| dbo:abstract
|
- Konrad Witz fou un pintor suís originari de Suàbia (1400? – 1445?). Una de les seves més famoses obres és l'Anunciació, es pot veure a l'exposició permanent del de Nuremberg. Es compta juntament amb entre els darrers representants del del gòtic tardà. (ca)
- Konrad Witz (* 1400/1410, pravděpodobně Rottweil – 1445/1446, Basel) byl německý gotický malíř. (cs)
- Ο Κόνραντ Βιτς (γερμανικά: Konrad Witz, Ρόττβαϊλ, περ. 1400 - περ. 1445) ήταν Γερμανοελβετός ζωγράφος της Βορειοευρωπαϊκής Αναγέννησης, ένας από τους πιο καινοτόμους ζωγράφους κατά το πρώτο μισό του 15ου αιώνα. Η αξία του στην ιστορία της μοντέρνας τέχνης έγκειται στον τρόπο που αντιμετώπισε ζητήματα όπως η πλαστικότητα των μορφών, η προοπτική και η απόδοση των τοπίων με νατουραλιστικό τρόπο. (el)
- Konrad Witz (* um 1400 wahrscheinlich in Rottweil; † um 1446 in Basel) war ein oberdeutscher Maler in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Er zählt gemeinsam mit Hans Hirtz zu den bedeutendsten Vertretern der oberrheinischen Malerei der Spätgotik bzw. der von den Niederländern (Robert Campin, Jan van Eyck, Rogier van der Weyden) beeinflussten ars nova (neue Kunst, d. h. die frühe Renaissance nördlich der Alpen). (de)
- Konrad VITZ (germane Konrad WITZ; naskiĝis ĉirkaŭ 1400 en Rottweil, Germanujo; mortis antaŭ 1447) estis tre fama pentristo ekde ĉirkaŭ 1434 en Bazelo, Svisujo kaj en tuta Eŭropo. En jaro 1434 li venis de Rottweil al la koncilia urbo Bazelo, li trovis edzinon Ursula kaj aĉetis domon en Bazelo en jaro 1435. Li havis plurajn gefilojn, sed nur la filinon Katharina postvivis la familion kaj Katharina iris en bazela monaĥejo kaj donis la familan riĉaĵon al monaĥejo kaj mortis kun cirkaŭ 35 jaroj. (eo)
- Konrad Witz germano-suitzar Erdi Aroko margolaria izan zen. Bere lan ezagunenetako bat eta, aldi berean, azkenetakoa, Deikundea da, Nurenbergeko erakustoki iraunkorrean ikusgai dagoena. batera, Rhin Goialdeko azken ordezkarietako bat da. (eu)
- Konrad Witz (vers 1400 - 1445/46) est un peintre suisse originaire de Souabe, né sans doute à Rottweil, mort à Bâle pendant l'hiver 1445 ou au printemps 1446. (fr)
- Konrad Witz (1400/1410 probably in Rottweil, Germany – winter 1445/spring 1446 in Basel, in current day Switzerland) was a German painter, active mainly in Basel. His 1444 panel The Miraculous Draft of Fishes (a portion of a lost altarpiece) has been credited as the earliest extant faithful portrayal of a landscape in European art history, being based on observation of real topographical features. Witz is most famous for painting three altarpieces, all of which survive only partially. The earliest is the of about 1435, which today is mostly in the Kunstmuseum, Basel, and with isolated panels in other collections. The next is the Altarpiece of the Virgin (c. 1440), which has been associated with panels now in Basel, Nuremberg, and Strasbourg (Saint Madeleine and Saint Catherine, Musée de l'Œuvre Notre-Dame). Witz's final altarpiece is the St. Peter Altarpiece of 1444, painted for St. Peter's Cathedral, Geneva, and now in the Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, which contains his most famous composition, the Miraculous Draft of Fishes. The painting of St. Christopher (Kunstmuseum, Basel; illustrated) does not seem to be related to these major altarpieces. Other independent works by Witz and his followers can be found in Naples, Berlin, and New York (Frick Collection). (en)
- Konrad Witz (c.1400 - 1410, Rottweil (Württemberg, Alemania) - c. invierno de 1445 / primavera de 1446 en Basilea, Suiza) fue un pintor alemán / suizo medieval. Una de sus más famosas obras y al mismo tiempo de las más últimas son la Anunciación, puede verse en la exposición permanente del Germanisches Nationalmuseum, Núremberg. Junto con se cuenta entre los últimos representantes del Rin Superior en el Gótico tardío. (es)
- Konrad Witz (vermoedelijk Rottweil (Duitsland), ± 1400-1410 - Bazel (Zwitserland), ca. winter 1445/voorjaar 1446) was een Duits/Zwitserse schilder. Hij maakte onder meer het paneel De Wonderbaarlijke Visvangst (ca. 1444), thans in het Musée d'Art et d'Histoire in Genève, een marine waarop hij de Bijbelse gebeurtenis verplaatste naar het natuurgetrouw weergegeven Meer van Genève en het omringende landschap. (nl)
- Konrad Witz (ur. ok. 1400 w Rottweil, zm. ok. 1445-7 w Bazylei) – niemiecki (według niektórych źródeł szwajcarski) malarz, tworzący na pograniczu gotyku i renesansu, wczesny realista. Był synem Hansa, malarza i złotnika, któremu towarzyszył w wędrówkach. Niewiele pewnego wiadomo o wczesnej młodości artysty, jego wykształceniu i podróżach, jedynie analiza historyczna wpływów artystycznych dopuszcza przypuszczenia co do jego bardziej bezpośrednich kontaktów ze sztuką niderlandzką. Podczas pobytu w Konstancji, podczas obywającego się tam XVII soboru powszechnego, otrzymał zlecenie wykonania ołtarza dla kościoła św. Leonarda w Bazylei. To jego dzieło, Heilsspiegelaltar, powstałe ok. 1430-35, uchodzi za jedno z jego najważniejszych; z pierwotnie 16 części ołatrza zachowało się do dziś jedynie 9 fragmentów, rozproszonych po muzeach w Bazylei, Berlinie i Dijon. Witz zamieszkał w Bazylei – od 1434 jako członek cechu, a od 1435 jako jej oficjalny obywatel; w 1443 nabył dom przy ulicy Freienstrasse, gdzie mieściło się także jego atelier. W 1444 stworzył na zamówienie arcybiskupa Genewy i późniejszego kardynała, François de Mies, ołtarz do tamtejszej katedry – Petrusaltar – zawierający na lewym skrzydle epokowe dla malarstwa pejzażowego dzieło Cudowny połów „z pierwszym bodaj w dziejach pejzażem, który można topograficznie zidentyfikować. [...] ... malarz znad Neckaru, wykształcony zapewne w Niederlandach, przedstawił nabrzmiałe symboliczną treścią Chodzenie po wodach jeziora Genezaret na tle szczytów, które otaczają Leman”. Znamienne w tym obrazie ołtarzowym jest także definiowanie światła poprzez operowanie cieniem i walorem. Obecnie Cudowny połów znajduje się w genewskim Musée d'art et d'histoire. Witz należał do grupy malarzy, którzy od lat 30. XV wieku zaczęli przełamywać obowiązujący dotychczas idealizm i wprowadzać elementy realizmu. We wczesnym okresie namalował Ukrzyżowanie, przedstawiając w tle pejzaż z okolic Jeziora Bodeńskiego. W Świętej Katarzynie i Marii Magdalenie (Musée de l’Œuvre Notre-Dame, Strasburg) ukazał gotycko łamane szaty oraz realistyczne pomieszczenia ujęte z poszanowaniem zasad perspektywy. Realizm w detalach architektonicznych, a także efekty światłocieniowe widać na obrazach Hołd Trzech Króli i Uwolnienie św. Piotra z Musée d'art et d'histoire w Genewie. Szczyt swoich możliwości w oddaniu trzech wymiarów osiągnął w Cudownym połowie, znanym również jako Połów ryb na jeziorze Genezaret. Dorobek Konrada Witza stawia go w rzędzie prekursorów renesansu. (pl)
- コンラート・ヴィッツ（Konrad Witz）はドイツの画家。生まれは、1400年から1410年の間頃で、生地はおそらくヴュルテンベルク王国のロットヴァイル。1445年冬か1446年の春にスイスのバーゼルで死去。主にスイスで活動した。1434年からバーゼルで活動している。 (ja)
- Konrad Witz (Rottweil, 1410 circa – Basilea, 1445 circa) è stato un pittore tedesco, attivo in Svizzera. (it)
- Конрад Виц (также Витц; нем. Konrad Witz, ок. 1400, предположительно Ротвайль, Баден-Вюртемберг — 1445/1446, Базель или Женева) — немецкий и швейцарский художник. Считается одним из основоположников искусства Северного Возрождения. (ru)
- Konrad Witz, född cirka 1400, död 1445, var en tyskfödd målare verksam i Schweiz. (sv)
- Konrad Witz, por vezes escrito Conrad Witz (c. 1400-1410 provavelmente em Rottweil (Württemberg, Alemanha) - 1445 / 1446 em Basileia, Suíça) foi um pintor medieval, ativo principalmente em Basileia, na Suíça. Foi um dos representantes do gótico tardio. Seu painel 1444, The Miraculous Draft of Fishes (uma parte de um retábulo perdido) foi creditado como o mais antigo retrato fidelidade existente de uma paisagem na história da arte européia, sendo baseado na observação de características topográficas reais. Um dos seus últimos trabalhos e também um dos mais famosos, a Anunciação, pode ser visto no Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg. (pt)
- Конрад Віц (нім. Konrad Witz; бл. 1400, Ротвайль, Вюртемберг — помер до 1446, Женева або Базель) — швейцарський художник; працював у Женеві та Базелі. Про життя художника відомо мало. Приїхав до Базеля близько 1431 року, там пропрацював до кінця життя, керуючи своєю власною майстернею. Виконував замовлення на вівтарні картини для церков Базеля і Женеви. Ймовірно, що до Швейцарії він приїхав вже бувши відомим художником, та вже був знайомий з мистецтвами Південної Німеччини і Нідерландів. У своїх творах, переходячи від принципів готики до мистецтва Відродження, досяг великої пластичної переконливості в зображенні фігур, інтер'єру, міського та альпійського пейзажу, правдиво і поетично зобразив природу околиць Женеви (частини великого поліптиха, бл. 1435, Картинна галерея, Берлін-Далем, Публічне художнє зібрання, Базель, та інші зібрання: стулки вівтаря св. Петра, 1444, Музей мистецтва та історії, Женева). Твори зберігаються у музеях Женеви, Базеля, Страсбурга, Відня, Нюрнберга та ін. Вибрані твори
* Вівтар «Дзеркало спокути людства», бл. 1435. більшість стулок — Художній музей, Базель
* «Св. Христофор», бл. 1435. Художній музей, Базель
* «Есфір перед Артаксерксом», бл. 1434/1435. Художній музей, Базель
* «Амбраський набір» (майстерня), бл. 1440/1445. Кунсткамера, Музей історії мистецтв, Відень
* Вівтар св. Петра, 1444, Музей мистецтва та історії, Женева. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Konrad Witz fou un pintor suís originari de Suàbia (1400? – 1445?). Una de les seves més famoses obres és l'Anunciació, es pot veure a l'exposició permanent del de Nuremberg. Es compta juntament amb entre els darrers representants del del gòtic tardà. (ca)
- Konrad Witz (* 1400/1410, pravděpodobně Rottweil – 1445/1446, Basel) byl německý gotický malíř. (cs)
- Ο Κόνραντ Βιτς (γερμανικά: Konrad Witz, Ρόττβαϊλ, περ. 1400 - περ. 1445) ήταν Γερμανοελβετός ζωγράφος της Βορειοευρωπαϊκής Αναγέννησης, ένας από τους πιο καινοτόμους ζωγράφους κατά το πρώτο μισό του 15ου αιώνα. Η αξία του στην ιστορία της μοντέρνας τέχνης έγκειται στον τρόπο που αντιμετώπισε ζητήματα όπως η πλαστικότητα των μορφών, η προοπτική και η απόδοση των τοπίων με νατουραλιστικό τρόπο. (el)
- Konrad Witz (* um 1400 wahrscheinlich in Rottweil; † um 1446 in Basel) war ein oberdeutscher Maler in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Er zählt gemeinsam mit Hans Hirtz zu den bedeutendsten Vertretern der oberrheinischen Malerei der Spätgotik bzw. der von den Niederländern (Robert Campin, Jan van Eyck, Rogier van der Weyden) beeinflussten ars nova (neue Kunst, d. h. die frühe Renaissance nördlich der Alpen). (de)
- Konrad VITZ (germane Konrad WITZ; naskiĝis ĉirkaŭ 1400 en Rottweil, Germanujo; mortis antaŭ 1447) estis tre fama pentristo ekde ĉirkaŭ 1434 en Bazelo, Svisujo kaj en tuta Eŭropo. En jaro 1434 li venis de Rottweil al la koncilia urbo Bazelo, li trovis edzinon Ursula kaj aĉetis domon en Bazelo en jaro 1435. Li havis plurajn gefilojn, sed nur la filinon Katharina postvivis la familion kaj Katharina iris en bazela monaĥejo kaj donis la familan riĉaĵon al monaĥejo kaj mortis kun cirkaŭ 35 jaroj. (eo)
- Konrad Witz germano-suitzar Erdi Aroko margolaria izan zen. Bere lan ezagunenetako bat eta, aldi berean, azkenetakoa, Deikundea da, Nurenbergeko erakustoki iraunkorrean ikusgai dagoena. batera, Rhin Goialdeko azken ordezkarietako bat da. (eu)
- Konrad Witz (vers 1400 - 1445/46) est un peintre suisse originaire de Souabe, né sans doute à Rottweil, mort à Bâle pendant l'hiver 1445 ou au printemps 1446. (fr)
- Konrad Witz (c.1400 - 1410, Rottweil (Württemberg, Alemania) - c. invierno de 1445 / primavera de 1446 en Basilea, Suiza) fue un pintor alemán / suizo medieval. Una de sus más famosas obras y al mismo tiempo de las más últimas son la Anunciación, puede verse en la exposición permanente del Germanisches Nationalmuseum, Núremberg. Junto con se cuenta entre los últimos representantes del Rin Superior en el Gótico tardío. (es)
- Konrad Witz (vermoedelijk Rottweil (Duitsland), ± 1400-1410 - Bazel (Zwitserland), ca. winter 1445/voorjaar 1446) was een Duits/Zwitserse schilder. Hij maakte onder meer het paneel De Wonderbaarlijke Visvangst (ca. 1444), thans in het Musée d'Art et d'Histoire in Genève, een marine waarop hij de Bijbelse gebeurtenis verplaatste naar het natuurgetrouw weergegeven Meer van Genève en het omringende landschap. (nl)
- コンラート・ヴィッツ（Konrad Witz）はドイツの画家。生まれは、1400年から1410年の間頃で、生地はおそらくヴュルテンベルク王国のロットヴァイル。1445年冬か1446年の春にスイスのバーゼルで死去。主にスイスで活動した。1434年からバーゼルで活動している。 (ja)
- Konrad Witz (Rottweil, 1410 circa – Basilea, 1445 circa) è stato un pittore tedesco, attivo in Svizzera. (it)
- Конрад Виц (также Витц; нем. Konrad Witz, ок. 1400, предположительно Ротвайль, Баден-Вюртемберг — 1445/1446, Базель или Женева) — немецкий и швейцарский художник. Считается одним из основоположников искусства Северного Возрождения. (ru)
- Konrad Witz, född cirka 1400, död 1445, var en tyskfödd målare verksam i Schweiz. (sv)
- Konrad Witz (1400/1410 probably in Rottweil, Germany – winter 1445/spring 1446 in Basel, in current day Switzerland) was a German painter, active mainly in Basel. His 1444 panel The Miraculous Draft of Fishes (a portion of a lost altarpiece) has been credited as the earliest extant faithful portrayal of a landscape in European art history, being based on observation of real topographical features. (en)
- Konrad Witz (ur. ok. 1400 w Rottweil, zm. ok. 1445-7 w Bazylei) – niemiecki (według niektórych źródeł szwajcarski) malarz, tworzący na pograniczu gotyku i renesansu, wczesny realista. Był synem Hansa, malarza i złotnika, któremu towarzyszył w wędrówkach. (pl)
- Konrad Witz, por vezes escrito Conrad Witz (c. 1400-1410 provavelmente em Rottweil (Württemberg, Alemanha) - 1445 / 1446 em Basileia, Suíça) foi um pintor medieval, ativo principalmente em Basileia, na Suíça. Foi um dos representantes do gótico tardio. Seu painel 1444, The Miraculous Draft of Fishes (uma parte de um retábulo perdido) foi creditado como o mais antigo retrato fidelidade existente de uma paisagem na história da arte européia, sendo baseado na observação de características topográficas reais. (pt)
- Конрад Віц (нім. Konrad Witz; бл. 1400, Ротвайль, Вюртемберг — помер до 1446, Женева або Базель) — швейцарський художник; працював у Женеві та Базелі. Про життя художника відомо мало. Приїхав до Базеля близько 1431 року, там пропрацював до кінця життя, керуючи своєю власною майстернею. Виконував замовлення на вівтарні картини для церков Базеля і Женеви. Ймовірно, що до Швейцарії він приїхав вже бувши відомим художником, та вже був знайомий з мистецтвами Південної Німеччини і Нідерландів. (uk)
|
