| dbo:abstract
|
- منظمة الوحدة الإفريقية (بالإنجليزية: Organisation of African Unity)، (بالفرنسية: Organisation de l'Unité Africaine)، وتُعرف اختصارا بـOAU. هي منظمة حكومية دولية تأسست في 25 مايو 1963 في أديس أبابا، إثيوبيا، مع 32 حكومة موقعة. كان الغاني كوامي نكروما أحد الرؤساء الرئيسيين لتأسيس منظمة الوحدة الأفريقية. تم حلها في 9 يوليو 2002 من قبل آخر رئيس لها، رئيس جنوب أفريقيا تابو إيمبيكي، وحل محله الاتحاد الأفريقي. كانت بعض الأهداف الرئيسية لمنظمة الوحدة الأفريقية هي تشجيع التكامل الاقتصادي والسياسي بين الدول الأعضاء، والقضاء على الاستعمار والاستعمار الجديد من القارة الأفريقية. (ar)
- L'Organització per a la Unitat Africana (anglès: The Organization of African Unity,OAU; francés: Organisation de l'unité africaine, OUA) va ser una organització intergovernamental creada el 25 de maig de 1963 a Addis Abeba, Etiòpia, amb 32 governs signants. Un dels principals responsables de l'establiment de l'OUA va ser Kwame Nkrumah de Ghana. Va ser dissolt el 9 de juliol de 2002 pel seu últim president, el president Thabo Mbeki, i va ser substituïda per la Unió Africana (UA). Alguns dels objectius clau de la OUA eren fomentar la integració política i econòmica entre els estats membres i erradicar el colonialisme i el neocolonialisme del continent africà. Un dels principals responsables de l'establiment de l'OUA va ser Kwame Nkrumah de Ghana. Va ser dissolt el 9 de juliol de 2002 pel seu últim president, el president Thabo Mbeki, i va ser substituïda per la Unió Africana (UA). L'absència d'una força armada com la de les Nacions Unides no va deixar a l'organització cap mitjà per fer complir les seves decisions. Tampoc estava disposada a involucrar-se en els assumptes interns de les nacions membres, cosa que va provocar que alguns crítics parlessin de l'OUA com a fòrum de retòrica, no d'acció. Reconeixent això, l'OUA el setembre de 1999 va emetre la Declaració, demanant que es creés un nou òrgan. El 9 de juliol de 2002, es va crear la Unió Africana. La Unió Africana continua fins avui en dia defensant molts dels principis fundacionals de l'OUA. (ca)
- Organizace africké jednoty (OAJ), z angl. Organisation of African Unity (OAU), franc. Organisation de l'Unité Africaine (OUA), byla mezivládní organizace sdružující nezávislé africké země (a Západní Saharu). Organizace vznikla 25. května 1963, kdy byla 32 zakládajícími zeměmi v hlavním městě Etiopie Addis Abebě podepsána Charta OAJ. OAJ byla zrušena 9. července 2002 svým posledním předsedou Thabem Mbekim a nahrazena Africkou unií. V té době již měla 53 členů. Maroko vystoupilo 13. listopadu 1984 poté, co byla v roce 1982 do organizace připuštěna Saharská arabská demokratická republika. Cílem OAJ bylo zajištění jednoty a vzájemné solidarity afrických zemí při zachování jejich suverenity a integrity a neovlivnitelnosti jejich vnitřních záležitostí. OAJ měla zastupovat africké země i na mezinárodní scéně a přispívat k odstranění kolonialismu z tohoto světadílu. Původní záměr vybudování nadstátní organizace se silnými pravomocemi se nakonec neuskutečnil, význam OAJ se tak postupně zmenšoval. Přesto však organizace zaznamenala některé úspěchy, v roce 1964 např. prohlásila Afriku za bezjadernou zónu. Charta OAJ obsahovala ustanovení týkající se zprostředkování míru, usmíření a arbitráže. 29. zasedání hlav států a vlád v Káhiře v roce 1993 navíc přijalo usnesení o vzniku Mechanismu prevence, usměrňování a řešení konfliktů, který měl zajišťovat plnění úkolů peace-building a peace-making. Reálné výsledky tyto iniciativy ovšem přinejmenším v době existence OAJ nepřinesly. Jednotky OAJ byly poprvé nasazeny v Čadu v roce 1981; vždy úzce spolupracovaly s mírovými sbory OSN. Přestože na počátku 90. let OAJ působilo i ve Rwandě, nepodařilo se jí nijak přispět k zamezení genocidy; v dubnu 1994, kdy byly rozpoutány masakry, OAJ ostatně již zcela nahradila mise OSN UNAMIR. Neschopnost OAJ účinně zasáhnout proti rýsujícím se hrozbám ovšem plně ilustrovalo její angažmá v Burundi, kde atentát na prezidenta dne 22. října 1993 zavdala k rozpoutání obdobných masakrů mezi Hutuy a Tutsii, jaké zažila o půl roku později sousední Rwanda. 19. listopadu 1993 rozhodla OAJ o vyslání 5000 vojáků v rámci mise (Mission for the Protection and Reestablishment of Confidence in Burundi). Tento plánovaný kontingent byl nicméně vzápětí zredukován na 180 vojáků a 20 civilních zaměstnanců. OAJ byla nakonec schopná do Burundi vyslat 47 vojáků pozorovatelské mise (International Burundi Observer Mission) a to teprve v roce 1995. Mezi orgány OAJ náležela Konference nejvyšších představitelů členských států, scházející se minimálně jednou do roka, dále Rada ministrů OAJ, složená z ministrů zahraničí členských zemí a scházející se dvakrát do roka, a Generální sekretariát OAJ, který byl umístěn v Addis Abebě. Pracovními jazyky OAJ se stala angličtina a francouzština. (cs)
- Die Organisation für Afrikanische Einheit (englisch Organization of African Unity, OAU; französisch Organisation de l’Unité Africaine, OUA) war eine von 1963 bis 2002 bestehende Organisation fast aller afrikanischer Staaten. Sie ist die Vorgängerorganisation der Afrikanischen Union. (de)
- La Organizaĵo por Afrika Unueco (OAU, aŭ OUA laŭ la franca nomo) establiĝis la 25-an de majo, 1963. Je la 8-a de junio, 2002, la organizaĵo eksiĝis kaj anstataŭiĝis per la Afrika Unio. Ĝia celo estis instigi la unuecon kaj solidarecon de la afrikaj ŝtatoj kaj agi kiel kolektiva voĉo por la kontinento. Ĝi dediĉis sin al la elradikigo de koloniismo kaj establis Liberigo-Komitaton por asisti sendependecajn movadojn. Ĝi establiĝis en Adis-Abebo en Etiopio, kie restas ĝia ĉef-oficejo, kaj kie subskribis la Ĉarton de la Organizaĵo 32 sendependaj afrikaj ŝtatoj. Je ĝia fino, 53 el la 54 landoj en Afriko estis membroj. Maroko eliĝis en 1985 post la aliĝo de , kiu reklamacias Okcidentan Saharon. Kiel la UN, la OAU estis pli diskutejo kun morala potenco ol vera forto. (eo)
- La Organización para la Unidad Africana (OUA) fue una organización regional que agrupaba a los países del continente africano. Fue fundada el 25 de mayo de 1963, un año después de la disolución de la Unión de Estados Africanos (1958-1962), y reemplazada el 9 de julio de 2002 por la Unión Africana. Su fundación se debió al impulso panafricanista de importantes líderes del Tercer Mundo como el emperador de Etiopía Haile Selassie I, Kwame Nkrumah, Gamal Abdel Nasser y Julius Nyerere. Sus fines fueron promover la unidad y solidaridad de los estados africanos y servir como portavocía colectiva del continente. También estaba dedicada a erradicar el colonialismo y promover la cooperación internacional. Su sede estaba en Adís Abeba (Etiopía). En definitiva querían crear un equivalente a la Unión Europea pero compuesta por la totalidad de países que componen el continente africano. Contaba al 2002 con 53 estados miembros más la República Árabe Saharaui Democrática (Sáhara Occidental). Con motivo de esta última incorporación, Marruecos se retiró de la OUA en 1985. La OUA fue una de las principales promotoras del boicot y protestas diplomáticas y políticas contra Sudáfrica debido a la aplicación del apartheid como política oficial de su gobierno, siendo readmitida en junio de 1994 debido al fin del sistema del apartheid. La ausencia de una fuerza armada como la de las Naciones Unidas dejó a la organización sin medios para hacer cumplir sus decisiones. Tampoco estaba dispuesta a involucrarse en los asuntos internos de los países miembros, lo que llevó a algunos críticos a afirmar que la OUA era un foro de retórica, no de acción. Reconociendo esto, la OUA emitió en septiembre de 1999 la Declaración, en la que pedía que un nuevo organismo ocupara su lugar. El 9 de julio de 2002, esto ocurrió con la creación de la Unión Africana. La Unión Africana sigue manteniendo hasta hoy muchos de los principios fundadores de la OUA. Tras su disolución, se creó la Unión Africana. (es)
- Afrikar Batasunerako Erakundea (ingelesez: Organisation of African Unity, OUA) Afrikako estatu arteko erakunde politiko bat izan zen, 1963an sortu eta 2002an desegin zena. Afrikako 53 herrialde izan zituen kide, eta helburu hauek zituen:
* Afrikako estatuen arteko batasuna eta elkartasuna indartzea.
* afrikar herrialdeei bizi-baldintza hobeak eskaintzeko lanak koordinatu eta areagotzea.
* beren subiranotasunaren, lurraldetasunaren eta burujabetzaren alde egitea.
* kolonialismoa ezabatzea eta nazioarteko lankidetza bultzatzea, Nazio Batuen Gutuna eta Giza Eskubideen Agiri Unibertsala kontuan hartuta. Hala jaso zuten 1963an Addis Abeban, Etiopiako hiriburuan, erakundea sortzeko izenpetu zuten dokumentuan. Hiri hartan bertan zegoen elkartearen egoitza nagusia. 2002. urtetik aurrera Afrikar Batasuna izatera aldatu zen. (eu)
- The Organisation of African Unity (OAU; French: Organisation de l'unité africaine, OUA) was an intergovernmental organization established on 25 May 1963 in Addis Ababa, Ethiopia, with 32 signatory governments. One of the main heads for OAU's establishment was Kwame Nkrumah of Ghana. It was disbanded on 9 July 2002 by its last chairman, South African President Thabo Mbeki, and replaced by the African Union (AU). Some of the key aims of the OAU were to encourage political and economic integration among member states, and to eradicate colonialism and neo-colonialism from the African continent. The absence of an armed force like that of the United Nations left the organization with no means to enforce its decisions. It was also not willing to become involved in the internal affairs of member nations prompting some critics to claim the OAU as a forum for rhetoric, not action. Recognizing this, the OAU in September 1999 issued the Declaration, calling for a new body to take its place. On 9 July 2002, this happened with the creation of the African Union. The African Union continues to this day to uphold many of the founding principles of the OAU. (en)
- B'eagraíocht idirnáisiúnta, pholaitiúil agus eacnamaíochta é an Eagraíocht um Aontas na hAfraice (EAA). Bunaíodh í ar an 25 Bealtaine 1963. Bhunaigh 32 stát san Afraic eagraíocht chun guth a thabhairt dóibh, agus radacach go hannamh. Tháinig deireadh leis an EAA ar 9 Iúil 2002 nuair a díscaoileadh í (léiriú intinne ar an 9 Meán Fómhair 1999) agus tháinig an tAontas Afracach ar an bhfód ina áit. (ga)
- Organisasi Kesatuan Afrika (Inggris: Organisation of African Unity, disingkat OAU, atau Organisation de l'Unité Africaine, disingkat OUA) adalah organisasi yang didirikan pada 25 Mei 1963 (Hari Afrika). Salah satu ketua organisasi ini adalah Kwame Nkrumah dari Ghana. Organisasi ini dibubarkan pada tanggal 9 Juli 2002 oleh ketua terakhirnya, presiden Afrika Selatan Thabo Mbeki dan digantikan oleh Uni Afrika. Tujuan Organisasi Kesatuan Afrika adalah menjatuhkan kolonialisme dan neokolonialisme dari benua Afrika, dan membangkitkan integrasi ekonomi dan politik di antara negera-negara di Afrika. (in)
- L'Organisation de l'unité africaine (OUA) est une organisation inter-étatique, ayant précédé l'Union africaine. Elle a été créée et présidée par l'empereur Haïlé Sélassié Ier le 25 mai 1963 et dissoute le 9 juillet 2002. (fr)
- 아프리카 단결 기구(영어: Organisation of African Unity (OAU), 프랑스어: Organisation de l'Unité Africaine (OUA))는 1963년 5월 25일 설립된 국제 기구이다. 아프리카 통일 기구라고도 한다. 2002년 7월 9일 해체를 선언하고 아프리카 연합으로 대체되었다. 1963년 5월 에티오피아의 아디스아바바에서 개최된 아프리카 독립국 정상 회의에서 30개국이 아프리카 통일 기구 헌장에 조인, 1963년 10월 조인국 2/3가 비준함으로써 성립했다. 종래의 친서방 브라자빌파와 급진적 카사블랑카파가 대동단결한 것이다. 목적은 아프리카 제국의 통일과 단결의 촉진, 주권·독립의 확보, 식민주의 소멸 등이며 ① 주권의 평등, ② 내정불간섭, ③ 영토의 보전, ④ 분쟁의 평화적 해결, ⑤ 파괴활동의 금지, ⑥ 해방운동의 지지, ⑦ 비동맹정책 등의 원칙을 지킨다고 선언했다. (ko)
- L'Organizzazione dell'unità africana (OAU) è stata un'organizzazione internazionale che accomunava le nazioni africane, fondata il 25 maggio 1963, ad Addis Abeba (Etiopia) da 31 Paesi fondatori. La fondazione dell'organizzazione è stata preceduta da altre tre assemblee, nell'arco di sei mesi, dalle quali è possibile delineare un quadro politico generale attraverso le diverse partecipazioni dei Paesi, nel contesto di un continente che affronta un massiccio processo di decolonizzazione. Queste tre conferenze, di spiccato rilievo rispetto ad altre formate da gruppi ristretti, hanno posto le "premesse per una spaccatura tra governi «moderati» e «radicali» che solo ad Addis Abeba sarebbe stata superata" (it)
- アフリカ統一機構（アフリカとういつきこう、英: Organization of African Unity, OAU, 仏: Organisation de l'Unité Africaine, OUA）は、かつてアフリカ大陸に存在した国際組織。 国連憲章と世界人権宣言を尊重し、アフリカ諸国の統一と連帯を促進し、人民の生活向上のための相互協力・調整、国家の主権と領土を守り、独立の擁護、新植民地主義と闘うことが目的。1963年5月25日発足。2002年7月9日にアフリカ連合へ発展した。 (ja)
- Organizacja Jedności Afrykańskiej (OJA; ang. Organization of African Unity, OAU) – jedna z najważniejszych i najliczniejszych regionalnych organizacji międzynarodowych zrzeszająca niemal wszystkie państwa Afryki z wyjątkiem Maroka. Założona została 25 maja 1963 roku w Addis Abebie (Etiopia), która pozostawała jej siedzibą. Karta OJA podpisana na założycielskim zebraniu weszła w życie 13 września 1963W 2002 organizacja przestała istnieć i na jej miejsce została powołana Unia Afrykańska. Rocznica powołania OJA obchodzona jest jako Dzień Afryki. (pl)
- De Organisatie van Afrikaanse Eenheid (OAE) [Eng: Organisation of African Unity (OAU); Fr: Organisation de l'unité africaine] was een intergouvernementele organisatie, die werd opgericht op 25 mei 1963 en ontbonden op 9 juli 2002. De organisatie werd opgevolgd door de Afrikaanse Unie. Het voorgestelde doel van de organisatie was het bevorderen van de eenheid en onderlinge solidariteit van de Afrikaanse landen. Ook moest de OAE dienen als een collectieve stem van het continent. Een derde doel was het uitroeien van het kolonialisme. Daartoe organiseerde de OAE 'Bevrijdingscomité' om bevrijdingsorganisaties te helpen. Het hoofdkwartier van de OAE was gevestigd te Addis Abeba, Ethiopië, op uitnodiging van de toenmalige keizer van dat land, Haile Selassie I. Het Handvest van de Organisatie werd ondertekend door 32 onafhankelijke Afrikaanse staten. Op het moment van het uiteenvallen van de OAE bestond deze uit 53 van de 54 Afrikaanse landen. Marokko verliet de OAE op 12 november 1984, als reactie op de toelating van de Sahrawi Arabische Democratische Republiek (SADR) als lid van de OAE. De SADR claimt net als Marokko de Westelijke Sahara. (nl)
- A Organização da Unidade Africana (OUA) foi criada a 25 de Maio de 1963 em Addis Abeba, Etiópia, por iniciativa do Imperador etíope Haile Selassie através da assinatura da sua Constituição por representantes de 32 governos de países africanos independentes, para enfrentar o colonialismo e o neocolonialismo e apropriação das suas riquezas. A OUA foi substituída pela União Africana a 9 de Julho de 2002. (pt)
- Организация африканского единства — организация африканских стран. В 2002 году переименована в Африканский союз. Создана на основе Хартии африканского единства в 1963 году в целях укрепления единства и солидарности африканских государств, защиты их суверенитета, территориальной целостности и независимости и поощрения международного сотрудничества. Штаб-квартира организации располагалась в Аддис-Абебе. (ru)
- OAU (Organization for African Unity), Organisationen för afrikansk enhet, var en afrikansk samarbetsorganisation. Den grundades den 25 maj 1963 i Addis Abeba, men är sedan den 9 juli 2002 ersatt av Afrikanska unionen, AU. (sv)
- 非洲统一组织（英語：Organization of African Unity；法語：Organisation de l'Unité Africaine）成立于1963年5月25日，总部位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。 2002年7月9日，非洲統一組織在南非總統塔博·姆貝基主持下，正式改组为非洲联盟。 (zh)
- Організація Африканської Єдності (англ. Organization of African Unity, OAU) — міжнародна організація африканських держав, створена для подолання колоніалізму на континенті та сприяння внутрішнього і міжнародного співробітництва. Створена у 1963 році на конференції голів урядів держав, що звільнилися. У 2002 році перейменована в Африканський союз. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- منظمة الوحدة الإفريقية (بالإنجليزية: Organisation of African Unity)، (بالفرنسية: Organisation de l'Unité Africaine)، وتُعرف اختصارا بـOAU. هي منظمة حكومية دولية تأسست في 25 مايو 1963 في أديس أبابا، إثيوبيا، مع 32 حكومة موقعة. كان الغاني كوامي نكروما أحد الرؤساء الرئيسيين لتأسيس منظمة الوحدة الأفريقية. تم حلها في 9 يوليو 2002 من قبل آخر رئيس لها، رئيس جنوب أفريقيا تابو إيمبيكي، وحل محله الاتحاد الأفريقي. كانت بعض الأهداف الرئيسية لمنظمة الوحدة الأفريقية هي تشجيع التكامل الاقتصادي والسياسي بين الدول الأعضاء، والقضاء على الاستعمار والاستعمار الجديد من القارة الأفريقية. (ar)
- Die Organisation für Afrikanische Einheit (englisch Organization of African Unity, OAU; französisch Organisation de l’Unité Africaine, OUA) war eine von 1963 bis 2002 bestehende Organisation fast aller afrikanischer Staaten. Sie ist die Vorgängerorganisation der Afrikanischen Union. (de)
- B'eagraíocht idirnáisiúnta, pholaitiúil agus eacnamaíochta é an Eagraíocht um Aontas na hAfraice (EAA). Bunaíodh í ar an 25 Bealtaine 1963. Bhunaigh 32 stát san Afraic eagraíocht chun guth a thabhairt dóibh, agus radacach go hannamh. Tháinig deireadh leis an EAA ar 9 Iúil 2002 nuair a díscaoileadh í (léiriú intinne ar an 9 Meán Fómhair 1999) agus tháinig an tAontas Afracach ar an bhfód ina áit. (ga)
- Organisasi Kesatuan Afrika (Inggris: Organisation of African Unity, disingkat OAU, atau Organisation de l'Unité Africaine, disingkat OUA) adalah organisasi yang didirikan pada 25 Mei 1963 (Hari Afrika). Salah satu ketua organisasi ini adalah Kwame Nkrumah dari Ghana. Organisasi ini dibubarkan pada tanggal 9 Juli 2002 oleh ketua terakhirnya, presiden Afrika Selatan Thabo Mbeki dan digantikan oleh Uni Afrika. Tujuan Organisasi Kesatuan Afrika adalah menjatuhkan kolonialisme dan neokolonialisme dari benua Afrika, dan membangkitkan integrasi ekonomi dan politik di antara negera-negara di Afrika. (in)
- L'Organisation de l'unité africaine (OUA) est une organisation inter-étatique, ayant précédé l'Union africaine. Elle a été créée et présidée par l'empereur Haïlé Sélassié Ier le 25 mai 1963 et dissoute le 9 juillet 2002. (fr)
- 아프리카 단결 기구(영어: Organisation of African Unity (OAU), 프랑스어: Organisation de l'Unité Africaine (OUA))는 1963년 5월 25일 설립된 국제 기구이다. 아프리카 통일 기구라고도 한다. 2002년 7월 9일 해체를 선언하고 아프리카 연합으로 대체되었다. 1963년 5월 에티오피아의 아디스아바바에서 개최된 아프리카 독립국 정상 회의에서 30개국이 아프리카 통일 기구 헌장에 조인, 1963년 10월 조인국 2/3가 비준함으로써 성립했다. 종래의 친서방 브라자빌파와 급진적 카사블랑카파가 대동단결한 것이다. 목적은 아프리카 제국의 통일과 단결의 촉진, 주권·독립의 확보, 식민주의 소멸 등이며 ① 주권의 평등, ② 내정불간섭, ③ 영토의 보전, ④ 분쟁의 평화적 해결, ⑤ 파괴활동의 금지, ⑥ 해방운동의 지지, ⑦ 비동맹정책 등의 원칙을 지킨다고 선언했다. (ko)
- L'Organizzazione dell'unità africana (OAU) è stata un'organizzazione internazionale che accomunava le nazioni africane, fondata il 25 maggio 1963, ad Addis Abeba (Etiopia) da 31 Paesi fondatori. La fondazione dell'organizzazione è stata preceduta da altre tre assemblee, nell'arco di sei mesi, dalle quali è possibile delineare un quadro politico generale attraverso le diverse partecipazioni dei Paesi, nel contesto di un continente che affronta un massiccio processo di decolonizzazione. Queste tre conferenze, di spiccato rilievo rispetto ad altre formate da gruppi ristretti, hanno posto le "premesse per una spaccatura tra governi «moderati» e «radicali» che solo ad Addis Abeba sarebbe stata superata" (it)
- アフリカ統一機構（アフリカとういつきこう、英: Organization of African Unity, OAU, 仏: Organisation de l'Unité Africaine, OUA）は、かつてアフリカ大陸に存在した国際組織。 国連憲章と世界人権宣言を尊重し、アフリカ諸国の統一と連帯を促進し、人民の生活向上のための相互協力・調整、国家の主権と領土を守り、独立の擁護、新植民地主義と闘うことが目的。1963年5月25日発足。2002年7月9日にアフリカ連合へ発展した。 (ja)
- Organizacja Jedności Afrykańskiej (OJA; ang. Organization of African Unity, OAU) – jedna z najważniejszych i najliczniejszych regionalnych organizacji międzynarodowych zrzeszająca niemal wszystkie państwa Afryki z wyjątkiem Maroka. Założona została 25 maja 1963 roku w Addis Abebie (Etiopia), która pozostawała jej siedzibą. Karta OJA podpisana na założycielskim zebraniu weszła w życie 13 września 1963W 2002 organizacja przestała istnieć i na jej miejsce została powołana Unia Afrykańska. Rocznica powołania OJA obchodzona jest jako Dzień Afryki. (pl)
- A Organização da Unidade Africana (OUA) foi criada a 25 de Maio de 1963 em Addis Abeba, Etiópia, por iniciativa do Imperador etíope Haile Selassie através da assinatura da sua Constituição por representantes de 32 governos de países africanos independentes, para enfrentar o colonialismo e o neocolonialismo e apropriação das suas riquezas. A OUA foi substituída pela União Africana a 9 de Julho de 2002. (pt)
- Организация африканского единства — организация африканских стран. В 2002 году переименована в Африканский союз. Создана на основе Хартии африканского единства в 1963 году в целях укрепления единства и солидарности африканских государств, защиты их суверенитета, территориальной целостности и независимости и поощрения международного сотрудничества. Штаб-квартира организации располагалась в Аддис-Абебе. (ru)
- OAU (Organization for African Unity), Organisationen för afrikansk enhet, var en afrikansk samarbetsorganisation. Den grundades den 25 maj 1963 i Addis Abeba, men är sedan den 9 juli 2002 ersatt av Afrikanska unionen, AU. (sv)
- 非洲统一组织（英語：Organization of African Unity；法語：Organisation de l'Unité Africaine）成立于1963年5月25日，总部位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。 2002年7月9日，非洲統一組織在南非總統塔博·姆貝基主持下，正式改组为非洲联盟。 (zh)
- Організація Африканської Єдності (англ. Organization of African Unity, OAU) — міжнародна організація африканських держав, створена для подолання колоніалізму на континенті та сприяння внутрішнього і міжнародного співробітництва. Створена у 1963 році на конференції голів урядів держав, що звільнилися. У 2002 році перейменована в Африканський союз. (uk)
- L'Organització per a la Unitat Africana (anglès: The Organization of African Unity,OAU; francés: Organisation de l'unité africaine, OUA) va ser una organització intergovernamental creada el 25 de maig de 1963 a Addis Abeba, Etiòpia, amb 32 governs signants. Un dels principals responsables de l'establiment de l'OUA va ser Kwame Nkrumah de Ghana. Va ser dissolt el 9 de juliol de 2002 pel seu últim president, el president Thabo Mbeki, i va ser substituïda per la Unió Africana (UA). Alguns dels objectius clau de la OUA eren fomentar la integració política i econòmica entre els estats membres i erradicar el colonialisme i el neocolonialisme del continent africà. Un dels principals responsables de l'establiment de l'OUA va ser Kwame Nkrumah de Ghana. Va ser dissolt el 9 de juliol de 2002 pel seu (ca)
- Organizace africké jednoty (OAJ), z angl. Organisation of African Unity (OAU), franc. Organisation de l'Unité Africaine (OUA), byla mezivládní organizace sdružující nezávislé africké země (a Západní Saharu). Organizace vznikla 25. května 1963, kdy byla 32 zakládajícími zeměmi v hlavním městě Etiopie Addis Abebě podepsána Charta OAJ. OAJ byla zrušena 9. července 2002 svým posledním předsedou Thabem Mbekim a nahrazena Africkou unií. V té době již měla 53 členů. Maroko vystoupilo 13. listopadu 1984 poté, co byla v roce 1982 do organizace připuštěna Saharská arabská demokratická republika. (cs)
- La Organizaĵo por Afrika Unueco (OAU, aŭ OUA laŭ la franca nomo) establiĝis la 25-an de majo, 1963. Je la 8-a de junio, 2002, la organizaĵo eksiĝis kaj anstataŭiĝis per la Afrika Unio. Ĝia celo estis instigi la unuecon kaj solidarecon de la afrikaj ŝtatoj kaj agi kiel kolektiva voĉo por la kontinento. Ĝi dediĉis sin al la elradikigo de koloniismo kaj establis Liberigo-Komitaton por asisti sendependecajn movadojn. Kiel la UN, la OAU estis pli diskutejo kun morala potenco ol vera forto. (eo)
- Afrikar Batasunerako Erakundea (ingelesez: Organisation of African Unity, OUA) Afrikako estatu arteko erakunde politiko bat izan zen, 1963an sortu eta 2002an desegin zena. Afrikako 53 herrialde izan zituen kide, eta helburu hauek zituen: Hala jaso zuten 1963an Addis Abeban, Etiopiako hiriburuan, erakundea sortzeko izenpetu zuten dokumentuan. Hiri hartan bertan zegoen elkartearen egoitza nagusia. 2002. urtetik aurrera Afrikar Batasuna izatera aldatu zen. (eu)
- La Organización para la Unidad Africana (OUA) fue una organización regional que agrupaba a los países del continente africano. Fue fundada el 25 de mayo de 1963, un año después de la disolución de la Unión de Estados Africanos (1958-1962), y reemplazada el 9 de julio de 2002 por la Unión Africana. Su fundación se debió al impulso panafricanista de importantes líderes del Tercer Mundo como el emperador de Etiopía Haile Selassie I, Kwame Nkrumah, Gamal Abdel Nasser y Julius Nyerere. Tras su disolución, se creó la Unión Africana. (es)
- The Organisation of African Unity (OAU; French: Organisation de l'unité africaine, OUA) was an intergovernmental organization established on 25 May 1963 in Addis Ababa, Ethiopia, with 32 signatory governments. One of the main heads for OAU's establishment was Kwame Nkrumah of Ghana. It was disbanded on 9 July 2002 by its last chairman, South African President Thabo Mbeki, and replaced by the African Union (AU). Some of the key aims of the OAU were to encourage political and economic integration among member states, and to eradicate colonialism and neo-colonialism from the African continent. (en)
- De Organisatie van Afrikaanse Eenheid (OAE) [Eng: Organisation of African Unity (OAU); Fr: Organisation de l'unité africaine] was een intergouvernementele organisatie, die werd opgericht op 25 mei 1963 en ontbonden op 9 juli 2002. De organisatie werd opgevolgd door de Afrikaanse Unie. (nl)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
