| dbo:abstract
|
- La bandera de la Unió Africana està composta per tres franges horitzontals de la mateixa mida: les exteriors són de color verd i la central és blanca amb els marges horitzontals daurats. En el centre de la franja blanca figura l'emblema de la Unió Africana que està format per dos cercles, un mapa daurat del continent, dues branques de palmera de color verd i una cinta daurada a la part inferior. (ca)
- Vlajka Africké unie v současné verzi byla přijata na 14. setkání v Addis Abebě 31. ledna 2010. Během 8. setkání Africké unie v Addis Abebě 29. a 30. ledna 2007 vyhlásili soutěž o novou vlajku Africké unie. Podmínkou bylo zelené pozadí symbolizující naději a hvězdy reprezentující členy unie. Komise Africké unie dostala 106 návrhů z 19 afrických států a 2 z africké diaspory. Vítězný návrh vybírala odborná komise. Vlajka na zeleném podkladu je umístěn kruh 53 zlatých hvězd, reprezentujících členské státy. Uvnitř kruhu je bílý kruh s 53 paprsky který je zastíněn reliéfem Afriky ve stejné barvě jako pozadí. (cs)
- Die aktuelle Flagge der Afrikanischen Union wurde auf ihrer 14. ordentlichen Sitzung der Versammlung der Staats- und Regierungschefs, die am 31. Januar 2010 in Addis Abeba stattfand, angenommen. und ersetzt die zuvor genutzte Flagge der Afrikanischen Union (AU). Das Design wurde von entworfen, einem in Äthiopien geborenen amerikanischen Künstler und Grafikdesigner. (de)
- تم إقرار علم الاتحاد الأفريقي الحالي في الدورة العادية الرابعة عشر للجميعة العامة لرؤساء الدول والحكومات التي عقدت في أديس أبابا في 31 يناير، 2010.خلال القمة الثامنة للاتحاد الأفريقي المنعقدة في أديس أبابا في 29 و30 يناير، 2007، قرر رؤساء الدول والحكومات إطلاق مسابقة لاختيار علم جديد للاتحاد. واشترطت خلفية العلم أن تكون خضراء لتمثيل الأمل في أفريقيا، والنجوم لتمثيل الدول الأعضاء. وعملا بهذا القرار، نظمت مفوضية الاتحاد الأفريقي مسابقة لاختيار علم جديد للاتحاد الأفريقي. وتلقت ما مجموعه 106 اقتراح من أفريقيون من 19 دولة أفريقية، وأفريقيان في الشتات. ثم تم فحص هذه المقترحات من قبل لجنة من الخبراء التي وضعتها لجنة الاتحاد الأفريقي وتم اختيارهم من المناطق الأفريقية الخمس من قائمة وفقا للتوصيات الرئيسية التي قدمها رؤساء الدول والحكومات. يحتوي العلم على خلفية خضراء ترمز إلى الأمل في أفريقيا، و 53 نجمة ذهبية لتمثيل الدول الأعضاء. (ar)
- Η σημαία της Αφρικανικής Ένωσης υιοθετήθηκε στην 14η τακτική σύνοδο του οργανισμού στην Αντίς Αμπέμπα, στις 31 Ιανουαρίου 2010. Είναι πράσινη με 53 χρυσά αστέρια, όσα και τα κράτη - μέλη της ένωσης. Κατά την όγδοη σύνοδο κορυφής της Αφρικανικής Ένωσης, που έγινε στην Αντίς Αμπέμπα στις 29-30 Ιανουαρίου 2007, αποφασίστηκε να διεξαχθεί διαγωνισμός με σκοπό την επιλογή νέας σημαίας για τον οργανισμό. Η τελική σημαία επιλέχθηκε από 106 συμμετοχές πολιτών προερχόμενων από 19 αφρικανικά κράτη και 2 από τη διασπορά. Ειδική επιτροπή εξέτασε τις υποψηφιότητες και τελικά επιλέχθηκε το σημερινό σχέδιο. Η απόφαση της επιτροπής του οργανισμού ήταν η νέα σημαία να έχει πράσινο χρώμα, ως σύμβολο της ελπίδας και να αναπαριστώνται τα κράτη - μέλη με αστέρια. (el)
- La flago de la Afrika Unio konsistas el du horizontalaj zonoj verdkoloraj supre kaj malsupre, larĝa blanka strio meze inter la verdaj, kaj mallarĝaj oraj strioj inter la verdaj kaj la blanka. Meze de la blanka strio troviĝas la Emblemo de la Afrika Unio. (eo)
- The current flag of the African Union was adopted at its 14th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government, which took place in Addis Ababa on 31 January 2010. (en)
- La actual bandera de la Unión Africana fue aprobada en su 14.ª sesión ordinaria de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno, que tuvo lugar en Addis Abeba (Etiopía) el 31 de enero de 2010. Durante la VIII Cumbre de la Unión Africana que tuvo lugar en Addis Abeba el 29 y 30 de enero de 2007, los jefes de Estado y de Gobierno decidieron poner en marcha un concurso para la selección de una nueva bandera de la Unión. Se prescribe un fondo verde de la bandera simbolizando la esperanza de África y las estrellas para representar a los Estados miembros. De conformidad con esta decisión, la Comisión de la Unión Africana (AUC) organizó un concurso para la selección de una nueva bandera de la Unión Africana. La AUC ha recibido un total de 106 entradas propuestas por los ciudadanos de 19 países africanos y 2 de la diáspora. Las propuestas fueron examinadas por un panel de expertos establecido por la Comisión de la Unión y seleccionadas de las cinco regiones de África para la preselección de acuerdo a las principales direcciones dadas por los jefes de Estado y de Gobierno. Contiene un fondo verde, simbolizando la esperanza de África, y 53 estrellas de oro para representar a los Estados miembros. (es)
- Le drapeau de l’Union africaine (UA) est le dessin du continent africain sur un fond vert, entouré de 55 étoiles et plaqué sur un soleil stylisé. Le fond vert symbolise l'espoir de l'Afrique et les étoiles représentent les États membres du bloc. (fr)
- 아프리카 연합의 기는 2010년 1월 31일, 아디스아바바에서 열린 제 14회 총회에서 결정되었다. 녹색 바탕에 아프리카 대륙 지도와 회원국을 나타내는 53개의 별이 그려져 있는 형태를 가지고 있다. (ko)
- アフリカ連合の旗（アフリカれんごうのはた、Flag of the African Union）は、緑地にアフリカ大陸が描かれているデザインである。エチオピア出身の米国のアーティストであるによってデザインされた。 (ja)
- De vlag van de Afrikaanse Unie, voorheen van de Organisatie van Afrikaanse Eenheid, bestaat uit de vorm van Afrika in het groen op een witte zon op een groene achtergrond. De 53 stralen van de zon wijzen naar 53 gouden sterren. Groen staat voor hoop en de 53 gouden sterren symboliseren de 53 lidstaten van de unie. De huidige vlag is in gebruik sinds 2010. (nl)
- L'attuale bandiera dell'Unione africana fu adottata durante la 14ª Sessione ordinaria dell'assemblea dei capi di Stato e di governo, che ebbe luogo ad Addis Abeba il 31 gennaio 2010. (it)
- Flaga Unii Afrykańskiej – została ustanowiona w 1970 jako flaga Organizacji Jedności Afrykańskiej a następnie Unii Afrykańskiej. (pl)
- A Bandeira da União Africana é um dos símbolos oficiais da União Africana. (pt)
- Флаг Африканского Союза — символ Африканского Союза. Был принят на 14-й сессии Ассамблеи глав государств и правительств в Аддис-Абебе 31 января 2010 года. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище зелёного цвета, в центре которого располагается силуэт африканского континента зелёного цвета с белым сиянием из 53 лучей, окружённый 53 золотыми пятиконечными звёздами. (ru)
- 非洲联盟旗帜是非洲联盟的代表旗帜，现行旗帜启用于2010年1月31日，并在2017年1月31日作最新修改。 2007年1月29日－30日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴召开的第八届非洲联盟峰会上，各与会国首脑与出席代表决定举办非盟新旗帜的设计比赛，新非盟旗帜图案从106份提交草案中胜出，并在2010年1月31日正式启用。 初版旗帜为一片绿底，中央有53道光芒组成的白色太阳，照映出非洲大陆的绿影。53道光芒的尖端各有一颗金黄色五角星，环绕中间的白色太阳圆盘。 绿色代表非洲大自然的富饶与绿荫、对美好未来的希望与非洲大陆的统一。白色太阳代表着非洲人民对和平的渴望、对结识世界盟友的诚意、以及非洲大陆的光明前景。53道光芒与53颗五角金星代表非洲联盟当时的53个成员国。 不过，随着2011年南苏丹主权独立并加入非洲联盟，成为该组织第54个成员国，以及摩洛哥在2017年1月重新加入非洲聯盟，非盟旗帜也两度作出修改，现行的非盟旗帜上的太阳光芒和五角星数量也相对应地改为55个。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5033 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A dark green map of the African continent, plus the Sinai Peninsula and offshore islands, on a white sun, surrounded by a circle of 55 5-pointed gold stars, on a dark green field. (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de la Unió Africana està composta per tres franges horitzontals de la mateixa mida: les exteriors són de color verd i la central és blanca amb els marges horitzontals daurats. En el centre de la franja blanca figura l'emblema de la Unió Africana que està format per dos cercles, un mapa daurat del continent, dues branques de palmera de color verd i una cinta daurada a la part inferior. (ca)
- Die aktuelle Flagge der Afrikanischen Union wurde auf ihrer 14. ordentlichen Sitzung der Versammlung der Staats- und Regierungschefs, die am 31. Januar 2010 in Addis Abeba stattfand, angenommen. und ersetzt die zuvor genutzte Flagge der Afrikanischen Union (AU). Das Design wurde von entworfen, einem in Äthiopien geborenen amerikanischen Künstler und Grafikdesigner. (de)
- Η σημαία της Αφρικανικής Ένωσης υιοθετήθηκε στην 14η τακτική σύνοδο του οργανισμού στην Αντίς Αμπέμπα, στις 31 Ιανουαρίου 2010. Είναι πράσινη με 53 χρυσά αστέρια, όσα και τα κράτη - μέλη της ένωσης. Κατά την όγδοη σύνοδο κορυφής της Αφρικανικής Ένωσης, που έγινε στην Αντίς Αμπέμπα στις 29-30 Ιανουαρίου 2007, αποφασίστηκε να διεξαχθεί διαγωνισμός με σκοπό την επιλογή νέας σημαίας για τον οργανισμό. Η τελική σημαία επιλέχθηκε από 106 συμμετοχές πολιτών προερχόμενων από 19 αφρικανικά κράτη και 2 από τη διασπορά. Ειδική επιτροπή εξέτασε τις υποψηφιότητες και τελικά επιλέχθηκε το σημερινό σχέδιο. Η απόφαση της επιτροπής του οργανισμού ήταν η νέα σημαία να έχει πράσινο χρώμα, ως σύμβολο της ελπίδας και να αναπαριστώνται τα κράτη - μέλη με αστέρια. (el)
- La flago de la Afrika Unio konsistas el du horizontalaj zonoj verdkoloraj supre kaj malsupre, larĝa blanka strio meze inter la verdaj, kaj mallarĝaj oraj strioj inter la verdaj kaj la blanka. Meze de la blanka strio troviĝas la Emblemo de la Afrika Unio. (eo)
- The current flag of the African Union was adopted at its 14th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government, which took place in Addis Ababa on 31 January 2010. (en)
- Le drapeau de l’Union africaine (UA) est le dessin du continent africain sur un fond vert, entouré de 55 étoiles et plaqué sur un soleil stylisé. Le fond vert symbolise l'espoir de l'Afrique et les étoiles représentent les États membres du bloc. (fr)
- 아프리카 연합의 기는 2010년 1월 31일, 아디스아바바에서 열린 제 14회 총회에서 결정되었다. 녹색 바탕에 아프리카 대륙 지도와 회원국을 나타내는 53개의 별이 그려져 있는 형태를 가지고 있다. (ko)
- アフリカ連合の旗（アフリカれんごうのはた、Flag of the African Union）は、緑地にアフリカ大陸が描かれているデザインである。エチオピア出身の米国のアーティストであるによってデザインされた。 (ja)
- De vlag van de Afrikaanse Unie, voorheen van de Organisatie van Afrikaanse Eenheid, bestaat uit de vorm van Afrika in het groen op een witte zon op een groene achtergrond. De 53 stralen van de zon wijzen naar 53 gouden sterren. Groen staat voor hoop en de 53 gouden sterren symboliseren de 53 lidstaten van de unie. De huidige vlag is in gebruik sinds 2010. (nl)
- L'attuale bandiera dell'Unione africana fu adottata durante la 14ª Sessione ordinaria dell'assemblea dei capi di Stato e di governo, che ebbe luogo ad Addis Abeba il 31 gennaio 2010. (it)
- Flaga Unii Afrykańskiej – została ustanowiona w 1970 jako flaga Organizacji Jedności Afrykańskiej a następnie Unii Afrykańskiej. (pl)
- A Bandeira da União Africana é um dos símbolos oficiais da União Africana. (pt)
- Флаг Африканского Союза — символ Африканского Союза. Был принят на 14-й сессии Ассамблеи глав государств и правительств в Аддис-Абебе 31 января 2010 года. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище зелёного цвета, в центре которого располагается силуэт африканского континента зелёного цвета с белым сиянием из 53 лучей, окружённый 53 золотыми пятиконечными звёздами. (ru)
- 非洲联盟旗帜是非洲联盟的代表旗帜，现行旗帜启用于2010年1月31日，并在2017年1月31日作最新修改。 2007年1月29日－30日，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴召开的第八届非洲联盟峰会上，各与会国首脑与出席代表决定举办非盟新旗帜的设计比赛，新非盟旗帜图案从106份提交草案中胜出，并在2010年1月31日正式启用。 初版旗帜为一片绿底，中央有53道光芒组成的白色太阳，照映出非洲大陆的绿影。53道光芒的尖端各有一颗金黄色五角星，环绕中间的白色太阳圆盘。 绿色代表非洲大自然的富饶与绿荫、对美好未来的希望与非洲大陆的统一。白色太阳代表着非洲人民对和平的渴望、对结识世界盟友的诚意、以及非洲大陆的光明前景。53道光芒与53颗五角金星代表非洲联盟当时的53个成员国。 不过，随着2011年南苏丹主权独立并加入非洲联盟，成为该组织第54个成员国，以及摩洛哥在2017年1月重新加入非洲聯盟，非盟旗帜也两度作出修改，现行的非盟旗帜上的太阳光芒和五角星数量也相对应地改为55个。 (zh)
- تم إقرار علم الاتحاد الأفريقي الحالي في الدورة العادية الرابعة عشر للجميعة العامة لرؤساء الدول والحكومات التي عقدت في أديس أبابا في 31 يناير، 2010.خلال القمة الثامنة للاتحاد الأفريقي المنعقدة في أديس أبابا في 29 و30 يناير، 2007، قرر رؤساء الدول والحكومات إطلاق مسابقة لاختيار علم جديد للاتحاد. واشترطت خلفية العلم أن تكون خضراء لتمثيل الأمل في أفريقيا، والنجوم لتمثيل الدول الأعضاء. (ar)
- Vlajka Africké unie v současné verzi byla přijata na 14. setkání v Addis Abebě 31. ledna 2010. Během 8. setkání Africké unie v Addis Abebě 29. a 30. ledna 2007 vyhlásili soutěž o novou vlajku Africké unie. Podmínkou bylo zelené pozadí symbolizující naději a hvězdy reprezentující členy unie. Komise Africké unie dostala 106 návrhů z 19 afrických států a 2 z africké diaspory. Vítězný návrh vybírala odborná komise. (cs)
- La actual bandera de la Unión Africana fue aprobada en su 14.ª sesión ordinaria de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno, que tuvo lugar en Addis Abeba (Etiopía) el 31 de enero de 2010. Durante la VIII Cumbre de la Unión Africana que tuvo lugar en Addis Abeba el 29 y 30 de enero de 2007, los jefes de Estado y de Gobierno decidieron poner en marcha un concurso para la selección de una nueva bandera de la Unión. Se prescribe un fondo verde de la bandera simbolizando la esperanza de África y las estrellas para representar a los Estados miembros. (es)
|
| rdfs:label
|
- Flag of the African Union (en)
- علم الاتحاد الأفريقي (ar)
- Bandera de la Unió Africana (ca)
- Vlajka Africké unie (cs)
- Flagge der Afrikanischen Union (de)
- Σημαία της Αφρικανικής Ένωσης (el)
- Flago de la Afrika Unio (eo)
- Bandera de la Unión Africana (es)
- Drapeau de l'Union africaine (fr)
- Bandiera dell'Unione africana (it)
- 아프리카 연합의 기 (ko)
- アフリカ連合の旗 (ja)
- Vlag van de Afrikaanse Unie (nl)
- Bandeira da União Africana (pt)
- Flaga Unii Afrykańskiej (pl)
- Флаг Африканского союза (ru)
- 非洲联盟旗帜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is dbp:notableWorks
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
