| dbo:abstract
|
- Naoko Takeuchi (japonès: 武内直子, Takeuchi Naoko) (Kōfu, Prefectura de Yamanashi, Japó, 15 de març de 1967) és una mangaka. Llicenciada en química farmacèutica a la , Takeuchi va iniciar la seva carrera de dibuixant i historietista sense cap formació artística, i ella en més d'una ocasió ha manifestat que en les seves obres ha influenciat molt l'estil de Leiji Matsumoto creador d'obres com a El Capità Harlock i . (ca)
- ناوكو تاكيوتشي (武内直子 تاكيوتشي ناوكو) هي مانغاكا يابانية ولدت في 15 مارس 1967 ميلادي في كوفو، ياماناشي. (ar)
- Η Ναόκο Τακεούτσι (ιαπωνικά: 武内 直子, Χέπμπορν: Takeuchi Naoko, 15 Μαρτίου 1967) είναι Γιαπωνέζα δημιουργός και καλλιτέχνιδα manga. Είναι ευρύτερα γνωστή ως η δημιουργός της σειράς Sailor Moon, μίας από τις δημοφιλέστερες σειρές manga όλων των εποχών. Έχει αποσπάσει πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το το 1993 για τη Sailor Moon. (el)
- Naoko Takeuchi (jap. 武内 直子 Takeuchi Naoko; * 15. März 1967 in Kōfu) ist eine japanische Mangaka, die vor allem aufgrund ihres Mangas Sailor Moon bekannt wurde. Ihr Manga diente als Vorlage für den gleichnamigen und international erfolgreichen Anime. (de)
- Naoko TAKEUĈI (japane 武内直子 [Takeuĉi Naoko]) estas japana manga-verkistino naskiĝinta la 15-an de marto 1967 en Kofu, kaj loĝanta en Tokio. Ŝi estas fama pro sia plej elstara mangao, Maristo Luno, kiu rikoltis multe da ŝatantoj kaj laŭdoj tra la tuta mondo. (eo)
- Naoko Takeuchi (武内 直子; batzuetan Sumire Shirobara izengoitia erabiltzen du; 1967ko martxoaren 15a) japoniako manga artista bat da. Sailor Moon, garai guztietako manga serierik ezagunenetako baten egilea izateagatik da ezaguna. Hainbat sari irabazi ditu, horien artean 1993ko , Sailor Moon lanagatik. (eu)
- Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko?) (Kōfu, prefectura de Yamanashi, 15 de marzo de 1967) es una mangaka japonesa, reconocida por crear la serie Sailor Moon, la cual tuvo mucho éxito en los años 90. (es)
- Naoko Takeuchi (Japanese: 武内 直子, Hepburn: Takeuchi Naoko, born March 15, 1967) is a Japanese manga artist. She is best known as the author of Sailor Moon, one of the most popular manga series of all time. She has won several awards, including the 1993 Kodansha Manga Award for Sailor Moon. Takeuchi is married to Yoshihiro Togashi, the author of YuYu Hakusho and Hunter × Hunter. (en)
- Naoko Takeuchi (武内 直子, Takeuchi Naoko) est une mangaka japonaise née le 15 mars 1967 à Kōfu, dans la préfecture de Yamanashi au Japon. Elle est diplômée en pharmacologie de la Kyōritsu Yakka Daigaku (共立薬科大学), et a écrit son mémoire sur les ultrasons dans les appareillages médicaux. Son université est située près du parc de Shiba, dans l'arrondissement de Minato-ku à Tōkyō, ce qui l'influencera lors de l'écriture de Sailor Moon et Sailor V : ces deux histoires se déroulent à Minato-ku dans le quartier d'. (fr)
- Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko), lahir pada tanggal 15 Maret 1967, adalah seorang komikus yang tinggal di Tokyo, Jepang. Ia adalah pembuat komik dan serial kartun terkenal Sailor Moon. Takeuchi tinggal bersama suaminya, Yoshihiro Togashi, pembuat dan Hunter × Hunter. Mereka menikah pada tahun 1999. Tahun 2001 Mereka mempunyai seorang anak laki-laki yang dijuluki "Petit Ouji" dan tahun 2009 memiliki seorang anak perempuan. Takeuchi lulus dari Kyoritsu University of Pharmacy Diarsipkan 2007-09-27 di Wayback Machine., tempat ia menerima gelar dalam bidang kimia. Dia menjadi seorang farmasis apoteker yang berlisensi. Ia memenangi beberapa penghargaan, termasuk 2nd Nakayoshi Comic Prize for Newcomers, untuk Yume ja Nai no Ne, pada tahun 1985. Komiknya, Love Call juga membuatnya memenangi penghargaan Nakayoshi's New Artist yang dimulai pada edisi September 1986 "Nakayoshi Deluxe". Kemudian, ia memenangkan Kodansha Manga Award ke-17 untuk Sailor Moon. Hasil karya Takeuchi sangat dikagumi oleh penggemar anime/manga. Dia adalah seorang mangaka yang cukup terkenal di Amerika Serikat. Karyanya yang paling populer, Sailor Moon, telah dicetak dan dijual secara luas di Amerika Utara. Takeuchi adalah seorang yang sangat suka bepergian dan telah sering mengunjungi Amerika Serikat. Dia menghadiri San Diego Comic-Con pada tahun 1998. (in)
- 武内 直子（たけうち なおこ、1967年3月15日 - ）は、日本の漫画家、イラストレーター、作詞家、薬剤師、臨床検査技師、同人作家。星座はうお座、血液型はA型。本名は冨樫 直子（とがし なおこ）。 『美少女戦士セーラームーン』シリーズで知られる。講談社『なかよし』で活躍した。夫は同じく漫画家の冨樫義博（詳細は下記）、義弟は冨樫。 (ja)
- 타케우치 나오코(武内 直子 (たけうち なおこ), 1967년 3월 15일 ~ )는 일본의 만화가이다. 야마나시현 고후시에서 태어났다. 공립약과대학(共立薬科大学)을 다니던 1987년에 제2회 나카요시 신인 만화상을 수상하였다. 대학을 졸업한 후 대학 병원에서 근무하다가 만화가로 완전히 전업하였다. 1991년 세일러복을 입은 여전사를 소재로 한 《코드 네임은 세일러 V》를 《룬룬》에 발표하였으며, 이 작품을 발전시켜 1992년부터 《나카요시》에 《달의 요정 세일러문》을 연재하였다. 《세일러문》은 도에이 애니메이션에 의해 애니메이션으로 제작되어 센세이션을 일으켰으며, 애니메이션이 종료된 후 실사 드라마로도 제작되었다. 보석 매니아로 알려져 있고 《세일러문》에서도 보석 이름을 가진 캐릭터가 상당수 등장한다. 만화가 의 소개로 《유유백서》의 만화가 도가시 요시히로와 알게 되어 1999년 결혼하였다. 당시 결혼식의 사회는 세일러문의 주인공 우사기 역을 맡았던 성우 미츠이시 코토노와 유유백서의 주인공 유스케 역을 맡았던 성우 사사키 노조무가 맡았다. (ko)
- Naoko Takeuchi (武内 直子, Takeuchi Naoko, Kofu, 15 maart 1967) is een Japans mangaka. Ze is vooral bekend door de reeks Sailor Moon, een van de meest populaire manga aller tijden. (nl)
- Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko?; Kōfu, 15 marzo 1967) è una fumettista giapponese. (it)
- Naoko Takeuchi (jap. 武内 直子 Takeuchi Naoko) (ur. 15 marca 1967 w Kōfu) – japońska mangaka. (pl)
- Naoko Takeuchi (武内直子), född 15 mars 1967 i Kofu, är en japansk serietecknare. Hon är främst känd för Sailor Moon som blev mycket populär i Japan under 1990-talet och som helt har överskuggat hennes tidigare och senare verk. Merparten av Takeuchis övriga produktion består av romantiska serier för tonårsflickor, de flesta utgivna i tidningen , där hon fick sin första serie ("Love Call") publicerad 1986. Serien kom 1991 och utvecklades kvickt till succén Sailor Moon redan året efter. Takeuchi genomgick norra läroverk, i sin födelsestad Kofu, och utbildade sig sedan till farmaceut vid universitetet i och har även en examen i kemi. På fritiden deltog hon i manga- och astronomiklubbarnas verksamhet. Under studenttiden tjänstgjorde hon i shintohelgedomen (som miko, liksom Sailor Mars). Under ett halvår efter sin universitetsexamen arbetade hon på Keio-universitetets sjukhus för att sedan rita serier åt tidningen Nakayosi. Redan hennes första serie fick ett pris av förlaget, vilket skulle följas av flera; bl.a. gick Kodanshas 17:e pris för bästa shoujo-manga till hennes Sailor Moon. Takeuchi gifte sig 1999 med kollegan och drog sig därefter delvis tillbaka från serieskapandet. Paret fick en son år 2000 och Naokos bolag PNP har numera rättigheterna till hennes och hennes mans alster. Förutom serier och illustrationer har Takeuchi även skrivit sångtexter. (sv)
- Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko?, Kofu, 15 de março de 1967) é uma mangaká japonesa. Seu trabalho mais popular, Sailor Moon, é um dos mangás e animes mais reconhecidos de todos os tempos. (pt)
- Наоко Такэути (яп. 武内 直子 Такэути Наоко, takeü͍ʨi naoko), родилась 15 марта 1967 года — мангака, живущая в Токио, Япония. Её самая известная работа, «Сейлор Мун», множество раз переиздавалась, породила многочисленные подражания и обрела большое количество поклонников по всему миру. Её супруг — Ёсихиро Тогаси, автор Hunter x Hunter. (ru)
- 武内直子（1967年3月15日－），日本女性漫畫家，小名為「直子公主」。出生於日本山梨縣甲府市，代表作為《美少女戰士》。1999年與冨樫義博結婚，戶籍改名為冨樫直子。 (zh)
- Такеуті Наоко (англ. Takeuchi Naoko, яп. 武内直子) (15 березня 1967) — японська художниця (Манґака), що малює комікси (манґу). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Naoko Takeuchi (japonès: 武内直子, Takeuchi Naoko) (Kōfu, Prefectura de Yamanashi, Japó, 15 de març de 1967) és una mangaka. Llicenciada en química farmacèutica a la , Takeuchi va iniciar la seva carrera de dibuixant i historietista sense cap formació artística, i ella en més d'una ocasió ha manifestat que en les seves obres ha influenciat molt l'estil de Leiji Matsumoto creador d'obres com a El Capità Harlock i . (ca)
- ناوكو تاكيوتشي (武内直子 تاكيوتشي ناوكو) هي مانغاكا يابانية ولدت في 15 مارس 1967 ميلادي في كوفو، ياماناشي. (ar)
- Η Ναόκο Τακεούτσι (ιαπωνικά: 武内 直子, Χέπμπορν: Takeuchi Naoko, 15 Μαρτίου 1967) είναι Γιαπωνέζα δημιουργός και καλλιτέχνιδα manga. Είναι ευρύτερα γνωστή ως η δημιουργός της σειράς Sailor Moon, μίας από τις δημοφιλέστερες σειρές manga όλων των εποχών. Έχει αποσπάσει πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το το 1993 για τη Sailor Moon. (el)
- Naoko Takeuchi (jap. 武内 直子 Takeuchi Naoko; * 15. März 1967 in Kōfu) ist eine japanische Mangaka, die vor allem aufgrund ihres Mangas Sailor Moon bekannt wurde. Ihr Manga diente als Vorlage für den gleichnamigen und international erfolgreichen Anime. (de)
- Naoko TAKEUĈI (japane 武内直子 [Takeuĉi Naoko]) estas japana manga-verkistino naskiĝinta la 15-an de marto 1967 en Kofu, kaj loĝanta en Tokio. Ŝi estas fama pro sia plej elstara mangao, Maristo Luno, kiu rikoltis multe da ŝatantoj kaj laŭdoj tra la tuta mondo. (eo)
- Naoko Takeuchi (武内 直子; batzuetan Sumire Shirobara izengoitia erabiltzen du; 1967ko martxoaren 15a) japoniako manga artista bat da. Sailor Moon, garai guztietako manga serierik ezagunenetako baten egilea izateagatik da ezaguna. Hainbat sari irabazi ditu, horien artean 1993ko , Sailor Moon lanagatik. (eu)
- Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko?) (Kōfu, prefectura de Yamanashi, 15 de marzo de 1967) es una mangaka japonesa, reconocida por crear la serie Sailor Moon, la cual tuvo mucho éxito en los años 90. (es)
- Naoko Takeuchi (Japanese: 武内 直子, Hepburn: Takeuchi Naoko, born March 15, 1967) is a Japanese manga artist. She is best known as the author of Sailor Moon, one of the most popular manga series of all time. She has won several awards, including the 1993 Kodansha Manga Award for Sailor Moon. Takeuchi is married to Yoshihiro Togashi, the author of YuYu Hakusho and Hunter × Hunter. (en)
- Naoko Takeuchi (武内 直子, Takeuchi Naoko) est une mangaka japonaise née le 15 mars 1967 à Kōfu, dans la préfecture de Yamanashi au Japon. Elle est diplômée en pharmacologie de la Kyōritsu Yakka Daigaku (共立薬科大学), et a écrit son mémoire sur les ultrasons dans les appareillages médicaux. Son université est située près du parc de Shiba, dans l'arrondissement de Minato-ku à Tōkyō, ce qui l'influencera lors de l'écriture de Sailor Moon et Sailor V : ces deux histoires se déroulent à Minato-ku dans le quartier d'. (fr)
- 武内 直子（たけうち なおこ、1967年3月15日 - ）は、日本の漫画家、イラストレーター、作詞家、薬剤師、臨床検査技師、同人作家。星座はうお座、血液型はA型。本名は冨樫 直子（とがし なおこ）。 『美少女戦士セーラームーン』シリーズで知られる。講談社『なかよし』で活躍した。夫は同じく漫画家の冨樫義博（詳細は下記）、義弟は冨樫。 (ja)
- 타케우치 나오코(武内 直子 (たけうち なおこ), 1967년 3월 15일 ~ )는 일본의 만화가이다. 야마나시현 고후시에서 태어났다. 공립약과대학(共立薬科大学)을 다니던 1987년에 제2회 나카요시 신인 만화상을 수상하였다. 대학을 졸업한 후 대학 병원에서 근무하다가 만화가로 완전히 전업하였다. 1991년 세일러복을 입은 여전사를 소재로 한 《코드 네임은 세일러 V》를 《룬룬》에 발표하였으며, 이 작품을 발전시켜 1992년부터 《나카요시》에 《달의 요정 세일러문》을 연재하였다. 《세일러문》은 도에이 애니메이션에 의해 애니메이션으로 제작되어 센세이션을 일으켰으며, 애니메이션이 종료된 후 실사 드라마로도 제작되었다. 보석 매니아로 알려져 있고 《세일러문》에서도 보석 이름을 가진 캐릭터가 상당수 등장한다. 만화가 의 소개로 《유유백서》의 만화가 도가시 요시히로와 알게 되어 1999년 결혼하였다. 당시 결혼식의 사회는 세일러문의 주인공 우사기 역을 맡았던 성우 미츠이시 코토노와 유유백서의 주인공 유스케 역을 맡았던 성우 사사키 노조무가 맡았다. (ko)
- Naoko Takeuchi (武内 直子, Takeuchi Naoko, Kofu, 15 maart 1967) is een Japans mangaka. Ze is vooral bekend door de reeks Sailor Moon, een van de meest populaire manga aller tijden. (nl)
- Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko?; Kōfu, 15 marzo 1967) è una fumettista giapponese. (it)
- Naoko Takeuchi (jap. 武内 直子 Takeuchi Naoko) (ur. 15 marca 1967 w Kōfu) – japońska mangaka. (pl)
- Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko?, Kofu, 15 de março de 1967) é uma mangaká japonesa. Seu trabalho mais popular, Sailor Moon, é um dos mangás e animes mais reconhecidos de todos os tempos. (pt)
- Наоко Такэути (яп. 武内 直子 Такэути Наоко, takeü͍ʨi naoko), родилась 15 марта 1967 года — мангака, живущая в Токио, Япония. Её самая известная работа, «Сейлор Мун», множество раз переиздавалась, породила многочисленные подражания и обрела большое количество поклонников по всему миру. Её супруг — Ёсихиро Тогаси, автор Hunter x Hunter. (ru)
- 武内直子（1967年3月15日－），日本女性漫畫家，小名為「直子公主」。出生於日本山梨縣甲府市，代表作為《美少女戰士》。1999年與冨樫義博結婚，戶籍改名為冨樫直子。 (zh)
- Такеуті Наоко (англ. Takeuchi Naoko, яп. 武内直子) (15 березня 1967) — японська художниця (Манґака), що малює комікси (манґу). (uk)
- Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko), lahir pada tanggal 15 Maret 1967, adalah seorang komikus yang tinggal di Tokyo, Jepang. Ia adalah pembuat komik dan serial kartun terkenal Sailor Moon. Takeuchi tinggal bersama suaminya, Yoshihiro Togashi, pembuat dan Hunter × Hunter. Mereka menikah pada tahun 1999. Tahun 2001 Mereka mempunyai seorang anak laki-laki yang dijuluki "Petit Ouji" dan tahun 2009 memiliki seorang anak perempuan. (in)
- Naoko Takeuchi (武内直子), född 15 mars 1967 i Kofu, är en japansk serietecknare. Hon är främst känd för Sailor Moon som blev mycket populär i Japan under 1990-talet och som helt har överskuggat hennes tidigare och senare verk. Merparten av Takeuchis övriga produktion består av romantiska serier för tonårsflickor, de flesta utgivna i tidningen , där hon fick sin första serie ("Love Call") publicerad 1986. Serien kom 1991 och utvecklades kvickt till succén Sailor Moon redan året efter. (sv)
|
