| dbo:abstract
|
- ليبرفيل هي عاصمة الغابون، تقع في الشمال الغربي ويسكن فيها تقريباً نصف سكان دولة الغابون. أنشئت المدينة في عام 1849، يقدر عدد سكانها بحوالي 000 850 في عام 2014. (ar)
- Libreville je hlavní město Gabonu. Je to přístavní město. Žije zde 797 003 obyvatel (2012). Je to politické, hospodářské a kulturní středisko státu. Těží se zde ropa ze šelfu. Průmysl: chemický, strojírenský, textilní a potravinářský. Nachází se zde i mezinárodní letiště a národní gabonské muzeum. Hlavním městem nezávislého Gabonu je Libreville od roku 1960. Klimaticky patří Libreville do tropické zóny. V letech 1888–1904 hlavní město Francouzské rovníkové Afriky. Libreville leží na březích Atlantského oceánu. Na jižním konci města se rozkládá zátoka , která odděluje hlavní město a mys Pointe-Denis. Spojení s okolními městy, státy a Evropou zajištuje mezinárodní letiště Léon Mba. Silniční dopravu do vnitrozemí zajišťuje hlavně silnice N1 směrem na Ntoum, Kango, Bifoun a Lambaréné. (cs)
- Libreville és la capital del Gabon i sumava 797.000 habitants el 2012. Situada a l'estuari del , prop del golf de Guinea, és un port important i el centre comercial d'una regió rica en fusta. Fou fundada el 1843 com a lloc d'intercanvi comercial; s'hi van enviar esclaus alliberats, i el 1848 fou anomenada Libreville (en francès "ciutat lliure"). Fou el port principal de l'Àfrica Equatorial Francesa des de 1934 a 1946. Libreville és la seu de l'Escola d'Administració i de l'Escola de Dret. A prop de la ciutat hi ha l', on es troba la seu d'. El francès és la llengua més utilitzada. (ca)
- Η Λιμπρεβίλ (αγγλικά: Libreville, με πληθυσμό 541.000 -αστική περιοχή, ενώ η πόλη αριθμεί 467.000- σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2002) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Γκαμπόν. Αποτελεί λιμάνι στον ποταμό Κόμο, κοντά στον Κόλπο της Γουινέας και εμπορικό κέντρο για τη μεταφορά ξυλείας. Η πόλη έχει μεταξύ άλλων διεθνές αεροδρόμιο, πανεπιστήμιο και νοσοκομείο. (el)
- Librevilo, preskaŭ en ĉiuj lingvoj Libreville estas metropolo, ĉefurbo, samtempe la plej granda urbo de Gabono. (eo)
- Libreville [librəˈvil], (französisch für freie Stadt) ist die Hauptstadt Gabuns. Mit 703.939 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) ist Libreville mit großem Abstand vor Port-Gentil, Lambaréné und Franceville die größte Stadt des Landes. Libreville ist auch die Hauptstadt der Provinz Estuaire. Ferner ist die Stadt Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums. (de)
- Libreville Gabongo hiriburua eta hiri nagusia da. Ozeano Atlantikoaren kostaldean dago kokatuta, herrialdeko ipar-mendebaldean, eta estuarioaren ondoan, Gineako golkoaren ertzean. (eu)
- Libreville is the capital and largest city of Gabon. Occupying 65 square kilometres (25 sq mi) in the northwestern province of Estuaire, Libreville is a port on the Komo River, near the Gulf of Guinea. As of the 2013 census, its population was 703,904. The area has been inhabited by the Mpongwe people since before the French acquired the land in 1839. It was later an American Christian mission, and a slave resettlement site, before becoming the chief port of the colony of French Equatorial Africa. By the time of Gabonese independence in 1960, the city was a trading post and minor administrative centre with a population of 32,000. Since 1960, Libreville has grown rapidly and now is home to one-third of the national population. (en)
- Libreville, con una población estimada de 703.940 habitantes (362.400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea, y centro de comercio de la región de Timber. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de la colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946. En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la , la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana. (es)
- Libreville est la capitale politique et administrative du Gabon, la première ville de ce pays en nombre d’habitants (et l'ancien chef-lieu de la province de l'Estuaire jusqu'en avril 2022, à la faveur de ses anciens quartiers d'Akanda depuis lors sur ce dernier point). Avec 703 940 habitants estimés en 2013 c'est la ville la plus peuplée du Gabon, représentant à elle seule la moitié de la population du pays évaluée dans sa totalité à 1 688 000 habitants en 2015. (fr)
- Is é Libreville príomhchathair na Gabúine agus an chathair is mó sa tír. Tá sé suite ar bhruach abhann na Komo, gar do Mhurascaill na Guine. Bunaíodh Libreville nuair a scaoileadh saor sclábhaithe ó long a ghabh Cabhlach na Fraince sa bhliain 1848. Tá an t-ainm bunaithe ar Freetown, baile mór eile san Afraic ina rinne sclábhaithe saortha a lonnú. Sa bhliain 2012 bhí cónaí ar 797,003 duine i Libreville. (ga)
- Libreville adalah ibu kota dan kota terbesar di Gabon. Libreville memiliki luas 65 kilometer persegi yang terletak di barat laut provinsi Estuaire. Libreville adalah kota pelabuhan di , dekat Teluk Guinea. Pada sensus 2013, populasinya adalah 703.904. Daerah tersebut telah dihuni oleh sejak sebelum Prancis memperoleh tanah tersebut pada tahun 1839. Libreville kemudian menjadi daerah misi Kristen Amerika Serikat, dan tempat pemukiman para budak, sebelum menjadi pelabuhan utama koloni Persekutuan Afrika Prancis Khatulistiwa. Pada saat kemerdekaan Gabon pada tahun 1960, kota ini merupakan pos perdagangan dan pusat administrasi kecil dengan populasi 32.000 jiwa. Sejak 1960, Libreville telah berkembang pesat dan sekarang menjadi rumah bagi sepertiga populasi nasional. (in)
- 리브르빌(프랑스어: Libreville)은 가봉의 수도이자 에스튀에르 주의 주도이다. 1849년 해방 노예 출신 인사들에 의해 건설되었다. 어귀에 세워졌으며, 기니 만으로 빠져나가는 항만에 위치해 있다. (ko)
- Libreville (Frans voor 'vrije stad') is een stad (milieu urbain, ville) en gemeente (commune) en de hoofdstad van Gabon. De stad heeft 700.000 inwoners. Libreville is een havenstad en staat in verbinding met de Golf van Guinee. Bovendien is het een handelscentrum voor het omliggende bosbouwgebied. (nl)
- リーブルヴィル（Libreville）は、アフリカにあるガボン共和国の首都で、同国北西部に位置する。行政上はエスチュエール州に属すコミューン（Commune de Libreville）である。人口は73万人（2013年）。に面し、ギニア湾にも近く、交易の中心地である。北緯0度22分30秒、東経9度25分にある。 (ja)
- Libreville (letteralmente città libera) è la capitale politica e amministrativa del Gabon ed il capoluogo della provincia dell'Estuaire. La sua popolazione, secondo il censimento del 2013 ammonta a circa 704.000 abitanti: è la città più popolata del Gabon con più di un terzo del totale e probabilmente la popolazione effettiva supera sensibilmente questa cifra a causa di flussi immigratori non del tutto controllati.La città è un porto sull'estuario del , che sfocia nel Golfo di Guinea, ed è un centro per il commercio del legname. (it)
- Libreville ou Librevile é a capital e a maior cidade do Gabão. É a capital da província gabonesa de Estuaire. Oficialmente, sua população é estimada em 578.156 habitantes (estimativa de 2005). (pt)
- Libreville – stolica i największe miasto Gabonu, położone na północnym zachodzie kraju, nad rzeką Gabon w Afryce Równikowej. Centrum przemysłu i handlu. Liczy ok. 580 tys. mieszkańców (2005 r.). (pl)
- Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и департамента . Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013). Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет. (ru)
- Libreville är huvudstad i det centralafrikanska landet Gabon. Stadens folkmängd beräknades till lite mer än 800 000 invånare år 2019. Libreville är en viktig hamnstad vid Gabonviken nära dess utlopp i Guineabukten. (sv)
- Лібреві́ль (ісп. і фр. Libreville) — столиця і найбільше місто Габону (населення станом на 1 січня 2005 року — 578 156 осіб). Місто також є великим портом на річці , біля Гвінейської затоки, і значним торговим центром регіонального ринку лісоматеріалів. (uk)
- 利伯维尔（法語：Libreville）是加蓬的首都和最大城市，位于西部大西洋加蓬湾北岸，1849年始建，2005年人口578,156人，2012年增至797,003人。 自1832年法國人獲得這片土地之前，利伯维尔所在地區一直居住著人。在19世紀期間，利伯维尔曾是美國基督教传教活动和奴隸港。到1960年加蓬獨立後，利伯维尔並開始成為小型貿易站和行政中心，並隨著年代流逝而發展迅速，在1974年建成深水港口後，現在該城市擁有全國三分之一的人口。 讓-弗朗索瓦·恩圖圖梅·埃馬內於2008年至2014年擔任市長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليبرفيل هي عاصمة الغابون، تقع في الشمال الغربي ويسكن فيها تقريباً نصف سكان دولة الغابون. أنشئت المدينة في عام 1849، يقدر عدد سكانها بحوالي 000 850 في عام 2014. (ar)
- Libreville és la capital del Gabon i sumava 797.000 habitants el 2012. Situada a l'estuari del , prop del golf de Guinea, és un port important i el centre comercial d'una regió rica en fusta. Fou fundada el 1843 com a lloc d'intercanvi comercial; s'hi van enviar esclaus alliberats, i el 1848 fou anomenada Libreville (en francès "ciutat lliure"). Fou el port principal de l'Àfrica Equatorial Francesa des de 1934 a 1946. Libreville és la seu de l'Escola d'Administració i de l'Escola de Dret. A prop de la ciutat hi ha l', on es troba la seu d'. El francès és la llengua més utilitzada. (ca)
- Η Λιμπρεβίλ (αγγλικά: Libreville, με πληθυσμό 541.000 -αστική περιοχή, ενώ η πόλη αριθμεί 467.000- σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2002) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Γκαμπόν. Αποτελεί λιμάνι στον ποταμό Κόμο, κοντά στον Κόλπο της Γουινέας και εμπορικό κέντρο για τη μεταφορά ξυλείας. Η πόλη έχει μεταξύ άλλων διεθνές αεροδρόμιο, πανεπιστήμιο και νοσοκομείο. (el)
- Librevilo, preskaŭ en ĉiuj lingvoj Libreville estas metropolo, ĉefurbo, samtempe la plej granda urbo de Gabono. (eo)
- Libreville [librəˈvil], (französisch für freie Stadt) ist die Hauptstadt Gabuns. Mit 703.939 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) ist Libreville mit großem Abstand vor Port-Gentil, Lambaréné und Franceville die größte Stadt des Landes. Libreville ist auch die Hauptstadt der Provinz Estuaire. Ferner ist die Stadt Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums. (de)
- Libreville Gabongo hiriburua eta hiri nagusia da. Ozeano Atlantikoaren kostaldean dago kokatuta, herrialdeko ipar-mendebaldean, eta estuarioaren ondoan, Gineako golkoaren ertzean. (eu)
- Libreville est la capitale politique et administrative du Gabon, la première ville de ce pays en nombre d’habitants (et l'ancien chef-lieu de la province de l'Estuaire jusqu'en avril 2022, à la faveur de ses anciens quartiers d'Akanda depuis lors sur ce dernier point). Avec 703 940 habitants estimés en 2013 c'est la ville la plus peuplée du Gabon, représentant à elle seule la moitié de la population du pays évaluée dans sa totalité à 1 688 000 habitants en 2015. (fr)
- Is é Libreville príomhchathair na Gabúine agus an chathair is mó sa tír. Tá sé suite ar bhruach abhann na Komo, gar do Mhurascaill na Guine. Bunaíodh Libreville nuair a scaoileadh saor sclábhaithe ó long a ghabh Cabhlach na Fraince sa bhliain 1848. Tá an t-ainm bunaithe ar Freetown, baile mór eile san Afraic ina rinne sclábhaithe saortha a lonnú. Sa bhliain 2012 bhí cónaí ar 797,003 duine i Libreville. (ga)
- 리브르빌(프랑스어: Libreville)은 가봉의 수도이자 에스튀에르 주의 주도이다. 1849년 해방 노예 출신 인사들에 의해 건설되었다. 어귀에 세워졌으며, 기니 만으로 빠져나가는 항만에 위치해 있다. (ko)
- Libreville (Frans voor 'vrije stad') is een stad (milieu urbain, ville) en gemeente (commune) en de hoofdstad van Gabon. De stad heeft 700.000 inwoners. Libreville is een havenstad en staat in verbinding met de Golf van Guinee. Bovendien is het een handelscentrum voor het omliggende bosbouwgebied. (nl)
- リーブルヴィル（Libreville）は、アフリカにあるガボン共和国の首都で、同国北西部に位置する。行政上はエスチュエール州に属すコミューン（Commune de Libreville）である。人口は73万人（2013年）。に面し、ギニア湾にも近く、交易の中心地である。北緯0度22分30秒、東経9度25分にある。 (ja)
- Libreville (letteralmente città libera) è la capitale politica e amministrativa del Gabon ed il capoluogo della provincia dell'Estuaire. La sua popolazione, secondo il censimento del 2013 ammonta a circa 704.000 abitanti: è la città più popolata del Gabon con più di un terzo del totale e probabilmente la popolazione effettiva supera sensibilmente questa cifra a causa di flussi immigratori non del tutto controllati.La città è un porto sull'estuario del , che sfocia nel Golfo di Guinea, ed è un centro per il commercio del legname. (it)
- Libreville ou Librevile é a capital e a maior cidade do Gabão. É a capital da província gabonesa de Estuaire. Oficialmente, sua população é estimada em 578.156 habitantes (estimativa de 2005). (pt)
- Libreville – stolica i największe miasto Gabonu, położone na północnym zachodzie kraju, nad rzeką Gabon w Afryce Równikowej. Centrum przemysłu i handlu. Liczy ok. 580 tys. mieszkańców (2005 r.). (pl)
- Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и департамента . Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013). Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет. (ru)
- Libreville är huvudstad i det centralafrikanska landet Gabon. Stadens folkmängd beräknades till lite mer än 800 000 invånare år 2019. Libreville är en viktig hamnstad vid Gabonviken nära dess utlopp i Guineabukten. (sv)
- Лібреві́ль (ісп. і фр. Libreville) — столиця і найбільше місто Габону (населення станом на 1 січня 2005 року — 578 156 осіб). Місто також є великим портом на річці , біля Гвінейської затоки, і значним торговим центром регіонального ринку лісоматеріалів. (uk)
- 利伯维尔（法語：Libreville）是加蓬的首都和最大城市，位于西部大西洋加蓬湾北岸，1849年始建，2005年人口578,156人，2012年增至797,003人。 自1832年法國人獲得這片土地之前，利伯维尔所在地區一直居住著人。在19世紀期間，利伯维尔曾是美國基督教传教活动和奴隸港。到1960年加蓬獨立後，利伯维尔並開始成為小型貿易站和行政中心，並隨著年代流逝而發展迅速，在1974年建成深水港口後，現在該城市擁有全國三分之一的人口。 讓-弗朗索瓦·恩圖圖梅·埃馬內於2008年至2014年擔任市長。 (zh)
- Libreville je hlavní město Gabonu. Je to přístavní město. Žije zde 797 003 obyvatel (2012). Je to politické, hospodářské a kulturní středisko státu. Těží se zde ropa ze šelfu. Průmysl: chemický, strojírenský, textilní a potravinářský. Nachází se zde i mezinárodní letiště a národní gabonské muzeum. Hlavním městem nezávislého Gabonu je Libreville od roku 1960. Klimaticky patří Libreville do tropické zóny. V letech 1888–1904 hlavní město Francouzské rovníkové Afriky. (cs)
- Libreville, con una población estimada de 703.940 habitantes (362.400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea, y centro de comercio de la región de Timber. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de la colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946. (es)
- Libreville is the capital and largest city of Gabon. Occupying 65 square kilometres (25 sq mi) in the northwestern province of Estuaire, Libreville is a port on the Komo River, near the Gulf of Guinea. As of the 2013 census, its population was 703,904. (en)
- Libreville adalah ibu kota dan kota terbesar di Gabon. Libreville memiliki luas 65 kilometer persegi yang terletak di barat laut provinsi Estuaire. Libreville adalah kota pelabuhan di , dekat Teluk Guinea. Pada sensus 2013, populasinya adalah 703.904. (in)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
