| dbo:abstract
|
- اتفاقية الجزائر 2000 هي اتفاقية سلام وُقعت بين إثيوبيا وإريتريا في 12 ديسمبر 2000 في الجزائر العاصمة، بين رئيس الوزراء الإثيوبي آنذاك ملس زيناوي والرئيس الإريتيري أسياس أفورقي وبإشراف رئيس الجزائر آنذاك عبد العزيز بوتفليقة، وحضر مراسم التوقيع كذلك كل من كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة، مادلين أولبرايت وزيرة الخارجية الأمريكية، سالم أحمد سالم الأمين العام لمنظمة الوحدة الإفريقية، رينو سيري ممثل الاتحاد الأوروبي. (ar)
- Das Abkommen von Algier (2000) ist die völkerrechtlich bindende Vereinbarung eines Waffenstillstandes zwischen Äthiopien und Eritrea, der am 18. Juni 2000 von den beiden Ländern unterzeichnet wurde und von der United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea überwacht wird. Durch Vermittlung der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) unter dem Vorsitz von Algerien, den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union beendeten beide Staaten den dreijährigen Eritrea-Äthiopien-Krieg. Mit dem Abkommen verpflichteten sich Äthiopien und Eritrea, jegliche Angriffe aufeinander einzustellen und den freien Zugang einer Friedensmission, sowie deren Schutz und Anerkennung zu gewährleisten. Beide Seiten einigten sich darauf, dass diese Friedensmission durch die Vereinten Nationen aufgestellt und durch die OAU beobachtet wird. Das Mandat dieser Mission sollte die Beobachtung der Einhaltung des Waffenstillstandes, des Rückzuges der äthiopischen Truppen und der (TSZ) sein. Das Mandat der Friedensmission war an die Vollendung eines Prozesses zur Findung und Markierung der internationalen Grenze zwischen Äthiopien und Eritrea gekoppelt und die Zusammensetzung und Stärke der Mission sollte nach dem Abkommen durch die Generalsekretäre der OAU und der Vereinten Nationen in Übereinstimmung beider Seiten erfolgen. Beide Seiten waren nach dem Abkommen verpflichtet Landminen zu räumen und der wurde dabei um Unterstützung ersucht. Äthiopien verpflichtete sich, innerhalb von zwei Wochen nach Stationierung der Blauhelme solche Stellungen, die nach dem 6. Februar 1999 genommen wurden und vor dem 6. Mai 1998 nicht unter äthiopischer Verwaltung standen, an Einheiten der Friedensmission zu übergeben. Dieser Rückzug wurde allerdings in dem Abkommen nicht als ein Verzicht von Gebietsansprüchen angesehen. Eritrea verpflichtete sich, seine Truppen hinter eine Linie zurückzuziehen, die 25 Kilometer von den äthiopischen Stellungen entfernt liegt. Die beiden Seiten verpflichteten sich, diese Linien zu akzeptieren und willigten ein, dass die Friedenstruppen unter Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen diese Einhaltung durch geeignete Maßnahmen erzwingen können. (de)
- The Algiers Agreement was a peace agreement between the governments of Eritrea and Ethiopia that was signed on 12 December 2000, at Algiers, Algeria, to formally end the Eritrean–Ethiopian War, a border war fought by the two countries from 1998 to 2000. In the agreement, the two parties reaffirmed the Agreement on Cessation of Hostilities, which had been signed on 18 June 2000. The Algiers Agreement provided for the exchange of prisoners and the return of displaced persons and established a Boundary Commission to demarcate the border and a Claims Commission to assess damages caused by the conflict. (en)
- Les accords d'Alger sont un traité de paix, sous la direction de l'ONU, visant à mettre un terme officiel à la guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie qui s'est déroulée entre 1998 et 2000. Ils sont signés le 12 décembre 2000, à Alger en Algérie entre le gouvernement de l'Érythrée et celui de l'Éthiopie. Ils font suite au cessez-le-feu du 18 juin 2000. L'accord inclut l'échange des prisonniers de guerre et le respect des accords de cessez-le-feu, notamment la création d'une ligne de démarcation de 25 km de large et l'envoi de casques bleus. L'accord décide également de la création par la suite d'une commission pour discuter des territoires disputés dans le cadre de la guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie, ainsi qu'une commission sur les causes et les crimes perpétrés durant la guerre. (fr)
- Per accordo di Algeri si intende un'intesa conclusa dai governi di Eritrea ed Etiopia il 12 dicembre 2000 ad Algeri per porre fine alla guerra Etiopia-Eritrea del 1998-2000. Lo scopo dell'accordo, raggiunto attraverso la mediazione dell'Organizzazione dell'Unità Africana (OUA) presieduta dall'Algeria, degli Stati Uniti e dell'Unione europea, era di porre definitivamente fine alle ostilità sulla base di quanto concordato con il cessate il fuoco del 18 luglio 2000 e permettere il rimpatrio dei prigionieri di guerra. L'accordo prevedeva inoltre la creazione a L'Aia di due commissioni neutrali: la Commissione Reclami Etiopia-Eritrea e la Commissione per la delimitazione dei confini. Meno di due anni dopo la firma degli accordi tra il primo ministro Meles Zenawi e il presidente Isaias Afewerki, la Commissione per la delimitazione dei confini terminava la sua indagine ed il suo arbitrato, assegnando i contesi territori di Badme all'Eritrea. Tale risoluzione è stata respinta dal governo etiope, che non ha a tutt'oggi ritirato il suo esercito dalla città, per la quale si temono nuovi possibili conflitti; tuttavia nel giugno 2018 il primo ministro etiope Abiy Ahmed Ali ha dichiarato di essere pronto ad accettare e a mettere in atto l'accordo di pace. (it)
- Acordo de Argel foi um acordo de paz entre os governos da Eritreia e da Etiópia assinado em 12 de dezembro de 2000 em Argel, Argélia, para encerrar formalmente a Guerra Eritreia-Etiópia, uma guerra de fronteiras travada pelos dois países entre 1998 e 2000. Pelo acordo, as duas partes reafirmaram o acordo sobre a cessação das hostilidades, que tinha sido assinado em 18 de junho de 2000. O Acordo de Argel previa a troca de prisioneiros e o regresso das pessoas deslocadas, bem como o estabelecimento de uma Comissão de Fronteiras para demarcar a fronteira e uma Comissão de Reclamações para avaliar os danos causados pelo conflito. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16682 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:context
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:languages
|
- * English
* French
* Chinese
* Arabic
* Russian
* Spanish (en)
|
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:longName
|
- Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (en)
|
| dbp:mediators
|
- *
* Organisation of African Unity
*
* (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:signatories
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اتفاقية الجزائر 2000 هي اتفاقية سلام وُقعت بين إثيوبيا وإريتريا في 12 ديسمبر 2000 في الجزائر العاصمة، بين رئيس الوزراء الإثيوبي آنذاك ملس زيناوي والرئيس الإريتيري أسياس أفورقي وبإشراف رئيس الجزائر آنذاك عبد العزيز بوتفليقة، وحضر مراسم التوقيع كذلك كل من كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة، مادلين أولبرايت وزيرة الخارجية الأمريكية، سالم أحمد سالم الأمين العام لمنظمة الوحدة الإفريقية، رينو سيري ممثل الاتحاد الأوروبي. (ar)
- The Algiers Agreement was a peace agreement between the governments of Eritrea and Ethiopia that was signed on 12 December 2000, at Algiers, Algeria, to formally end the Eritrean–Ethiopian War, a border war fought by the two countries from 1998 to 2000. In the agreement, the two parties reaffirmed the Agreement on Cessation of Hostilities, which had been signed on 18 June 2000. (en)
- Das Abkommen von Algier (2000) ist die völkerrechtlich bindende Vereinbarung eines Waffenstillstandes zwischen Äthiopien und Eritrea, der am 18. Juni 2000 von den beiden Ländern unterzeichnet wurde und von der United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea überwacht wird. Durch Vermittlung der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) unter dem Vorsitz von Algerien, den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union beendeten beide Staaten den dreijährigen Eritrea-Äthiopien-Krieg. (de)
- Les accords d'Alger sont un traité de paix, sous la direction de l'ONU, visant à mettre un terme officiel à la guerre entre l'Érythrée et l'Éthiopie qui s'est déroulée entre 1998 et 2000. Ils sont signés le 12 décembre 2000, à Alger en Algérie entre le gouvernement de l'Érythrée et celui de l'Éthiopie. Ils font suite au cessez-le-feu du 18 juin 2000. L'accord inclut l'échange des prisonniers de guerre et le respect des accords de cessez-le-feu, notamment la création d'une ligne de démarcation de 25 km de large et l'envoi de casques bleus. (fr)
- Per accordo di Algeri si intende un'intesa conclusa dai governi di Eritrea ed Etiopia il 12 dicembre 2000 ad Algeri per porre fine alla guerra Etiopia-Eritrea del 1998-2000. Lo scopo dell'accordo, raggiunto attraverso la mediazione dell'Organizzazione dell'Unità Africana (OUA) presieduta dall'Algeria, degli Stati Uniti e dell'Unione europea, era di porre definitivamente fine alle ostilità sulla base di quanto concordato con il cessate il fuoco del 18 luglio 2000 e permettere il rimpatrio dei prigionieri di guerra. L'accordo prevedeva inoltre la creazione a L'Aia di due commissioni neutrali: la Commissione Reclami Etiopia-Eritrea e la Commissione per la delimitazione dei confini. (it)
- Acordo de Argel foi um acordo de paz entre os governos da Eritreia e da Etiópia assinado em 12 de dezembro de 2000 em Argel, Argélia, para encerrar formalmente a Guerra Eritreia-Etiópia, uma guerra de fronteiras travada pelos dois países entre 1998 e 2000. Pelo acordo, as duas partes reafirmaram o acordo sobre a cessação das hostilidades, que tinha sido assinado em 18 de junho de 2000. (pt)
|
| rdfs:label
|
- اتفاقية الجزائر 2000 (ar)
- Abkommen von Algier (2000) (de)
- Algiers Agreement (2000) (en)
- Accordo di Algeri (it)
- Accords d'Alger (2000) (fr)
- Acordo de Argel (2000) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
