| dbo:abstract
|
- بلدية باريس (بالفرنسية: Mairie de Paris) هي الإدارة، وكذلك المنتخبين البلديين والإقليميين لباريس، الذين يعملون في قصر بلدية باريس. أعلى مسؤول في البلدية هو عمدة باريس، وتشغل هذا المنصب الآن آن هيدالغو. (ar)
- Pařížská radnice (francouzsky Mairie de Paris) představuje správu města Paříže a departementu Paříže. Jejím výkonným orgánem je volená Pařížská rada a v jejím čele stojí pařížský starosta. Jejím sídlem je historická budova radnice Hôtel de ville de Paris. (cs)
- As the capital of France, Paris is the seat of France's national government. For the executive, the two chief officers each have their own official residences, which also serve as their offices. The President of France resides at the Élysée Palace in the 8th arrondissement, while the Prime Minister's seat is at the Hôtel Matignon in the 7th arrondissement. Government ministries are located in various parts of the city; many are located in the 7th arrondissement, near the Matignon. The two houses of the French Parliament are located on the left bank. The upper house, the Senate, meets in the Palais du Luxembourg in the 6th arrondissement, while the more important lower house, the Assemblée Nationale, meets in the Palais Bourbon in the 7th arrondissement. The President of the Senate, the second-highest public official in France after the President of the Republic, resides in the Petit Luxembourg, a small annex to the Palais du Luxembourg. France's highest courts are located in Paris. The Court of Cassation, the highest court in the judicial order, which reviews criminal and civil cases, is located in the Palais de Justice on the Île de la Cité, while the Conseil d'État, which provides legal advice to the executive and acts as the highest court in the administrative order, judging litigation against public bodies, is located in the Palais Royal in the 1st arrondissement. The Constitutional Council, an advisory body with ultimate authority on the constitutionality of laws and government decrees, also meets in the Montpensier wing of the Palais Royal. Law no. 2017-257 of February 28, 2017, relating to the status of Paris and metropolitan planning provides in particular for the establishment on January 1, 2019, of a community with a special status bringing together a municipality and a department called "City of Paris", to which additional powers from the police headquarters are transferred. (en)
- Parisko Udala (frantsesez: mairie de Paris) Frantziako hiriburua gobernatu eta kudeatzen duen erakunde politikoa da. Parisko alkatea buru du, 1977tik aurrera bozketa unibertsalez aukeratua delarik. 1357tik aurrera egoitza Parisko herriko etxean du. Parisko lehen udala 1260 inguruan eratu zen, Luis IX.ak ur-merkatarien korporazio boteretsuko hiriaren zati bat administratzeko eskubidea eman zionean. (eu)
- La mairie de Paris, sise à l'hôtel de ville de la capitale, fait référence à l'administration de la Ville de Paris, collectivité territoriale à statut particulier dont dépend le territoire de Paris . Elle est composée d'environ 52 500 agents répartis au sein de nombreuses Directions coordonnées par un secrétariat général, sous l'autorité du maire de Paris et de ses adjoints. Il s'agit d'une des entités administratives les plus importantes en France, aussi bien en nombre d'agents qu'en budget. Cette stature s'explique essentiellement par le nombre d'habitants de la Ville (2,2 millions d'habitants), qui fait de Paris à la fois la commune et le deuxième département les plus peuplés de France. De plus, elle cumule les compétences d'une commune forte de 20 arrondissements et celles d'un département. (fr)
- La Alcaldía de París es la administración y el concejo municipal y departamental de París. Tiene su sede en el ayuntamiento. (es)
- ( 시청사에 대해서는 파리 시청사 문서를 참고하십시오.) 파리 시청(프랑스어: Mairie de Paris)은 프랑스 파리의 행정을 총괄하는 행정기관이다. 과 시장의 대리인의 권위하에 약 53,000명의 공무원으로 구성되어 있다. 공무원 수와 예산 측면에서 프랑스에서 가장 중요한 행정 기관 중 하나이다. (ko)
- Парижская мэрия (фр. hôtel de ville de Paris) — это городской дворец Отель-де-Виль (Hôtel de Ville), где с 1357 г. размещаются парижские органы власти. Отель-де-Виль с фасадом длиной 110 м расположен на бывшей средневековой Гревской площади (place de Grève). С 1975 г. Париж одновременно и город и департамент, руководит которыми парижский мэр во главе Парижского совета (Conseil de Paris), заседающего 11 раз в году, чьи публичные (открытые публике) сеансы длятся до двух дней. Первый мэр был избран только в 1977 г., — власти не спешили дать столице полную административную свободу. Но и до сих пор Париж остаётся единственным городом во Франции, где муниципальная полиция подчиняется напрямую не мэру, а полицейскому префекту, назначаемому президентом Республики. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية باريس (بالفرنسية: Mairie de Paris) هي الإدارة، وكذلك المنتخبين البلديين والإقليميين لباريس، الذين يعملون في قصر بلدية باريس. أعلى مسؤول في البلدية هو عمدة باريس، وتشغل هذا المنصب الآن آن هيدالغو. (ar)
- Pařížská radnice (francouzsky Mairie de Paris) představuje správu města Paříže a departementu Paříže. Jejím výkonným orgánem je volená Pařížská rada a v jejím čele stojí pařížský starosta. Jejím sídlem je historická budova radnice Hôtel de ville de Paris. (cs)
- Parisko Udala (frantsesez: mairie de Paris) Frantziako hiriburua gobernatu eta kudeatzen duen erakunde politikoa da. Parisko alkatea buru du, 1977tik aurrera bozketa unibertsalez aukeratua delarik. 1357tik aurrera egoitza Parisko herriko etxean du. Parisko lehen udala 1260 inguruan eratu zen, Luis IX.ak ur-merkatarien korporazio boteretsuko hiriaren zati bat administratzeko eskubidea eman zionean. (eu)
- La Alcaldía de París es la administración y el concejo municipal y departamental de París. Tiene su sede en el ayuntamiento. (es)
- ( 시청사에 대해서는 파리 시청사 문서를 참고하십시오.) 파리 시청(프랑스어: Mairie de Paris)은 프랑스 파리의 행정을 총괄하는 행정기관이다. 과 시장의 대리인의 권위하에 약 53,000명의 공무원으로 구성되어 있다. 공무원 수와 예산 측면에서 프랑스에서 가장 중요한 행정 기관 중 하나이다. (ko)
- As the capital of France, Paris is the seat of France's national government. For the executive, the two chief officers each have their own official residences, which also serve as their offices. The President of France resides at the Élysée Palace in the 8th arrondissement, while the Prime Minister's seat is at the Hôtel Matignon in the 7th arrondissement. Government ministries are located in various parts of the city; many are located in the 7th arrondissement, near the Matignon. (en)
- La mairie de Paris, sise à l'hôtel de ville de la capitale, fait référence à l'administration de la Ville de Paris, collectivité territoriale à statut particulier dont dépend le territoire de Paris . Elle est composée d'environ 52 500 agents répartis au sein de nombreuses Directions coordonnées par un secrétariat général, sous l'autorité du maire de Paris et de ses adjoints. Il s'agit d'une des entités administratives les plus importantes en France, aussi bien en nombre d'agents qu'en budget. Cette stature s'explique essentiellement par le nombre d'habitants de la Ville (2,2 millions d'habitants), qui fait de Paris à la fois la commune et le deuxième département les plus peuplés de France. De plus, elle cumule les compétences d'une commune forte de 20 arrondissements et celles d'un départe (fr)
- Парижская мэрия (фр. hôtel de ville de Paris) — это городской дворец Отель-де-Виль (Hôtel de Ville), где с 1357 г. размещаются парижские органы власти. Отель-де-Виль с фасадом длиной 110 м расположен на бывшей средневековой Гревской площади (place de Grève). (ru)
|
