| dbo:abstract
|
- الركلة الحرة هي طريقة لإعادة اللعب في كرة القدم. يتم منحها بعد انتهاك القوانين من قبل الفريق المنافس. (ar)
- En futbol, un tir lliure és una forma de reprendre el joc després d'una falta. La pilota haurà d'estar immòbil quan es llança el tir i l'executor no podrà tornar a jugar la pilota abans que aquesta l'hagi tocada un altre jugador. En un tir lliure es posarà una barrera a 9,15 m d'on es col·loqui la pilota, i el nombre de jugadors que conformen la barrera serà el que triï el porter. El tir lliure directe és un llançament directe a la porteria de l'equip contrari, a diferència d'un tir lliure indirecte, en el qual s'ha de fer una passada a un altre jugador abans de poder tornar a tocar la pilota. Per evitar que els jugadors de la barrera de defensa escurcin la distància amb la pilota aturada mitjançant petits passos l'àrbitre pot assenyalar el correcte distanciament reglamentari mitjançant l'ús d'un aerosol evanescent. (ca)
- Ελεύθερο λάκτισμα στο ποδόσφαιρο είναι το χτύπημα της μπάλας που γίνεται προκειμένου να ξεκινήσει ξανά ο αγώνας , ο οποίος διακόπηκε από φάουλ ή κάποια άλλη παράβαση. Το σουτ γίνεται από το σημείο που έγινε η παράβαση. Το ελεύθερο διακρίνεται σε δυο είδη, το άμεσο ελεύθερο λάκτισμα, και το έμμεσο. Η διαφορά στην εκτέλεση των δυο λακτισμάτων είναι, ότι ένα γκολ θα μετρήσει αν η μπάλα μπει στο τέρμα κατευθείαν μετά από ένα άμεσο ελεύθερο λάκτισμα, ενώ στο έμμεσο ελεύθερο λάκτισμα, η μπάλα πρέπει να έχει ακουμπήσει πρώτα σε έναν άλλο παίκτη, προτού καταλήξει τέρμα, ώστε να κατακυρωθεί ως έγκυρο γκολ. Και στους δυο τύπους λακτισμάτων, όλοι οι αντίπαλοι παίκτες πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 9,15 μέτρων (10 γιάρδες) από τη μπάλα. Όταν η παράβαση που θα έδινε άμεσο ελεύθερο γίνει μέσα στη μεγάλη περιοχή μιας αμυνόμενης ομάδας, αντί για ελεύθερο δίνεται πέναλτι. (el)
- Eine Mannschaft wird beim Fußballspiel vom Schiedsrichter mit einem Freistoß für die gegnerische Mannschaft bestraft, wenn ein Spieler der Mannschaft ein Foul, eine Unsportlichkeit oder einen anderen Regelverstoß begangen hat, soweit das Regelwerk keine andere Spielfortsetzung (Strafstoß, im Einzelfall auch Schiedsrichterball) hierfür vorsieht. Dies gilt auch für bestimmte Regelübertretungen von Vereinsoffiziellen, beispielsweise ein unerlaubtes Betreten des Platzes mit Spieleingriff. Der Schiedsrichter soll auf die Verhängung des Freistoßes verzichten, wenn daraus nach seiner Einschätzung ein Vorteil für die eigentlich freistoßberechtigte Mannschaft entstehen wird. Dies zeigt der Schiedsrichter normalerweise mit beiden erhobenen Händen oder dem Ausruf „Weiter“ an. Tritt der erwartete Vorteil innerhalb einiger Sekunden (als allgemeiner Konsens gilt dabei eine Zeitspanne von drei Sekunden) nicht ein und ist auch keine neue Spielsituation entstanden (z. B. Ball außerhalb des Spielfeldes), so hat ein „verzögerter Pfiff“ zu erfolgen. Der Freistoß wird zu den Standardsituationen beim Fußball gezählt. Je nach Art des Regelverstoßes entscheidet der Schiedsrichter auf direkten oder indirekten Freistoß. Aus einem direkten darf, im Gegensatz zu einem indirekten Freistoß, ohne weitere Berührung des Balles durch einen weiteren Spieler ein Tor erzielt werden. (de)
- A free kick is a method of restarting play in association football. It is only awarded after an infringement of the laws by the opposing team. (en)
- Jaurtiketa libre edo kolpe franko baloia geldirik dagoela egiten den pasea, jaurtiketa edo tiroa da, kontrako taldeak egindako faltaren bat dela medio arbitroak talde baten alde seinalatu duena. Bi motakoa izan daiteke:
* Zuzena, zuzenean gol izan daitekeen jaurtiketa librea, baloia falta hori jaurti duen jokalariak bakarrik ukituz eta ez beste inork.
* Ez-zuzena, gol izateko, falta jaurtitzen duen jokalariaz gain baloia beste jokalari batek ere ukitu behar duen jaurtiketa librea. (eu)
- En fútbol, un tiro libre es una forma de reanudar el juego tras una falta ocasionada por un jugador del equipo contrario. En este, la pelota deberá estar inmóvil a la hora del remate o pase, y el ejecutor no podrá volver a jugar el balón antes de que este haya tocado a otro jugador. En un tiro libre se pondrá una barrera, con un número de jugadores conformándola dispuestos por el portero, a 9,15 m (10 yardas) de donde se coloque el balón. Existen dos tipos de tiro libres: el tiro libre directo es un lanzamiento directo a la portería del equipo contrario, a diferencia de un tiro libre indirecto, en el cual se debe hacer un cobro con pase a otro jugador. Para evitar que los jugadores de la barrera de defensa acorten mediante pequeños pasos la distancia que media hasta el tirador —y así perjudicarlo—, el árbitro puede señalar el correcto distanciamiento reglamentario mediante el empleo de un aerosol evanescente.También se le dice: tiro libre cuando el ejecutante puede decidir hacerlo directo o indirecto.Tiro directo: cuando esta obligado a patear a portería.Tiro indirecto: cuando está obligado a darle pase a un compañero. (es)
- La loi 13 du football intitulée coups francs fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'exécution des coups francs. Dans la surface de réparation du fautif, il y a penalty qui sera exécuté selon la loi 14. Un coup franc direct ou indirect est accordé à l’équipe adverse d’un joueur, remplaçant, joueur remplacé, joueur exclu ou officiel d’équipe coupable d’une faute ou d’une infraction. Les plus graves sont passibles d'un coup franc direct, les autres d'un coup franc indirect. Des coups francs peuvent être accordés pour fautes et comportements antisportifs (selon la loi 12) ou pour des infractions à d'autres lois du jeu : loi 3 (joueurs), loi 11 (hors-jeu), lois 8 (coup d'envoi), 14 (penalty), 15 (touche), 16 (coup de pied de but), 17 (corner). (fr)
- Il calcio di punizione è, nel gioco del calcio, la ripresa utilizzata dopo che è stato commesso un fallo con il pallone in gioco. La squadra in attacco, con la divisa bianca e rossa, si appresta a battere un calcio di punizione. (it)
- 축구에서 프리킥(free kick)은 직접 프리킥과 간접 프리킥으로 나뉜다고 한다. (ko)
- サッカーにおけるフリーキック（Free Kick）とは、試合中に何らかのファウル、不正行為が行われた時、反則を受けた側が反則を受けた地点から相手の妨害を受けない形でキックする事によってプレーを再開するルールである。 (ja)
- Een vrije schop (ook vrije trap of free kick) is een term uit het voetbal. Het is een van de manieren waarop het spel kan worden hervat na een overtreding. De partij tegen wie de overtreding is begaan, krijgt een vrije schop toegekend en mag het spel hervatten. Er wordt onderscheid gemaakt tussen een directe vrije schop (waaruit rechtstreeks mag worden gescoord) en een indirecte vrije schop (waar dat niet mag). Voor de vrije schop geldt dat de bal stil moet liggen wanneer de schop wordt genomen. Degene die de vrije schop neemt, mag de bal pas voor de tweede keer raken nadat een andere speler contact heeft gehad met de bal. (nl)
- Правило 13 Правил игры в футбол регламентирует процедуру выполнения штрафных и свободных ударов, которые назначаются в ситуациях, описанных в Правиле 12. (ru)
- Em futebol, um tiro livre é uma maneira de recolocar a bola em jogo depois de uma falta. A bola deverá estar imóvel quando é realizado o tiro e o executor não poderá tornar a jogar a bola antes de que esta tenha tocado em outro jogador. Num tiro livre se coloca uma barreira a 10 m de onde fica a bola, o número de jogadores que formam a barreira é o que o goleiro decide. O tiro livre direto é um lançamento direto à baliza da equipe adversária, a diferença de um tiro livre indireto é que o cobrador deve fazer um passe a outro jogador. De acordo com o tipo de falta, o tiro será direto ou indireto. Por exemplo, caso um jogador passa a bola ao goleiro de sua equipe com o pé e este domina a bola com as mãos, será tiro livre indireto. Um chute em um jogador da equipe adversária, resultará em um tiro livre direto. Entre os maiores cobradores de falta (tiro livre) do mundo, podemos citar: Cristiano Ronaldo, Roberto Carlos, Juninho Pernambucano, Andrea Pirlo, Lionel Messi, Ronaldinho, David Beckham, Zico, Marcelinho Carioca, Diego Maradona, Rogério Ceni, Zinedine Zidane, Steven Gerrard, Marcos Assunção e outros. De acordo com um levantamento feito pelo site Goal.com, Zico é o futebolista que mais marcou gols em cobranças de falta na história, com 101 tentos anotados desta forma. (pt)
- Rzut wolny – sytuacja w piłce nożnej, w której po przewinieniu zawodnika (faulu, zagraniu ręką), czy też po spalonym sędzia zatrzymuje grę i każe ją wznowić drużynie poszkodowanej z miejsca, w którym popełniono wykroczenie. Rozróżnia się rzut wolny pośredni, czyli taki, w którym piłka przed wpadnięciem do bramki musi mieć kontakt z innym zawodnikiem niż tylko z wykonawcą rzutu, i rzut bezpośredni – gdy wykonawca może od razu strzelać na bramkę przeciwnika. Najwięcej bramek w bistorii z rzutów wolnych strzelili (wegług różnych źródeł) Zico lub Juninho Pernambucano Rzut wolny pośredni Rzut wolny pośredni może zostać przyznany jeżeli: bramkarz przez czas dłuższy niż 6 sekund kontroluje piłkę we własnych rękach i nie pozbędzie się jej, bramkarz dotknie piłki rękami (we własnym polu karnym) po raz drugi po tym, jak wypuścił ją z rąk, a nie została dotknięta przez innego zawodnika, bramkarz rozmyślnie dotknie piłki ręką we własnym polu karnym po rozmyślnym podaniu jej nogą (poniżej kolana) od współpartnera, bramkarz rozmyślnie dotknie piłki rękoma we własnym polu karnym po otrzymaniu jej bezpośrednio z wrzutu od współpartnera, zawodnik gra w sposób niebezpieczny (np. atakuje piłkę nogą wyprostowaną do przodu, atakuje piłkę nogą podniesioną powyżej biodra przeciwnika będącego w jego zasięgu, atakuje piłkę głową poniżej biodra przeciwnika będącego w jego zasięgu itp.), zawodnik przeszkadza bramkarzowi drużyny przeciwnej w zwolnieniu piłki z rąk, zawodnik popełnia inne przewinienie, niewymienione w Przepisach Gry w Piłkę Nożną, z którego powodu sędzia przerwał grę w celu udzielenia zawodnikowi kary indywidualnej. Rzut wolny pośredni jest również przyznawany drużynie przeciwnej, jeżeli zawodnik w czasie gry i na polu gry kopie lub usiłuje kopnąć współpartnera, uderza lub usiłuje uderzyć współpartnera, wchodzi na pole gry bez zgody sędziego i wpływa na grę lub jest winny niesportowego zachowania. Z rzutu wolnego pośredniego nie można zdobyć bramki bezpośrednim strzałem. Jeżeli piłka po wykonaniu rzutu wolnego pośredniego wpadnie bezpośrednio do bramki przeciwnika – sędzia przyzna rzut od bramki, natomiast jeżeli wpadnie do bramki wykonawcy – zasada jest taka jak przy wykonywaniu rzutu wolnego bezpośredniego. Rzut wolny bezpośredni Rzut wolny bezpośredni może być przyznany przeciwko drużynie, której zawodnik dopuszcza się w czasie gry i na polu gry jednego z następujących przewinień: kopie lub usiłuje kopnąć przeciwnika, podstawia bądź próbuje podstawić nogę przeciwnikowi, skacze na przeciwnika, nieprawidłowo atakuje przeciwnika ciałem, uderza lub usiłuje uderzyć przeciwnika, popycha przeciwnika, atakuje przeciwnika nogami, trzyma przeciwnika, pluje na przeciwnika, atakuje sędziego lub rozmyślnie dotyka piłkę ręką. Faul, po którym odbywa się rzut wolny bezpośredni, musi mieć miejsce poza obszarem pola karnego rywala, gdyż w przeciwnym wypadku, jeżeli któreś z tych przewinień zostaje dokonane w obrębie pola karnego drużyny zawodnika – sędzia przyznaje drużynie przeciwnej rzut karny. Mur utworzony z piłkarzy drużyny przeciwnej musi być oddalony od piłki o 9,15 metra (10 jardów) w momencie wykonywania rzutu wolnego. (pl)
- Штрафний удар призначається арбітром після порушення правил. Штрафний удар можуть призначити на всьому полі крім штрафного майданчика команди, яка порушила правила (якщо порушення правил відбувається у штрафному майданчику, то призначається пенальті). При пробитті штрафного, команда, що захищається, ставить «стінку» (з гравців) на відстані 9 м 18 см від м'яча. Штрафний можна також розігрувати, один гравець може розіграти, або віддати пас. (uk)
- Frispark är en regel inom fotboll som beskriver hur frispark utförs. Frispark döms av domaren som fördel till icke felande lag då motståndarlagets spelare gjort sig skyldig till vissa regelbrott. Begreppet frispark kommer från fri spark i den mening att (med några mindre undantag) det tilldömda laget får placera bollen där regelbrottet begicks och är fria att sparka bollen dit de vill, då motståndarna måste befinna sig minst 9,15 meter från den position där frisparken slås. Två typer av frisparkar beroende på regelbrottets art, direkt frispark och indirekt frispark, där skillnaden är att en indirekt frispark bollen inte får slås direkt i mål av frisparksskytten. I de befintliga 17 fotbollsreglerna har regeln för frispark ordningstalet tretton (13). Det är främst regel 12 (otillåtet spel och olämpligt uppträdande) som anger i vilka fall direkt eller indirekt frispark ska dömas. Straffspark döms i stället för direkt frispark om förseelsen sker i eget straffområde. (sv)
- 任意球（英語：Free Kick），又稱罰球 ，是一种在足球比赛中发生后重新开始比赛的方法。属于定点球的一种。 任意球分两种：直接任意球（踢球队员可将球直接射入犯规队的球门得分）及间接任意球（踢球队员不可直接射门得分，球在进入球门前必须被其他队员踢或触及） 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الركلة الحرة هي طريقة لإعادة اللعب في كرة القدم. يتم منحها بعد انتهاك القوانين من قبل الفريق المنافس. (ar)
- A free kick is a method of restarting play in association football. It is only awarded after an infringement of the laws by the opposing team. (en)
- Jaurtiketa libre edo kolpe franko baloia geldirik dagoela egiten den pasea, jaurtiketa edo tiroa da, kontrako taldeak egindako faltaren bat dela medio arbitroak talde baten alde seinalatu duena. Bi motakoa izan daiteke:
* Zuzena, zuzenean gol izan daitekeen jaurtiketa librea, baloia falta hori jaurti duen jokalariak bakarrik ukituz eta ez beste inork.
* Ez-zuzena, gol izateko, falta jaurtitzen duen jokalariaz gain baloia beste jokalari batek ere ukitu behar duen jaurtiketa librea. (eu)
- Il calcio di punizione è, nel gioco del calcio, la ripresa utilizzata dopo che è stato commesso un fallo con il pallone in gioco. La squadra in attacco, con la divisa bianca e rossa, si appresta a battere un calcio di punizione. (it)
- 축구에서 프리킥(free kick)은 직접 프리킥과 간접 프리킥으로 나뉜다고 한다. (ko)
- サッカーにおけるフリーキック（Free Kick）とは、試合中に何らかのファウル、不正行為が行われた時、反則を受けた側が反則を受けた地点から相手の妨害を受けない形でキックする事によってプレーを再開するルールである。 (ja)
- Правило 13 Правил игры в футбол регламентирует процедуру выполнения штрафных и свободных ударов, которые назначаются в ситуациях, описанных в Правиле 12. (ru)
- Штрафний удар призначається арбітром після порушення правил. Штрафний удар можуть призначити на всьому полі крім штрафного майданчика команди, яка порушила правила (якщо порушення правил відбувається у штрафному майданчику, то призначається пенальті). При пробитті штрафного, команда, що захищається, ставить «стінку» (з гравців) на відстані 9 м 18 см від м'яча. Штрафний можна також розігрувати, один гравець може розіграти, або віддати пас. (uk)
- 任意球（英語：Free Kick），又稱罰球 ，是一种在足球比赛中发生后重新开始比赛的方法。属于定点球的一种。 任意球分两种：直接任意球（踢球队员可将球直接射入犯规队的球门得分）及间接任意球（踢球队员不可直接射门得分，球在进入球门前必须被其他队员踢或触及） 。 (zh)
- En futbol, un tir lliure és una forma de reprendre el joc després d'una falta. La pilota haurà d'estar immòbil quan es llança el tir i l'executor no podrà tornar a jugar la pilota abans que aquesta l'hagi tocada un altre jugador. En un tir lliure es posarà una barrera a 9,15 m d'on es col·loqui la pilota, i el nombre de jugadors que conformen la barrera serà el que triï el porter. El tir lliure directe és un llançament directe a la porteria de l'equip contrari, a diferència d'un tir lliure indirecte, en el qual s'ha de fer una passada a un altre jugador abans de poder tornar a tocar la pilota. Per evitar que els jugadors de la barrera de defensa escurcin la distància amb la pilota aturada mitjançant petits passos l'àrbitre pot assenyalar el correcte distanciament reglamentari mitjançant l' (ca)
- Ελεύθερο λάκτισμα στο ποδόσφαιρο είναι το χτύπημα της μπάλας που γίνεται προκειμένου να ξεκινήσει ξανά ο αγώνας , ο οποίος διακόπηκε από φάουλ ή κάποια άλλη παράβαση. Το σουτ γίνεται από το σημείο που έγινε η παράβαση. Το ελεύθερο διακρίνεται σε δυο είδη, το άμεσο ελεύθερο λάκτισμα, και το έμμεσο. Η διαφορά στην εκτέλεση των δυο λακτισμάτων είναι, ότι ένα γκολ θα μετρήσει αν η μπάλα μπει στο τέρμα κατευθείαν μετά από ένα άμεσο ελεύθερο λάκτισμα, ενώ στο έμμεσο ελεύθερο λάκτισμα, η μπάλα πρέπει να έχει ακουμπήσει πρώτα σε έναν άλλο παίκτη, προτού καταλήξει τέρμα, ώστε να κατακυρωθεί ως έγκυρο γκολ. Και στους δυο τύπους λακτισμάτων, όλοι οι αντίπαλοι παίκτες πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 9,15 μέτρων (10 γιάρδες) από τη μπάλα. Όταν η παράβαση που θα έδινε άμεσο ελεύθερο γίνει μ (el)
- En fútbol, un tiro libre es una forma de reanudar el juego tras una falta ocasionada por un jugador del equipo contrario. En este, la pelota deberá estar inmóvil a la hora del remate o pase, y el ejecutor no podrá volver a jugar el balón antes de que este haya tocado a otro jugador. En un tiro libre se pondrá una barrera, con un número de jugadores conformándola dispuestos por el portero, a 9,15 m (10 yardas) de donde se coloque el balón. (es)
- Eine Mannschaft wird beim Fußballspiel vom Schiedsrichter mit einem Freistoß für die gegnerische Mannschaft bestraft, wenn ein Spieler der Mannschaft ein Foul, eine Unsportlichkeit oder einen anderen Regelverstoß begangen hat, soweit das Regelwerk keine andere Spielfortsetzung (Strafstoß, im Einzelfall auch Schiedsrichterball) hierfür vorsieht. Dies gilt auch für bestimmte Regelübertretungen von Vereinsoffiziellen, beispielsweise ein unerlaubtes Betreten des Platzes mit Spieleingriff. Der Schiedsrichter soll auf die Verhängung des Freistoßes verzichten, wenn daraus nach seiner Einschätzung ein Vorteil für die eigentlich freistoßberechtigte Mannschaft entstehen wird. Dies zeigt der Schiedsrichter normalerweise mit beiden erhobenen Händen oder dem Ausruf „Weiter“ an. Tritt der erwartete Vort (de)
- La loi 13 du football intitulée coups francs fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'exécution des coups francs. Dans la surface de réparation du fautif, il y a penalty qui sera exécuté selon la loi 14. (fr)
- Een vrije schop (ook vrije trap of free kick) is een term uit het voetbal. Het is een van de manieren waarop het spel kan worden hervat na een overtreding. De partij tegen wie de overtreding is begaan, krijgt een vrije schop toegekend en mag het spel hervatten. (nl)
- Rzut wolny – sytuacja w piłce nożnej, w której po przewinieniu zawodnika (faulu, zagraniu ręką), czy też po spalonym sędzia zatrzymuje grę i każe ją wznowić drużynie poszkodowanej z miejsca, w którym popełniono wykroczenie. Rozróżnia się rzut wolny pośredni, czyli taki, w którym piłka przed wpadnięciem do bramki musi mieć kontakt z innym zawodnikiem niż tylko z wykonawcą rzutu, i rzut bezpośredni – gdy wykonawca może od razu strzelać na bramkę przeciwnika. Najwięcej bramek w bistorii z rzutów wolnych strzelili (wegług różnych źródeł) Zico lub Juninho Pernambucano Rzut wolny pośredni (pl)
- Em futebol, um tiro livre é uma maneira de recolocar a bola em jogo depois de uma falta. A bola deverá estar imóvel quando é realizado o tiro e o executor não poderá tornar a jogar a bola antes de que esta tenha tocado em outro jogador. Num tiro livre se coloca uma barreira a 10 m de onde fica a bola, o número de jogadores que formam a barreira é o que o goleiro decide. O tiro livre direto é um lançamento direto à baliza da equipe adversária, a diferença de um tiro livre indireto é que o cobrador deve fazer um passe a outro jogador. (pt)
- Frispark är en regel inom fotboll som beskriver hur frispark utförs. Frispark döms av domaren som fördel till icke felande lag då motståndarlagets spelare gjort sig skyldig till vissa regelbrott. Begreppet frispark kommer från fri spark i den mening att (med några mindre undantag) det tilldömda laget får placera bollen där regelbrottet begicks och är fria att sparka bollen dit de vill, då motståndarna måste befinna sig minst 9,15 meter från den position där frisparken slås. Två typer av frisparkar beroende på regelbrottets art, direkt frispark och indirekt frispark, där skillnaden är att en indirekt frispark bollen inte får slås direkt i mål av frisparksskytten. I de befintliga 17 fotbollsreglerna har regeln för frispark ordningstalet tretton (13). Det är främst regel 12 (otillåtet spel oc (sv)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
