| dbo:abstract
|
- 2010 KQ is a small asteroid-like object that has been discovered in an orbit about the Sun that is so similar to the Earth's orbit that scientists strongly suspect it to be a rocket stage that escaped years ago from the Earth–Moon system. The object was discovered on May 16, 2010 by Richard Kowalski at the Catalina Sky Survey, and has subsequently been observed by many observers, including Bill Ryan (Magdalena Ridge Observatory) and Peter Birtwhistle (England). It was given the asteroid designation 2010 KQ by the Minor Planet Center in Cambridge, Massachusetts, who identified its orbit as being very similar to that of the Earth. Orbit refinements by JPL's Paul Chodas and amateur astronomer Bill Gray have shown that this object was very close to the Earth in early 1975, but the trajectory is not known with enough accuracy to associate the object with any particular launch. Nevertheless, scientists do not expect that a natural object could remain in this type of orbit for very long because of its relatively high impact probability with the Earth. In fact, an analysis carried out by Paul Chodas suggests that 2010 KQ has a 6% chance of impacting the Earth over a 30-year period starting in 2036. Near-infrared spectral measurements of this object carried out by S.J. Bus (University of Hawaii) using the NASA IRTF telescope on Mauna Kea, Hawaii, indicate that its spectral characteristics do not match those of any of the known asteroid types, and in fact are similar to those of a rocket body. The object's absolute magnitude (28.9) also suggests that it is only a few meters in size, about the size of an upper stage. Additional observations over the coming months should allow scientists to discern how strongly solar radiation pressure affects the object's motion, a result that could help distinguish a solid, rocky asteroid from a lighter man-made object. Astronomer Richard Miles believes 2010 KQ may be the 4th stage of the Russian Proton rocket from the Luna 23 mission, launched October 28, 1974. Even in the unlikely event that this object is headed for impact with the Earth, whether it is an asteroid or rocket body, it is so small that it would disintegrate in the atmosphere and not cause harm on the ground. (en)
- 2010 KQ ist ein kleines, asteroidenähnliches Objekt, das am 16. Mai 2010 entdeckt wurde. Seine Umlaufbahn um die Sonne ähnelt der Erdbahn so stark, dass Wissenschaftler annehmen, es könne sich um eine Raketenstufe handeln. Eine Analyse ergab, dass 2010 KQ mit einer Wahrscheinlichkeit von 6 % in einer 30-jährigen Periode ab 2036 mit der Erde kollidiert, wobei das Objekt in der Atmosphäre zerfallen würde. Der britische Chemiker und Amateurastronom Richard Miles von der British Astronomical Association (BAA) glaubt, dass es sich bei 2010 KQ um die vierte Stufe der russischen Proton-Rakete von Luna 23 handelt, die am 28. Oktober 1974 gestartet wurde. (de)
- 2010 KQ es un pequeño objeto -parecido a un asteroide- que ha sido descubierto en una órbita sobre el Sol que es tan similar a la órbita de la Tierra que los científicos sospechan que es una de las partes de un cohete multietapa que escapó hace muchos años del sistema Tierra-Luna. El objeto fue descubierto el 16 de mayo de 2010 por Richard Kowalski, quien trabajaba en esa época en el programa de investigación Catalina Sky Survey, y posteriormente fue confirmado por muchos observadores, entre ellos Bill Ryan ( del Observatorio Magdalena Ridge) y Peter Birtwhistle (en Inglaterra). Recibió la designación de asteroide KQ 2010 por el Centro de Planetas Menores (Minor Planet Center) en Cambridge, Massachusetts, quien identificó su órbita como muy similar a la de la Tierra. La definición de la órbita realizada por Paul Chodas y el astrónomo aficionado Bill Grey, ambos del Laboratorio de Propulsión a Reacción («Jet Propulsion Laboratory» o JPL) han demostrado que este objeto estaba muy cerca de la Tierra a principios de 1975, pero que la trayectoria no se conoce con la precisión suficiente para asociar el objeto con un lanzamiento en particular. Sin embargo, los científicos no esperan que un objeto natural pueda permanecer en este tipo de órbita por mucho tiempo debido a su probabilidad de impacto relativamente alto en la Tierra. De hecho, un análisis realizado por Paul Chodas sugiere que KQ 2010 tiene una probabilidad del 6% de impactar la Tierra en un período de 30 años a partir de 2036. Las mediciones de espectro de infrarrojo cercano de este objeto realizadas por Schelte John Bus (Universidad de Hawái) que usa el telescopio infrarrojo de la NASA (IRTF) en Mauna Kea, Hawái, indica que sus características espectrales no coinciden con las de ninguno de los tipos de asteroides conocidos, y de hecho son similares a las de un cuerpo de cohete. La magnitud absoluta del objeto (28,9) también sugiere que solo tiene unos pocos metros de tamaño, aproximadamente el tamaño de una sección o etapa superior. Las observaciones adicionales durante los meses por venir deberían permitir a los científicos discernir qué tan fuerte afecta la presión de la radiación solar al movimiento del objeto, un resultado que podría ayudar a distinguir un asteroide sólido y rocoso de un objeto hecho por el hombre y más ligero. El astrónomo Richard Miles cree que el 2010 KQ puede ser la 4ª etapa del cohete ruso Protón de la misión luna 23, lanzado el 28 de octubre de 1974. Incluso en el improbable caso de que este objeto se dirija a impactar de manera directa con la Tierra (sea un asteroide o un cuerpo de cohete) es tan pequeño que se desintegraría en la atmósfera y no causaría daños al caer. (es)
- 2010 KQ est un petit objet semblable à un astéroïde, découvert le 16 mai 2010 sur une orbite très similaire à celle de la Terre autour du Soleil. Cet objet a été très proche de la Terre en 1975 et est soupçonné d'être un étage de fusée. (fr)
- 2010 KQ は、2010年に発見された地球近傍天体である。天然の小惑星ではなく人工物（ロケットの残骸）と考えられている。 (ja)
- 2010 KQ — маленький астрономический объект, похожий на астероид. Его орбита была очень близка к орбите Земли, поэтому учёные предполагают, что этот объект является искусственным. Вероятно, это Блок Д — отработанная четвёртая ступень ракеты-носителя «Протон», который был запущен 28 октября 1974 года для доставки автоматической межпланетной станции «Луна-23». По расчётам Пола Ходаса, 2010 KQ в диапазоне 2036—2066 годов с вероятностью 6 % встретится с Землёй, сгорев в атмосфере. Исследование объекта в диапазоне ближнего ИК, проведённое в гавайском университете при помощи телескопа IRTF, показало, что спектральные характеристики объекта не соответствуют ни одному из известных типов астероидов, но притом схожи с характеристиками отражений от корпуса ракеты-носителя. Абсолютная звёздная величина объекта равна 28,9, что позволяет предположить размер объекта порядка нескольких метров, то есть соизмеримо с четвёртой ступенью ракеты-носителя. Также исследуется траектория объекта для определения давления электромагнитного излучения с целью более точной идентификации объекта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 2010 KQ est un petit objet semblable à un astéroïde, découvert le 16 mai 2010 sur une orbite très similaire à celle de la Terre autour du Soleil. Cet objet a été très proche de la Terre en 1975 et est soupçonné d'être un étage de fusée. (fr)
- 2010 KQ は、2010年に発見された地球近傍天体である。天然の小惑星ではなく人工物（ロケットの残骸）と考えられている。 (ja)
- 2010 KQ ist ein kleines, asteroidenähnliches Objekt, das am 16. Mai 2010 entdeckt wurde. Seine Umlaufbahn um die Sonne ähnelt der Erdbahn so stark, dass Wissenschaftler annehmen, es könne sich um eine Raketenstufe handeln. Eine Analyse ergab, dass 2010 KQ mit einer Wahrscheinlichkeit von 6 % in einer 30-jährigen Periode ab 2036 mit der Erde kollidiert, wobei das Objekt in der Atmosphäre zerfallen würde. (de)
- 2010 KQ is a small asteroid-like object that has been discovered in an orbit about the Sun that is so similar to the Earth's orbit that scientists strongly suspect it to be a rocket stage that escaped years ago from the Earth–Moon system. The object was discovered on May 16, 2010 by Richard Kowalski at the Catalina Sky Survey, and has subsequently been observed by many observers, including Bill Ryan (Magdalena Ridge Observatory) and Peter Birtwhistle (England). It was given the asteroid designation 2010 KQ by the Minor Planet Center in Cambridge, Massachusetts, who identified its orbit as being very similar to that of the Earth. (en)
- 2010 KQ es un pequeño objeto -parecido a un asteroide- que ha sido descubierto en una órbita sobre el Sol que es tan similar a la órbita de la Tierra que los científicos sospechan que es una de las partes de un cohete multietapa que escapó hace muchos años del sistema Tierra-Luna. El astrónomo Richard Miles cree que el 2010 KQ puede ser la 4ª etapa del cohete ruso Protón de la misión luna 23, lanzado el 28 de octubre de 1974. (es)
- 2010 KQ — маленький астрономический объект, похожий на астероид. Его орбита была очень близка к орбите Земли, поэтому учёные предполагают, что этот объект является искусственным. Вероятно, это Блок Д — отработанная четвёртая ступень ракеты-носителя «Протон», который был запущен 28 октября 1974 года для доставки автоматической межпланетной станции «Луна-23». По расчётам Пола Ходаса, 2010 KQ в диапазоне 2036—2066 годов с вероятностью 6 % встретится с Землёй, сгорев в атмосфере. (ru)
|
