| dbo:abstract
|
- El sentai (戦队) és un terme japonès que pot ser traduït com "força d'atac" o "regiment". És més conegut com el terme emprat en la Segona Guerra Mundial pel Servei Aeri de l'Exèrcit Imperial Japonès, fent referència a una unitat composta de dos o més esquadrons. Un sentai era equivalent a un grup aeri o a un Ala, segons les denominacions d'altres forces aèries, i es dividia en diversos o esquadrilla. El terme va ser usat també, en un grau menor, pel Servei Aeri de l'Armada Imperial Japonesa. (ca)
- Sentai [sen.tai] (japane bataloskadrono) estas ĝenro de televida serio, kiu aperis en la japana televido je 1975. En tiu ĝenro de televida serio, herooj en kolora armaĵo sin batas kontraŭ la fortoj de la Malbono dank'al apartaj povoj (magiaj aŭ teĥnikaj) kaj vehikuloj kiuj sin kombinas por formi gigantan roboton. (eo)
- Sentai (戦隊) es un término japonés que puede ser traducido como "fuerza de ataque" o "regimiento". Es más conocido como el término empleado en la Segunda Guerra Mundial por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés, haciendo referencia a una unidad compuesta de dos o más escuadrones. Un sentai era equivalente a un grupo aéreo o a un Ala, según las denominaciones de otras fuerzas aéreas, y se dividía en varios chutai o escuadrillas. El término fue usado también, en un grado menor, por el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa, dado que la denominación oficial era hikōkitai. (es)
- Sentai (jap. 戦隊, Einsatztruppe) bezeichnet eine bestimmte Kategorie japanischer Tokusatsu- und Anime-Serien, bei denen die Hauptfiguren ein gemeinsam arbeitendes Team bilden, um gegen eine feindliche Organisation, die im Allgemeinen aus Dämonen oder Aliens besteht, zu kämpfen. Sentai-Gruppen bestehen meistens aus fünf (seltener vier) Personen, die sich in Kampfsituationen in ein neues Alter Ego mit besonderen Fähigkeiten verwandeln können. Jeder Figur wird eine charakteristische Farbe und ein Symbol zugeordnet. Oft gehört zu einer bestimmten Farbe auch ein bestimmtes Element, aus dem der Kämpfer seine Kraft zieht. Die erste Sentai-Anime-Serie war Kagaku Ninjatai Gatchaman aus dem Jahr 1972. Weitere bekannte Vertreter sind Saber Rider und die Starsheriffs und die Magical-Girl-Serie Bishoujo Senshi Sailor Moon. Einige dieser Anime tragen sogar „Sentai“ in ihrem Namen, wie etwa Chojin Sentai Balatack oder Gasshin Sentai Mechander Robot. Die erste Real-Sentai-Serie war Himitsu Sentai Goranger (Geheime Einsatztruppe Goranger) aus dem Jahr 1975, die auf einem Manga von Shōtarō Ishinomori (unter anderem Cyborg 009) basiert. Die in der westlichen Welt wohl bekannteste Sentai-Serie dürfte die unter dem Titel Power Rangers stark amerikanisierte Fassung der Super-Sentai-Reihe sein. (de)
- In Japanese, sentai (戦隊) is a military unit and may be literally translated as "squadron", "task force", "division (of ships)", "group" or "wing". The terms "regiment" and "flotilla", while sometimes used as translations of sentai, are also used to refer to larger formations. (en)
- Sentai (戦隊) est une unité militaire et peut être littéralement traduit par « escadron », « force opérationnelle », « groupe » ou « escadrille ».
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du Japon (fr)
- Sentai – anime bądź manga opowiadająca o grupce bohaterów posiadających nadnaturalne moce. Bohaterowie sentai zazwyczaj walczą ze złem, które chce opanować świat. Bardziej znane jest super sentai, którego amerykańską wersją są Power Rangers. (pl)
- Sentai (戦隊 Sentai?), em língua japonesa, é uma palavra para unidade militar, e pode ser literalmente traduzida como "esquadrão" ou "força-tarefa". (pt)
- Сентай (яп. 戦隊 «оперативний загін», «ескадрилья» або «команда»). (uk)
- На японском языке Сэнтай (戦隊) является военной единицей и может быть буквально переведен как «эскадрилья», «целевая группа», «группа» или «крыло». Термины «полк» и «флотилия», хотя иногда используются в качестве переводов сэнтая, также используются для обозначения более крупных формирований. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El sentai (戦队) és un terme japonès que pot ser traduït com "força d'atac" o "regiment". És més conegut com el terme emprat en la Segona Guerra Mundial pel Servei Aeri de l'Exèrcit Imperial Japonès, fent referència a una unitat composta de dos o més esquadrons. Un sentai era equivalent a un grup aeri o a un Ala, segons les denominacions d'altres forces aèries, i es dividia en diversos o esquadrilla. El terme va ser usat també, en un grau menor, pel Servei Aeri de l'Armada Imperial Japonesa. (ca)
- Sentai [sen.tai] (japane bataloskadrono) estas ĝenro de televida serio, kiu aperis en la japana televido je 1975. En tiu ĝenro de televida serio, herooj en kolora armaĵo sin batas kontraŭ la fortoj de la Malbono dank'al apartaj povoj (magiaj aŭ teĥnikaj) kaj vehikuloj kiuj sin kombinas por formi gigantan roboton. (eo)
- Sentai (戦隊) es un término japonés que puede ser traducido como "fuerza de ataque" o "regimiento". Es más conocido como el término empleado en la Segunda Guerra Mundial por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés, haciendo referencia a una unidad compuesta de dos o más escuadrones. Un sentai era equivalente a un grupo aéreo o a un Ala, según las denominaciones de otras fuerzas aéreas, y se dividía en varios chutai o escuadrillas. El término fue usado también, en un grado menor, por el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa, dado que la denominación oficial era hikōkitai. (es)
- In Japanese, sentai (戦隊) is a military unit and may be literally translated as "squadron", "task force", "division (of ships)", "group" or "wing". The terms "regiment" and "flotilla", while sometimes used as translations of sentai, are also used to refer to larger formations. (en)
- Sentai (戦隊) est une unité militaire et peut être littéralement traduit par « escadron », « force opérationnelle », « groupe » ou « escadrille ».
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du Japon (fr)
- Sentai – anime bądź manga opowiadająca o grupce bohaterów posiadających nadnaturalne moce. Bohaterowie sentai zazwyczaj walczą ze złem, które chce opanować świat. Bardziej znane jest super sentai, którego amerykańską wersją są Power Rangers. (pl)
- Sentai (戦隊 Sentai?), em língua japonesa, é uma palavra para unidade militar, e pode ser literalmente traduzida como "esquadrão" ou "força-tarefa". (pt)
- Сентай (яп. 戦隊 «оперативний загін», «ескадрилья» або «команда»). (uk)
- На японском языке Сэнтай (戦隊) является военной единицей и может быть буквально переведен как «эскадрилья», «целевая группа», «группа» или «крыло». Термины «полк» и «флотилия», хотя иногда используются в качестве переводов сэнтая, также используются для обозначения более крупных формирований. (ru)
- Sentai (jap. 戦隊, Einsatztruppe) bezeichnet eine bestimmte Kategorie japanischer Tokusatsu- und Anime-Serien, bei denen die Hauptfiguren ein gemeinsam arbeitendes Team bilden, um gegen eine feindliche Organisation, die im Allgemeinen aus Dämonen oder Aliens besteht, zu kämpfen. (de)
|
