| dbo:abstract
|
- Maria Josep de Saxònia, delfina de França (Dresden 1731 - Versalles 1767. Princesa de Saxònia i de Polònia amb el grau d'altesa reial que a través del seu matrimoni en convertí en princesa de França. Nascuda al Palau Reial de Dresden el 4 de novembre de 1731, sent filla del rei Frederic August II de Saxònia (elector), elector de Saxònia i rei electe de Polònia i de l'arxiduquessa Maria Josepa d'Àustria. Neta per via paterna de l'elector August II de Saxònia i de la princesa Cristiana de Brandenburg-Bayreuth mentre que per via materna ho era de l'emperador Josep I, emperador romanogermànic i de la princesa Amàlia Guillema de Brunsvic-Lüneburg. Casada l'any 1747 amb el delfí Lluís de França, fill del rei Lluís XV de França i de la princesa d'origen polonès Maria Leszczynska. La parella instal·lada al Palau de Versalles tingué els següents fills:
* Maria (Versalles, 1750-1755)
* Lluís, duc de Borgonya (Versalles, 1751-1761)
* Xavier, duc d'Aquitània (Versalles, 1753-1754)
* Lluís XVI de França (Versalles, 1754-París, 1793)
* Lluís XVIII de França (Versalles, 1755-París, 1824)
* Carles X de França (Versalles, 1757-Görz, 1836)
* Maria Clotilde (Versalles, 1759-Nàpols, 1802)
* Elisabet (Versalles, 1764-París, 1794) Maria Josepa de Saxònia es casà amb el delfí de França l'any 1747 després que un any abans el delfí quedés vidu de la infanta Maria Teresa d'Espanya. Maria Josepa arribà a un cort molt complicada, dominada per Madame Pompadour, entrà en un espai on les tensions entre el rei Lluís XV de França i la seva família era a l'ordre del dia i a on la reina vivia reclosa al Gran Trianon. D'escàs relleu polític, l'ocupació prussiana de Saxònia, la mort dels seus dos fills grans, els ducs d'Aquitània i de Borgonya, i la mort de dues de les seves cunyades, a més a més, de la mort del seu espòs l'any 1765 provocaren la irreversible malaltia de la delfina i la seva mort l'any 1767. (ca)
- ماري جوزيف كارولين إليونور فرانسواز كزافييه من ساكسونيا أو ماريا يوزفا كارولينه إليونوره فرانتسيسكا كزافيريا من ساكسونيا (4 نوفمبر 1734 - 13 مارس 1767) هي أميرة ساكسونيا وبولندا بالميلاد، أصبحت دوفينة فرنسا من خلال زواجها من لويس دوفين فرنسا، وهي والدة لثلاثة ملوك لاحقاً لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وشارل العاشر. (ar)
- Marie Josefa Karolina Saská fr. Marie-Josèphe de Saxe, zdrobněle Pépa (4. listopadu 1731 Drážďany – 13. března 1767 Versailles) byla rodem saská princezna a sňatkem dauphine Francie (manželka francouzského následníka trůnu). (cs)
- Η Μαρία Ιωσηφίνα της Σαξονίας (1731 - 1767) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν δούκισσα της Σαξονίας και διάδοχος (Δελφίνη) της Γαλλίας από τον γάμο της με τον Λουδοβίκο Φερδινάνδο της Γαλλίας. Έγινε η μητέρα τριών βασιλέων, συμπεριλαμβανόμενου του Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ της Γαλλίας. (el)
- Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Polen und Sachsen (* 4. November 1731 in Dresden; † 13. März 1767 in Versailles) war Prinzessin von Polen und Sachsen aus dem Haus der albertinischen Wettiner und durch Heirat Kronprinzessin (Dauphine) von Frankreich. (de)
- María Josefa de Sajonia (Dresde, 4 de noviembre de 1731-Versalles, 13 de marzo de 1767) fue una princesa alemana de la Casa de Wettin. (es)
- Maria Josefa Karolina Eleonora Frantziska Xabiera Saxoniakoa (Dresden, 1731ko azaroaren 4a - Versailles, 1767ko martxoaren 13a) Frantziako dofin ezkontidea izan zen 1747tik 1765era. Augusto III.a Poloniakoaren eta alaba izan zen. 17477an ezkondu zen. Luis 1765eko abenduan hil zen eta Maria Josefa hamabost hilabete geroago. Lau seme eta hiru alaba izan zituzten. Horietako hiru Frantziako erregeak izan ziren Luis XVI.a, Karlos X.a eta Luis XVIII.a.
* Datuak: Q163043
* Multimedia: Maria Josepha of Saxony, Dauphine of France (eu)
- Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria of Saxony (4 November 1731 – 13 March 1767) was Dauphine of France through her marriage to Louis, the son and heir of Louis XV. Marie Josèphe was the mother of three kings of France, including Louis XVI, as well as Madame Élisabeth. (en)
- Marie Josèphe Caroline Éléonore Françoise Xavière de Saxe (en allemand : Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Sachsen), née le 4 novembre 1731 à Dresde et morte le 13 mars 1767 à Versailles, est dauphine de France par son mariage avec le dauphin Louis, fils de Louis XV. Huitième des quatorze enfants d'Auguste III, roi de Pologne et électeur de Saxe, et de l'archiduchesse Marie-Josèphe d'Autriche, la princesse reçoit le même prénom que sa mère, fille du défunt empereur Joseph Ier du Saint-Empire. Elle épouse en 1747, à peine âgée de 15 ans, Louis de France, dauphin du Viennois, fils aîné de Louis XV, roi de France et de Navarre, et de Marie Leszczyńska. Elle est la mère de huit enfants dont les trois aînés moururent en bas âge, des trois derniers rois de France de la Maison de Bourbon Louis XVI, Louis XVIII et Charles X et de deux filles, Clotilde, déclarée vénérable par l'Église catholique, et Élisabeth, morte également en odeur de sainteté. Réputée pour son intelligence, sa douceur et sa droiture, elle forme avec son mari, jeune et inconsolable veuf de l'infante d'Espagne Marie-Thérèse de Bourbon dont il avait eu une fille, Marie-Thérèse en 1746, un couple dont les débuts furent difficiles mais qui devint très harmonieux. Le dauphin étant mort prématurément, Marie-Josèphe de Saxe ne devient pas reine de France. Au contraire, les épreuves ne l'ayant pas épargnée, la triste Pepa, comme la surnommait le roi son beau-père, ayant contracté le mal de son mari, suit de peu le Dauphin dans la tombe. (fr)
- Maria Giuseppina di Sassonia (Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Sachsen; Dresda, 4 novembre 1731 – Versailles, 13 marzo 1767) fu duchessa in Sassonia per nascita e delfina di Francia per matrimonio. Diventò delfina all'età di quindici anni attraverso il suo matrimonio con Luigi di Francia, figlio ed erede di Luigi XV. Maria Giuseppina fu la madre di tre re di Francia, tra cui Luigi XVI, che morì ghigliottinato durante la rivoluzione francese. Anche sua figlia minore, Madame Élisabeth, fu decapitata durante la rivoluzione. (it)
- 마리아 요제파 폰 작센 공녀(독일어: Maria Josepha von Sachsen, 프랑스어: Marie-Josèphe de Saxe 마리조제프 드 삭스[*], 1731년 11월 4일 - 1767년 3월 13일)은 프랑스 루이 15세의 아들이자 황태자였던 도팽 루이 페르디낭의 두 번째 아내이다. 루이 페르디낭과의 사이에서 9남 4녀를 얻었으며, 이중 살아남은 세 아들은 각각 루이 16세, 루이 18세, 샤를 10세로 모두 프랑스의 국왕이 되었다. (ko)
- マリー＝ジョゼフ・カロリーヌ・エレオノール・フランソワーズ・グザヴィエール・ド・サクス（仏: Marie-Josèphe Caroline Éléonore Françoise Xavière de Saxe, 1731年11月4日 - 1767年3月13日）は、フランスの王太子（ドーファン）ルイ・フェルディナンの2番目の妃で、ルイ16世ら兄弟の母である。 ポーランド王およびザクセン選帝侯アウグスト3世（フリードリヒ・アウグスト2世）の娘で、ドイツ語名はマリア・ヨーゼファ・カロリーナ・エレオノール・フランツィスカ・クサヴェリア・フォン・ポーレン・ウント・ザクセン（Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Polen und Sachsen）となる。 (ja)
- Maria Josepha Caroline van Saksen, dauphine van Frankrijk (Dresden, 4 november 1731 — Parijs, 13 maart 1767), was de dochter van Frederik Augustus II, keurvorst van Saksen en koning van Polen en Maria Josepha van Oostenrijk, een dochter van keizer Jozef I van het Heilige Roomse Rijk. Maria Josepha was de moeder van drie Franse koningen, waaronder koning Lodewijk XVI, die in 1793 stierf onder de guillotine tijdens de Franse Revolutie. Haar jongste dochter, Elisabeth werd ook onthoofd tijdens de revolutie. (nl)
- Maria Józefa Karolina Saska fr. Marie-Josèphe de Saxe zdrobniale Pépa (ur. 4 listopada 1731 w Dreźnie, zm. 13 marca 1767 w Paryżu) – królewna polska, księżniczka saska, delfina Francji, była córką Augusta III, elektora Saksonii i króla Polski i Marii Józefy Habsburżanki (córki cesarza Józefa I). 9 lutego 1747 w Wersalu została delfiną Francji jako druga żona syna króla Francji – Ludwika XV – delfina Ludwika Ferdynanda (jego pierwszą żoną była Maria Teresa Hiszpańska). Propozycja małżeństwa Marii Józefy i Ludwika Ferdynanda wyszła od wuja panny młodej – Maurycego Saskiego. Projekt poparła metresa króla Francji – Madame de Pompadour. Maria Józefa urodziła mężowi ośmioro dzieci – aż trzech ich synów zostało później królami Francji. Na dworze swojego teścia była osobą wpływową i snuła liczne intrygi razem z Mesdames Tantes (córkami króla: Madame Adelajdą, Madame Wiktorią i Madame Zofią). Była świetną klawesynistką podziwianą przez współczesnych kompozytorów. Maria Józefa pochowała swojego męża i bardzo przeżyła jego śmierć 20 grudnia 1765. Aby oszczędzić jej smutnych wspomnień, jej teść pozwolił jej zmienić apartamenty. Z pokoi, które zamieszkiwała wspólnie z mężem, przeniosła się do komnat należących do zmarłej w 1764 madame de Pompadour. Tam król odwiedzał synową częściej niż przed śmiercią Ludwika Ferdynanda i dyskutował z nią o planowanym małżeństwie jej najstarszego żyjącego syna – Ludwika Augusta z arcyksiężniczką austriacką – Marią Antoniną Habsburg. Wkrótce Maria Józefa podupadła na zdrowiu, zachorowała na gruźlicę – tę samą chorobę, na którą zmarł jej mąż. Zmarła półtora roku po Ludwiku Ferdynandzie i została pochowana w królewskiej krypcie w bazylice Saint-Denis. Jej teściową była Maria Leszczyńska, córka króla Stanisława Leszczyńskiego, który walczył z ojcem i dziadem Marii Józefy Saskiej o polską koronę. (pl)
- Maria Josefa Carolina Leonor Francisca Xaviera (em alemão: Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria; Dresden, 4 de novembro de 1731 – Versalhes, 13 de março de 1767) foi uma princesa da Saxônia e Delfina da França. (pt)
- Мария Жозефа Саксонская или Жозефина Саксонская (фр. Marie-Josephe Caroline Eleonore Françoise Xaviere de Saxe; нем. Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Sachsen; 4 ноября 1731, Дрезден — 13 марта 1767, Версаль или Париж) — мать последних трёх королей Франции из династии Бурбонов. Дочь польского короля Августа III, вторая жена французского дофина Людовика. Её детьми были французские короли Людовик XVI, Людовик XVIII и Карл X, а также сардинская королева Мария Клотильда. Младшая дочь, принцесса Елизавета, была казнена вместе с семьей своего брата Людовика XVI. (ru)
- Maria Josefa av Sachsen (Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria), född 4 november 1731, död 13 mars 1767, fransk kronprinsessa (Dauphine), gift 1747 med kronprins Ludvig av Frankrike, svärdotter till kung Ludvig XV av Frankrike och mor till kung Ludvig XVI av Frankrike. (sv)
- Марія Жозефа Саксонська або Жозефіна Саксонська (фр. Marie-Josephe Caroline Eleonore Françoise Xaviere de Saxe нім. Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Sachsen 4 листопада 1731, Дрезден — 13 березня 1767, Версаль) — мати останніх трьох королів Франції з династії Бурбонів. Дочка польського короля Августа III, друга дружина французького дофіна Людовика. Її дітьми були французькі королі Людовик XVI, Людовик XVIII і Карл X, а також сардинська королева Марія Клотільда. Молодша дочка, принцеса Єлизавета (Madame Elisabeth), була страчена разом з родиною свого брата Людовика XVI. (uk)
- 萨克森的玛丽·约瑟芬（法語：Marie-Josèphe de Saxe 1731年11月4日－1767年3月13日）萨克森女公爵、法国王太子妃。 15岁的时，玛丽·约瑟芬与法国国王路易十五的儿子太子路易结婚，成为法国王太子妃，是他的第二任妻子。路易未能继承王位即逝世，玛丽·约瑟芬在两年后逝世。玛丽·约瑟芬是三位法国国王的母亲：法国大革命时丧命于断头台的路易十六、路易十八和查理十世。她最小的女儿伊丽莎白公主也在法国大革命时被砍头。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماري جوزيف كارولين إليونور فرانسواز كزافييه من ساكسونيا أو ماريا يوزفا كارولينه إليونوره فرانتسيسكا كزافيريا من ساكسونيا (4 نوفمبر 1734 - 13 مارس 1767) هي أميرة ساكسونيا وبولندا بالميلاد، أصبحت دوفينة فرنسا من خلال زواجها من لويس دوفين فرنسا، وهي والدة لثلاثة ملوك لاحقاً لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وشارل العاشر. (ar)
- Marie Josefa Karolina Saská fr. Marie-Josèphe de Saxe, zdrobněle Pépa (4. listopadu 1731 Drážďany – 13. března 1767 Versailles) byla rodem saská princezna a sňatkem dauphine Francie (manželka francouzského následníka trůnu). (cs)
- Η Μαρία Ιωσηφίνα της Σαξονίας (1731 - 1767) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν δούκισσα της Σαξονίας και διάδοχος (Δελφίνη) της Γαλλίας από τον γάμο της με τον Λουδοβίκο Φερδινάνδο της Γαλλίας. Έγινε η μητέρα τριών βασιλέων, συμπεριλαμβανόμενου του Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ της Γαλλίας. (el)
- Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Polen und Sachsen (* 4. November 1731 in Dresden; † 13. März 1767 in Versailles) war Prinzessin von Polen und Sachsen aus dem Haus der albertinischen Wettiner und durch Heirat Kronprinzessin (Dauphine) von Frankreich. (de)
- María Josefa de Sajonia (Dresde, 4 de noviembre de 1731-Versalles, 13 de marzo de 1767) fue una princesa alemana de la Casa de Wettin. (es)
- Maria Josefa Karolina Eleonora Frantziska Xabiera Saxoniakoa (Dresden, 1731ko azaroaren 4a - Versailles, 1767ko martxoaren 13a) Frantziako dofin ezkontidea izan zen 1747tik 1765era. Augusto III.a Poloniakoaren eta alaba izan zen. 17477an ezkondu zen. Luis 1765eko abenduan hil zen eta Maria Josefa hamabost hilabete geroago. Lau seme eta hiru alaba izan zituzten. Horietako hiru Frantziako erregeak izan ziren Luis XVI.a, Karlos X.a eta Luis XVIII.a.
* Datuak: Q163043
* Multimedia: Maria Josepha of Saxony, Dauphine of France (eu)
- Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria of Saxony (4 November 1731 – 13 March 1767) was Dauphine of France through her marriage to Louis, the son and heir of Louis XV. Marie Josèphe was the mother of three kings of France, including Louis XVI, as well as Madame Élisabeth. (en)
- Maria Giuseppina di Sassonia (Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Sachsen; Dresda, 4 novembre 1731 – Versailles, 13 marzo 1767) fu duchessa in Sassonia per nascita e delfina di Francia per matrimonio. Diventò delfina all'età di quindici anni attraverso il suo matrimonio con Luigi di Francia, figlio ed erede di Luigi XV. Maria Giuseppina fu la madre di tre re di Francia, tra cui Luigi XVI, che morì ghigliottinato durante la rivoluzione francese. Anche sua figlia minore, Madame Élisabeth, fu decapitata durante la rivoluzione. (it)
- 마리아 요제파 폰 작센 공녀(독일어: Maria Josepha von Sachsen, 프랑스어: Marie-Josèphe de Saxe 마리조제프 드 삭스[*], 1731년 11월 4일 - 1767년 3월 13일)은 프랑스 루이 15세의 아들이자 황태자였던 도팽 루이 페르디낭의 두 번째 아내이다. 루이 페르디낭과의 사이에서 9남 4녀를 얻었으며, 이중 살아남은 세 아들은 각각 루이 16세, 루이 18세, 샤를 10세로 모두 프랑스의 국왕이 되었다. (ko)
- マリー＝ジョゼフ・カロリーヌ・エレオノール・フランソワーズ・グザヴィエール・ド・サクス（仏: Marie-Josèphe Caroline Éléonore Françoise Xavière de Saxe, 1731年11月4日 - 1767年3月13日）は、フランスの王太子（ドーファン）ルイ・フェルディナンの2番目の妃で、ルイ16世ら兄弟の母である。 ポーランド王およびザクセン選帝侯アウグスト3世（フリードリヒ・アウグスト2世）の娘で、ドイツ語名はマリア・ヨーゼファ・カロリーナ・エレオノール・フランツィスカ・クサヴェリア・フォン・ポーレン・ウント・ザクセン（Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Polen und Sachsen）となる。 (ja)
- Maria Josepha Caroline van Saksen, dauphine van Frankrijk (Dresden, 4 november 1731 — Parijs, 13 maart 1767), was de dochter van Frederik Augustus II, keurvorst van Saksen en koning van Polen en Maria Josepha van Oostenrijk, een dochter van keizer Jozef I van het Heilige Roomse Rijk. Maria Josepha was de moeder van drie Franse koningen, waaronder koning Lodewijk XVI, die in 1793 stierf onder de guillotine tijdens de Franse Revolutie. Haar jongste dochter, Elisabeth werd ook onthoofd tijdens de revolutie. (nl)
- Maria Josefa Carolina Leonor Francisca Xaviera (em alemão: Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria; Dresden, 4 de novembro de 1731 – Versalhes, 13 de março de 1767) foi uma princesa da Saxônia e Delfina da França. (pt)
- Мария Жозефа Саксонская или Жозефина Саксонская (фр. Marie-Josephe Caroline Eleonore Françoise Xaviere de Saxe; нем. Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Sachsen; 4 ноября 1731, Дрезден — 13 марта 1767, Версаль или Париж) — мать последних трёх королей Франции из династии Бурбонов. Дочь польского короля Августа III, вторая жена французского дофина Людовика. Её детьми были французские короли Людовик XVI, Людовик XVIII и Карл X, а также сардинская королева Мария Клотильда. Младшая дочь, принцесса Елизавета, была казнена вместе с семьей своего брата Людовика XVI. (ru)
- Maria Josefa av Sachsen (Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria), född 4 november 1731, död 13 mars 1767, fransk kronprinsessa (Dauphine), gift 1747 med kronprins Ludvig av Frankrike, svärdotter till kung Ludvig XV av Frankrike och mor till kung Ludvig XVI av Frankrike. (sv)
- Марія Жозефа Саксонська або Жозефіна Саксонська (фр. Marie-Josephe Caroline Eleonore Françoise Xaviere de Saxe нім. Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Sachsen 4 листопада 1731, Дрезден — 13 березня 1767, Версаль) — мати останніх трьох королів Франції з династії Бурбонів. Дочка польського короля Августа III, друга дружина французького дофіна Людовика. Її дітьми були французькі королі Людовик XVI, Людовик XVIII і Карл X, а також сардинська королева Марія Клотільда. Молодша дочка, принцеса Єлизавета (Madame Elisabeth), була страчена разом з родиною свого брата Людовика XVI. (uk)
- 萨克森的玛丽·约瑟芬（法語：Marie-Josèphe de Saxe 1731年11月4日－1767年3月13日）萨克森女公爵、法国王太子妃。 15岁的时，玛丽·约瑟芬与法国国王路易十五的儿子太子路易结婚，成为法国王太子妃，是他的第二任妻子。路易未能继承王位即逝世，玛丽·约瑟芬在两年后逝世。玛丽·约瑟芬是三位法国国王的母亲：法国大革命时丧命于断头台的路易十六、路易十八和查理十世。她最小的女儿伊丽莎白公主也在法国大革命时被砍头。 (zh)
- Maria Josep de Saxònia, delfina de França (Dresden 1731 - Versalles 1767. Princesa de Saxònia i de Polònia amb el grau d'altesa reial que a través del seu matrimoni en convertí en princesa de França. Nascuda al Palau Reial de Dresden el 4 de novembre de 1731, sent filla del rei Frederic August II de Saxònia (elector), elector de Saxònia i rei electe de Polònia i de l'arxiduquessa Maria Josepa d'Àustria. Neta per via paterna de l'elector August II de Saxònia i de la princesa Cristiana de Brandenburg-Bayreuth mentre que per via materna ho era de l'emperador Josep I, emperador romanogermànic i de la princesa Amàlia Guillema de Brunsvic-Lüneburg. (ca)
- Marie Josèphe Caroline Éléonore Françoise Xavière de Saxe (en allemand : Maria Josepha Karolina Eleonore Franziska Xaveria von Sachsen), née le 4 novembre 1731 à Dresde et morte le 13 mars 1767 à Versailles, est dauphine de France par son mariage avec le dauphin Louis, fils de Louis XV. (fr)
- Maria Józefa Karolina Saska fr. Marie-Josèphe de Saxe zdrobniale Pépa (ur. 4 listopada 1731 w Dreźnie, zm. 13 marca 1767 w Paryżu) – królewna polska, księżniczka saska, delfina Francji, była córką Augusta III, elektora Saksonii i króla Polski i Marii Józefy Habsburżanki (córki cesarza Józefa I). Jej teściową była Maria Leszczyńska, córka króla Stanisława Leszczyńskiego, który walczył z ojcem i dziadem Marii Józefy Saskiej o polską koronę. (pl)
|
