| dbo:abstract
|
- قيثار الدواسة (ويعرف أيضا بقيثار الحفلات) هو قيثار كبير ومعاصر صمم للعزف المنفرد أو كجزء من مجموعة حجرة أو في أوركسترا. تتوفر عادة على مجال من ست أوكتافات ونصف (47 وترا)، ويبلغ وزنها حوالي 36 كيلوغرام (80 رطل) وطولها حوالي 1.85 متر (6 قدم 1 بوصة) وعمقها 1 متر (3 قدم 3 بوصة)، ويبلغ عرضها على مستوى جهة البيس في لوحة الصوت 55 سنتيمتر (1 قدم 10 بوصة). تبدأ النوطات من الدو♭ الموجودة تحت دو الوسطى بثلاث أوكتافات، وتنتهي فوقها بثلاث أوكتافات ونصف عادة بصول♭. المجال باستعمال تسمية الأوكتاف هو دو1 إلى صول7. يضيف على الأقل مصنع واحد وترا للقيثار ليصبح عدد أوتاره 48، وحدة هذا الوتر لا♭ عالية (لا♭7) مما يجعل مجال الآلة دو♭1 إلى لا♯7. يتمثل دور الدواسة في هذا النوع من القيثار في تغيير حدة الأوتار، لكي يتمكن قيثار الدواسة بعكس الأنواع القديمة من القيثار من عزف القطع المألفة في أي سلم موسيقي. هذا ضروري في الموسيقى الرومانسية والموسيقى الكلاسيكية اللاحقة في القرن 20، والتي كانت معقدة من ناحية الانسجام. لكن آلية الدواسة لا تأثر على الوترين الدنيوين دو♭1 و ري♭1 (لا يتأثر ضبطهما بوضعيتي دواسة دو ودواسة ري على التوالي)، لذا يجب ضبطها يدويا لعزف معزوفة كاملة (أو جزء من معزوفة). (ar)
- The pedal harp (also known as the concert harp) is a large and technologically modern harp, designed primarily for use in art music. It may be played solo, as part of a chamber ensemble, or in an orchestra. It typically has 47 strings with seven strings per octave, giving a range of six and a half octaves. In this type of harp the pedals alter the pitch of the strings, so that the pedal harp can easily play works written in any key. This is particularly important in the harmonically complex music of the Romantic period and later 20th-century classical music. (en)
- De dubbelpedaalharp is de verbeterde vorm van de enkelpedaalharp. Hierop kan met pedalen elke noot met een halve toon worden verlaagd of verhoogd door de pedaal naar boven of beneden te verzetten. Dit type harp werd in 1810 door de Franse harpbouwer Sébastien Erard uitgevonden om de harp aan te passen aan de modulerende muziek zonder dat er een extra rij snaren moest worden aangebracht, zoals bij de chromatische harp. De dubbelpedaalharp is doorgaans de meest bespeelde harp voor gevorderde harpisten (vaak beginnen harpisten met een goedkopere Keltische harp). In praktisch alle grotere symfonische orkesten is deze harp terug te vinden. (nl)
- Педальная арфа (также концертная арфа) — разновидность арфы, оснащённой педалями, натягивающими струны на полтона; у большинства современных арф педаль имеет два положения: в первом струна натягивается на полтона, а во втором — на целый тон. Диапазон концертной арфы — от до или ре контроктавы до соль четвёртой октавы. Конструкция педальной арфы требует от рамы выдерживать огромное напряжение струн, для чего в процессе развития инструмента у неё появилось множество упрочняющих деталей, таких как рёбра жёсткости. Современные педальные арфы имеют до 47 струн, высоту около 183 см и вес около 35 кг. Самая недавняя модификация педальной арфы принадлежит французской компании , представившей в 1996 году инструмент, в котором используются авиационные технологии. Арфа без педалей способна играть только ноты диатонического звукоряда и не может менять тональность, поэтому европейские мастера стали искать способы играть на арфе хроматическую музыку. Педали развились из крючков, зацеплявших струны и повышавших их тон, на рубеже XVII—XVIII столетий, однако первые сто лет они были одинарными (повышали тон только один раз, на полтона). В начале XIX века французский мастер Себастьян Эрар изобрёл двойные педали, которые могли повышать высоту звучания струны на целый тон; его механизм продолжает использоваться до сих пор. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The pedal harp (also known as the concert harp) is a large and technologically modern harp, designed primarily for use in art music. It may be played solo, as part of a chamber ensemble, or in an orchestra. It typically has 47 strings with seven strings per octave, giving a range of six and a half octaves. In this type of harp the pedals alter the pitch of the strings, so that the pedal harp can easily play works written in any key. This is particularly important in the harmonically complex music of the Romantic period and later 20th-century classical music. (en)
- قيثار الدواسة (ويعرف أيضا بقيثار الحفلات) هو قيثار كبير ومعاصر صمم للعزف المنفرد أو كجزء من مجموعة حجرة أو في أوركسترا. تتوفر عادة على مجال من ست أوكتافات ونصف (47 وترا)، ويبلغ وزنها حوالي 36 كيلوغرام (80 رطل) وطولها حوالي 1.85 متر (6 قدم 1 بوصة) وعمقها 1 متر (3 قدم 3 بوصة)، ويبلغ عرضها على مستوى جهة البيس في لوحة الصوت 55 سنتيمتر (1 قدم 10 بوصة). تبدأ النوطات من الدو♭ الموجودة تحت دو الوسطى بثلاث أوكتافات، وتنتهي فوقها بثلاث أوكتافات ونصف عادة بصول♭. المجال باستعمال تسمية الأوكتاف هو دو1 إلى صول7. يضيف على الأقل مصنع واحد وترا للقيثار ليصبح عدد أوتاره 48، وحدة هذا الوتر لا♭ عالية (لا♭7) مما يجعل مجال الآلة دو♭1 إلى لا♯7. (ar)
- De dubbelpedaalharp is de verbeterde vorm van de enkelpedaalharp. Hierop kan met pedalen elke noot met een halve toon worden verlaagd of verhoogd door de pedaal naar boven of beneden te verzetten. Dit type harp werd in 1810 door de Franse harpbouwer Sébastien Erard uitgevonden om de harp aan te passen aan de modulerende muziek zonder dat er een extra rij snaren moest worden aangebracht, zoals bij de chromatische harp. (nl)
- Педальная арфа (также концертная арфа) — разновидность арфы, оснащённой педалями, натягивающими струны на полтона; у большинства современных арф педаль имеет два положения: в первом струна натягивается на полтона, а во втором — на целый тон. Диапазон концертной арфы — от до или ре контроктавы до соль четвёртой октавы. (ru)
|
