| dbo:abstract
|
- فيليكس أوفوي بوانيي (Félix Houphouët-Boigny؛ 18 أكتوبر 1905 – 7 ديسمبر 1993) هو الرئيس الأول لجمهورية ساحل العاج من 1960 حتى وفاته عام 1993. شغل عدة مناصب وزارية في الحكومة الفرنسية قبل أن يقود ساحل العاج بعد الاستقلال في عام 1960. لعب طوال حياته، دوراً هاماً في السياسة وفي عملية إنهاء الاستعمار في أفريقيا. ازدهرت دولة ساحل العاج اقتصاديًا تحت قيادة أوفوي بوانيي المعتدلة سياسيًا. وأصبح هذا النجاح غير المألوف في غرب أفريقيا المليء بالفقر يعرف باسم «المعجزة الإيفوارية». وكان ذلك بسبب مزيج من التخطيط السليم والحفاظ على العلاقات القوية مع الغرب (خاصة فرنسا) وتطوير صناعات البن والكاكاو المهمة في البلاد. لكن الاعتماد على القطاع الزراعي تسبب في صعوبات في عام 1980، بعد انخفاض حاد في أسعار البن والكاكاو. طوال فترة رئاسته، حافظ أوفوي بوانيي على علاقة وثيقة بفرنسا، وهي سياسة تُعرف باسم فغونسافخيك، وبنى صداقة وثيقة مع جاك فوكارت، كبير مستشاري السياسة الأفريقية في نظامي ديغول وبومبيدو. وساعد المتآمرين الذين أطاحوا بكوامي نكروما من السلطة في غانا عام 1966، وشارك في الانقلاب الفاشل ضد ماتيو كيريكو في بنين عام 1977، وكان يشتبه بتورطه في انقلاب عام 1987 الذي أطاح بتوماس سانكارا من السلطة في بوركينا فاسو، مثلما قدم المساعدة إلى يونيتا (الاتحاد الوطني للاستقلال الكلي الأنغولي)، وهي حركة تمرد مناهضة للشيوعية تدعمها الولايات المتحدة في أنغولا. وحافظ أوفوي بوانيي على سياسة خارجية قوية مناهضة للشيوعية، ما أسفر عن عدة أمور بينها قطع العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي في عام 1969 (بعد إقامة العلاقات لأول مرة في عام 1967)، ورفض الاعتراف بجمهورية الصين الشعبية حتى عام 1983. ثم أعاد العلاقات مع الاتحاد السوفيتي في عام 1986. في الغرب، كان يُعرف أوفوي بوانيي باسم «حكيم أفريقيا» أو «العجوز الكبير في أفريقيا». نقل أوفوي بوانيي عاصمة البلاد من أبيدجان إلى مسقط رأسه في ياموسوكرو وبنى هناك أكبر كنيسة في العالم، كنيسة بازيليكا سيدة السلام في ياموسوكرو، بتكلفة 300 مليون دولار أمريكي. وحين وفاته، كان الزعيم الأطول خدمة في تاريخ أفريقيا والزعيم الثالث الأطول خدمة في العالم بعد فيدل كاسترو من كوبا وكم إل سونغ من كوريا الشمالية. وفي عام 1989، أنشأت اليونسكو جائزة فيليكس أوفوي بوانيي للسلام من أجل «حفظ السلام وصونه والسعي إليه». وبعد وفاته، سرعان ما تدهورت الأوضاع في كوت ديفوار (ساحل العاج). وبين عامي 1994 و2002 حدث عدد من الانقلابات، وانخفضت قيمة الفرنك الغرب أفريقي وبدأ الركود الاقتصادي. واندلعت الحرب الأهلية في عام 2002. (ar)
- Félix Houphouët-Boigny (N’Gokro, 18 d'octubre de 1905 - Yamoussoukro, 7 de desembre de 1993) va ser el primer president de Costa d'Ivori, des de 1960 fins a la seva mort el 1993. Durant el seu govern es va traslladar la capital del seu país d'Abidjan a Yamoussoukro i s'hi van construir diverses obres d'infraestructura, entre les quals es destaca la Basílica de Nostra Senyora de la Pau de Yamoussoukro. (ca)
- Félix Houphouët-Boigny (18. října 1905 Yamoussoukro – 7. prosince 1993) byl v letech 1960–1993 první prezident afrického státu Pobřeží slonoviny. (cs)
- Félix Houphouët-Boigny [feˈliks ufwɛbwaˈɲi] (* 18. Oktober 1905 in Yamoussoukro; † 7. Dezember 1993) war Arzt und Politiker. Er war von 1960 bis 1993 der erste Staatspräsident der Elfenbeinküste. (de)
- Félix HOUPHOUËT-BOIGNY (n. la 18-an de oktobro 1905 - m. la 7-an de decembro 1993) estis la unua prezidanto de Ebur-Bordo. Origine vilaĝa ĉefo, li laboris interalie kiel kuracisto, administranto de plantejo kaj sindikatisto, antaŭ ol eniri la Nacian Asembleon de Francio kaj plurfoje fariĝi ministro en variaj francaj ministraroj. Ekde la 1940-aj jaroj ĝis sia morto, li ludis gravan rolon por la sendependiĝo de Afriko kaj por la politiko de sia lando. Dum la modera prezidanteco de Houphouët-Boigny, Ebur-Bordo fariĝis ekonomie tre prospera. Tia sukceso, sufiĉe nekutima en tiama okcidenta Afriko, famiĝis kiel la "eburborda miraklo", kaj devenis interalie de kafa kaj kakaa industrioj, sed ankaŭ de daŭre amikaj rilatoj kun Francio. (eo)
- Félix Houphouët-Boigny (French: [feliks ufwɛ(t) bwaɲi]; 18 October 1905 – 7 December 1993), affectionately called Papa Houphouët or Le Vieux ("The Old One"), was the first president of Ivory Coast, serving from 1960 until his death in 1993. A tribal chief, he worked as a medical aide, union leader and planter before being elected to the French Parliament. He served in several ministerial positions within the French government before leading Côte d'Ivoire following independence in 1960. Throughout his life, he played a significant role in politics and the decolonization of Africa. Under Houphouët-Boigny's politically moderate leadership, Ivory Coast prospered economically. This success, uncommon in poverty-ridden West Africa, became known as the "Ivorian miracle"; it was due to a combination of sound planning, the maintenance of strong ties with the West (particularly France) and development of the country's significant coffee and cocoa industries. However, reliance on the agricultural sector caused difficulties in 1980, after a sharp drop in the prices of coffee and cocoa. Throughout his presidency, Houphouët-Boigny maintained a close relationship with France, a policy known as Françafrique, and he built a close friendship with Jacques Foccart, the chief adviser on African policy in the de Gaulle and Pompidou regimes. He aided the conspirators who ousted Kwame Nkrumah from power in Ghana in 1966, took part in the failed coup against Mathieu Kérékou in Benin in 1977, was suspected of involvement in the 1987 coup d'état that removed Thomas Sankara from power in Burkina Faso and provided assistance to UNITA, a United States-supported, anti-communist rebel movement in Angola. Houphouët-Boigny maintained a strong anti-communist foreign policy, which resulted in, among other things, severing diplomatic relations with the Soviet Union in 1969 (after first establishing relations in 1967) and refusing to recognise the People's Republic of China until 1983. He re-established relations with the Soviet Union in 1986. In the West, Houphouët-Boigny was commonly known as the "Sage of Africa" or the "Grand Old Man of Africa". Houphouët-Boigny moved the country's capital from Abidjan to his hometown of Yamoussoukro and built the world's largest church there, the Basilica of Our Lady of Peace of Yamoussoukro, at a cost of US$300 million. At the time of his death, he was the longest-serving leader in Africa's history and the third longest-serving leader in the world after Fidel Castro of Cuba and Kim Il-sung of North Korea. In 1989, UNESCO created the Félix Houphouët-Boigny Peace Prize for the "safeguarding, maintaining and seeking of peace". After his death, conditions in Côte d'Ivoire quickly deteriorated. Between 1994 and 2002, there were a number of coups, a devaluation of the CFA franc and an economic recession; a civil war began in 2002. (en)
- Félix Houphouët-Boigny (Jamusukro, Boli Kosta, 1905eko urriaren 18a - Abidjan, 1993ko abenduaren 7a) politikaria izan zen. 1960-1993 bitartean, Boli Kostako izan lehendakaria izan zen. (eu)
- Félix Houphouët-Boigny (N’Gokro, 18 de octubre de 1905-Yamusukro, 7 de diciembre de 1993), apodado «el Sabio» o también «Nanan Boigny» o «Nanan Houphouët» e incluso «el Viejo» —en el sentido africano del término—, es el padre de la independencia de Costa de Marfil. Sucesivamente jefe tradicional, médico, plantador, dirigente sindical, diputado marfileño en Francia, ministro de gobiernos franceses, presidente de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil, alcalde de Abiyán, primer ministro de Costa de Marfil y primer presidente de Costa de Marfil de 1960 a 1993, Félix Houphouët-Boigny tuvo un papel de primer orden en el proceso de descolonización de África, y dominó hasta el final de su vida la escena política de su país natal. Partidario de la «» —una colaboración estrecha con la antigua metrópolis, de cuyo término se le atribuye la paternidad—, consiguió de esta manera desarrollar económicamente Costa de Marfil, especialmente en el sector agrícola, haciendo de su país una isla de prosperidad en un continente minado por la pobreza y se habla por ello del «milagro marfileño». Pero si la exportación de cacao y de café fue la causa de la riqueza de Costa de Marfil, también provoca dificultades en la década de 1980, tras la caída brutal de los precios de las materias primas. Desde entonces su régimen, dominado desde la independencia por un partido único, el Partido Democrático de Costa de Marfil, minado por una corrupción endémica, se hizo cada vez más insoportable para la población, muy tocada por la crisis económica y cuyo impacto todavía se reconoce hoy en día en el país. Sin embargo, esta cooperación con Francia no se limita al ámbito económico. Apoyándose en las redes de influencia francesa en África de , cercano al general Charles de Gaulle —al que conocía personalmente— lleva a cabo una política que se traduce en un apoyo incondicional y mutuo entre los dos países, lo que permite a Francia mantener, entre las influencias de los Estados Unidos y de la Unión Soviética, el control de su «patio trasero» en África durante la Guerra Fría. A cambio, Félix Houphouët-Boigny, el hombre de Francia en África, se talla un lugar particular en la escena africana, principalmente en el África francófona y en el golfo de Guinea, donde su influencia fue grande. (es)
- Félix Houphouët-Boigny (IPA: /fe.ˈli(k)s u.ˈfweɪ ˈbwa.ɲi/, 18 Oktober 1905 – 7 Desember 1993) tampil pertama sebagai Presiden Pantai Gading (1960 - 1993) dan kemudian memimpin dalam pemerintahan Prancis pada periode 1957 - 1961. (in)
- Félix Houphouët-Boigny, est un homme politique français puis homme d'État ivoirien, né Dia Houphouët le 18 octobre 1905 à N'Gokro (village ayant précédé Yamoussoukro) selon la biographie officielle et mort le 7 décembre 1993 à Yamoussoukro. Chef traditionnel, médecin, planteur et dirigeant syndical, il est notamment député français (1945-1959), membre de gouvernements français (1956-1961), président de l'Assemblée nationale ivoirienne (1953-1959), maire d'Abidjan (1956-1960), Premier ministre ivoirien (1959-1960) et premier président de la république de Côte d'Ivoire (1960-1993). « Père » de l’indépendance de son pays, fréquemment surnommé « Le Sage » ou « Le Vieux » (au sens africain du terme), il domine jusqu’à la fin de sa vie la politique de la Côte d'Ivoire et tient un rôle de premier ordre dans le processus de décolonisation de l'Afrique. Il parvient à développer l’économie de la Côte d'Ivoire, notamment dans le secteur agricole, faisant de celle-ci un îlot de prospérité dans un continent miné par la pauvreté, ce qui donne lieu à l’expression de « miracle ivoirien ». Mais si l’exportation de cacao et de café fait la richesse du pays, elle provoque des difficultés dans les années 1980, après la chute brutale des cours des matières premières. Dès lors, son régime, dominé depuis l'indépendance par un parti unique, le PDCI, miné par une corruption endémique, devient de plus en plus insupportable pour la population touchée de plein fouet par la crise économique. Partisan d'une relation spéciale avec la France, qu'il qualifie lui-même de « Françafrique », il est un puissant relais de Paris en Afrique, tout en étant un habile manipulateur de la classe politique française pendant ses trente-trois années de présidence. S’appuyant sur les réseaux d'influence de Jacques Foccart, proche du général de Gaulle, il permet à la France de garder, entre les influences des États-Unis et de l'Union soviétique, le contrôle de son « pré carré » pendant la guerre froide, tandis qu’il se taille ainsi une place toute particulière sur la scène africaine, notamment en Afrique francophone et dans le golfe de Guinée. À la fin de sa vie, sa fortune est estimée entre sept et onze milliards de dollars. (fr)
- フェリックス・ウフェ＝ボワニ（フランス語: Félix Houphouët-Boigny、1905年10月18日 - 1993年12月7日）は、コートジボワールの初代首相、大統領。独立運動を主導し、コートジボワール経済を発展させた。 (ja)
- Félix Houphouët-Boigny (Yamoussoukro, 18 ottobre 1905 – Yamoussoukro, 7 dicembre 1993) è stato un sindacalista e politico ivoriano, primo Presidente della Costa d'Avorio dal 3 novembre 1960 al 7 dicembre 1993 e Primo ministro dal 4 agosto al 27 novembre 1960. (it)
- 펠릭스 우푸에부아니(Félix Houphouët-Boigny, 1905년 10월 18일~1993년 12월 7일)는 코트디부아르의 정치인으로, 코트디부아르의 초대 총리·대통령을 지냈다. 독립 운동을 주도하고 코트디부아르의 경제를 발전시켰으며, 파파 우푸에(Papa Houphouët) , 르 비유(Le Vieux) 라고 불리기도 한다. 야무수크로 출신이다. (ko)
- Félix Houphouët-Boigny, eigenlijke naam Dia Houphouët (Yamoussoukro, 18 oktober 1905 – aldaar, 7 december 1993), was een Ivoriaans politicus. Hij was van 1960 tot zijn dood in 1993 de president van Ivoorkust. (nl)
- Félix Houphouët-Boigny /feˈliks ufwɛbwaˈɲi zwany Papa Houphouët lub Le Vieux (ur. 18 października 1905 w Jamusukro, zm. 7 grudnia 1993 tamże) – iworyjski polityk, pierwszy prezydent Wybrzeża Kości Słoniowej od 3 listopada 1960 do swej śmierci. Szef państwa od 7 sierpnia do 3 listopada 1960. (pl)
- Félix Houphouët-Boigny ([feliks ufwɛ(t) bwaɲi]; Iamussucro, 18 de outubro de 1905 – 7 de dezembro de 1993), conhecido carinhosamente por Papa Houphouët ou Le Vieux (O Velho), foi o primeiro Presidente da Costa do Marfim de 1960 a 1993, cargo onde permaneceu por mais de três décadas até à sua morte. Chefe tribal, trabalhou como assistente médico, líder de sindicato e plantador antes de ser eleito para o . Teve vários cargos ministeriais dentro antes de alcançar a liderança da Costa de Marfim na sequência da independência em 1960. Ao longo da sua vida, teve um papel significativo na política e na descolonização da África. Sob a liderança política moderada de Houphouët-Boigny, a Costa do Marfim prosperou economicamente. Este sucesso, invulgar da região pobre da África Ocidental, tornou-se conhecido como o "milagre de marfim" e deveu-se a uma combinação de um bom planeamento, a manutenção de laços fortes com o Ocidente (em particular com a França), e o desenvolvimento das indústrias do café e cacau do país. Contudo, as explorações do sector agrícola causaram dificuldades em 1980, após uma acentuada quebra nos preços do café e do cacau. Ao longo da sua presidência, Houphouët-Boigny manteve uma relação próxima com France, uma política conhecida como Françafrique, e desenvolveu uma amizade próxima com , o conselheiro-chefe sobre assuntos relacionas com África nos governos de de Gaulle e Pompidou. Deu apoio aos conspiradores que derrubaram Kwame Nkrumah do poder no Gana em 1966, fez parte no golpe fracassado contra Mathieu Kérékou no Benim em 1977, e tornou-se suspeito no golpe de 1987 que retirou Thomas Sankara do poder no Burquina Fasso. Houphouët-Boigny manteve uma forte política externa , a qual teve como resultado, entre outros, o corte de em 1969 (depois de terem sido estabelecidas em 1967) e a recusa em reconhecer a República Popular da China até 1983. Apoiou a UNITA, organização rebelde anti-comunista de Angola, também apoiada pelos Estados Unidos. Em 1986, re-estabeleceu as relações com a União Soviética, pouco antes da queda da sua confederação. No Ocidente, Houphouët-Boigny era conhecido como "Sábio de África" ou o "Grande Velho de África". Houphouët-Boigny saiu da capital Abidjã para a sua terra-natal, Iamussucro, e aí construiu a maior igreja do mundo, a Basílica de Nossa Senhora da Paz de Iamussucro, com um custo de 300 milhões de dólares. Quando morreu, era o líder africano que mais tempo se manteve no mandato na história da África, e o terceiro líder no mundo, depois de Fidel Castro de Cuba e Kim Il-sung da Coreia do Norte. Em 1989, a UNESCO criou o Prémio pela Paz Félix Houphouët-Boigny pela alvaguarda, manutenção e procura da paz". Após a sua morte, as condições na Costa do Marfim depressa se deterioraram. Entre 1994 e 2002, ocorreram vários golpes de estado, desvalorização da moeda, recessão económica, e, desde 2002, uma guerra civil. (pt)
- Félix Houphouët-Boigny, född 18 oktober 1905 i Yamoussoukro, död 7 december 1993 i Elfenbenskusten, var läkare och Elfenbenskustens första president 1960–1993. (sv)
- Фели́кс Уфуэ́-Буаньи́ (фр. Félix Houphouët-Boigny, при рождении Диа Уфуэ (фр. Dia Houphouët); 18 октября 1905 — 7 декабря 1993, Ямусукро) — французский и ивуарийский политический и государственный деятель. В 1956—1961 годах занимал различные министерские посты во французском правительстве. В 1960—1993 годах — первый президент независимого Кот д’Ивуара. (ru)
- Фелікс Уфуе-Буаньї (фр. Félix Houphouët-Boigny (uk)
- 费利克斯·乌弗埃-博瓦尼（法語：Félix Houphouët-Boigny，法语发音：[feliks ufwɛ(t) bwaɲi]；1905年10月18日－1993年12月7日），科特迪瓦第一任总统（1960年至1993年）。他在任期间，科特迪瓦与西方国家（尤其法国）维持紧密的关系，实行反共外交政策。 联合国教科文组织设立的费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖以他的名字命名。 在經濟規劃上，他曾指出「亞洲與黑色非洲的規劃絕不可能相同」，即使同為未開發國家，相較亞洲人口過多，非洲各國普遍面臨人口不足的問題。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Félix Houphouët-Boigny (N’Gokro, 18 d'octubre de 1905 - Yamoussoukro, 7 de desembre de 1993) va ser el primer president de Costa d'Ivori, des de 1960 fins a la seva mort el 1993. Durant el seu govern es va traslladar la capital del seu país d'Abidjan a Yamoussoukro i s'hi van construir diverses obres d'infraestructura, entre les quals es destaca la Basílica de Nostra Senyora de la Pau de Yamoussoukro. (ca)
- Félix Houphouët-Boigny (18. října 1905 Yamoussoukro – 7. prosince 1993) byl v letech 1960–1993 první prezident afrického státu Pobřeží slonoviny. (cs)
- Félix Houphouët-Boigny [feˈliks ufwɛbwaˈɲi] (* 18. Oktober 1905 in Yamoussoukro; † 7. Dezember 1993) war Arzt und Politiker. Er war von 1960 bis 1993 der erste Staatspräsident der Elfenbeinküste. (de)
- Félix Houphouët-Boigny (Jamusukro, Boli Kosta, 1905eko urriaren 18a - Abidjan, 1993ko abenduaren 7a) politikaria izan zen. 1960-1993 bitartean, Boli Kostako izan lehendakaria izan zen. (eu)
- Félix Houphouët-Boigny (IPA: /fe.ˈli(k)s u.ˈfweɪ ˈbwa.ɲi/, 18 Oktober 1905 – 7 Desember 1993) tampil pertama sebagai Presiden Pantai Gading (1960 - 1993) dan kemudian memimpin dalam pemerintahan Prancis pada periode 1957 - 1961. (in)
- フェリックス・ウフェ＝ボワニ（フランス語: Félix Houphouët-Boigny、1905年10月18日 - 1993年12月7日）は、コートジボワールの初代首相、大統領。独立運動を主導し、コートジボワール経済を発展させた。 (ja)
- Félix Houphouët-Boigny (Yamoussoukro, 18 ottobre 1905 – Yamoussoukro, 7 dicembre 1993) è stato un sindacalista e politico ivoriano, primo Presidente della Costa d'Avorio dal 3 novembre 1960 al 7 dicembre 1993 e Primo ministro dal 4 agosto al 27 novembre 1960. (it)
- 펠릭스 우푸에부아니(Félix Houphouët-Boigny, 1905년 10월 18일~1993년 12월 7일)는 코트디부아르의 정치인으로, 코트디부아르의 초대 총리·대통령을 지냈다. 독립 운동을 주도하고 코트디부아르의 경제를 발전시켰으며, 파파 우푸에(Papa Houphouët) , 르 비유(Le Vieux) 라고 불리기도 한다. 야무수크로 출신이다. (ko)
- Félix Houphouët-Boigny, eigenlijke naam Dia Houphouët (Yamoussoukro, 18 oktober 1905 – aldaar, 7 december 1993), was een Ivoriaans politicus. Hij was van 1960 tot zijn dood in 1993 de president van Ivoorkust. (nl)
- Félix Houphouët-Boigny /feˈliks ufwɛbwaˈɲi zwany Papa Houphouët lub Le Vieux (ur. 18 października 1905 w Jamusukro, zm. 7 grudnia 1993 tamże) – iworyjski polityk, pierwszy prezydent Wybrzeża Kości Słoniowej od 3 listopada 1960 do swej śmierci. Szef państwa od 7 sierpnia do 3 listopada 1960. (pl)
- Félix Houphouët-Boigny, född 18 oktober 1905 i Yamoussoukro, död 7 december 1993 i Elfenbenskusten, var läkare och Elfenbenskustens första president 1960–1993. (sv)
- Фели́кс Уфуэ́-Буаньи́ (фр. Félix Houphouët-Boigny, при рождении Диа Уфуэ (фр. Dia Houphouët); 18 октября 1905 — 7 декабря 1993, Ямусукро) — французский и ивуарийский политический и государственный деятель. В 1956—1961 годах занимал различные министерские посты во французском правительстве. В 1960—1993 годах — первый президент независимого Кот д’Ивуара. (ru)
- Фелікс Уфуе-Буаньї (фр. Félix Houphouët-Boigny (uk)
- 费利克斯·乌弗埃-博瓦尼（法語：Félix Houphouët-Boigny，法语发音：[feliks ufwɛ(t) bwaɲi]；1905年10月18日－1993年12月7日），科特迪瓦第一任总统（1960年至1993年）。他在任期间，科特迪瓦与西方国家（尤其法国）维持紧密的关系，实行反共外交政策。 联合国教科文组织设立的费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖以他的名字命名。 在經濟規劃上，他曾指出「亞洲與黑色非洲的規劃絕不可能相同」，即使同為未開發國家，相較亞洲人口過多，非洲各國普遍面臨人口不足的問題。 (zh)
- فيليكس أوفوي بوانيي (Félix Houphouët-Boigny؛ 18 أكتوبر 1905 – 7 ديسمبر 1993) هو الرئيس الأول لجمهورية ساحل العاج من 1960 حتى وفاته عام 1993. شغل عدة مناصب وزارية في الحكومة الفرنسية قبل أن يقود ساحل العاج بعد الاستقلال في عام 1960. لعب طوال حياته، دوراً هاماً في السياسة وفي عملية إنهاء الاستعمار في أفريقيا. (ar)
- Félix HOUPHOUËT-BOIGNY (n. la 18-an de oktobro 1905 - m. la 7-an de decembro 1993) estis la unua prezidanto de Ebur-Bordo. Origine vilaĝa ĉefo, li laboris interalie kiel kuracisto, administranto de plantejo kaj sindikatisto, antaŭ ol eniri la Nacian Asembleon de Francio kaj plurfoje fariĝi ministro en variaj francaj ministraroj. Ekde la 1940-aj jaroj ĝis sia morto, li ludis gravan rolon por la sendependiĝo de Afriko kaj por la politiko de sia lando. (eo)
- Félix Houphouët-Boigny (N’Gokro, 18 de octubre de 1905-Yamusukro, 7 de diciembre de 1993), apodado «el Sabio» o también «Nanan Boigny» o «Nanan Houphouët» e incluso «el Viejo» —en el sentido africano del término—, es el padre de la independencia de Costa de Marfil. (es)
- Félix Houphouët-Boigny (French: [feliks ufwɛ(t) bwaɲi]; 18 October 1905 – 7 December 1993), affectionately called Papa Houphouët or Le Vieux ("The Old One"), was the first president of Ivory Coast, serving from 1960 until his death in 1993. A tribal chief, he worked as a medical aide, union leader and planter before being elected to the French Parliament. He served in several ministerial positions within the French government before leading Côte d'Ivoire following independence in 1960. Throughout his life, he played a significant role in politics and the decolonization of Africa. (en)
- Félix Houphouët-Boigny, est un homme politique français puis homme d'État ivoirien, né Dia Houphouët le 18 octobre 1905 à N'Gokro (village ayant précédé Yamoussoukro) selon la biographie officielle et mort le 7 décembre 1993 à Yamoussoukro. À la fin de sa vie, sa fortune est estimée entre sept et onze milliards de dollars. (fr)
- Félix Houphouët-Boigny ([feliks ufwɛ(t) bwaɲi]; Iamussucro, 18 de outubro de 1905 – 7 de dezembro de 1993), conhecido carinhosamente por Papa Houphouët ou Le Vieux (O Velho), foi o primeiro Presidente da Costa do Marfim de 1960 a 1993, cargo onde permaneceu por mais de três décadas até à sua morte. Chefe tribal, trabalhou como assistente médico, líder de sindicato e plantador antes de ser eleito para o . Teve vários cargos ministeriais dentro antes de alcançar a liderança da Costa de Marfim na sequência da independência em 1960. Ao longo da sua vida, teve um papel significativo na política e na descolonização da África. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
