| dbo:abstract
|
- One-shot, en el món dels còmics, s'usa per referir-se a una història que consta d'un sol capítol o d'un sol volum. Hi ha casos de one-shots que més tard han esdevingut obres més extenses, com sèries de còmics. Aquests capítols se solen publicar en revistes setmanals o mensuals i es decideix fer-ne una sèrie més extensa si té bona acollida per part dels lectors. Alguns mangues com One Piece van començar sent només un one-shot, però més tard han esdevingut sèries molt extenses. Es diferència de la novel·la gràfica perquè és publicat en format estàndard del còmic-book. Al Japó, es fa servir el terme yomikiri (読み切り) per referir-se a un manga que està "sencer" i acabada en un sol capítol o volum. Als còmics europeus els one-shots solen tenir més de 48 pàgines i solen publicar-se en tapa dura. (ca)
- ون شوت هي قصة مصورة تصدر بشكل عدد فردي أو مستقل بذاته عن سلسلة القصص المصورة الأصلية؛ وغالبا ما تكون أحداثها مختلفة عن أحداث سيرة الحياة الأساسية المعتمدة للشخصيات التي تظهر في تلك القصص وغير مرتبطة بها. كما تُقَدم قصة الون شوت أيضاً في مجال الأعمال التلفزيونية في بعض الأحيان على هيئة حلقة تجريبية للمسلسل أو العمل التلفزيوني لإثارة اهتمام الجمهور بالعمل الجديد قبل بداية عرضه على الشاشة. (ar)
- Als One Shot wird eine einzelne Comic-Veröffentlichung bezeichnet, die nicht Teil einer Serie ist. Vor allem im amerikanischen Comicmarkt wird diese Bezeichnung häufig verwendet, um die einbändigen Comics von den sonst üblichen in monatlichem Rhythmus erscheinenden Comicserien zu unterscheiden. Der Umfang eines One Shots ist unterschiedlich. In Amerika und Japan (hier yomikiri (jap. 読み切り) genannt) bezeichnet der Term Geschichten, die in einer einzelnen Heftausgabe erschienen, wobei sich Heft in Japan auf Manga-Magazine bezieht. In der Regel handelt es sich damit um kürzere Geschichten von 15 bis 60 Seiten. In Deutschland hingegen werden auch bedeutend längere Graphic Novels, sofern sie in einem Band herausgegeben werden, oder Manga-Einzelbände als One Shot bezeichnet, da hier die Veröffentlichung in Serienform entfällt. Comiczeichner wählen die Form des One Shots auch, um Handlungsstränge aufzugreifen, die sich in der Serie zu weit vom eigentlichen Thema entfernen würden. Vor der Einführung neuer Serien kann durch einen One-Shot, der als Pilot die Personen und Themen der Serie vorstellt, die Akzeptanz bei den Lesern getestet werden. Einige One Shots „entleihen“ sich den Helden einer bekannten Serie und zeigen ihn aus einer anderen Perspektive, in anderen Lebenssituationen oder in einem anderen Alter. (de)
- Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. (fr)
- One-shot es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo. (es)
- In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online in websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, movies, video games or television shows. (en)
- Dalam industri penerbitan buku komik, suatu one-shot adalah sebuah buku komik yang diterbitkan menjadi edisi tunggal, berdiri sendiri, dengan cerita mandiri, dan bukan sebagai bagian dari seri yang sedang berlangsung atau . Dalam industri pertelevisian, one-shot terkadang berperan sebagai episode pilot untuk menarik minat dalam seri baru. (in)
- 読み切り / 読切り（よみきり）とは、小説・講談・漫画などで、連続せずに一回で完結すること、および一回で完結するもの自体を指す。対義語は連載（れんさい）である。 (ja)
- Een one-shot is een stripverhaal dat op zichzelf staat en geen deel uitmaakt van een serie, vroeger ook wel auteursstrip genoemd. Het zijn losstaande verhalen waarbij de auteur de hoofdfiguren later niet meer zal gebruiken. De auteur maakt doelbewust een afgerond verhaal waarmee de vertelling meer het karakter van een roman heeft. Een one-shot wordt soms ook als pilootaflevering gebruikt om af te tasten of er bij de lezers interesse bestaat voor een verdere reeks. Indien het verhaal niet aanslaat of de tekenaar er nadien nooit meer een vervolg op tekende blijft het dan ook bij slechts één album. Ook parodie-albums zijn doorgaans one-shots. (nl)
- Nel settore dell'editoria a fumetti, un one-shot è una storia autoconclusiva composta da un ridotto numero di pagine, impostata dunque come racconto breve e che quindi non prevede nessuna continuazione. Nell'industria televisiva servono, a volte, da pilota per suscitare interesse in una nuova serie sviluppata in modo più ampio, ma solo se incontra il consenso del pubblico. (it)
- One-shot (ou "um-tiro" - por ser uma leitura rápida) É um termo utilizado para mangás (quadrinhos, comics, banda desenhada etc) que contenham somente um capítulo não fazendo parte de uma série, seja ele curto e postado de uma só vez ou longo e postado em partes. (pt)
- En engångspublikation är i litteratursammanhang en term för ett verk som är menat att vara fristående och därmed inte ingå i någon serie; en engångspublikation berättar därför hela sin historia i ett och samma verk. Termen "one-shot" används för denna sortens verk, då främst i USA och Frankrike/Belgien. I Sverige däremot är engångspublikationer inte särskilt vanliga och när de väl publiceras kallas de ofta för antingen "seriealbum" eller "presentalbum". Termen ska inte blandas ihop med annual, vilket brukar vara årligen utgivna specialnummer av en reguljär tidning. Inom manga används termen yomikiri (読み切り) för att beteckna seriealbum som presenteras i sin helhet utan några efterföljande album. Dessa brukar berättas på runt 15–60 sidor och kan ibland utvecklas till att senare bli en serie (likt ett pilotavsnitt på TV). Några av de mangaserier som började som engångspublikationer var Dragon Ball, Fist of the North Star, Naruto, Bleach, One Piece och Death Note. Engångspublikationer benämns även inom manga "Oneshot" och "Årets Oneshot" är sedan 2010 en av kategorierna i Tidskriftspriset, som utdelas av Sveriges Tidskrifter. (sv)
- One-shot (ang. jedno ujęcie) – jednotomowy komiks, zamykający się w od kilkunastu do kilkuset stron. W przypadku mangi jest to zazwyczaj indywidualna historia, publikowana jako osobne wydawnictwo, zaś w komiksie amerykańskim one-shoty to z reguły jednozeszytowe dodatkowe opowieści powiązane z jakąś serią, oznaczone w niej jako numer specjalny. (pl)
- 單篇（日语：読み切り、読切；英語：One-shot），是指漫畫或小說等文學刊行一次就完結的非連載作品。此形式可追溯於19世紀初期出版的報紙，或是現代單次出版的漫画书，部分會以网络或選集方式發表。 日文「読切」類似中文語法的「觀止」，原義「讀完」，引申為一次刊登完畢的形式。 (zh)
- Ваншо́т, ван-шо́т (англиц. от one-shot «один удар, выстрел») — комикс, опубликованный как единый самостоятельный выпуск с законченным сюжетом, то есть не являющийся продолжением (расширением) ранее опубликованного сюжета. В телевизионной индустрии аналогом ваншота может служить пилотный эпизод телесериала, сюжетно не связанный с дальнейшими эпизодами. (ru)
- Одноразка[джерело?] або ван-шот (англ. One-shot) — це комікс, опублікований як окремий, самостійний випуск, з самостійною історією, а не частиною продовжуваної чи обмеженої серії. У телевізійній індустрії ван-шот іноді служить пілотним випуском для створення інтересу до нового серіалу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ون شوت هي قصة مصورة تصدر بشكل عدد فردي أو مستقل بذاته عن سلسلة القصص المصورة الأصلية؛ وغالبا ما تكون أحداثها مختلفة عن أحداث سيرة الحياة الأساسية المعتمدة للشخصيات التي تظهر في تلك القصص وغير مرتبطة بها. كما تُقَدم قصة الون شوت أيضاً في مجال الأعمال التلفزيونية في بعض الأحيان على هيئة حلقة تجريبية للمسلسل أو العمل التلفزيوني لإثارة اهتمام الجمهور بالعمل الجديد قبل بداية عرضه على الشاشة. (ar)
- Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. (fr)
- One-shot es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo. (es)
- In comics, a one-shot is a work composed of a single standalone issue or chapter, contrasting a limited series or ongoing series, which are composed of multiple issues or chapters. One-shots date back to the early 19th century, published in newspapers, and today may be in the form of single published comic books, parts of comic magazines/anthologies or published online in websites. In the marketing industry, some one-shots are used as promotion tools that tie in with existing productions, movies, video games or television shows. (en)
- Dalam industri penerbitan buku komik, suatu one-shot adalah sebuah buku komik yang diterbitkan menjadi edisi tunggal, berdiri sendiri, dengan cerita mandiri, dan bukan sebagai bagian dari seri yang sedang berlangsung atau . Dalam industri pertelevisian, one-shot terkadang berperan sebagai episode pilot untuk menarik minat dalam seri baru. (in)
- 読み切り / 読切り（よみきり）とは、小説・講談・漫画などで、連続せずに一回で完結すること、および一回で完結するもの自体を指す。対義語は連載（れんさい）である。 (ja)
- Nel settore dell'editoria a fumetti, un one-shot è una storia autoconclusiva composta da un ridotto numero di pagine, impostata dunque come racconto breve e che quindi non prevede nessuna continuazione. Nell'industria televisiva servono, a volte, da pilota per suscitare interesse in una nuova serie sviluppata in modo più ampio, ma solo se incontra il consenso del pubblico. (it)
- One-shot (ou "um-tiro" - por ser uma leitura rápida) É um termo utilizado para mangás (quadrinhos, comics, banda desenhada etc) que contenham somente um capítulo não fazendo parte de uma série, seja ele curto e postado de uma só vez ou longo e postado em partes. (pt)
- One-shot (ang. jedno ujęcie) – jednotomowy komiks, zamykający się w od kilkunastu do kilkuset stron. W przypadku mangi jest to zazwyczaj indywidualna historia, publikowana jako osobne wydawnictwo, zaś w komiksie amerykańskim one-shoty to z reguły jednozeszytowe dodatkowe opowieści powiązane z jakąś serią, oznaczone w niej jako numer specjalny. (pl)
- 單篇（日语：読み切り、読切；英語：One-shot），是指漫畫或小說等文學刊行一次就完結的非連載作品。此形式可追溯於19世紀初期出版的報紙，或是現代單次出版的漫画书，部分會以网络或選集方式發表。 日文「読切」類似中文語法的「觀止」，原義「讀完」，引申為一次刊登完畢的形式。 (zh)
- Ваншо́т, ван-шо́т (англиц. от one-shot «один удар, выстрел») — комикс, опубликованный как единый самостоятельный выпуск с законченным сюжетом, то есть не являющийся продолжением (расширением) ранее опубликованного сюжета. В телевизионной индустрии аналогом ваншота может служить пилотный эпизод телесериала, сюжетно не связанный с дальнейшими эпизодами. (ru)
- Одноразка[джерело?] або ван-шот (англ. One-shot) — це комікс, опублікований як окремий, самостійний випуск, з самостійною історією, а не частиною продовжуваної чи обмеженої серії. У телевізійній індустрії ван-шот іноді служить пілотним випуском для створення інтересу до нового серіалу. (uk)
- One-shot, en el món dels còmics, s'usa per referir-se a una història que consta d'un sol capítol o d'un sol volum. Hi ha casos de one-shots que més tard han esdevingut obres més extenses, com sèries de còmics. Aquests capítols se solen publicar en revistes setmanals o mensuals i es decideix fer-ne una sèrie més extensa si té bona acollida per part dels lectors. Alguns mangues com One Piece van començar sent només un one-shot, però més tard han esdevingut sèries molt extenses. Es diferència de la novel·la gràfica perquè és publicat en format estàndard del còmic-book. (ca)
- Als One Shot wird eine einzelne Comic-Veröffentlichung bezeichnet, die nicht Teil einer Serie ist. Vor allem im amerikanischen Comicmarkt wird diese Bezeichnung häufig verwendet, um die einbändigen Comics von den sonst üblichen in monatlichem Rhythmus erscheinenden Comicserien zu unterscheiden. (de)
- Een one-shot is een stripverhaal dat op zichzelf staat en geen deel uitmaakt van een serie, vroeger ook wel auteursstrip genoemd. Het zijn losstaande verhalen waarbij de auteur de hoofdfiguren later niet meer zal gebruiken. De auteur maakt doelbewust een afgerond verhaal waarmee de vertelling meer het karakter van een roman heeft. Ook parodie-albums zijn doorgaans one-shots. (nl)
- En engångspublikation är i litteratursammanhang en term för ett verk som är menat att vara fristående och därmed inte ingå i någon serie; en engångspublikation berättar därför hela sin historia i ett och samma verk. Termen "one-shot" används för denna sortens verk, då främst i USA och Frankrike/Belgien. I Sverige däremot är engångspublikationer inte särskilt vanliga och när de väl publiceras kallas de ofta för antingen "seriealbum" eller "presentalbum". Termen ska inte blandas ihop med annual, vilket brukar vara årligen utgivna specialnummer av en reguljär tidning. (sv)
|
