| dbo:abstract
|
- Η Rei Hino (ιαπωνικά: 火野 レイ, Χέπμπορν: Hino Rei, γνωστή και ως Raye Hino σε κάποιες αγγλόφωνες εκδοχές), ευρύτερα γνωστή ως Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu), είναι πλασματική υπερηρωίδα που δημιουργήθηκε από τη mangaka Ναόκο Τακεούτσι ως βασική χαρακτήρας στη σειρά Sailor Moon (1992). Η Rei είναι η μετενσάρκωση της Sailor Mars, η δεύτερη σε σειρά Sailor που εντοπίζει η Usagi Tsukino και γίνεται μέλων των πολεμιστριών Sailor Senshi, οι οποίες πολεμούν για να προστατεύσουν το Ηλιακό Σύστημα από σατανικές δυνάμεις. Οι δυνάμεις της σχετίζονται με τη φωτιά, το φυλαχτό Ofuda και με την ψυχική διόραση. Εκτός από τη σειρά Sailor Moon, η Rei περιλαμβάνεται σε ακόμη δύο διαφορετικές ιστορίες manga μικρού μήκους. Το πρώτο, ονόματι Casablanca Memories, εστιάσει μόνο σε αυτή και το παρελθόν της. Στο δεύτερο, με τίτλο Rei and Minako's Girls School Battle, συμπρωταγωνιστεί με τη Minako Aino. Έχει κυκλοφορήσει ένας αριθμός τραγουδιών όπου αναφέρεται η Rei. Η Rei είμαι εμπνευσμένη από την προσωπική εμπειρία της δημιουργού Τακεούτσι ως . Αρχικά είχε σχεδιαστεί γι'αυτήν ένα μοναδικό σύνολο, αλλά η Τακεούτσι αποφάσισε τελικά ότι όλες οι πολεμίστριες θα φορούν το ίδιο ρούχο με διαφορετικές παραλλαγές χρωμάτων. Το μόνο στοιχείο που διατηρήθηκε είναι οι ψηλοτάκουνες γόβες της. Στο manga παρουσιάζεται ως ψυχρός και απόμακρος χαρακτήρας, πράγμα που άλλαξε δραστικά στην anime μεταφορά, καθώς εκεί απεικονίζεται ως πιο δυναμική και ευέξαπτη, αφού έτσι επιθυμούσε ο σκηνοθέτης . (el)
- Rei Hino (火野 レイ Hino Rei) alias Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu) (o "Guerrero Marte" en España) es un personaje de la serie de manga, Sailor Moon. Sailor Mars es una justiciera que puede manipular el fuego y posee un sexto sentido para percibir el peligro. Dentro del grupo de Sailor Senshi del Sistema Solar, Sailor Mars pertenece al equipo de las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno; quienes han protegido a Sailor Moon desde los tiempos del Reino de la Luna hasta el presente. Como la joven Rei Hino, ella es una es una estudiante de secundaria que tiene la habilidad de percepción extrasensorial y se desempeña como miko en un templo sintoísta; hasta que un día conoce a la protagonista de la serie, Usagi Tsukino. Usagi, quien ya había empezado a adoptar la identidad alterna como la guerrera "Sailor Moon", ayuda a Rei a descubrir que sus habilidades se deben a un oculto poder para transformarse también ella en una justiciera, "Sailor Mars". Más adelante, se descubre que la razón por la que Rei puede transformarse de esta forma es porque ella es en realidad la reencarnación de Sailor Mars, una guerrera del tipo Sailor Senshi que provenía del planeta Marte y protegía a la princesa de un reino llamado el Milenio de Plata en su vida pasada. Cada vez que se transforma en esta guerrera, Rei adquiere nuevos poderes sobrenaturales para combatir el mal. Por esta razón, ella se une al grupo de justicieras formado por Usagi y sus demás compañeras; adoptando el nombre y apariencia de Sailor Mars cada vez que se enfrentan a un nuevo enemigo. (es)
- Rei Hino (火野 レイ, Hino Rei, renamed Raye Hino in some English adaptations), better known as Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu), is a fictional character in the Sailor Moon manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. In the series, Rei is her sailor form's alternative human identity as part of the Sailor Soldiers, female supernatural fighters who protect the Solar System from evil. Rei is the second Sailor Soldier to be discovered by Usagi. She possesses powers associated with fire, the Ofuda charm, and psychic clairvoyance. Aside from the main body of the Sailor Moon series, Rei is featured in two different manga short stories. The first, Casablanca Memories, is entirely about her and her past; the second, Rei and Minako's Girls School Battle, is shared with Minako Aino. A number of image songs mentioning her character have been released as well, including the contents of three different CD singles. Takeuchi based Rei on her own personal experience as a miko. Originally designed with her own unique outfit, when Takeuchi decided to give all of the Guardians identical outfits, Rei's high heels were the only aspect that was carried over. A cold and aloof character in the manga, her personality was drastically changed in the anime adaptation at the behest of Kunihiko Ikuhara, where she became stubborn. (en)
- Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu) est un personnage de fiction et protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Ancienne garde du corps de Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Mars s’est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Rei Hino (火野 レイ, Hino Rei), une prêtresse shinto. (fr)
- Sailor Mars (セーラーマーズ Sērā Māzu?), il cui vero nome è Rei Hino (火野 レイ Hino Rei?), è uno dei personaggi principali della serie manga/anime Sailor Moon, la terza guerriera a unirsi al gruppo. Nell'adattamento italiano anni '90 della versione televisiva, è stata ribattezzata con il nome di Rea. (it)
- 히노 레이(火野 (ひの) レイ, 한국명: 비키/이화아)는 타케우치 나오코의 만화작품 《미소녀전사 세일러문》에 등장하는 가공의 인물이다. 애니메이션에서 목소리를 연기한 성우는 일본판은 토미자와 미치에와 사토 리나(Crystal)이며 한국판은 1994년 비디오판은 이진화, 1997년~98년에 한국방송 방영판은 서혜정, 2012년~16년 대원방송 재더빙판은 정유미가 연기했다. 실사판에서는 키타가와 케이코가 연기했다. (ko)
- 火野 レイ（ひの レイ）は、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』の架空の人物。 原作・実写版では第3話、『Crystal』では第2話、テレビアニメでは第10話で初登場。DICエンターテイメントによる北米版の名前はRaye Hino（レイ・ヒノ）。 (ja)
- Czarodziejka z Marsa (jap. セーラーマーズ Sērā Māzu; Sailor Mars) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi. Jej imię to Rei Hino (jap. 火野レイ Hino Rei), oznacza "Dusza Ognia" (czytane hi no rei (jap. 火の霊)). Czarodziejka z Marsa jako druga z wojowniczek dołączyła do Czarodziejki z Księżyca, jest drugim przywódcą Inner Senshi, po Sailor Venus. Jako Czarodziejka z Marsa włada ogniem i ciepłem, ma także różne zdolności metapsychiczne związane z jej rolą jako miko w świątyni shintō, w której mieszka. Oprócz głównej części serii Sailor Moon, Rei wystąpiła w dwóch innych opowiadaniach, w pierwszym pt. Casablanca Memories, który opowiada o jej przeszłości oraz drugim pt. Rei and Minako's Girls School Battle. (pl)
- Rei Hino (火野 レイ Hino Rei), Raye Hino no Brasil e Rita em Portugal, é uma personagem fictícia do anime e mangá Sailor Moon, também conhecida como Sailor Mars, Sailor Marte ou Navegante Marte e possui o poder do Fogo. Ela é agressiva, decidida e vaidosa. Mexe com o sobrenatural e vive brigando com a Usagi, mas apesar de brigarem o tempo todo, ela e Usagi, são grandes amigas . Ela é Sailor Mars, a Guerreira do fogo e da batalha. (pt)
- Сейлор Марс (яп. セーラーマーズ Сэ:ра: Ма:дзу) — одна из главных персонажей метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Рэй Хино (яп. 火野レイ Хино Рэй). Она является жрицей синто, школьницей, обладающей способностью превращаться в одного из воинов в матроске, а также предсказывать будущее с помощью огня. Она, в отличие от других Сейлор Воинов, обладает чисто японской внешностью. (ru)
- 火野丽（曾譯為火野麗，漫畫翻為火野蕾依），更為人所知的是Sailor Mars，是日本動漫作品《美少女戰士》的女主角之一，由武內直子創作。系列中，火野丽是以水手服戰士的身分保護太陽系免受邪惡力量的侵害。 火野丽是月野兔發現的第二名水手服戰士，她擁有與火有關的力量、使用符咒的法力、通靈能力以及透視能力。除了《美少女戰士》的主體故事外，火野丽還有兩個不同的漫畫短篇故事—第一個是《卡薩布蘭卡回憶》，完全是關於她和她過去的故事；第二個是跟愛野美奈子共同出現的《阿麗與美奈子的女子學校之戰》，有一些跟她的角色有關的角色歌曲也推出了，包括三款不同內容的單曲CD。 武內直子以她自己作為巫女的個人經歷來描繪火野丽。當武內直子決定讓所有戰士穿著相同的服裝時，她最初被設計有其獨特的裝備，她的高跟鞋是唯一的延續。漫畫中其個性是個冷酷而超然，然而她的個性在幾原邦彥的要求下，於动画改編中發生了翻天覆地的變化，變得火熱與急性子。 動畫版的日語配音員是富澤美智惠，真人版的演員是北川景子，而《美少女戰士Crystal》的是佐藤利奈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu) est un personnage de fiction et protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Ancienne garde du corps de Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Mars s’est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Rei Hino (火野 レイ, Hino Rei), une prêtresse shinto. (fr)
- Sailor Mars (セーラーマーズ Sērā Māzu?), il cui vero nome è Rei Hino (火野 レイ Hino Rei?), è uno dei personaggi principali della serie manga/anime Sailor Moon, la terza guerriera a unirsi al gruppo. Nell'adattamento italiano anni '90 della versione televisiva, è stata ribattezzata con il nome di Rea. (it)
- 히노 레이(火野 (ひの) レイ, 한국명: 비키/이화아)는 타케우치 나오코의 만화작품 《미소녀전사 세일러문》에 등장하는 가공의 인물이다. 애니메이션에서 목소리를 연기한 성우는 일본판은 토미자와 미치에와 사토 리나(Crystal)이며 한국판은 1994년 비디오판은 이진화, 1997년~98년에 한국방송 방영판은 서혜정, 2012년~16년 대원방송 재더빙판은 정유미가 연기했다. 실사판에서는 키타가와 케이코가 연기했다. (ko)
- 火野 レイ（ひの レイ）は、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』の架空の人物。 原作・実写版では第3話、『Crystal』では第2話、テレビアニメでは第10話で初登場。DICエンターテイメントによる北米版の名前はRaye Hino（レイ・ヒノ）。 (ja)
- Rei Hino (火野 レイ Hino Rei), Raye Hino no Brasil e Rita em Portugal, é uma personagem fictícia do anime e mangá Sailor Moon, também conhecida como Sailor Mars, Sailor Marte ou Navegante Marte e possui o poder do Fogo. Ela é agressiva, decidida e vaidosa. Mexe com o sobrenatural e vive brigando com a Usagi, mas apesar de brigarem o tempo todo, ela e Usagi, são grandes amigas . Ela é Sailor Mars, a Guerreira do fogo e da batalha. (pt)
- Сейлор Марс (яп. セーラーマーズ Сэ:ра: Ма:дзу) — одна из главных персонажей метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Рэй Хино (яп. 火野レイ Хино Рэй). Она является жрицей синто, школьницей, обладающей способностью превращаться в одного из воинов в матроске, а также предсказывать будущее с помощью огня. Она, в отличие от других Сейлор Воинов, обладает чисто японской внешностью. (ru)
- 火野丽（曾譯為火野麗，漫畫翻為火野蕾依），更為人所知的是Sailor Mars，是日本動漫作品《美少女戰士》的女主角之一，由武內直子創作。系列中，火野丽是以水手服戰士的身分保護太陽系免受邪惡力量的侵害。 火野丽是月野兔發現的第二名水手服戰士，她擁有與火有關的力量、使用符咒的法力、通靈能力以及透視能力。除了《美少女戰士》的主體故事外，火野丽還有兩個不同的漫畫短篇故事—第一個是《卡薩布蘭卡回憶》，完全是關於她和她過去的故事；第二個是跟愛野美奈子共同出現的《阿麗與美奈子的女子學校之戰》，有一些跟她的角色有關的角色歌曲也推出了，包括三款不同內容的單曲CD。 武內直子以她自己作為巫女的個人經歷來描繪火野丽。當武內直子決定讓所有戰士穿著相同的服裝時，她最初被設計有其獨特的裝備，她的高跟鞋是唯一的延續。漫畫中其個性是個冷酷而超然，然而她的個性在幾原邦彥的要求下，於动画改編中發生了翻天覆地的變化，變得火熱與急性子。 動畫版的日語配音員是富澤美智惠，真人版的演員是北川景子，而《美少女戰士Crystal》的是佐藤利奈。 (zh)
- Η Rei Hino (ιαπωνικά: 火野 レイ, Χέπμπορν: Hino Rei, γνωστή και ως Raye Hino σε κάποιες αγγλόφωνες εκδοχές), ευρύτερα γνωστή ως Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu), είναι πλασματική υπερηρωίδα που δημιουργήθηκε από τη mangaka Ναόκο Τακεούτσι ως βασική χαρακτήρας στη σειρά Sailor Moon (1992). (el)
- Rei Hino (火野 レイ Hino Rei) alias Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu) (o "Guerrero Marte" en España) es un personaje de la serie de manga, Sailor Moon. Sailor Mars es una justiciera que puede manipular el fuego y posee un sexto sentido para percibir el peligro. Dentro del grupo de Sailor Senshi del Sistema Solar, Sailor Mars pertenece al equipo de las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno; quienes han protegido a Sailor Moon desde los tiempos del Reino de la Luna hasta el presente. (es)
- Rei Hino (火野 レイ, Hino Rei, renamed Raye Hino in some English adaptations), better known as Sailor Mars (セーラーマーズ, Sērā Māzu), is a fictional character in the Sailor Moon manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. In the series, Rei is her sailor form's alternative human identity as part of the Sailor Soldiers, female supernatural fighters who protect the Solar System from evil. (en)
- Czarodziejka z Marsa (jap. セーラーマーズ Sērā Māzu; Sailor Mars) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi. Jej imię to Rei Hino (jap. 火野レイ Hino Rei), oznacza "Dusza Ognia" (czytane hi no rei (jap. 火の霊)). (pl)
|
.jpg){kind=link}
