| dbo:abstract
|
- La plaça Vendôme (Place Vendôme, en francès) és típica de l'urbanisme clàssic francès. En el seu centre, hi ha la columna Vendôme. Aquesta és una de les places de París mundialment cèlebres. Està situada al 1r districte de París. Es troba al nord del Jardí de les Teuleries i l'est de l'església de la Madeleine. És anomenada plaça Vendôme des del segle xvii, prenent aquest nom de l'hotel Vendôme, que Lluís XIV de França va comprar al duc de Vendôme, per edificar una plaça amb arcades on s'allotjarien la biblioteca reial i diverses acadèmies. La seva arquitectura es deu a Jules Hardouin-Mansart qui va concebre el 1699 un pla d'urbanisme al qual havien adaptar els propietaris dels immobles. La major part de les façanes està classificada com Monument històric. Abans de ser coneguda com a plaça Vendôme va ser anomenada «plaça Lluís el Gran» i, en els seus orígens, la «plaça de les Conquestes». Se li va donar el nom de «plaça de les Piques» durant la Revolució Francesa. El seu nom es va canviar a «plaça Internacional» el 1871, durant la Comuna de París, durant la qual la columna Vendôme va ser destruïda pels comuners, que veien un símbol de la tirania i del Militarisme de Napoleó Bonaparte. (ca)
- Place Vendôme (Náměstí Vendôme), původně Place Louis-le-Grand (Náměstí Ludvíka Velikého) je jedno z královských náměstí v Paříži, obdélník se skosenými rohy o rozměrech 213 x 146 m. Vzniklo v letech 1685-1699 na přání krále Ludvíka XIV. podle plánů architekta J. Hardouin-Mansarta. (cs)
- Η Πλατεία Βαντόμ (γαλλ. Place Vendôme) ανήκει στο 1ο δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού και βρίσκεται βόρεια του Κήπου του Κεραμεικού και ανατολικά της Εκκλησίας της Μαντλέν. Τυπικό παράδειγμα γαλλικής κλασικής αστικοποίησης, αποτελεί μια από τις διασημότερες πλατείες του Παρισιού και θεωρείται ως μια από τις πολυτελέστερες παγκοσμίως. Η αρχιτεκτονική της οφείλεται στον Ζυλ Αρντουέν-Μανσάρ που συνέλαβε το 1699 ένα συγκεκριμένο σχέδιο αστικοποίησης με το οποίο έπρεπε να συμμορφωθούν οι ιδιοκτήτες των κτιρίων. Ένα μεγάλο τμήμα των προσόψεων έχει κατηγοριοποιηθεί ως Ιστορικό Μνημείο. Στο κέντρο της βρίσκεται η . Ονομάστηκε πλατεία Βαντόμ κατά τον 17ο αιώνα, από το όνομα της Έπαυλης του Βαντόμ (Hôtel de Vendôme) που βρισκόταν σε αυτή την τοποθεσία. Παλιότερα ονομαζόταν πλατεία Λουδοβίκου του Μεγάλου και, αρχικά, πλατεία των Κατακτήσεων. Της δόθηκε το όνομα place des Piques στη διάρκεια της Επανάστασης. Πήρε την ονομασία Διεθνής Πλατεία το 1871, στη διάρκεια της δεύτερης Παρισινής Κομμούνας, κατά την οποία η στήλη Βαντόμ καταστράφηκε από τους κομμουνάρους που την έβλεπαν σαν σύμβολο της τυραννίας και του μιλιταρισμού που εκπροσωπούσε ο Ναπολέοντας. Η Έπαυλη του Μπουρβαλλαί που βρίσκεται στον αριθμό 13 στεγάζει το , το οποίο πολλές φορές συναντάται και με την προσωνυμία «Πλατεία Βαντόμ». Μια πυρκαγιά σημειώθηκε στον υπόγειο χώρο στάθμευσης που βρίσκεται κάτω από την πλατεία στις 8 Μαρτίου 2012. (el)
- La placo Vendôme estas unu el la plej famaj placoj de Parizo, karakteriza de la franca klasicista periodo. Ĝi situas en la unua arondismento de la franca ĉefurbo, norde de la Tuileries. La arkitektura strukturo de la placo estis ellaborita de Jules Hardouin-Mansart, kiu kreis en 1699 rigoran urban planon, devigan por la proprietuloj de la konstruaĵoj. Plejmulto el la fasadoj de la placoj estas rigarditaj kiel "historiaj monumentoj" de la franca ŝtato. Centre de la placo troviĝas la . La placo ricevis la nomon "Vendôme" ekde la 18-a jarcento, kaŭze de la Hotelo de Vendôme kiu stariĝis tie. Antaŭe, ĝi nomiĝis placo Ludoviko la Granda (t.e Ludoviko la 14-a) aŭ placo de la Konkeraĵoj. Ĝi estis plie renomita placo de la Pikoj dum la franca revolucio de 1789. (eo)
- Die Place Vendôme ist einer der fünf „königlichen Plätze“ von Paris und liegt inmitten der Stadt zwischen der Pariser Oper und dem Tuileriengarten im 1. Arrondissement. Der im klassizistischen Prachtstil ab Ende des 17. Jahrhunderts gestaltete und von prunkvollen Stadthäusern, genannt Hôtels particuliers, umrahmte Platz ist heutzutage vor allem bekannt als Standort des französischen Justizministeriums und des Hotel Ritz sowie für die am Platz zahlreich angesiedelten Verkaufsräume luxuriöser Schmuck- und Uhrenhersteller. (de)
- Vendôme plaza (frantsesez Place Vendôme) Frantziako Paris hiriburuan dagoen plaza bat da. Parisko 1. barrutian kokatua dago. Frantziar hirigintza klasiko estilokoa da, erdigunean Vendôme zutabea du. (eu)
- La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810. Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico. Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin. (es)
- The Place Vendôme (French pronunciation: [plas vɑ̃dom]), earlier known as Place Louis-le-Grand, and also as Place Internationale, is a square in the 1st arrondissement of Paris, France, located to the north of the Tuileries Gardens and east of the Église de la Madeleine. It is the starting point of the Rue de la Paix. Its regular architecture by Jules Hardouin-Mansart and pedimented screens canted across the corners give the rectangular Place Vendôme the aspect of an octagon. The original Vendôme Column at the centre of the square was erected by Napoleon I to commemorate the Battle of Austerlitz; it was torn down on 16 May 1871, by decree of the Paris Commune, but subsequently re-erected and remains a prominent feature on the square today. (en)
- La place Vendôme (initialement « place Louis-le-Grand »), est une place de Paris, située dans le 1er arrondissement. Avec la place des Victoires, la place de la Concorde, la place des Vosges et la place Dauphine, elle est l'une des cinq places royales de la ville. Son architecture est due à l'architecte Jules Hardouin-Mansart qui conçoit, en 1699, un plan d'urbanisme strict auquel doivent se conformer les propriétaires des immeubles. Une grande partie des façades est classée monument historique. En son centre se trouve la colonne Vendôme édifiée en 1810, abattue par les communards, reconstruite ensuite. Typique de l'urbanisme classique français, c'est une des places de Paris les plus célèbres et considérée comme l'une des plus luxueuses du monde. Avant de devenir un lieu central de l’époque contemporaine pour la joaillerie, la place Vendôme est, avec la rue de la Paix, l'épicentre de l'élégance parisienne durant un demi-siècle, comptant nombre de couturiers ou modistes. L’hôtel de Bourvallais, situé au no 13, est le siège du ministère de la Justice, parfois désigné par métonymie « la place Vendôme ». (fr)
- ヴァンドーム広場（仏: Place Vendôme）は、パリ1区西側にある四角い広場。旧テュイルリー宮殿の北側、マドレーヌ寺院の東側、それぞれ至近に位置する。 ヴァンドーム広場はラ・ペ通り（Rue de la Paix、「平和通り」の意。界隈は高級ブランド店が並ぶことで有名）の始点でもある。ジュール・アルドゥアン＝マンサールによる規則的な建築と、角のところで斜めになっているペディメントの仕切りとで、長方形のヴァンドーム広場は八角形に見える。 カトリーヌ・ドヌーヴ主演の映画のタイトルにもなっている（『』 Place Vendôme 1998年 フランス映画）。 (ja)
- La piazza Vendôme /vɑ̃'dom/ (in francese: place Vendôme) è una famosa piazza di Parigi. (it)
- De Place Vendôme is een plein in de Franse hoofdstad Parijs. Het plein wordt pas sinds de 17e eeuw Place Vendôme genoemd, naar het aan het plein gelegen Hotel Vendôme. Daarvoor heette het Place Louis le Grand, en bij het ontstaan Place des Conquêtes. Tijdens de Franse Revolutie werd het plein omgedoopt in Place des Piques , en tijdens de Commune van Parijs heette het Place Internationale. Het stedenbouwkundige plan voor het plein, waar alle eigenaren zich aan moesten houden, is in 1699 ontworpen door Jules Hardouin-Mansart. Een groot deel van de gevels is als monument historique beschermd. Op dit achthoekige plein liet Napoleon Bonaparte in 1810 een 44 meter hoge triomfzuil neerzetten, de Colonne Vendôme genaamd. Tijdens de Commune van Parijs werd deze zuil neergehaald, maar na de opstand werd hij weer opgericht. Tot ver in de 19e eeuw herdachten veteranen van de Napoleontische oorlogen op dit plein hun aanvoerder op zijn sterfdag. Saillant detail is voorts dat op dit statige plein de bekende componist Frederic Chopin is overleden. Hij overleed op nummer 12. Aan het plein is tevens het Hôtel Ritz gelegen. Verder zijn er verschillende bekende juwelierszaken te vinden van Chanel, Cartier, , Dior, Rolex en . Van 1927 tot 1954 was hier het modehuis van Elsa Schiaparelli gevestigd. (nl)
- Place Vendôme é uma praça no 1.º arrondissement de Paris localizada ao norte do Jardim das Tulherias e a leste da igreja de la Madeleine. É o ponto de início da Rue de la Paix. Sua arquitetura deve-se a Jules Hardouin-Mansart, que concebeu em 1699 um plano urbanístico ao qual deviam moldar-se os proprietários dos imóveis. A maior parte das fachadas está classificada como Monumento histórico. O local também é conhecido por ser o local onde o compositor romântico Frédéric Chopin viveu seus últimos anos e morreu em 17 de outubro de 1849. (pt)
- Place Vendôme – plac położony w pierwszym okręgu Paryża. Został wytyczony w 1702 jako pomnik chwały armii Ludwika XIV. Cechuje się regularnym kształtem. Pośrodku placu wzniesiona jest kolumna Vendôme z pomnikiem Napoleona wzorowana na kolumnie Trajana. Na domu z nr 12 znajduje się tablica upamiętniająca miejsce śmierci Fryderyka Chopina. (pl)
- Place Vendôme är ett torg i 1:a arrondissemanget i Paris. Torget är ritat av Jules Hardouin-Mansart för att omgärdas av akademier och ambassader. Byggnationen inleddes 1698; sedan dess har flera av Paris stora juvelerarfirmor som till exempel Cartier och samt det berömda hotellet Ritz flyttat hit. Frédéric Chopin bodde här i hus nummer 12 och avled där 1849. (sv)
- Вандомська площа (фр. Place Vendôme), раніше площа Людовика Великого (Place Louis le Grand) — одна з «п'яти королівських площ» Парижа. Метро: лінії 3, 7, 8, станція Opéra. (uk)
- 旺多姆广场（法語：Place Vendôme）位于法国巴黎第一区，杜伊勒里宫以北，马德莱娜教堂以东。是和平街的起点。 广场中央的旺多姆广场柱由拿破仑·波拿巴下令建造，以纪念奥斯特利茨战役。 (zh)
- Вандо́мская пло́щадь (фр. Place Vendôme), ранее площадь Людовика Великого (Place Louis le Grand) — одна из пяти «королевских площадей» Парижа. Метро: линии 3, 7, 8, станция Opéra. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Place Vendôme (Náměstí Vendôme), původně Place Louis-le-Grand (Náměstí Ludvíka Velikého) je jedno z královských náměstí v Paříži, obdélník se skosenými rohy o rozměrech 213 x 146 m. Vzniklo v letech 1685-1699 na přání krále Ludvíka XIV. podle plánů architekta J. Hardouin-Mansarta. (cs)
- Die Place Vendôme ist einer der fünf „königlichen Plätze“ von Paris und liegt inmitten der Stadt zwischen der Pariser Oper und dem Tuileriengarten im 1. Arrondissement. Der im klassizistischen Prachtstil ab Ende des 17. Jahrhunderts gestaltete und von prunkvollen Stadthäusern, genannt Hôtels particuliers, umrahmte Platz ist heutzutage vor allem bekannt als Standort des französischen Justizministeriums und des Hotel Ritz sowie für die am Platz zahlreich angesiedelten Verkaufsräume luxuriöser Schmuck- und Uhrenhersteller. (de)
- Vendôme plaza (frantsesez Place Vendôme) Frantziako Paris hiriburuan dagoen plaza bat da. Parisko 1. barrutian kokatua dago. Frantziar hirigintza klasiko estilokoa da, erdigunean Vendôme zutabea du. (eu)
- The Place Vendôme (French pronunciation: [plas vɑ̃dom]), earlier known as Place Louis-le-Grand, and also as Place Internationale, is a square in the 1st arrondissement of Paris, France, located to the north of the Tuileries Gardens and east of the Église de la Madeleine. It is the starting point of the Rue de la Paix. Its regular architecture by Jules Hardouin-Mansart and pedimented screens canted across the corners give the rectangular Place Vendôme the aspect of an octagon. The original Vendôme Column at the centre of the square was erected by Napoleon I to commemorate the Battle of Austerlitz; it was torn down on 16 May 1871, by decree of the Paris Commune, but subsequently re-erected and remains a prominent feature on the square today. (en)
- ヴァンドーム広場（仏: Place Vendôme）は、パリ1区西側にある四角い広場。旧テュイルリー宮殿の北側、マドレーヌ寺院の東側、それぞれ至近に位置する。 ヴァンドーム広場はラ・ペ通り（Rue de la Paix、「平和通り」の意。界隈は高級ブランド店が並ぶことで有名）の始点でもある。ジュール・アルドゥアン＝マンサールによる規則的な建築と、角のところで斜めになっているペディメントの仕切りとで、長方形のヴァンドーム広場は八角形に見える。 カトリーヌ・ドヌーヴ主演の映画のタイトルにもなっている（『』 Place Vendôme 1998年 フランス映画）。 (ja)
- La piazza Vendôme /vɑ̃'dom/ (in francese: place Vendôme) è una famosa piazza di Parigi. (it)
- Place Vendôme é uma praça no 1.º arrondissement de Paris localizada ao norte do Jardim das Tulherias e a leste da igreja de la Madeleine. É o ponto de início da Rue de la Paix. Sua arquitetura deve-se a Jules Hardouin-Mansart, que concebeu em 1699 um plano urbanístico ao qual deviam moldar-se os proprietários dos imóveis. A maior parte das fachadas está classificada como Monumento histórico. O local também é conhecido por ser o local onde o compositor romântico Frédéric Chopin viveu seus últimos anos e morreu em 17 de outubro de 1849. (pt)
- Place Vendôme – plac położony w pierwszym okręgu Paryża. Został wytyczony w 1702 jako pomnik chwały armii Ludwika XIV. Cechuje się regularnym kształtem. Pośrodku placu wzniesiona jest kolumna Vendôme z pomnikiem Napoleona wzorowana na kolumnie Trajana. Na domu z nr 12 znajduje się tablica upamiętniająca miejsce śmierci Fryderyka Chopina. (pl)
- Place Vendôme är ett torg i 1:a arrondissemanget i Paris. Torget är ritat av Jules Hardouin-Mansart för att omgärdas av akademier och ambassader. Byggnationen inleddes 1698; sedan dess har flera av Paris stora juvelerarfirmor som till exempel Cartier och samt det berömda hotellet Ritz flyttat hit. Frédéric Chopin bodde här i hus nummer 12 och avled där 1849. (sv)
- Вандомська площа (фр. Place Vendôme), раніше площа Людовика Великого (Place Louis le Grand) — одна з «п'яти королівських площ» Парижа. Метро: лінії 3, 7, 8, станція Opéra. (uk)
- 旺多姆广场（法語：Place Vendôme）位于法国巴黎第一区，杜伊勒里宫以北，马德莱娜教堂以东。是和平街的起点。 广场中央的旺多姆广场柱由拿破仑·波拿巴下令建造，以纪念奥斯特利茨战役。 (zh)
- Вандо́мская пло́щадь (фр. Place Vendôme), ранее площадь Людовика Великого (Place Louis le Grand) — одна из пяти «королевских площадей» Парижа. Метро: линии 3, 7, 8, станция Opéra. (ru)
- La plaça Vendôme (Place Vendôme, en francès) és típica de l'urbanisme clàssic francès. En el seu centre, hi ha la columna Vendôme. Aquesta és una de les places de París mundialment cèlebres. Està situada al 1r districte de París. Es troba al nord del Jardí de les Teuleries i l'est de l'església de la Madeleine. (ca)
- Η Πλατεία Βαντόμ (γαλλ. Place Vendôme) ανήκει στο 1ο δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού και βρίσκεται βόρεια του Κήπου του Κεραμεικού και ανατολικά της Εκκλησίας της Μαντλέν. Τυπικό παράδειγμα γαλλικής κλασικής αστικοποίησης, αποτελεί μια από τις διασημότερες πλατείες του Παρισιού και θεωρείται ως μια από τις πολυτελέστερες παγκοσμίως. Η αρχιτεκτονική της οφείλεται στον Ζυλ Αρντουέν-Μανσάρ που συνέλαβε το 1699 ένα συγκεκριμένο σχέδιο αστικοποίησης με το οποίο έπρεπε να συμμορφωθούν οι ιδιοκτήτες των κτιρίων. Ένα μεγάλο τμήμα των προσόψεων έχει κατηγοριοποιηθεί ως Ιστορικό Μνημείο. Στο κέντρο της βρίσκεται η . (el)
- La placo Vendôme estas unu el la plej famaj placoj de Parizo, karakteriza de la franca klasicista periodo. Ĝi situas en la unua arondismento de la franca ĉefurbo, norde de la Tuileries. La arkitektura strukturo de la placo estis ellaborita de Jules Hardouin-Mansart, kiu kreis en 1699 rigoran urban planon, devigan por la proprietuloj de la konstruaĵoj. Plejmulto el la fasadoj de la placoj estas rigarditaj kiel "historiaj monumentoj" de la franca ŝtato. Centre de la placo troviĝas la . (eo)
- La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810. Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico. (es)
- La place Vendôme (initialement « place Louis-le-Grand »), est une place de Paris, située dans le 1er arrondissement. Avec la place des Victoires, la place de la Concorde, la place des Vosges et la place Dauphine, elle est l'une des cinq places royales de la ville. Typique de l'urbanisme classique français, c'est une des places de Paris les plus célèbres et considérée comme l'une des plus luxueuses du monde. L’hôtel de Bourvallais, situé au no 13, est le siège du ministère de la Justice, parfois désigné par métonymie « la place Vendôme ». (fr)
- De Place Vendôme is een plein in de Franse hoofdstad Parijs. Het plein wordt pas sinds de 17e eeuw Place Vendôme genoemd, naar het aan het plein gelegen Hotel Vendôme. Daarvoor heette het Place Louis le Grand, en bij het ontstaan Place des Conquêtes. Tijdens de Franse Revolutie werd het plein omgedoopt in Place des Piques , en tijdens de Commune van Parijs heette het Place Internationale. Het stedenbouwkundige plan voor het plein, waar alle eigenaren zich aan moesten houden, is in 1699 ontworpen door Jules Hardouin-Mansart. Een groot deel van de gevels is als monument historique beschermd. (nl)
|
,_Statue_colossale_de_Napoléon,_engraving_–_Gallica_bpt6k6568851m_(adjusted).jpg){kind=link}
,_Statue_colossale_de_Napoléon,_engraving_–_Gallica_bpt6k6568851m_(adjusted).jpg){kind=link}
