| dbo:abstract
|
- سرت مدينة ليبية ساحلية، تطل على البحر الأبيض المتوسط وتقع جنوب خليج سرت بين طرابلس وبنغازي، وتبعد عن طرابلس حوالي 450 كم شرقا.اشتهرت بمعاركها وجماعاتها العرقية وولائها لمعمر القذافي، لمسقط رأسه فيها، كانت عاصمة ليبيا خلفًا لطرابلس بعد سقوط طرابلس من 1 سبتمبر 2011 إلى 20 أكتوبر 2011. تأسست المستوطنة في أوائل القرن العشرين من قبل الإيطاليين، في موقع قلعة بناها العثمانيون في القرن التاسع عشر، نمت لتصبح مدينة بعد الحرب العالمية الثانية. تجمع في طقسها بين الاعتدال البحري والطقس الصحراوي. بلغ عدد سكانها في 2012 نحو 79,000 نسمة. تطل مدينة سرت على الخليج المتفرع من البحر الأبيض المتوسط الذي عرف باسمها، خليج سرت الذي كان يعرف باسم «خليج السدرة» والذي شهد ابان الحرب الباردة مواجهات بين ليبيا وأميركا وقد أطلق على المدينة ابان فترة حكم القذافي اسم «الرِباط الأمامي» بعد هذه المواجهات، وسمّي خليج سرت وقتها للسبب ذاته باسم «خليج التحدي». وتعد مدينة سرت من المدن المهمة قديما، وكانت محطة مهمة على طريق القوافل بين برقة وطرابلس وبين أفريقيا. باعتبارها مسقط رأس معمر القذافي، كانت سرت مفضلة من قبل حكومة القذافي. كانت المدينة آخر معقل رئيسي للموالين للقذافي في الحرب الأهلية الليبية وكان القذافي قُتل هناك على يد قوات المتمردين في 20 أكتوبر 2011. خلال المعركة، تركت سرت في حالة خراب شبه كاملة، مع تدمير العديد من المباني بالكامل. بعد ستة أشهر من الحرب الأهلية، عاد ما يقرب من 60 ألف نسمة، أي أكثر من 70 في المائة من سكان ما قبل الحرب. (ar)
- Syrta je město v Libyi. Leží na jižním pobřeží zálivu Velká Syrta, podle kterého se jmenuje, zhruba na půl cesty mezi Benghází a Tripolisem, hlavním městem Libye. Významným syrtským rodákem je dlouholetý vůdce Libye Muammar Kaddáfí. Po pádu Tripolisu během občanské války v srpnu 2011 byla Syrta prohlášena za hlavní město džamáhíríje. V říjnu 2011 Syrta padla jako poslední město do rukou libyjských rebelů. Zapsala se tak do dějin jako místo, kde byl zastřelen dlouholetý vůdce Libye Muammar Kaddáfí. (cs)
- Sirte, també Sirt o Surt (en àrab: سرت, Sirt; en grec: Σύρτις) és una ciutat i capital de la xabiyya de Sirte, Líbia. Està a mig camí entre Trípoli i Bengasi. La ciutat moderna fou fundada com a establiment pels italians a uns 50 km a l'oest de l'antiga Sirt, una fortalesa otomana; va esdevenir ciutat després de la Segona Guerra mundial i va créixer després de 1969, quan el coronel Moammar al-Gaddafi va assolir el poder al país, ja que era la seva ciutat natal. A la zona hi va haver l'establiment fenici de Macomedes-Euphranta. La regió no tenia sobirania i va esdevenir un cau de bandits. A l'època clàssica, la costa era considerada molt perillosa i se l'anomena inhospita Syrtis en l'Eneida de Virgili. El 1842, els otomans van construir la fortalesa de Màrsat az-Zafran ('port del Safrà'), després Qasr az-Zafran ('castell del Safrà') i més tard Qasr Sirt. La fortalesa fou construïda sota Abdülmecid I com a part de la restauració del control otomà a Tripolitana després de la caiguda de la dinastia Karamanli. A l'entorn de la fortificació, els italians van fundar un nou establiment el 1912 que va créixer progressivament. Sota la colònia italiana Sirte fou centre administratiu, però era poc important encara en la II Guerra mundial i no s'hi registra cap fet a destacar excepte que el 1942 va néixer en una tenda de nòmades de la tribu Gaddafa a Qasr Abu-Hadi (a uns 20 km al sud), el futur president Muammar al-Gaddafi, que va estudiar a la ciutat des de 1952. Després de la guerra, s'hi va descobrir a la rodalia petroli i se'n va començar l'explotació i la ciutat va agafar certa importància. El 1969, Gaddafi va assolir el poder i va iniciar aviat fortes inversions a la ciutat, que va quedar molt millorada. A Sirte, es va signar el tractat de fundació de la Unió Africana (UA) el 1999, en la reunió de la OUA (Organització de la Unitat Africana) realitzada a Líbia i de la qual Gaddafi fou l'amfitrió. També és el lloc on es va signar un dels tractats que va posar fi temporal a la Segona Guerra del Congo, sota els auspicis de Gaddafi (18 d'abril de 1999). El mateix 1999, Gaddafi va proposar formar uns Estats Units d'Àfrica que tindrien com a capital Sirte; el 2007, es va anunciar la construcció d'un aeroport internacional i un port. Aquest any, Sirte va rebre les delegacions del Sudan i dels rebels del Darfur, que van ajustar un acord de pau. Durant la Guerra Civil de Líbia de 2011, Quan les forces d'intervenció de l'OTAN van atacar Líbia en suport dels rebels de Cirenaica el 2011, Sirte va romandre lleial al règim de Gaddafi; l'1 de setembre de 2011, després de la caiguda de Trípoli, Gaddafi va declarar la ciutat com a nova capital del país. Durant el setembre de 2011, fou atacada intensivament per avions de l'OTAN i forces de terra dels abans rebels (que ja havien agafat el poder a Trípoli) i, contra les previsions, la ciutat va oferir una resistència ferotge fins al 20 d'octubre, quan fou capturada, i Gaddafi mort. Durant el caos generalitzat i la guerra civil que va seguir la revolució de 2014 i va provocar l'erosió del control territorial sota el Congrés Nacional General, la facció locals lleial a Estat Islàmic, que prèviament s’havia apoderat de la ciutat portuària de Derna, va llançar un atac el març del 2015 per capturar Sirte, que llavors era ocupada per una milícia islamista, i va caure el maig del 2015. Al maig de 2016, Govern d'Acord Nacional i el van llançar una ofensiva conjunta per capturar Sirte i el seu entorn a Estat Islàmic zones a que va perdre el control de tots els territoris significatius que havia aconseguit a Líbia. (ca)
- Η Σύρτη (αραβικά: سرت, από το αρχαιοελληνικό Σύρτις) είναι πόλη και λιμάνι της Λιβύης. Βρίσκεται στη νότια ακτή του κόλπου της Σύρτης (στα αρχαία ελληνικά Μεγάλη Σύρτις, από όπου πήρε και το όνομά της η πόλη). Η Σύρτη βρίσκεται στα μισά του δρόμου μεταξύ της Τρίπολης και της Βεγγάζης. Ο οικισμός ιδρύθηκε στις αρχές του 20ου αιώνα από Ιταλούς, στο χώρο του φρουρίου του 19ου αιώνα που είχε χτιστεί από Οθωμανούς. Ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε αρκετά μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Δεδομένου ότι ήταν η γενέτειρα του Μουαμάρ Καντάφι, η Σύρτη ευνοήθηκε από την κυβέρνηση Καντάφι. Στις 19 Φεβρουαρίου του 2015, την πόλη κατέλαβε το Ισλαμικό Κράτος,. Στις 10 Αυγούστου 2016, δυνάμεις υπέρ της κυβέρνησης της Λιβύης, υποστηριζόμενες από τον ΟΗΕ, κατέλαβαν τα κεντρικά του Ισλαμικού Κράτους. Στις 6 Ιανουαρίου 2020, ο Λιβυκός Εθνικός Στρατός υπό τον στρατηγό Χαλίφα Χαφτάρ, απελευθέρωσε την Σύρτη από την φιλοτουρκική κυβέρνηση της Δυτικής Λιβύης. (el)
- Sirte oder Syrte (auch Surt, arabisch سرت Sirt, IPA: /ˈsɜrt/) ist eine libysche Hafenstadt am Mittelmeer und die Hauptstadt des gleichnamigen Munizips Surt. (de)
- Sirto aŭ Surt, Sirte (arabe: سرت) estas urbo en Libio. Ĝi situas sur bordo de la Golfo de Sirto, kiu havas sian nomon de la urbo, proksimume duonsurvoje inter Bengazi kaj Tripolo, la ĉefurbo de Libio. Signifa sirta naskiĝinto estas longjara gvidanto de Libio Muamar Kadafi. La urbo estas la centro de samnoma distrikto, kaj sidejo de gravaj registaraj institucioj. Sirto havas iom pli ol 135 000 loĝantojn. Universitato Al Tahadi troviĝas en Sirto, kun 13 lokaj fakultatoj, inkluzive juron kaj medicinon. Sirto estis la Araba Kultura Ĉefurbo de la jaro 2011. (eo)
- Sirte, llamada también Surt (en árabe: سرت Sirt) es una ciudad del distrito homónimo situada en Libia en la costa sur del Golfo de Sidra, a medio camino entre Trípoli y Bengasi. En la época de Libia bajo el régimen de Muamar el Gadafi (1969 - 2011) la población de la ciudad pasó de menos de 10 000 habitantes a aproximadamente 100 000. Este fenómeno fue impulsado por la creciente importacia política de la ciudad, debida en parte a que el “Líder y Guía de la Revolución” nació en la aldea de Abu Hadi, situada a unos diez kilómetros del centro de Sirte. Así, en los últimos años del régimen, Sirte acogió eventos de relevancia internacional como las firmas del tratado fundacional de la Unión Africana (UA), y uno los tratados que puso fin a la Segunda Guerra del Congo bajo los auspicios del gobierno de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista. Durante la Guerra de Libia de 2011 la ciudad fue el escenario del último enfrentamiento entre las tropas leales a Muamar el Gadafi y el ejército rebelde, que selló la derrota definitiva de la Gran Yamahiriya Árabe. Sirte quedó en ruinas, con la mayoría de edificios destruidos o severamente dañados. (es)
- Sirte (arabieraz: سرت, Surt; italieraz: Sirte) Libiako basamortuko hiri bat da, Sirte barrutikoa. Herrialdeko Gobernuaren instituzio garrantzitsu batzuk egoitza dute Sirte hirian. Sirteko golkoko hegoaldeko kostaldean dago. Tripoli hiriburuaren eta Bengazi hiriaren erdibidean dago Sirte. Muammar al Kadafi agintaria Sirten jaio (1942) eta hil (2011) zen. Sirten sinatu zuten Afrikar Batasuna sortzeko ituna 1999. urtean. Kongoko Bigarren Gerrari amaiera emateko ituna ere Sirten sinatu zuten urte horretan bertan, 1999an. Hiriaren antzinako izena Syrtis Maior (antzinako grezieraz: Σύρτις) zen. Syrtis Minor izeneko hiria, ostera, Gabesko golkoan dago. Libiako gerra zibilean, Kadafi babesten zuten tropen eta matxinatutako gerrarien arteko azkenengo borrokaldia Sirten izan zen. Hiria suntsituta geratu zen, eta Kadafi menperatu egin zuten. (eu)
- Syrte (arabe : سرت, Surt ou Sert) est une ville libyenne située sur la côte méditerranéenne du pays et plus précisément le golfe de Syrte. Chef-lieu du district de Syrte, c'est la ville natale du colonel Mouammar Kadhafi, et également le lieu de sa mort. En 2011, la ville compte 75 000 habitants. En 2016, en l'absence d'un recensement fiable, il est estimé que l'aire urbaine de Syrte compterait près du double, soit près de 150 000 habitants . (fr)
- Sirte (/ˈsɜːrt/; Arabic: سِرْت, ), also spelled Sirt, Surt, Sert or Syrte, is a city in Libya. It is located south of the Gulf of Sirte, between Tripoli and Benghazi. It is famously known for its battles, ethnic groups, and loyalty to Muammar Gaddafi. Also due to developments in the First Libyan Civil War, it was briefly the capital of Libya as Tripoli's successor after the Fall of Tripoli from 1 September to 20 October 2011. The settlement was established in the early 20th century by the Italians, at the site of a 19th-century fortress built by the Ottomans. It grew into a city after World War II. As the birthplace of Muammar Gaddafi, Sirte was favoured by the Gaddafi government. The city was the final major stronghold of Gaddafi loyalists in the civil war and Gaddafi was killed there by rebel forces on 20 October 2011. During the battle, Sirte was left almost completely in ruins, with many buildings destroyed or damaged. Six months after the civil war, almost 60,000 inhabitants, more than 70 percent of the pre-war population, had returned. (en)
- Sirte merupakan sebuah kota di Libya. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di . Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 75.358 jiwa. Kota ini bermuara di dan memiliki ketinggian 28 m.Kota ini merupakan tempat kelahiran Muammar al-Qaddafi dan menjadi basis pertahanan Muammar al-Qaddafi setelah digulingkan oleh para pemberontak.Pada tanggal 20 Oktober 2011, media melaporkan bahwa seorang pejabat Dewan Transisi Nasional/NTC telah mengatakan kepada Al Jazeera bahwa Gaddafi telah ditangkap di kota kelahirannya ini pada pagi 20 Oktober 2011. Menurut Pejabat tersebut, Gaddafi dilaporkan meninggal karena terluka parah. (in)
- Sirte (Arabo سرت, Surt) è una città della Libia, capoluogo della omonima municipalità. (it)
- スルト（アラビア語：سرت）は、リビアの都市。2013年の人口は約8万人。シドラ湾沿岸に位置し、トリポリタニア東端の都市である。スルト県の県都。トリポリとベンガジを結ぶ幹線沿いに位置し、さらにここからフェザーンの中心都市であるセブハへの道路も分岐する要衝である。1942年にムアンマル・アル＝カッザーフィーがここで生まれた。 (ja)
- 시르테(Sirte) 또는 수르트(아랍어: سرت)는 리비아의 도시로, 시르테 주의 주도이며 인구는 135,451명(2009년 기준)이다. 지중해 시드라 만 남부 연안에 위치한다. 1942년 무아마르 카다피가 이 곳에서 태어났으며 1969년 쿠데타를 일으켜 권력을 잡은 카다피가 자신의 친족이나 같은 부족 출신 인사들을 적극 기용하면서 시르테는 카다피 정권의 강력한 지지 기반이 된다. 1999년 아프리카 통일 기구 정상 회의와 2007년 다르푸르 분쟁 평화 협상이 이 곳에서 열렸다. 2011년 10월 미국 시고넬라 해군항공기지에서 이륙한 MQ-1 프레데터 무인기가 시르테에 은신한 카다피 체포작전에 투입되었다. MQ-1 프레데터의 항속거리는 1,100 km이다. 시고넬라에서 시르테까지는 708km 거리이다. 2011년 리비아 내전 때 리비아 시민군이 트리폴리를 차지하게 되자 무아마르 카다피는 이 곳에서 은신하면서 끝까지 항전했지만 10월 20일 사살되었다. (ko)
- Sirte (ook wel Syrte of Surt; Arabisch:سرت) is de hoofdplaats van het gelijknamige district in Libië. De gemeente had in 2003 een inwonertal van ruim 156.000 en ligt aan de Golf van Sidra. (nl)
- Surt è un cratere sulla superficie di Marte. (it)
- Syrta (Sirt) – miasto w północnej Libii (Trypolitania), nad Zatoką Wielka Syrta. Około 128 tys. mieszkańców. Ośrodek administracyjny gminy Syrta.W okolicach miasta urodził się i zginął były przywódca Libii Muammar al-Kaddafi. W końcowej fazie wojny domowej w Libii w 2011 roku Syrta stanowiła ostatni ośrodek oporu zwolenników Kaddafiego; w dniach 15 września – 20 października o miasto toczyły się ciężkie walki między siłami Narodowej Armii Wyzwoleńczej a broniącymi miasta lojalistami Kaddafiego. (pl)
- Sirte (também grafado Sirt, Surt, Sert e Syrte; em árabe: سرت) é uma importante cidade do Golfo de Sidra, Líbia.Os romanos chamavam a cidade de Maccomades. foi citado por Santo Agostinho em seus escritos contra os Donatistas. O ex-líder líbio Muammar al-Gaddafi nasceu na cidade, que durante seu governo deixou de ser uma vila de pescadores para se transformar em uma grande cidade. A cidade foi praticamente destruída e saqueada ao final da Guerra Civil Líbia de 2011, tendo sido o último ponto de resistência dos partidários do Regime Deposto, que tinha apoio de boa parte da população local. Em 2015, a cidade foi tomada por militantes do Estado Islâmico. (pt)
- Sirt, även Surt och Sirte (arabiska: سرت, (info)) är en stad i Libyen i distriktet Surt. Platsen är säte för några viktiga regeringsinstitutioner och var den libyske ledaren Muammar al-Gaddafis hemstad. I oktober 2007 var Sirt platsen för samtalen mellan Sudans regering och vissa Darfur-rebellgrupper. (sv)
- Сурт, или Сирт (араб. سرت) — столица одноимённого муниципалитета в Ливии. Расположен на берегу залива Сидра (Большой Сирт) в исторической области Сиртика. Население — 75 358 чел. (на 2010 год). (ru)
- 蘇特（阿拉伯语：سرت）是位於利比亚北部锡德拉湾沿岸的一座港口城市，蘇爾特省首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Syrta je město v Libyi. Leží na jižním pobřeží zálivu Velká Syrta, podle kterého se jmenuje, zhruba na půl cesty mezi Benghází a Tripolisem, hlavním městem Libye. Významným syrtským rodákem je dlouholetý vůdce Libye Muammar Kaddáfí. Po pádu Tripolisu během občanské války v srpnu 2011 byla Syrta prohlášena za hlavní město džamáhíríje. V říjnu 2011 Syrta padla jako poslední město do rukou libyjských rebelů. Zapsala se tak do dějin jako místo, kde byl zastřelen dlouholetý vůdce Libye Muammar Kaddáfí. (cs)
- Sirte oder Syrte (auch Surt, arabisch سرت Sirt, IPA: /ˈsɜrt/) ist eine libysche Hafenstadt am Mittelmeer und die Hauptstadt des gleichnamigen Munizips Surt. (de)
- Sirto aŭ Surt, Sirte (arabe: سرت) estas urbo en Libio. Ĝi situas sur bordo de la Golfo de Sirto, kiu havas sian nomon de la urbo, proksimume duonsurvoje inter Bengazi kaj Tripolo, la ĉefurbo de Libio. Signifa sirta naskiĝinto estas longjara gvidanto de Libio Muamar Kadafi. La urbo estas la centro de samnoma distrikto, kaj sidejo de gravaj registaraj institucioj. Sirto havas iom pli ol 135 000 loĝantojn. Universitato Al Tahadi troviĝas en Sirto, kun 13 lokaj fakultatoj, inkluzive juron kaj medicinon. Sirto estis la Araba Kultura Ĉefurbo de la jaro 2011. (eo)
- Syrte (arabe : سرت, Surt ou Sert) est une ville libyenne située sur la côte méditerranéenne du pays et plus précisément le golfe de Syrte. Chef-lieu du district de Syrte, c'est la ville natale du colonel Mouammar Kadhafi, et également le lieu de sa mort. En 2011, la ville compte 75 000 habitants. En 2016, en l'absence d'un recensement fiable, il est estimé que l'aire urbaine de Syrte compterait près du double, soit près de 150 000 habitants . (fr)
- Sirte merupakan sebuah kota di Libya. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di . Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 75.358 jiwa. Kota ini bermuara di dan memiliki ketinggian 28 m.Kota ini merupakan tempat kelahiran Muammar al-Qaddafi dan menjadi basis pertahanan Muammar al-Qaddafi setelah digulingkan oleh para pemberontak.Pada tanggal 20 Oktober 2011, media melaporkan bahwa seorang pejabat Dewan Transisi Nasional/NTC telah mengatakan kepada Al Jazeera bahwa Gaddafi telah ditangkap di kota kelahirannya ini pada pagi 20 Oktober 2011. Menurut Pejabat tersebut, Gaddafi dilaporkan meninggal karena terluka parah. (in)
- Sirte (Arabo سرت, Surt) è una città della Libia, capoluogo della omonima municipalità. (it)
- スルト（アラビア語：سرت）は、リビアの都市。2013年の人口は約8万人。シドラ湾沿岸に位置し、トリポリタニア東端の都市である。スルト県の県都。トリポリとベンガジを結ぶ幹線沿いに位置し、さらにここからフェザーンの中心都市であるセブハへの道路も分岐する要衝である。1942年にムアンマル・アル＝カッザーフィーがここで生まれた。 (ja)
- 시르테(Sirte) 또는 수르트(아랍어: سرت)는 리비아의 도시로, 시르테 주의 주도이며 인구는 135,451명(2009년 기준)이다. 지중해 시드라 만 남부 연안에 위치한다. 1942년 무아마르 카다피가 이 곳에서 태어났으며 1969년 쿠데타를 일으켜 권력을 잡은 카다피가 자신의 친족이나 같은 부족 출신 인사들을 적극 기용하면서 시르테는 카다피 정권의 강력한 지지 기반이 된다. 1999년 아프리카 통일 기구 정상 회의와 2007년 다르푸르 분쟁 평화 협상이 이 곳에서 열렸다. 2011년 10월 미국 시고넬라 해군항공기지에서 이륙한 MQ-1 프레데터 무인기가 시르테에 은신한 카다피 체포작전에 투입되었다. MQ-1 프레데터의 항속거리는 1,100 km이다. 시고넬라에서 시르테까지는 708km 거리이다. 2011년 리비아 내전 때 리비아 시민군이 트리폴리를 차지하게 되자 무아마르 카다피는 이 곳에서 은신하면서 끝까지 항전했지만 10월 20일 사살되었다. (ko)
- Sirte (ook wel Syrte of Surt; Arabisch:سرت) is de hoofdplaats van het gelijknamige district in Libië. De gemeente had in 2003 een inwonertal van ruim 156.000 en ligt aan de Golf van Sidra. (nl)
- Surt è un cratere sulla superficie di Marte. (it)
- Syrta (Sirt) – miasto w północnej Libii (Trypolitania), nad Zatoką Wielka Syrta. Około 128 tys. mieszkańców. Ośrodek administracyjny gminy Syrta.W okolicach miasta urodził się i zginął były przywódca Libii Muammar al-Kaddafi. W końcowej fazie wojny domowej w Libii w 2011 roku Syrta stanowiła ostatni ośrodek oporu zwolenników Kaddafiego; w dniach 15 września – 20 października o miasto toczyły się ciężkie walki między siłami Narodowej Armii Wyzwoleńczej a broniącymi miasta lojalistami Kaddafiego. (pl)
- Sirt, även Surt och Sirte (arabiska: سرت, (info)) är en stad i Libyen i distriktet Surt. Platsen är säte för några viktiga regeringsinstitutioner och var den libyske ledaren Muammar al-Gaddafis hemstad. I oktober 2007 var Sirt platsen för samtalen mellan Sudans regering och vissa Darfur-rebellgrupper. (sv)
- Сурт, или Сирт (араб. سرت) — столица одноимённого муниципалитета в Ливии. Расположен на берегу залива Сидра (Большой Сирт) в исторической области Сиртика. Население — 75 358 чел. (на 2010 год). (ru)
- 蘇特（阿拉伯语：سرت）是位於利比亚北部锡德拉湾沿岸的一座港口城市，蘇爾特省首府。 (zh)
- سرت مدينة ليبية ساحلية، تطل على البحر الأبيض المتوسط وتقع جنوب خليج سرت بين طرابلس وبنغازي، وتبعد عن طرابلس حوالي 450 كم شرقا.اشتهرت بمعاركها وجماعاتها العرقية وولائها لمعمر القذافي، لمسقط رأسه فيها، كانت عاصمة ليبيا خلفًا لطرابلس بعد سقوط طرابلس من 1 سبتمبر 2011 إلى 20 أكتوبر 2011. تأسست المستوطنة في أوائل القرن العشرين من قبل الإيطاليين، في موقع قلعة بناها العثمانيون في القرن التاسع عشر، نمت لتصبح مدينة بعد الحرب العالمية الثانية. تجمع في طقسها بين الاعتدال البحري والطقس الصحراوي. بلغ عدد سكانها في 2012 نحو 79,000 نسمة. (ar)
- Sirte, també Sirt o Surt (en àrab: سرت, Sirt; en grec: Σύρτις) és una ciutat i capital de la xabiyya de Sirte, Líbia. Està a mig camí entre Trípoli i Bengasi. La ciutat moderna fou fundada com a establiment pels italians a uns 50 km a l'oest de l'antiga Sirt, una fortalesa otomana; va esdevenir ciutat després de la Segona Guerra mundial i va créixer després de 1969, quan el coronel Moammar al-Gaddafi va assolir el poder al país, ja que era la seva ciutat natal. (ca)
- Η Σύρτη (αραβικά: سرت, από το αρχαιοελληνικό Σύρτις) είναι πόλη και λιμάνι της Λιβύης. Βρίσκεται στη νότια ακτή του κόλπου της Σύρτης (στα αρχαία ελληνικά Μεγάλη Σύρτις, από όπου πήρε και το όνομά της η πόλη). Η Σύρτη βρίσκεται στα μισά του δρόμου μεταξύ της Τρίπολης και της Βεγγάζης. Ο οικισμός ιδρύθηκε στις αρχές του 20ου αιώνα από Ιταλούς, στο χώρο του φρουρίου του 19ου αιώνα που είχε χτιστεί από Οθωμανούς. Ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε αρκετά μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Δεδομένου ότι ήταν η γενέτειρα του Μουαμάρ Καντάφι, η Σύρτη ευνοήθηκε από την κυβέρνηση Καντάφι. Στις 19 Φεβρουαρίου του 2015, την πόλη κατέλαβε το Ισλαμικό Κράτος,. Στις 10 Αυγούστου 2016, δυνάμεις υπέρ της κυβέρνησης της Λιβύης, υποστηριζόμενες από τον ΟΗΕ, κατέλαβαν τα κεντρικά του Ισλαμικού Κράτους. Στις 6 Ιανουαρ (el)
- Sirte (arabieraz: سرت, Surt; italieraz: Sirte) Libiako basamortuko hiri bat da, Sirte barrutikoa. Herrialdeko Gobernuaren instituzio garrantzitsu batzuk egoitza dute Sirte hirian. Sirteko golkoko hegoaldeko kostaldean dago. Tripoli hiriburuaren eta Bengazi hiriaren erdibidean dago Sirte. Muammar al Kadafi agintaria Sirten jaio (1942) eta hil (2011) zen. Sirten sinatu zuten Afrikar Batasuna sortzeko ituna 1999. urtean. Kongoko Bigarren Gerrari amaiera emateko ituna ere Sirten sinatu zuten urte horretan bertan, 1999an. (eu)
- Sirte, llamada también Surt (en árabe: سرت Sirt) es una ciudad del distrito homónimo situada en Libia en la costa sur del Golfo de Sidra, a medio camino entre Trípoli y Bengasi. En la época de Libia bajo el régimen de Muamar el Gadafi (1969 - 2011) la población de la ciudad pasó de menos de 10 000 habitantes a aproximadamente 100 000. Este fenómeno fue impulsado por la creciente importacia política de la ciudad, debida en parte a que el “Líder y Guía de la Revolución” nació en la aldea de Abu Hadi, situada a unos diez kilómetros del centro de Sirte. Así, en los últimos años del régimen, Sirte acogió eventos de relevancia internacional como las firmas del tratado fundacional de la Unión Africana (UA), y uno los tratados que puso fin a la Segunda Guerra del Congo bajo los auspicios del (es)
- Sirte (/ˈsɜːrt/; Arabic: سِرْت, ), also spelled Sirt, Surt, Sert or Syrte, is a city in Libya. It is located south of the Gulf of Sirte, between Tripoli and Benghazi. It is famously known for its battles, ethnic groups, and loyalty to Muammar Gaddafi. Also due to developments in the First Libyan Civil War, it was briefly the capital of Libya as Tripoli's successor after the Fall of Tripoli from 1 September to 20 October 2011. The settlement was established in the early 20th century by the Italians, at the site of a 19th-century fortress built by the Ottomans. It grew into a city after World War II. (en)
- Sirte (também grafado Sirt, Surt, Sert e Syrte; em árabe: سرت) é uma importante cidade do Golfo de Sidra, Líbia.Os romanos chamavam a cidade de Maccomades. foi citado por Santo Agostinho em seus escritos contra os Donatistas. O ex-líder líbio Muammar al-Gaddafi nasceu na cidade, que durante seu governo deixou de ser uma vila de pescadores para se transformar em uma grande cidade. A cidade foi praticamente destruída e saqueada ao final da Guerra Civil Líbia de 2011, tendo sido o último ponto de resistência dos partidários do Regime Deposto, que tinha apoio de boa parte da população local. (pt)
|
