| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1197، الذي تم تبنيه بالإجماع في 18 سبتمبر 1998، بعد إعادة التأكيد على مسؤوليته الأساسية في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، تناول المجلس جهود التعاون مع منظمة الوحدة الأفريقية. نظر مجلس الأمن في التوصيات الواردة في تقرير للأمين العام كوفي عنان بشأن «أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا» فيما يتعلق بضرورة أن تقدم الأمم المتحدة الدعم والمساعدة للمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع الصراع. وأشار إلى أحكام الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة لهذا الغرض. ودعي الأمين العام إلى مساعدة منظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية الأفريقية على إنشاء فرق تقييم اللوجستيات وتحديد المتطلبات اللوجستية والمالية لعمليات حفظ السلام الإقليمية أو دون الإقليمية. وطُلب منه أيضاً تعزيز تطوير عقيدة لحفظ السلام تحظى بقبول عام مع الدول الأعضاء وتبادل المفاهيم الحالية لعمليات حفظ السلام مع منظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية. كما طُلب منهم إنشاء فرق تقييم لوجستية. وجرى التشجيع على إقامة شراكات بين البلدان والمنظمات الإقليمية المشاركة في عمليات السلام، ورحب المجلس باقتراح قدمته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لإنشاء «مجلس حكماء» في إطار «آليتها لمنع وإدارة وقرار الصراع وحفظ السلام والأمن» لتيسير جهود الوساطة وطلبت الاستعدادات لإنشائها. وفي الجزء الثاني من القرار، أقر المجلس إنشاء مكتب اتصال للأمم المتحدة للعمل الوقائي في منظمة الوحدة الأفريقية. وشجع على تعزيز التشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية. وأخيراً، دُعي الأمين العام إلى التدابير التالية وطُلب منه فيما بعد: (أ) اعتماد آليات لتحسين تدفق المعلومات بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية؛(ب) وضع مؤشرات مشتركة لنظام الإنذار المبكر وتقاسمها بين ممثليهم الميدانيين والمقر؛(ج) ترتيب زيارات للموظفين بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية؛(د) ترتيب معاني مشتركة في المجالات المتعلقة بأنظمة الإنذار المبكر والوقاية، بهدف تنسيق المبادرات مع النزاعات القائمة والمحتملة. (ar)
- La Resolució 1197 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 18 de setembre de 1998. Després de reafirmar la seva responsabilitat primordial de mantenir la pau i la seguretat internacionals, el Consell va tractar esforços de cooperació amb l'Organització de la Unitat Africana (OUA). El Consell de Seguretat va examinar les recomanacions en un informe del Secretari General Kofi Annan sobre "Les causes del conflicte i la promoció de la pau duradora i el desenvolupament sostenible a l'Àfrica" en relació amb la necessitat que les Nacions Unides proporcionin suport i assistència a les organitzacions regionals i subregionals en matèria de prevenció de conflictes. Va recordar les disposicions del a aquest efecte. El secretari general va ser convidat a ajudar a l'OUA i a les organitzacions subregionals africanes a establir equips d'avaluació logística i a determinar els requisits logístics i financers de les operacions de manteniment de la pau regionals o subregionals. També se li va demanar que promogués el desenvolupament d'una doctrina de comunament acceptada amb els Estats membres i que compartís els conceptes existents d'operacions de manteniment de la pau amb la OUA i les organitzacions subregionals. També se'ls va demanar que establissin equips d'avaluació logística. Es van encoratjar les aliances entre països i organitzacions regionals implicades en operacions de pau i el Consell va acollir amb satisfacció la proposta de la Comunitat Econòmica dels Estats de l'Àfrica Occidental (ECOWAS) d'establir un "consell d'ancians" dins del seu "Mecanisme per a la prevenció, Gestió, Resolució de Conflictes, Manteniment de la Pau i Seguretat" per facilitar els esforços de mediació i va demanar la preparació de la seva creació. En la part II de la resolució, el Consell va aprovar l'establiment d'una Oficina d'Enllaç d'Acció Preventiva de les Nacions Unides a la OUA. Va encoratjar la millora de la consulta i la coordinació entre les Nacions Unides, l'OUA i les organitzacions subregionals. Finalment, es va convidar al Secretari General i, posteriorment, va demanar que implementés les següents mesures: (a) adoptar mecanismes per millorar el flux d'informació entre les Nacions Unides, l'OUA i les organitzacions subregionals;(b) desenvolupar indicadors comuns per a un sistema d'alerta ràpida i compartir això entre els seus representants de camp i la seu;(c) concertar visites de personal entre les Nacions Unides, l'OUA i les organitzacions subregionals;(d) organitzar significats conjunts en àrees relatives als sistemes d'alerta primerenca i la prevenció, amb l'objectiu de coordinar iniciatives amb conflictes existents i potencials. (ca)
- Resolusi 1197 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 18 September 1998. Usai mengulang tanggung jawab utamanya untuk menghimpun perdamaian dan keamanan internasional, DKPBB menyampaikan upaya kerjasama dengan Organisasi Persatuan Afrika (Organisation of African Unity, OAU). (in)
- United Nations Security Council resolution 1197, adopted unanimously on 18 September 1998, after reaffirming its primary responsibility to maintain international peace and security, the Council addressed co-operation efforts with the Organisation of African Unity (OAU). The Security Council considered the recommendations in a report by the Secretary-General Kofi Annan on "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa" regarding the need for the United Nations to provide support and assistance to regional and subregional organisations in the area of conflict prevention. It recalled the provisions of Chapter VIII of the United Nations Charter to this effect. The Secretary-General was invited to assist the OAU and African subregional organisations to establish logistics assessment teams and to determine the logistical and financial requirements of regional or subregional peacekeeping operations. He was also asked to further the development of a commonly accepted peacekeeping doctrine with Member States and share existing concepts of peacekeeping operations with the OAU and subregional organisations. They were also asked to establish logistics assessment teams. Partnerships between countries and regional organisations involved in peace operations were encouraged, and the Council welcomed a proposal by the Economic Community of West African States (ECOWAS) to establish a "council of elders" within its "Mechanism for the Prevention, Management, Resolution of Conflict, Peacekeeping and Security" to facilitate mediation efforts and asked for preparations to be made towards its establishment. In part II of the resolution, the Council endorsed the establishment of a United Nations Preventive Action Liaison Office in the OAU. It encouraged the enhancement of consultation and co-ordination between the United Nations, the OAU and subregional organisations. Finally, the Secretary-General was invited to, and subsequently asked to implement the following measures: (a) adopt mechanisms to improve the flow of information between the United Nations, OAU and subregional organisations;(b) develop common indicators for an early warning system and to share this among their field representatives and headquarters;(c) arrange visits of staff between the United Nations, OAU and subregional organisations;(d) arrange joint meanings on areas concerning early warning systems and prevention, with the aim of co-ordinating initiatives with existing and potential conflicts. (en)
- Resolutie 1197 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 18 september 1998 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4055 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Membership of the OAU (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-09-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in Africa (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 1197 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 18 September 1998. Usai mengulang tanggung jawab utamanya untuk menghimpun perdamaian dan keamanan internasional, DKPBB menyampaikan upaya kerjasama dengan Organisasi Persatuan Afrika (Organisation of African Unity, OAU). (in)
- Resolutie 1197 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 18 september 1998 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1197، الذي تم تبنيه بالإجماع في 18 سبتمبر 1998، بعد إعادة التأكيد على مسؤوليته الأساسية في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، تناول المجلس جهود التعاون مع منظمة الوحدة الأفريقية. نظر مجلس الأمن في التوصيات الواردة في تقرير للأمين العام كوفي عنان بشأن «أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا» فيما يتعلق بضرورة أن تقدم الأمم المتحدة الدعم والمساعدة للمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع الصراع. وأشار إلى أحكام الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة لهذا الغرض. (ar)
- La Resolució 1197 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 18 de setembre de 1998. Després de reafirmar la seva responsabilitat primordial de mantenir la pau i la seguretat internacionals, el Consell va tractar esforços de cooperació amb l'Organització de la Unitat Africana (OUA). (ca)
- United Nations Security Council resolution 1197, adopted unanimously on 18 September 1998, after reaffirming its primary responsibility to maintain international peace and security, the Council addressed co-operation efforts with the Organisation of African Unity (OAU). (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1197 (ar)
- Resolució 1197 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1197 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1197 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1197 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
