| dbo:abstract
|
- Exedra (řec. sezení venku) je půlkruhově ohrazený a často vyvýšený prostor, původně s kamennou lavicí podél stěny. Nekryté exedry se ve starověku stavěly ve sloupořadích, gymnáziích a na agorách jako místa odpočinku, kde se dalo v klidu hovořit. Exedra však může být i krytá klenbou nebo tvořit prostorný výklenek uvnitř budovy. Zvláštní případ exedry tvoří apsida křesťanských chrámů. V novověké architektuře se exedry vyskytují jako výklenky velkých prostorů, případně i polokruhová a oddělená sezení v zahradách a parcích. (cs)
- Una exedra (del grec εξέδρα, 'seient a l'exterior') és un espai semicircular, cobert per una semicúpula, que acostuma a sobresortir del mur d'un edifici, a la manera d'un absis, si bé també pot ser una obertura en una paret interna. Originàriament, a l'antiga Grècia era una sala oberta a una stoà o pòrtic, adient per trobar-se i conversar, amb un banc tot a l'entorn de la part baixa, o diversos seients, per facilitar el contacte entre els interlocutors. També podia tractar-se d'una obertura al llarg d'una columnata, potser amb un seient semicircular. L'exedra fou adoptada pels romans, on fou una forma arquitectònica molt popular, per afermar-se en èpoques històriques successives, a partir de l'arquitectura romànica i romana d'Orient, en què va evolucionar en els absis cristians i els mihrabs musulmans. Fou utilitzat també durant el barroc i el neoclassicisme. A les basíliques cristianes, específicament, s'anomena exedra el banc de pedra semicircular al fons de l'absis. (ca)
- في الهندسة المعمارية ، الشرقية هي تجويف نصف دائري تعلوه نصف قبة، في كثير من الأحيان يقع على واجهة المبنى (ولكن يستخدم أيضاً كفتحة في الجدار الداخلي). اعتمدت الشرقية من قبل الرومان ، واستخدمت بكثرة في الحقب التاريخية المتعاقبة (من العمارة الرومانية والبيزنطية). (ar)
- Die Exedra (Plural Exedren) ist ein nischenartiger Raum, der sich auf einen Hof, Platz oder eine Halle öffnet. Sie kann frei oder mit einer Säulenstellung gestaltet sein. (de)
- En arkitekturo, eksedro, devena el latina exedra, kunsidejo kun sidiloj, estas ĝenerale, subĉiela konstruaĵo, de cirkla plano, kun fiksaj sidiloj kaj dorsapogiloj en la interna parto de la kurbo. La eksedroj estas metitaj ofte ĉe la fasado de palaco, sed desegnitaj kiel aperturo en la interna muro. La greklingva signifo originala (ἐξέδρα, el ἐξ, "ekster" kaj έδρα, "sidilo", nome sidilo ĉe la ekstero de pordo), estis aplikita ankaŭ al ĉambro kiu malfermiĝas kaj estas ĉirkaŭata de ŝtonaj benkoj altaj kaj kurbaj: nome malferma medio destinita kiel kunsidejo por kleriga konversacio. Eksedro povas ankaŭ elstari el malferma kaj kurba spaco ene de kolonaro eble kun duoncirklaj sidiloj. En la greka kaj romia domoj ĝi estis malferma al la peristilo. Laŭ Francisko Azorín eksedro estas Duoncirkla benko, foje metita en niĉo. Ĉe la antikvuloj, akceptejo kun similaj benkoj. Kaj li indikas etimologion el greka ekshedra el eks + hedra (ekstera seĝo), kaj de tie la latina exedra. (eo)
- An exedra (plural: exedras or exedrae) is a semicircular architectural recess or platform, sometimes crowned by a semi-dome, and either set into a building's façade or free-standing. The original Greek sense (ἐξέδρα, a seat out of doors) was applied to a room that opened onto a stoa, ringed with curved high-backed stone benches, a suitable place for conversation. An exedra may also be expressed by a curved break in a colonnade, perhaps with a semicircular seat. The exedra would typically have an apsidal podium that supported the stone bench. The free-standing (open air) exedra, often supporting bronze portrait sculpture, is a familiar Hellenistic structure, characteristically sited along sacred ways or in open places in sanctuaries, such as at Delos or Epidaurus. Some Hellenistic exedras were built in relation to a city's agora, as in Priene. Monument architects have also used this free-standing style in modern times. (en)
- Exedra (grezieraz εξέδρα) estalkirik gabeko eraikin bat izan daiteke, zirkuluerdi formako oinplanokoa, kurbaren barnealdeko zatian eserleku eta bizkarralde finkoak dituena. Exedrak, sarri, jauregi baten fatxadan jartzen dira, baina irekidura bezala erabiltzen da barnealdeko horman. Jatorrizko greziar esanahia (atearen kanpoaldean dagoen eserleku bat), ireki eta harrizko eserleku garai eta kurboek inguratua den gela batentzako erabili da: giro zabal bat, topagune eta elkarrizketa filosofiko gune bezala erabiltzeko. Exedra bat, kolomadi baten barneko espazio huts eta kurbo batetik ere nabarmendu daiteke, agian, zirkuluerdi formako eserleku batekin. Exedra, erromatarrek hartu zuten, historiako ondorengo garaietan sendotzeko (arkitektura erromaniko eta bizantziarretik aurrera). (eu)
- L'exèdre (du latin exedra, d'après le grec exedros qui signifie « qui est dehors ») est, dans un bâtiment, une salle de conversation équipée de sièges ou de bancs. Elle suit le plus souvent un plan semi-circulaire, qui facilite le contact entre les interlocuteurs. Dans les basiliques chrétiennes, l'exèdre est un banc de pierre semi-circulaire au fond de l'abside.
* Exèdre
* Exèdre de Pamphilidas sur l'acropole de Lindos à Rhodes.
* Exèdre de la Villa Adriana à Tivoli.
* Exèdre du palais d'Hiver à Saint-Pétersbourg.
* Exèdre à Painswick. (fr)
- En arquitectura, una exedra, palabra proveniente del griego exedra, "sala de reunión con asientos" es, generalmente, una construcción descubierta, de planta semicircular, con asientos y respaldos fijos en la parte interior de la curva. Las exedras se colocan a menudo en la fachada de un palacio, pero diseñadas como abertura en la pared interna. El espacio abierto puede ser también una palestra. El significado griego original (ἐξέδρα, de ἐξ, "fuera" y έδρα, "asiento", un asiento en el exterior de la puerta) ha sido aplicado a una habitación que se abre y es circundada por bancos de piedra altos y curvos: un ambiente abierto destinado a servir de lugar de encuentro y conversación filosófica. Una exedra puede también destacar de un espacio vacío y curvo dentro de una columnata quizás con unos asientos semicirculares. En la casa griega y romana estaba abierta al peristilo. La exedra alcanzó especial popularidad en la arquitectura romana durante el siglo I con los arquitectos de Nerón, que incorporaron la exedra a lo largo de la planificación de su Domus Aurea, enriqueciendo los volúmenes de las salas, algo muy pretencioso, pues nadie había visto cúpulas y exedras en una vivienda. La exedra fue ampliamente adoptada por los romanos para consolidarse en épocas históricas posteriores. En la basílica paleocristiana, la exedra presenta bancos de perfil semicircular elevados por escalones. Se consolida en la arquitectura bizantina y la arquitectura románica por ejemplo, en las iglesias, el coro que rodea al presbiterio. (es)
- エクセドラ（exedra）は建築物における半円形の部分で、その上部はになっていることが多く、一般に建物の正面にある。ギリシア語で「ドアの外の座席」を意味し、柱廊に面した部屋で湾曲した背もたれの高い石造りのベンチに取り囲まれていて、哲学的会話に最適な場所だった。また、列柱の途中の湾曲した部分をエクセドラということもあり、半円形の座席が置かれていることもある。 典型的なエクセドラは、湾曲した壁に沿って石造りのベンチを設置している。独立したエクセドラには元々は青銅の肖像彫像が置いてあり、ギリシア文明の建築物としては典型的である。例えばデロス島やエピダウロスといった聖域や聖地によく見られた。古代ギリシアのエクセドラは、都市国家のアゴラに関連して建設されることもあった。例えば、（en）のアゴラに見られる。 (ja)
- Een exedra (Oudgrieks ἡ ἐξέδρα, Latijn: exedra, Italiaans: esedra) is in de oud-Griekse en Romeinse architectuur een halfronde nis of uitbouw, soms in de gevel van een gebouw onder een halve koepel, die kon dienen voor vergaderingen, gesprekken en lezingen. In de oorspronkelijk Griekse vorm was een exedra een zitgelegenheid aan de buitenkant van een gebouw, een ruimte met een gebogen zitbank die grensde aan een zuilengalerij (stoa of peristylium). Een exedra kan ook een gebogen onderbreking zijn van een rechte colonnade (zuilenrij), met of zonder zitbank in de vorm van een halve cirkel. Boven de ronde zitbank kunnen beelden staan, al of niet met een fontein in het hart van de halve cirkel. De exedra vormde de ronde afsluiting van de Romeinse basilica, waaruit zich de apsis in christelijke kerkgebouwen ontwikkelde. De mihrab werd de islamitische variant. (nl)
- In architettura, un'esedra (dal greco antico ἐξέδρα, "sedile esteriore") è un incavo semicircolare, sovrastato da una semi-cupola, posto spesso sulla facciata di un palazzo (ma usato come apertura in una parete interna). (it)
- Eksedra (dawniej też egzedra) – otwarta, półkolista nisza. Forma wykształcona w architekturze starożytnej Grecji jako zakończenie perystylu. Często wzbogacona kolumnadą. Przeznaczona była na dysputy i połączona zazwyczaj z gimnazjonem. W starożytnym Rzymie eksedra była stawiana także jako samodzielna budowla z niszami i posągami, np. w Olimpii. W architekturze ogrodowej używa się tego określenia dla półkolistej kolumnady, niszy lub pergoli z dostawioną ławką na obwodzie, osłoniętego miejsca do siedzenia położonego na zewnątrz budynku. Otwarta do części środkowej, półkolista wnęka, często dwukondygnacyjna, występuje w centralnych kościołach bizantyjskich. W architekturze romańskiej eksedry występowały sporadycznie i szybko przekształciły się w empory. W terminologii kościelnej jako eksedrę określa się niekiedy apsydę, kazalnicę, biskupią katedrę (siedzisko) w kościele i zabudowania zewnętrzne większych kościołów, jak baptysterium i . (pl)
- Эксе́дра (греч. έξέδρα — место, сидение снаружи) — полукруглая глубокая ниша, обычно завершаемая полукуполом. А также полукруглый в плане выступ, примыкающий к основному объёму здания и открытый в его интерьер — основное помещение, зал. Экседры бывают закрытые или открытые (с колоннадой, перекрытые куполом или полукуполом — конхой). (ru)
- Êxedra, em arquitetura, refere-se a um amplo átrio ou pórtico semicircular com assentos cobertos ou expostos ao ar livre, que serviam de local para reunião onde discussões dos antigos cientistas, filósofos, oradores e literatos se desenrolavam. O significado original grego (ἐξέδρα, um lugar fora de portas) era aplicado a uma sala aberta para uma stoa, providos de bancos curvos de pedra com o propósito de servir de espaço para tais discussões filosóficas. Nas basílicas cristãs, as êxedras referiam-se ao espaço onde bancos de pedra denominados de plintos semicirculares eram encostados ao fundo da capela-mor, de cada lado do trono episcopal. (pt)
- Exedra är halvrund byggnad som är försedd med sittplatser och öppnas mot en gård. Exedran förekommer i antika tempelområden samt i anslutning till andra stora grekiska och romerska anläggningar. (sv)
- Екседра (грец. ἐξέδρα, чи грец. εξέδριον — екседріон) — архітектурна форма у вигляді півциліндра, перекритого четвертиною сфери — (конхою). Може бути відкритою, або прикрашеною колонами. Екседри з'явились в архітектурі Давньої Греції епохи еллінізму, були найбільш поширені в імперському Римі та ранній середньовічній архітектурі Сирії. Екседри — обов'язкова частина античних терм, палаців, багато оздоблених будинків. Невеликі екседри влаштовувались як глибока напівкругла ніша, відкрита у приміщення, двір чи зал, іноді як виступаюча назовні частина будівлі (апсида), іноді як окремий павільйон, який служив місцем відпочинку або бесід. Розрізняются суцільні екседри (стінові конструкції) і ажурні (колонада, увінчана конхою). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Exedra (řec. sezení venku) je půlkruhově ohrazený a často vyvýšený prostor, původně s kamennou lavicí podél stěny. Nekryté exedry se ve starověku stavěly ve sloupořadích, gymnáziích a na agorách jako místa odpočinku, kde se dalo v klidu hovořit. Exedra však může být i krytá klenbou nebo tvořit prostorný výklenek uvnitř budovy. Zvláštní případ exedry tvoří apsida křesťanských chrámů. V novověké architektuře se exedry vyskytují jako výklenky velkých prostorů, případně i polokruhová a oddělená sezení v zahradách a parcích. (cs)
- في الهندسة المعمارية ، الشرقية هي تجويف نصف دائري تعلوه نصف قبة، في كثير من الأحيان يقع على واجهة المبنى (ولكن يستخدم أيضاً كفتحة في الجدار الداخلي). اعتمدت الشرقية من قبل الرومان ، واستخدمت بكثرة في الحقب التاريخية المتعاقبة (من العمارة الرومانية والبيزنطية). (ar)
- Die Exedra (Plural Exedren) ist ein nischenartiger Raum, der sich auf einen Hof, Platz oder eine Halle öffnet. Sie kann frei oder mit einer Säulenstellung gestaltet sein. (de)
- L'exèdre (du latin exedra, d'après le grec exedros qui signifie « qui est dehors ») est, dans un bâtiment, une salle de conversation équipée de sièges ou de bancs. Elle suit le plus souvent un plan semi-circulaire, qui facilite le contact entre les interlocuteurs. Dans les basiliques chrétiennes, l'exèdre est un banc de pierre semi-circulaire au fond de l'abside.
* Exèdre
* Exèdre de Pamphilidas sur l'acropole de Lindos à Rhodes.
* Exèdre de la Villa Adriana à Tivoli.
* Exèdre du palais d'Hiver à Saint-Pétersbourg.
* Exèdre à Painswick. (fr)
- エクセドラ（exedra）は建築物における半円形の部分で、その上部はになっていることが多く、一般に建物の正面にある。ギリシア語で「ドアの外の座席」を意味し、柱廊に面した部屋で湾曲した背もたれの高い石造りのベンチに取り囲まれていて、哲学的会話に最適な場所だった。また、列柱の途中の湾曲した部分をエクセドラということもあり、半円形の座席が置かれていることもある。 典型的なエクセドラは、湾曲した壁に沿って石造りのベンチを設置している。独立したエクセドラには元々は青銅の肖像彫像が置いてあり、ギリシア文明の建築物としては典型的である。例えばデロス島やエピダウロスといった聖域や聖地によく見られた。古代ギリシアのエクセドラは、都市国家のアゴラに関連して建設されることもあった。例えば、（en）のアゴラに見られる。 (ja)
- In architettura, un'esedra (dal greco antico ἐξέδρα, "sedile esteriore") è un incavo semicircolare, sovrastato da una semi-cupola, posto spesso sulla facciata di un palazzo (ma usato come apertura in una parete interna). (it)
- Эксе́дра (греч. έξέδρα — место, сидение снаружи) — полукруглая глубокая ниша, обычно завершаемая полукуполом. А также полукруглый в плане выступ, примыкающий к основному объёму здания и открытый в его интерьер — основное помещение, зал. Экседры бывают закрытые или открытые (с колоннадой, перекрытые куполом или полукуполом — конхой). (ru)
- Êxedra, em arquitetura, refere-se a um amplo átrio ou pórtico semicircular com assentos cobertos ou expostos ao ar livre, que serviam de local para reunião onde discussões dos antigos cientistas, filósofos, oradores e literatos se desenrolavam. O significado original grego (ἐξέδρα, um lugar fora de portas) era aplicado a uma sala aberta para uma stoa, providos de bancos curvos de pedra com o propósito de servir de espaço para tais discussões filosóficas. Nas basílicas cristãs, as êxedras referiam-se ao espaço onde bancos de pedra denominados de plintos semicirculares eram encostados ao fundo da capela-mor, de cada lado do trono episcopal. (pt)
- Exedra är halvrund byggnad som är försedd med sittplatser och öppnas mot en gård. Exedran förekommer i antika tempelområden samt i anslutning till andra stora grekiska och romerska anläggningar. (sv)
- Una exedra (del grec εξέδρα, 'seient a l'exterior') és un espai semicircular, cobert per una semicúpula, que acostuma a sobresortir del mur d'un edifici, a la manera d'un absis, si bé també pot ser una obertura en una paret interna. Originàriament, a l'antiga Grècia era una sala oberta a una stoà o pòrtic, adient per trobar-se i conversar, amb un banc tot a l'entorn de la part baixa, o diversos seients, per facilitar el contacte entre els interlocutors. També podia tractar-se d'una obertura al llarg d'una columnata, potser amb un seient semicircular. (ca)
- En arkitekturo, eksedro, devena el latina exedra, kunsidejo kun sidiloj, estas ĝenerale, subĉiela konstruaĵo, de cirkla plano, kun fiksaj sidiloj kaj dorsapogiloj en la interna parto de la kurbo. La eksedroj estas metitaj ofte ĉe la fasado de palaco, sed desegnitaj kiel aperturo en la interna muro. La greklingva signifo originala (ἐξέδρα, el ἐξ, "ekster" kaj έδρα, "sidilo", nome sidilo ĉe la ekstero de pordo), estis aplikita ankaŭ al ĉambro kiu malfermiĝas kaj estas ĉirkaŭata de ŝtonaj benkoj altaj kaj kurbaj: nome malferma medio destinita kiel kunsidejo por kleriga konversacio. Eksedro povas ankaŭ elstari el malferma kaj kurba spaco ene de kolonaro eble kun duoncirklaj sidiloj. En la greka kaj romia domoj ĝi estis malferma al la peristilo. (eo)
- An exedra (plural: exedras or exedrae) is a semicircular architectural recess or platform, sometimes crowned by a semi-dome, and either set into a building's façade or free-standing. The original Greek sense (ἐξέδρα, a seat out of doors) was applied to a room that opened onto a stoa, ringed with curved high-backed stone benches, a suitable place for conversation. An exedra may also be expressed by a curved break in a colonnade, perhaps with a semicircular seat. (en)
- En arquitectura, una exedra, palabra proveniente del griego exedra, "sala de reunión con asientos" es, generalmente, una construcción descubierta, de planta semicircular, con asientos y respaldos fijos en la parte interior de la curva. Las exedras se colocan a menudo en la fachada de un palacio, pero diseñadas como abertura en la pared interna. El espacio abierto puede ser también una palestra. (es)
- Exedra (grezieraz εξέδρα) estalkirik gabeko eraikin bat izan daiteke, zirkuluerdi formako oinplanokoa, kurbaren barnealdeko zatian eserleku eta bizkarralde finkoak dituena. Exedrak, sarri, jauregi baten fatxadan jartzen dira, baina irekidura bezala erabiltzen da barnealdeko horman. Exedra, erromatarrek hartu zuten, historiako ondorengo garaietan sendotzeko (arkitektura erromaniko eta bizantziarretik aurrera). (eu)
- Eksedra (dawniej też egzedra) – otwarta, półkolista nisza. Forma wykształcona w architekturze starożytnej Grecji jako zakończenie perystylu. Często wzbogacona kolumnadą. Przeznaczona była na dysputy i połączona zazwyczaj z gimnazjonem. W starożytnym Rzymie eksedra była stawiana także jako samodzielna budowla z niszami i posągami, np. w Olimpii. W architekturze ogrodowej używa się tego określenia dla półkolistej kolumnady, niszy lub pergoli z dostawioną ławką na obwodzie, osłoniętego miejsca do siedzenia położonego na zewnątrz budynku. (pl)
- Een exedra (Oudgrieks ἡ ἐξέδρα, Latijn: exedra, Italiaans: esedra) is in de oud-Griekse en Romeinse architectuur een halfronde nis of uitbouw, soms in de gevel van een gebouw onder een halve koepel, die kon dienen voor vergaderingen, gesprekken en lezingen. In de oorspronkelijk Griekse vorm was een exedra een zitgelegenheid aan de buitenkant van een gebouw, een ruimte met een gebogen zitbank die grensde aan een zuilengalerij (stoa of peristylium). Een exedra kan ook een gebogen onderbreking zijn van een rechte colonnade (zuilenrij), met of zonder zitbank in de vorm van een halve cirkel. Boven de ronde zitbank kunnen beelden staan, al of niet met een fontein in het hart van de halve cirkel. (nl)
- Екседра (грец. ἐξέδρα, чи грец. εξέδριον — екседріон) — архітектурна форма у вигляді півциліндра, перекритого четвертиною сфери — (конхою). Може бути відкритою, або прикрашеною колонами. Екседри з'явились в архітектурі Давньої Греції епохи еллінізму, були найбільш поширені в імперському Римі та ранній середньовічній архітектурі Сирії. Екседри — обов'язкова частина античних терм, палаців, багато оздоблених будинків. Розрізняются суцільні екседри (стінові конструкції) і ажурні (колонада, увінчана конхою). (uk)
|
