| dbo:abstract
|
- Makoto Kino (木野 まこと Kino Makoto?, conocida como "Lita" en Latinoamérica y como "Patricia" en España), alias Sailor Jupiter (セーラージュピター Sērā Jupitā?, traducido en España como "Guerrero Júpiter"), es un personaje ficticio de la serie de manga y anime Sailor Moon. Sailor Jupiter posee el poder de la manipulación de relámpagos, así como ciertos ataques mágicos asociados a la temática de los árboles. Dentro del grupo de Sailor Senshi del Sistema Solar, Sailor Jupiter pertenece al equipo de las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno; quienes se han dedicado a proteger a Sailor Moon desde los tiempos del Reino de la Luna hasta el presente. Como la joven Makoto Kino, ella es una adolescente que asiste a la misma escuela que la protagonista de la serie, Usagi Tsukino. Usagi, quien ya había empezado a adoptar la identidad alterna como la guerrera "Sailor Moon", ayuda a Makoto a descubrir que ella tiene el poder de transformarse en otra guerrera justiciera, "Sailor Jupiter". Más adelante, se descubre que la razón por la que Makoto puede transformarse de esta forma es porque ella es en realidad la reencarnación de Sailor Jupiter, una guerrera del tipo Sailor Senshi que provenía del planeta Júpiter y protegía a la princesa de un reino llamado el Milenio de Plata en su vida pasada. Cada vez que se transforma en esta guerrera, Makoto adquiere poderes sobrenaturales para combatir el mal. Por esta razón, Makoto se une al grupo de justicieras formado por Usagi y sus demás compañeras; adoptando el nombre y apariencia de Sailor Jupiter cada vez que se enfrentan a un nuevo enemigo. (es)
- Sailor Jupiter (セーラージュピター, Sērā Jupitā) est un personnage de fiction et protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Ancienne garde du corps de Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Jupiter s'est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Makoto Kino (木野 まこと), une adolescente de 14 ans particulièrement mûre pour son âge. (fr)
- Sailor Jupiter (セーラージュピター Sērā Jupitā) adalah tokoh fiksi dalam franchise Sailor Moon. Sehari-harinya, saat tidak berwujud sebagai pahlawan super, ia adalah seorang gadis pelajar bernama Makoto Kino (木野 まこと Kino Makoto, Lita Kino dalam adaptasi bahasa Inggris) atau Kim Mok-a (김목아 dalam adaptasi Korea). Sailor Jupiter tergabung dalam yang bertugas melindungi tata surya dan khususnya Putri Serenity yang pada masa kini bereinkarnasi sebagai Usagi Tsukino atau Sailor Moon dari kekuatan jahat. Sailor Jupiter adalah "Sailor" keempat yang ditemui oleh Sailor Moon dan berelemental listrik dan tanaman. Pada khususnya, ia dapat menciptakan serta mengendalikan petir/halilintar (tenaga listrik alami) dan kekuatan alam lainnya (badai). Warna utamanya adalah hijau terang. (in)
- Makoto Kino (木野 まこと, Kino Makoto, renamed "Lita Kino" or "Lita Quino" in some English adaptations), better known as Sailor Jupiter (セーラージュピター, Sērā Jupitā), is a fictional character in the Sailor Moon manga series created by Naoko Takeuchi. Makoto is her sailor form's alternative human identity as part of the Sailor Soldiers, female supernatural fighters who protect the Solar System from evil. In the series, Makoto is the third Sailor Soldier to be discovered by Usagi Tsukino, and serves as the "coordinator" of the group, as she possesses superhuman strength, as well as powers associated with electricity and plants. Aside from the main body of the Sailor Moon series, Makoto features in her own manga short story, The Melancholy of Mako-chan. A number of image songs mentioning her character have been released as well, including the contents of three different CD singles. (en)
- 키노 마코토(木野まこと)(국내명: 리타)는 타케우치 나오코의 만화작품인 《미소녀전사 세일러문》에 등장하는 가공의 인물이다. TV 애니메이션 판에서 목소리를 맡은 성우로는, 일본에서 시노하라 에미, 한국에서 최문자(KBS)/정미숙(대원방송)이다. 실사판에서는 가 연기했다. (ko)
- Sailor Jupiter (セーラージュピター Sērā Jupitā?), il cui vero nome è Makoto Kino (木野 まこと Kino Makoto?), è un personaggio immaginario dell'universo della serie Sailor Moon, che appare in tutte le versioni della storia (manga, anime, live action e musical). Il suo pianeta è Giove. Sia nella versione a fumetti, che nell'anime e nel live è sempre introdotta come quarta combattente ad unirsi al gruppo, ed appartiene al gruppo delle cosiddette Quattro guardiane divine col compito di proteggere la principessa della Luna, di cui fisicamente è il membro più forte. Usagi la chiama affettuosamente col dimunitivo "Mako" (Mako-chan in originale). Il personaggio è conosciuto nell'edizione televisiva italiana come Morea (Morea Makoto nei primi capitoli della prima edizione italiana del manga edita da Star Comics). Come le altre Guardiane Divine, Sailor Jupiter è la protagonista di un capitolo speciale a lei dedicato dal titolo La depressione di Mako, appartenente alla serie La guerra degli esami. (it)
- 木野 まこと（きの まこと）は、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』に登場する架空の人物。 初登場は原作漫画・『Crystal』第4話、実写版第6話、テレビアニメ第25話。DICエンターテイメントによる北米版の名前はLita Kino（リタ・キノ）。 (ja)
- Czarodziejka z Jowisza (jap. セーラージュピター Sērā Jupitā; Sailor Jupiter) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi. Jej imię, Makoto Kino (jap. 木野 まこと Kino Makoto), można tłumaczyć także jako "Szczerość Drzewa" (czytane ki no makoto (jap. 木の誠)). Czarodziejka z Jowisza jest czwartą z wojowniczek Senshi, która dołączyła do Czarodziejki z Księżyca, pełni funkcję "siły" grupy. Oprócz tego, że jest bardzo silna fizycznie, jest w stanie wygenerować, kontrolować i manipulować grzmoty i błyskawice, niektóre z jej mocy są oparte na roślinach. Oprócz głównej części serii Sailor Moon, Makoto wystąpiła w swoim własnym opowiadaniu, w mandze pt. Mako's Depression. (pl)
- Makoto Kino (木野 まこと Kino Makoto?) também conhecida como Lita no Brasil ou Maria em Portugal é uma forte aluna que se transforma em uma das heroínas da série , Sailor Jupiter ou Navegante Jupiter, a guerreira da proteção, protegida por Júpiter o planeta do trovão. (pt)
- Сейлор Юпитер (яп. セーラージュピター сэ:ра: дзюпита:) — один из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Макото Кино (яп. 木野まこと Кино Макото). Она является физически сильной школьницей, способной превращаться в одну из особых героинь серии — воина в матроске. Сейлор Юпитер стала четвертым воином, встреченным главной героиней Сейлор Мун. Она самая сильная среди воинов. Кроме того, Сейлор Юпитер может управлять электричеством и использовать магию, связанную с растениями. Друзья редко называют её полным именем, используя сокращение Мако-чан. Кроме участия в основных событиях серии, персонаж появляется в короткой истории, посвященной лично ей, Mako’s Depression (с англ. — «»). Также для неё было выпущено несколько image song, включая три CD-сингла. (ru)
- 木野真琴，更為人所知的是Sailor Jupiter，是由武內直子創作的著名日本動漫《美少女戰士》女主角之一。真琴作為水手服戰士身分以保護太陽系免受邪惡力量的侵害。木野真琴於系列中是月野兔發現的第三名水手服戰士，，她擁有的力量與電力和植物有關。 除了《美少女戰士》系列的主體故事外，真琴也有自己的短篇漫畫—《真琴的憂鬱》。有一些關於真琴的角色歌曲經已發佈，包括三款不同內容的單曲CD。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sailor Jupiter (セーラージュピター, Sērā Jupitā) est un personnage de fiction et protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Ancienne garde du corps de Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Jupiter s'est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Makoto Kino (木野 まこと), une adolescente de 14 ans particulièrement mûre pour son âge. (fr)
- 키노 마코토(木野まこと)(국내명: 리타)는 타케우치 나오코의 만화작품인 《미소녀전사 세일러문》에 등장하는 가공의 인물이다. TV 애니메이션 판에서 목소리를 맡은 성우로는, 일본에서 시노하라 에미, 한국에서 최문자(KBS)/정미숙(대원방송)이다. 실사판에서는 가 연기했다. (ko)
- 木野 まこと（きの まこと）は、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』に登場する架空の人物。 初登場は原作漫画・『Crystal』第4話、実写版第6話、テレビアニメ第25話。DICエンターテイメントによる北米版の名前はLita Kino（リタ・キノ）。 (ja)
- Makoto Kino (木野 まこと Kino Makoto?) também conhecida como Lita no Brasil ou Maria em Portugal é uma forte aluna que se transforma em uma das heroínas da série , Sailor Jupiter ou Navegante Jupiter, a guerreira da proteção, protegida por Júpiter o planeta do trovão. (pt)
- 木野真琴，更為人所知的是Sailor Jupiter，是由武內直子創作的著名日本動漫《美少女戰士》女主角之一。真琴作為水手服戰士身分以保護太陽系免受邪惡力量的侵害。木野真琴於系列中是月野兔發現的第三名水手服戰士，，她擁有的力量與電力和植物有關。 除了《美少女戰士》系列的主體故事外，真琴也有自己的短篇漫畫—《真琴的憂鬱》。有一些關於真琴的角色歌曲經已發佈，包括三款不同內容的單曲CD。 (zh)
- Makoto Kino (木野 まこと Kino Makoto?, conocida como "Lita" en Latinoamérica y como "Patricia" en España), alias Sailor Jupiter (セーラージュピター Sērā Jupitā?, traducido en España como "Guerrero Júpiter"), es un personaje ficticio de la serie de manga y anime Sailor Moon. Sailor Jupiter posee el poder de la manipulación de relámpagos, así como ciertos ataques mágicos asociados a la temática de los árboles. Dentro del grupo de Sailor Senshi del Sistema Solar, Sailor Jupiter pertenece al equipo de las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno; quienes se han dedicado a proteger a Sailor Moon desde los tiempos del Reino de la Luna hasta el presente. (es)
- Makoto Kino (木野 まこと, Kino Makoto, renamed "Lita Kino" or "Lita Quino" in some English adaptations), better known as Sailor Jupiter (セーラージュピター, Sērā Jupitā), is a fictional character in the Sailor Moon manga series created by Naoko Takeuchi. Makoto is her sailor form's alternative human identity as part of the Sailor Soldiers, female supernatural fighters who protect the Solar System from evil. (en)
- Sailor Jupiter (セーラージュピター Sērā Jupitā) adalah tokoh fiksi dalam franchise Sailor Moon. Sehari-harinya, saat tidak berwujud sebagai pahlawan super, ia adalah seorang gadis pelajar bernama Makoto Kino (木野 まこと Kino Makoto, Lita Kino dalam adaptasi bahasa Inggris) atau Kim Mok-a (김목아 dalam adaptasi Korea). Sailor Jupiter tergabung dalam yang bertugas melindungi tata surya dan khususnya Putri Serenity yang pada masa kini bereinkarnasi sebagai Usagi Tsukino atau Sailor Moon dari kekuatan jahat. (in)
- Sailor Jupiter (セーラージュピター Sērā Jupitā?), il cui vero nome è Makoto Kino (木野 まこと Kino Makoto?), è un personaggio immaginario dell'universo della serie Sailor Moon, che appare in tutte le versioni della storia (manga, anime, live action e musical). Il suo pianeta è Giove. Sia nella versione a fumetti, che nell'anime e nel live è sempre introdotta come quarta combattente ad unirsi al gruppo, ed appartiene al gruppo delle cosiddette Quattro guardiane divine col compito di proteggere la principessa della Luna, di cui fisicamente è il membro più forte. (it)
- Czarodziejka z Jowisza (jap. セーラージュピター Sērā Jupitā; Sailor Jupiter) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi. Jej imię, Makoto Kino (jap. 木野 まこと Kino Makoto), można tłumaczyć także jako "Szczerość Drzewa" (czytane ki no makoto (jap. 木の誠)). (pl)
- Сейлор Юпитер (яп. セーラージュピター сэ:ра: дзюпита:) — один из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Макото Кино (яп. 木野まこと Кино Макото). Она является физически сильной школьницей, способной превращаться в одну из особых героинь серии — воина в матроске. Сейлор Юпитер стала четвертым воином, встреченным главной героиней Сейлор Мун. Она самая сильная среди воинов. Кроме того, Сейлор Юпитер может управлять электричеством и использовать магию, связанную с растениями. Друзья редко называют её полным именем, используя сокращение Мако-чан. (ru)
|
