-х годах. (ru)
- Палац Роганів (фр. Palais Rohan) — міський бароковий палац, що знаходиться в Страсбурзі. Одна з визначних пам'яток архітектури й історії Ельзасу. (uk)
- 罗昂宫（Palais Rohan）是法国斯特拉斯堡的一座著名的巴洛克建筑，自19世纪末起，设有三座重要的博物馆：考古博物馆 （Musée archéologique，地下）、装饰艺术博物馆（Musée des Arts décoratifs,底楼）和 (Musée des Beaux-arts,二楼及三楼）。罗伯特海茨美术馆（Galerie Robert Heitz）也设在该建筑的侧翼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Rohan-Palast (französisch: Palais Rohan) ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Stadt Straßburg im Elsass. Er stellt nicht nur nach verbreiteter kunsthistorischer Ansicht den Höhepunkt örtlicher Barockarchitektur dar, sondern beherbergt auch seit Ende des 19. Jahrhunderts drei der wichtigsten Museen der Stadt: das Archäologische Museum (Musée archéologique; im Untergeschoss), das Kunstgewerbemuseum (Musée des Arts décoratifs; im Erdgeschoss) und das Museum für schöne Künste (Musée des Beaux-arts; im ersten und zweiten Stock). In einem Seitenflügel befindet sich zudem die städtische Galerie Robert Heitz. (de)
- Le palais Rohan se situe dans le centre-ville de Strasbourg, Bas-Rhin, à côté de la cathédrale. Il abrite aujourd'hui trois musées, le musée des Arts décoratifs, le musée des Beaux-Arts et le Musée archéologique. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 20 janvier 1920. (fr)
- Le château des Rohan est un monument historique situé à Mutzig, dans le département français du Bas-Rhin. Le château héberge le musée régional des armes. (fr)
- Il Palazzo dei Rohan (francese Palais des Rohan) si trova nel centro di Strasburgo, in Francia, accanto alla Cattedrale e al suo museo, il Musée de l’Œuvre Notre-Dame. (it)
- Het Palais Rohan is een historisch monument en museumgebouw in de Franse stad Straatsburg. Het is de belangrijkste expressie van de lokale barokarchitectuur, en de zetel van drie stedelijke musea: het Musée archéologique in de kelder, het Musée des Arts décoratifs op de begane grond, en het Musée des Beaux-Arts op de eerste en tweede verdieping. Voorts bevindt de Galerie Robert Heitz zich in een zijvleugel. (nl)
- O Palais des Rohan é um palácio da França situado no centro da cidade de Estrasburgo, junto à Catedral de Nossa Senhora de Estrasburgo e do seu museu, o Musée de l'Œuvre Notre-Dame. Representa um ponto alto da arquitectura barroca local, de acordo com uma opinião largamente consensual entre os historiadores de arte. No seu interior encontram-se alojados três dos mais importantes museus da cidade desde o final do século XIX: o Museu Arqueológico (Musée archéologique, na cave), o Museu de Artes Decorativas (Musée des Arts décoratifs, no piso térreo) e o Museu de Belas Artes (Musée des Beaux-arts, no primeiro e segundo andares). A Galerie Robert Heitz também se encontra numa ala lateral do palácio. (pt)
- Палац Роганів (фр. Palais Rohan) — міський бароковий палац, що знаходиться в Страсбурзі. Одна з визначних пам'яток архітектури й історії Ельзасу. (uk)
- 罗昂宫（Palais Rohan）是法国斯特拉斯堡的一座著名的巴洛克建筑，自19世纪末起，设有三座重要的博物馆：考古博物馆 （Musée archéologique，地下）、装饰艺术博物馆（Musée des Arts décoratifs,底楼）和 (Musée des Beaux-arts,二楼及三楼）。罗伯特海茨美术馆（Galerie Robert Heitz）也设在该建筑的侧翼。 (zh)
- قصر روهان في ستراسبورغ هو المقر السابق لأمراء الأساقفة والكرادلة من آل روهان ويعد القصر تحفة معمارية وتاريخيّة وثقافيّة رئيسية لمدينة ستراسبورغ. بني القصر في سنة 1730 وهو مقابل لكاتدرائية ستراسبورغ ويعتبر القصر تُحفة من الهندسة المعمارية الباروكية الفرنسية واستضاف عدد من الضيوف اللامعين منذ افتتاحه في 1742. يعكس القصر تاريخ مدينة ستراسبورغ وفرنسا، حيث إمتلك القصر طبقة النبلاء، والبلدية، والنظام الملكي والدولة والجامعة. شكلها المعماري، لا سيما من خلال التماثيل والنقوش في الواجهات، كان من المفترض أن تعبر عن عودة الكاثوليكية إلى المدينة التي كان يهيمن عليها البروتستانتية للقرنين الماضيين. (ar)
- El palacio Rohan (en francés, Palais Rohan) en Estrasburgo es la antigua residencia de los príncipes-obispos y cardenales de la , una antigua familia originaria de Bretaña. Es un importante hito arquitectónico, histórico y cultural de la ciudad. Fue construido al lado de la catedral de Estrasburgo en la década de 1730, a partir de los diseños de Robert de Cotte, y es considerado una obra maestra de la arquitectura tardo-barroca francesa. Desde su finalización en 1742, el palacio ha alojado a varios monarcas franceses como Luis XV, María Antonieta, Napoleón, Carlos X, Luis Felipe I o Napoléon III. (es)
- Rohan jauregia (frantsesez: Palais Rohan) eraikin barrokoa da, Rohan etxeko apezpiku eta kardinalen antzinako egoitza, Estrasburgoko alde zaharrean dagoena, Frantziako Alsazia eskualdean. Monumentu historiko izendaturik dago, eta gaur egun hiru museo hartzen ditu. (eu)
- The Palais Rohan (Rohan Palace) in Strasbourg is the former residence of the prince-bishops and cardinals of the House of Rohan, an ancient French noble family originally from Brittany. It is a major architectural, historical, and cultural landmark in the city. It was built next to Strasbourg Cathedral in the 1730s, from designs by Robert de Cotte, and is considered a masterpiece of French Baroque architecture. Since its completion in 1742, the palace has hosted a number of French monarchs such as Louis XV, Marie Antoinette, Napoleon and Joséphine, and Charles X. (en)
- Дворец Рогана (фр. Palais Rohan) — резиденция в стиле барокко, расположенная в самом центре Страсбурга, непосредственно рядом со Страсбургским собором. Внутри находятся три важнейших музея города — археологический, Музей прикладного искусства (который некогда возглавлял Робер Форрер) и Музей изобразительного искусства. Здание имеет три надземных этажа и один цокольный (отдан под коллекции Археологического музея). (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
