| dbo:abstract
|
- Zámek Velký Trianon (Grand Trianon) je součástí zahrad zámku Versailles. Je postaven v barokním stylu. (cs)
- Das Grand Trianon oder auch Große Trianon ist ein Lustschloss im Park des Schlosses von Versailles bei Paris in Frankreich, das König Ludwig XIV. nach den Plänen des Architekten Jules Hardouin-Mansart als privaten Rückzugsort errichten ließ. (de)
- Το «Μεγάλο Τριανόν» (Γαλλικά: Grand Trianon) είναι έπαυλη που βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα του Τομέα των Βερσαλλιών της Γαλλίας. Χτίστηκε κατόπιν διαταγής του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΔ’ της Γαλλίας ως καταφύγιο για τον εαυτό του και την επίσημη μαιτρέσα του, Μαντάμ ντε Μοντεσπάν, και ως χαλάρωσης από την αυστηρή εθιμοτυπία της βασιλικής αυλής. Το «Μεγάλο Τριανόν» βρίσκεται μέσα στο δικό του πάρκο, το οποίο περιλαμβάνει το «Μικρό Τριανόν» (μια μικρότερη έπαυλη που χτίστηκε το 1760, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΕ’). (el)
- El Gran Trianón (en francés, Grand Trianon) o Trianón de mármol (en francés, Trianon de marbre) es un château —palacio residencial— de Francia que Luis XIV hizo construir en 1687 por Jules Hardouin-Mansart cerca de Versalles, en el parque del palacio de Versalles. El exterior del edificio está hecho de mármol rosa que le da el nombre de «Trianon de mármol», a diferencia del «Trianon de porcelana» que lo precedió en el mismo emplazamiento. El Grand Trianon se compone de un patio, un palacio y un conjunto de jardines y estanques: tiene en su entrada un gran patio llamado el «Cour d'honneur», enmarcado por un edificio dividido en dos alas conectadas por una galería de columna llamada el «peristilo». El ala derecha se prolonga mediante un ala perpendicular llamada «Trianon-sous-Bois». El edificio se abre a un conjunto de jardines à la française y de estanques, entre otros el , el estanque llamado «à oreilles» ("con orejas") y el (estanque de herradura). Ha sido el lugar de residencia o de estancia de varias figuras reales francesas o extranjeras, entre ellas Luis XIV, Pedro I de Rusia o María Leszczyńska, esposa de Luis XV. Más recientemente, han residido en él el general de Gaulle, y jefes de estado extranjeros en visitas oficiales a Francia, como el presidente estadounidense Richard Nixon en 1969, o la reina Isabel II del Reino Unido en 1972. Clasificado con el palacio de Versailles y sus dependencias como monumento histórico por la lista de 1862 y por orden del 31 de octubre de 1906, también es, desde 1979, Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco. El conjunto está ahora abierto al público como parte del . (es)
- The Grand Trianon (French pronunciation: [ɡʁɑ̃ tʁijanɔ̃]) is a French Baroque style château situated in the northwestern part of the Domain of Versailles in Versailles, France. It was built at the request of King Louis XIV of France as a retreat for himself and his maîtresse-en-titre of the time, the Marquise de Montespan, and as a place where he and invited guests could take light meals (collations) away from the strict étiquette of the royal court. The Grand Trianon is set within its own park, which includes the Petit Trianon (a smaller château built in the 1760s, during the reign of King Louis XV). (en)
- Trianon Handia (frantsesez: Grand Trianon) edo Marmolezko Trianon (frantsesez: Trianon de marbre) Frantziako château ospetsua da. Eraikina Luis XIV.a Frantziakoak altxatzea agindu zuen, 1687an. Arkitektoa Jules Hardouin-Mansart izan zen eta aukeratutako tokia Versallestik gertu zegoen, Versaillesko jauregiaren parkean. Eraikinaren kanpo aldea marmol arrosaz egina dago eta hortik dator «Marmolezko Trianon» izena; aurretik, leku berean, «Portzelanazko Trianon» zegoen. (eu)
- Le Grand Trianon, anciennement Trianon de marbre est un château situé dans le domaine de Versailles, dans le département français des Yvelines, en région Île-de-France. Il est construit à la demande du roi Louis XIV, à partir de 1687, par l'architecte Jules Hardouin-Mansart à proximité du château de Versailles, à l'extrémité du bras est du Grand Canal. L’extérieur du bâtiment est construit en marbre rose qui lui confère le nom de « Trianon de marbre », par opposition au Trianon de porcelaine qui le précède au même emplacement, ce dernier étant lui-même construit sur l'ancien village de Trianon. Au fil du temps et des différents régimes, il est le lieu de résidence ou de séjour de plusieurs figures royales françaises ou étrangères, dont Louis XIV, Pierre Ier de Russie ou encore Marie Leszczynska, épouse de Louis XV. Plus récemment y ont séjourné le général de Gaulle, ou des chefs d'État étrangers en visite officielle en France, comme le président américain Richard Nixon en 1969, ou la reine du Royaume-Uni Élisabeth II en 1972. Aujourd'hui ouvert au public dans le cadre du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, il sert encore de lieu de réception à l'État, qui y accueille ses invités de marque. (fr)
- 大トリアノン宮殿 (だいトリアノンきゅうでん、フランス語: Le Grand Trianon、フランス語発音: [ɡʁɑ̃ tʁijanɔ̃]、グラン・トリアノン) は、ヴェルサイユ宮殿の北西部に位置するシャトー。ルイ14世の命により作られた。 (ja)
- 그랑 트리아농(Grand Trianon)은 루이 14세가 멩뜨농 부인을 위해 지은 별궁이다. 원래 트리아농은 1670년부터 1687년까지 외관을 자기로 장식하고, 루이 14세가 몽떼스빵 부인과 함께 간식을 먹으러 잠시 들르던 곳이었으나 결국 견고하지 않은 자기는 파손되었고, 그동안 루이 14세의 애첩이었던 몽떼르빵 부인은 총애를 잃게 되었다. 그후 망사르는 6개월만에 대리석으로 된 견고한 트리아농을 새로 지었으며 지금까지 그 아름다운 자태를 유지하고 있다. 장밋빛 대리석으로 된 외관과 실내장식은 눈이 부실 정도이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "그랑 트리아농" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il Grand Trianon o Trianon di marmo è un palazzo che Luigi XIV fece costruire vicino a Versailles in Francia. L'esterno dell'edificio è rivestito di marmo e da ciò prende il nome di «Trianon di marmo». Fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 1979. (it)
- Het Groot Trianon (Frans: Grand Trianon) is een groot lustpaviljoen in de kasteeltuin van Versailles, genoemd naar een voormalig gehucht Trianon. (nl)
- O Grand Trianon ou Trianon de marbre é um palácio que Luís XIV fez construir nas proximidades de Versailles, na França. O exterior do edifíco é construído em mármore de onde deriva o nome pelo qual também é conhecido, Trianon de marbre. Actualmente está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO, desde 1979. (pt)
- Grand Trianon (Stora Trianon) är ett lustslott i Frankrike. Det ligger i anslutning till parkkomplexet vid Slottet i Versailles, i samma park som Petit Trianon (Lilla Trianon). (sv)
- 大特里亚农宫（法语：Grand Trianon）位于凡尔赛宫的西北部，为路易十四和他的情妇蒙特斯庞侯爵夫人的住所，以及国王邀请宾客进便餐的地点。 大特里亚农宫所在的花园内还有较小的小特里亚农宫，由路易十五建于1762至1768年。 1920年，特里亚农条约在此签订。 (zh)
- Большой Трианон (фр. Le Grand Trianon), прежде Мраморный Трианон — дворец во Франции на территории Версальского парка, сооружение которого король Людовик XIV поручил в 1687 году своему первому архитектору Жюлю Ардуэн-Мансару. Стены дворца снаружи облицованы розовым мрамором, откуда и произошло его изначальное название «Мраморный Трианон», подчёркивая различие с дворцовым павильоном «Фарфоровый Трианон», который находился на этом месте с 1670 по 1687 год. В дворцово-парковый ансамбль «Большой Трианон» входит дворец, большой двор и садово-парковый комплекс с водоёмами. При въезде в комплекс открывается большой двор, курдонёр (от фр. cour d'honneur), который окаймляется зданием, состоящим из двух крыльев, связанных между собой крытой галереей с колоннами, носящей название «Перистиль». Правое крыло продолжено другим, перпендикулярным к нему крылом, «Лесным флигелем Трианона». Задний фасад дворца выходит в регулярный парк с бассейнами. Возведение Большого Трианона ознаменовало собой появление нового типа зданий: maison de plaisance, места, где монарх может, уже в силу размеров сооружения, отдохнуть от строгостей дворцового этикета в кругу немногочисленных приближённых. В разное время дворец Большого Трианона служил местом жительства или гостевой резиденцией для членов королевской семьи Франции и других стран, в числе которых были Людовик XIV, Пётр I а также Мария Лещинская, супруга короля Людовика XV. Впоследствии в этом дворце размещались Президент Франции Шарль де Голль, а также главы зарубежных государств, посещавших Францию с официальными визитами, к примеру, Президент США Ричард Никсон в 1969 году, королева Великобритании Елизавета II в 1972 году, Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачёв в 1985 году и Президент России Борис Ельцин в 1992 году. Дворцово-парковый ансамбль Большой Трианон вместе с Версальским дворцом и его владениями классифицирован как национальный исторический памятник в 1862 году, что впоследствии было подтверждено декретом от 31 октября 1906 года, а также, начиная с 1979 года, включён в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Дворцово-парковый ансамбль Большой Трианон в наши дни открыт для посещения широкой публики, поскольку является частью «Национального музея замка Версаль и Трианон». (ru)
- Великий Тріанон — палац Людовика XIV, збудований поблизу Версаля у прилеглому парку. Зовні будівля декорована рожевим мармуром, через що й отримала одну з назв — Тріанон з мармуру («Trianon de marbre»). З 1979 року включений до складу світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zámek Velký Trianon (Grand Trianon) je součástí zahrad zámku Versailles. Je postaven v barokním stylu. (cs)
- Das Grand Trianon oder auch Große Trianon ist ein Lustschloss im Park des Schlosses von Versailles bei Paris in Frankreich, das König Ludwig XIV. nach den Plänen des Architekten Jules Hardouin-Mansart als privaten Rückzugsort errichten ließ. (de)
- Το «Μεγάλο Τριανόν» (Γαλλικά: Grand Trianon) είναι έπαυλη που βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα του Τομέα των Βερσαλλιών της Γαλλίας. Χτίστηκε κατόπιν διαταγής του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΔ’ της Γαλλίας ως καταφύγιο για τον εαυτό του και την επίσημη μαιτρέσα του, Μαντάμ ντε Μοντεσπάν, και ως χαλάρωσης από την αυστηρή εθιμοτυπία της βασιλικής αυλής. Το «Μεγάλο Τριανόν» βρίσκεται μέσα στο δικό του πάρκο, το οποίο περιλαμβάνει το «Μικρό Τριανόν» (μια μικρότερη έπαυλη που χτίστηκε το 1760, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΕ’). (el)
- The Grand Trianon (French pronunciation: [ɡʁɑ̃ tʁijanɔ̃]) is a French Baroque style château situated in the northwestern part of the Domain of Versailles in Versailles, France. It was built at the request of King Louis XIV of France as a retreat for himself and his maîtresse-en-titre of the time, the Marquise de Montespan, and as a place where he and invited guests could take light meals (collations) away from the strict étiquette of the royal court. The Grand Trianon is set within its own park, which includes the Petit Trianon (a smaller château built in the 1760s, during the reign of King Louis XV). (en)
- Trianon Handia (frantsesez: Grand Trianon) edo Marmolezko Trianon (frantsesez: Trianon de marbre) Frantziako château ospetsua da. Eraikina Luis XIV.a Frantziakoak altxatzea agindu zuen, 1687an. Arkitektoa Jules Hardouin-Mansart izan zen eta aukeratutako tokia Versallestik gertu zegoen, Versaillesko jauregiaren parkean. Eraikinaren kanpo aldea marmol arrosaz egina dago eta hortik dator «Marmolezko Trianon» izena; aurretik, leku berean, «Portzelanazko Trianon» zegoen. (eu)
- 大トリアノン宮殿 (だいトリアノンきゅうでん、フランス語: Le Grand Trianon、フランス語発音: [ɡʁɑ̃ tʁijanɔ̃]、グラン・トリアノン) は、ヴェルサイユ宮殿の北西部に位置するシャトー。ルイ14世の命により作られた。 (ja)
- 그랑 트리아농(Grand Trianon)은 루이 14세가 멩뜨농 부인을 위해 지은 별궁이다. 원래 트리아농은 1670년부터 1687년까지 외관을 자기로 장식하고, 루이 14세가 몽떼스빵 부인과 함께 간식을 먹으러 잠시 들르던 곳이었으나 결국 견고하지 않은 자기는 파손되었고, 그동안 루이 14세의 애첩이었던 몽떼르빵 부인은 총애를 잃게 되었다. 그후 망사르는 6개월만에 대리석으로 된 견고한 트리아농을 새로 지었으며 지금까지 그 아름다운 자태를 유지하고 있다. 장밋빛 대리석으로 된 외관과 실내장식은 눈이 부실 정도이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "그랑 트리아농" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Il Grand Trianon o Trianon di marmo è un palazzo che Luigi XIV fece costruire vicino a Versailles in Francia. L'esterno dell'edificio è rivestito di marmo e da ciò prende il nome di «Trianon di marmo». Fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 1979. (it)
- Het Groot Trianon (Frans: Grand Trianon) is een groot lustpaviljoen in de kasteeltuin van Versailles, genoemd naar een voormalig gehucht Trianon. (nl)
- O Grand Trianon ou Trianon de marbre é um palácio que Luís XIV fez construir nas proximidades de Versailles, na França. O exterior do edifíco é construído em mármore de onde deriva o nome pelo qual também é conhecido, Trianon de marbre. Actualmente está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO, desde 1979. (pt)
- Grand Trianon (Stora Trianon) är ett lustslott i Frankrike. Det ligger i anslutning till parkkomplexet vid Slottet i Versailles, i samma park som Petit Trianon (Lilla Trianon). (sv)
- 大特里亚农宫（法语：Grand Trianon）位于凡尔赛宫的西北部，为路易十四和他的情妇蒙特斯庞侯爵夫人的住所，以及国王邀请宾客进便餐的地点。 大特里亚农宫所在的花园内还有较小的小特里亚农宫，由路易十五建于1762至1768年。 1920年，特里亚农条约在此签订。 (zh)
- Великий Тріанон — палац Людовика XIV, збудований поблизу Версаля у прилеглому парку. Зовні будівля декорована рожевим мармуром, через що й отримала одну з назв — Тріанон з мармуру («Trianon de marbre»). З 1979 року включений до складу світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- El Gran Trianón (en francés, Grand Trianon) o Trianón de mármol (en francés, Trianon de marbre) es un château —palacio residencial— de Francia que Luis XIV hizo construir en 1687 por Jules Hardouin-Mansart cerca de Versalles, en el parque del palacio de Versalles. El exterior del edificio está hecho de mármol rosa que le da el nombre de «Trianon de mármol», a diferencia del «Trianon de porcelana» que lo precedió en el mismo emplazamiento. (es)
- Le Grand Trianon, anciennement Trianon de marbre est un château situé dans le domaine de Versailles, dans le département français des Yvelines, en région Île-de-France. Il est construit à la demande du roi Louis XIV, à partir de 1687, par l'architecte Jules Hardouin-Mansart à proximité du château de Versailles, à l'extrémité du bras est du Grand Canal. L’extérieur du bâtiment est construit en marbre rose qui lui confère le nom de « Trianon de marbre », par opposition au Trianon de porcelaine qui le précède au même emplacement, ce dernier étant lui-même construit sur l'ancien village de Trianon. (fr)
- Большой Трианон (фр. Le Grand Trianon), прежде Мраморный Трианон — дворец во Франции на территории Версальского парка, сооружение которого король Людовик XIV поручил в 1687 году своему первому архитектору Жюлю Ардуэн-Мансару. Стены дворца снаружи облицованы розовым мрамором, откуда и произошло его изначальное название «Мраморный Трианон», подчёркивая различие с дворцовым павильоном «Фарфоровый Трианон», который находился на этом месте с 1670 по 1687 год. (ru)
|
,_1708,_Grand_Trianon.jpg){kind=link}
,_1708,_Grand_Trianon.jpg){kind=link}
