| dbo:abstract
|
- El seeing (o visió) és un terme utilitzat en astronomia per referir-se a l'efecte distorsionador de l'atmosfera sobre les imatges d'objectes astronòmics. El seeing és causat per turbulències atmosfèriques causant variacions de densitat que deformen el camí òptic recorregut pels raigs de llum d'objectes exteriors a l'atmosfera. El seeing es mesura mitjançant la millor resolució angular possible en unes condicions donades. Les millors condicions d'observació donen un diàmetre de seeing de 0.4" (segons d'arc) en observatoris situats a gran altitud com a Mauna Kea o a La Palma, en els observatoris situats a baixa altura és habitual que el seeing mai baixi d'1 "o fins i tot sigui superior, depenent de la turbulència local. El seeing depèn fortament de la longitud d'ona utilitzada en l'observació sent major en longituds d'ona curtes i menor i fins i tot menyspreable en longituds d'ona llargues (infraroig llunyà i ràdio). Diferents tècniques d'òptica adaptativa permeten obtenir imatges en el rang visible amb una resolució superior al límit atmosfèric imposat pel seeing però generalment només en observacions sobre camps visuals petits. (ca)
- رؤية فلكيَّة هو مصطلح فلكي يرجع إلى الضبابيَّة والتألق الراديوي للأجسام الفلكية التي تسببت بها النُّجوم مثل الاضطرابات التي تحدُث في الغلاف الجوي من حركة عنيفة أو غير مُستقرة من الهواء أو الماء أو بعض السَّوائل الأُخرى والتي تتسبَّب وهذا يتسبب في معامل الانكسار لنسبة سرعة الضوء وهذا يجعل رؤيتنا للنُّجُوم بأنَّها تتلألأ في الغلاف الأرضي. (ar)
- Στην αστρονομία, ατμοσφαιρική τύρβη ή αλλιώς seeing ονομάζεται η μεταβολή που παρουσιάζεται στη λαμπρότητα και στο χρώμα των αστέρων, συνδυασμένη με εμφάνιση , στίλβης. Οι τυρβώδεις καθώς και διάφορες άλλες κινήσεις του αέρα μεταβάλλουν ακανόνιστα το δείκτη διάθλασής του. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μεταβολή στην ένταση μιας φωτεινής δέσμης, οπότε εμφανίζεται το φαινόμενο της ατμοσφαιρικής τύρβης. Όταν πνέει ισχυρός άνεμος και ο αστέρας βρίσκεται σε χαμηλό σημείο του ορίζοντα, το φαινόμενο είναι εντονότερο. Η ατμοσφαιρική τύρβη γίνεται εύκολα αντιληπτή με το γυμνό μάτι, ειδικά σε ζεστές νύχτες. Επηρεάζει επίσης τη των τηλεσκοπίων, ανάλογα με το άνοιγμά τους: όσο πιο μικρό είναι το άνοιγμα του αντικειμενικού διαφράγματος, τόσο πιο έντονη είναι η ατμοσφαιρική τύρβη. Το φαινόμενο αυτό επηρεάζει δυσμενώς τις αστρονομικές παρατηρήσεις. Για το λόγο αυτό τα αστεροσκοπεία εγκαθίστανται σε ψηλές βουνοκορφές και ψυχρά κλίματα, όπου η ροή του αέρα είναι πιο στρωτή και η διαδρομή του φωτός του αστεριού μέσα στην ατμόσφαιρα είναι μικρότερη. Νεότερες τεχνολογίες για την αντιμετώπιση του φαινομένου της ατμοσφαιρικής τύρβης αποτελούν τα συστήματα (adaptive optics) που μέσω υπολογιστή προσπαθούν να "ακυρώσουν" τις μεταβολές στο είδωλο του αστεριού που προκαλεί η ατμόσφαιρα. Η οριστική λύση του προβλήματος είναι η εγκατάσταση τηλεσκοπίων στο διάστημα, έξω από την ατμόσφαιρα της γης. (el)
- In astronomy, seeing is the degradation of the image of an astronomical object due to turbulence in the atmosphere of Earth that may become visible as blurring, twinkling or variable distortion. The origin of this effect are rapidly changing variations of the optical refractive index along the light path of the object.Seeing is a major limitation to the angular resolution in astronomical observations with telescopes that would otherwise be limited through diffraction by the size of the telescope aperture.Today, many large scientific ground-based optical telescopes include adaptive optics to overcome seeing. The strength of seeing is often characterized by the angular diameter of the long-exposure image of a star (seeing disk) or by the Fried parameter r0. The diameter of the seeing disk is the full width at half maximum of its optical intensity. An exposure time of several tens of milliseconds can be considered long in this context. The Fried parameter describes the size of an imaginary telescope aperture for which the diffraction limited angular resolution is equal to the resolution limited by seeing. Both the size of the seeing disc and the Fried parameter depend on the optical wavelength, but it is common to specify them for 500 nanometers.A seeing disk smaller than 0.4 arcseconds or a Fried parameter larger than 30 centimeters can be considered excellent seeing. The best conditions are typically found at high-altitude observatories on small islands such as Mauna Kea or La Palma. (en)
- In der Astronomie ist das Seeing (engl.: Sehen) sowohl die Tatsache als auch das Maß der Bildunschärfe durch Luftunruhe, hauptsächlich in der bodennahen Luftschicht, aber auch in der Teleskopkuppel und ihrer direkten Umgebung. Es wird normalerweise in Bogensekunden angegeben und dabei oft über die Halbwertsbreite FWHM (Full width at half maximum) der Abbildung einer Punktquelle (z. B. entfernter Stern) gemessen. Bei visueller Beobachtung im Teleskop äußert sich das Seeing durch rasches Hin- und Hertanzen des Sterns im Bruchteil von Sekunden, bei manchen Wetterbedingungen auch durch ein verschwommenes Bild. In der Astrofotografie vergrößert es das fast punktförmige Sternscheibchen je nach Dauer der Belichtungszeit. Um das momentane Seeing direkt aus einer Aufnahme zu bestimmen, muss das Bild mehrere Sekunden belichtet (integriert) werden. (de)
- El seeing (visión o visibilidad astronómica) es un término utilizado en astronomía para referirse al efecto distorsionador de la atmósfera sobre las imágenes de objetos astronómicos. El seeing está causado por turbulencias atmosféricas causando variaciones de densidad que deforman el camino óptico recorrido por los rayos de luz de objetos exteriores a la atmósfera. El seeing se mide mediante la mejor resolución angular posible en unas condiciones dadas. Las mejores condiciones de observación dan un diámetro de seeing de 0.4" segundos de arco en observatorios situados a gran altitud como en Mauna Kea, La Palma o en el cerro Paranal;en los observatorios situados a baja altura es habitual que el seeing nunca descienda de 1" o incluso sea superior, dependiendo de la turbulencia local. El seeing depende fuertemente de la longitud de onda utilizada en la observación siendo mayor en longitudes de onda cortas y menor e incluso despreciable en longitudes de onda largas (infrarrojo lejano y radio). Diferentes técnicas de óptica adaptativa permiten obtener imágenes en el visible con una resolución superior al límite atmosférico impuesto por el seeing pero generalmente únicamente en observaciones sobre campos visuales pequeños. Diseñada por el astrónomo francés Antoniadi, se denomina también escala de Antoniadi y está comprendida entre los números romanos I al V, empleando números romanos para evitar confusiones con otro tipo de parámetros astronómicos. I) seeing perfecto, imágenes sin ningún tipo de temblequeo. II) ligeras ondulaciones de las imágenes, con momentos de calma. III) seeing moderado, caracterizado por perceptibles temblores de las imágenes. IV) seeing pobre, con constantes y molestas ondulaciones de las imágenes. V) seeing pésimo, con serias dificultades para discernir las imágenes. Existe otra escala ideada por William H. Pickering, por medio de un refractor acromático de 125 mm de diámetro, que divide la visión en diez grados numerados del 1 (el peor) al 10 (el mejor posible); es menos utilizada. (es)
- Le seeing (du verbe anglais to see signifiant « voir »), ou en français la qualité d'image ou la qualité de la visibilité, est une grandeur servant à caractériser la qualité optique du ciel. En pratique, le seeing mesure la turbulence atmosphérique. Avec la transparence du ciel, il est donc un des paramètres utilisés par les astronomes pour mesurer la qualité du ciel et a fortiori des observations astronomiques. Ces deux paramètres dépendent notamment de la température, de la pression, du vent et de l'humidité ainsi que de leurs variations. (fr)
- 시상 (視像, seeing) 또는 천문 시정도는 지구대기의 흔들림(turbulance) 때문에 천체가 흐릿하게 보이거나 깜빡이는 것처럼 보이는 현상을 일컫는 말이다. 천문 관측에서 시상은 망원경을 통해 보이는 별의 이미지가 지구 대기 때문에 흐릿하게 보이는 정도를 나타내는 값이다. 일반적으로 천문학적 시상을 나타내기 위해 별의 이미지(seeing disk)의 지름(전문용어로는 반높이 너비)을 각초(arcsecond)의 단위로 측정한다. "시상이 좋지 않다"는 말은 "별의 이미지가 크게 보인다" 또는 "시상 값이 크다"는 뜻이다. 이러한 시상은 지상 망원경이 극복해야 하는 가장 중요한 문제점 중 하나이다. 왜냐하면, 만약 대기가 없다면 아주 큰 구경(10m 급)의 망원경은 이론적으로 약 0.01초 정도의 분해능을 가질 수 있지만, 대기의 흔들림 때문에 높은 고도에 위치한 천문대에서도 보통 0.5초 - 1초 정도의 값을 갖게 된다. 즉 이론적으로 얻을 수 있는 분해능과 일상적인 시상 사이에 약 100배 정도의 차이가 있다. 따라서 대기의 흔들림을 보정하는 적응광학이 1990년대부터 천문 관측에 도입되어 지상 망원경의 분해능을 향상시키고 있다. (ko)
- Seeing (uit het Engels, van to see, zien) is de in de astronomie gebruikte term voor de invloed (onscherpte, „twinkelen”) van atmosferische storingen (turbulentie) op het zicht door telescopen. De seeing is een van de grootste problemen bij astronomische waarnemingen vanaf de aarde. De gebruikelijke maat voor de seeing is de diameter van de zichtcirkel, dat wil zeggen, het schijfje dat de telescoop maakt van een puntlichtbron. Als diameter wordt gewoonlijk de diameter genomen waarop de intensiteit de helft van de maximale waarde heeft (full width at half maximum, FWHM). Deze diameter is een maat voor de best bereikbare hoekresolutie (scheidend vermogen) die haalbaar is met een telescoop bij een lange belichtingstijd. Hij komt overeen met de diameter van het onscherpe schijfje dat men ziet wanneer men door de telescoop naar een verre ster kijkt. De grootte van dit schijfje wordt bepaald door de zichtcondities ten tijde van de waarneming. De beste condities geven een zichtcirkel met een diameter van ca. 0,4 boogseconden. De seeing is de beperkende factor voor scherpte van astronomische opnames. Deze scherpte van de puntvormige sterren in de opnames wordt dan weer uitgedrukt in halfwaardebreedte of FWHM en de halffluxdiameter met als eenheid pixels. Terwijl grote telescopen theoretisch een scheidend vermogen van enkele milliboogseconden hebben (het Airy-schijfje), zal het werkelijke beeld nooit beter zijn dan de gemiddelde zichtcirkel ten tijde van de waarneming, al gauw vele honderden malen slechter dan het theoretisch mogelijke. De seeing is variabel en afhankelijk van de atmosferische omstandigheden en daardoor locatie. Voor de bouw van grote professionele telescopen worden daarom locaties uitgezocht met de beste seeing. Sinds de jaren 1990 wordt adaptieve optiek gebruikt die deze effecten mede kan verminderen, waarmee het scheidend vermogen van telescopen op aarde aanzienlijk kan worden verbeterd. Merk op dat een "goede" seeing wordt weergegeven door een kleinere getalwaarde, en een "slechte" seeing door een grotere getalwaarde. (nl)
- シーイング（英: seeing）とは、望遠鏡などで天体を観たときに発生する、星像の位置の揺らぎ（シンチレーション）の程度を表す尺度である。観測記録をつける際に、しばしば5段階や10段階評価でこれを併記する。記入の際は（評価）/（満点）のような記法をとる（たとえば、3/5や2/10）。評価が高いほど数字は大きくなる（揺らぎが少なくなる）。 シンチレーションの主な原因は、大気の揺らぎなどによる空気の屈折率の微小な変化によるものである。近いものは望遠鏡内部の対流や人の体温による対流から、遠いものはジェット気流に至るまで、至る所に発生原因が潜んでおり、予測しにくいことから、望遠鏡の地上からの観測精度の限界のボトルネックになっている。また、現在ではこれを克服するために、補償光学系が開発されており、実際、すばる望遠鏡などに装備されている。 (ja)
- Seeing – w astronomii określenie dotyczące ostrości obrazu. W wyniku turbulencji atmosferycznych obraz obiektu astronomicznego podlega zniekształceniom objawiającym się mruganiem, rozmyciem obrazu lub zniekształceniami geometrycznymi. Miarą seeingu jest kątowy rozmiar obrazu punktowego źródła na ekspozycji o długim czasie naświetlania. W praktyce jest to np. rozmiar kątowy obrazu gwiazdy (mierzony jako szerokość połówkowa) zarejestrowanego przez aparat podczas długiej ekspozycji. W zależności od tego, czy atmosfera jest spokojna, czy też turbulentna, można przez teleskop uzyskać albo stabilne, efektowne obrazy obiektów niebieskich, albo nie dostrzec praktycznie żadnych szczegółów. Duże turbulencje atmosfery bardzo ograniczają zdolność rozdzielczą teleskopu, co utrudnia rozróżnianie blisko siebie położonych obiektów (np. gwiazd podwójnych lub szczegółów na powierzchni planet). Seeing zależy od wielu czynników meteorologicznych, ale generalnie nisko nad horyzontem jest zawsze słabszy, lepszy bliżej zenitu, tak więc im wyżej na niebie znajduje się obiekt, tym lepsze warunki panują do jego obserwacji. Ponadto dobrym seeingiem charakteryzują się zwykle noce lekko zamglone, ponieważ wtedy ruchy powietrza są z reguły niewielkie. W astronomii amatorskiej seeing określa się też czasem w skali pięciostopniowej (w Europie), albo w dziesięciostopniowej (w USA), przy czym w tej pierwszej najgorszy seeing odpowiada piątemu stopniowi skali, a najlepszy pierwszemu, zaś w tej drugiej najgorszy odpowiada zerowemu, najlepszy zaś dziesiątemu. (pl)
- In astronomia, con il termine seeing (dall'inglese to see = vedere) ci si riferisce a diversi fenomeni dovuti principalmente all'atmosfera terrestre che peggiorano l'immagine di oggetti astronomici, in luce ottica ed infrarosso. Le condizioni di seeing per una determinata notte e località descrivono quanto l'atmosfera terrestre perturba (a seconda della turbolenza e temperatura) l'immagine dei corpi celesti osservati. Il seeing tipico raggiungibile dai migliori telescopi che sono collocati in alta quota e nella fascia equatoriale, in Cile ed alle Hawaii, è tra i 0,6 e 0,8 secondi d'arco di intervallo risolvibile. (it)
- Seeing é o fenômeno que se manifesta nas imagens formadas por telescópios ópticos instalados na superfície terrestre. Sua ação faz com que a imagem de uma estrela seja alargada em decorrência dos movimentos turbulentos da atmosfera terrestre. Isto implica uma degradação da capacidade de separação de duas fontes próximas proporcionada pelo telescópio, com relação ao limite definido pelo critério de Rayleigh. O seeing medido em observatórios com excelentes condições atmosféricas pode ser inferior a um segundo de arco. (pt)
- Seeing (uttal: [si:iŋ]; efter engelskans ord för 'seende' eller 'syn'; av see, 'se') är den inverkan jordens atmosfär har på bildkvaliteten vid astronomiska observationer. Man kan definiera seeingen enligt kvalitativa (mellan, god eller dålig seeing) eller kvantitativa termer. Under den senare delen av 1900-talet skapades rymdobservatorier på ställen där observationsförhållanden var mycket gynnsamma. Därmed har betydelsen av god respektive dålig seeing förskjutits, vilket innebär att "god seeing" i observationer från mitten av 1900-talet motsvarar det som idag oftare beskrivs som medelmåttig eller rent dålig seeing. Ett kvantitativt mått på seeingen kan fås genom att (i bilden av en punktformad ljuskälla – exempelvis stjärna) bestämma vinkelutsträckningen av området nära mitten som har en intensitet på minst 50 procent av bildens mitt. Diametern hos denna seeingskiva kan, när observationsförhållandena är mycket goda, ibland vara mindre än 0,5 bågsekunder. (sv)
- Астрономическая видимость характеризует размытость и мерцание небесных тел, например, звёзд. Она возникает вследствие локальной турбулентности в земной атмосфере, вызывающей колебания оптического показателя преломления. Состояние астрономической видимости в данное время в данном месте говорит о том, насколько земная атмосфера искажает свет звёзд, наблюдаемых в телескоп. Самый распространённый способ её оценки — измерение значение полуширины оптической яркости видимого диска (функции рассеяния точки для изображения, искаженного атмосферой). Полуширина этой функции также называется «диаметр видимого диска» или «видимость» и характеризует лучшее возможное угловое разрешение при фотографировании с большой выдержкой. При наилучших условиях размеры видимых дисков составляют 0,4 угловых секунды. Такие условия могут быть достигнуты в высокогорных обсерваториях на небольших островах, таких как Гавайи или Пальма. Снижение видимости — одна из самых больших проблем наземной астрономии: в то время, как крупные телескопы имеют теоретическое разрешение в несколько тысячных долей угловой секунды, фактически их разрешение ограничено атмосферой минимум в сотни раз. Однако введение в 1989 году адаптивной оптики резко улучшило разрешение наземных телескопов. (ru)
- 视宁度（英文：Seeing 或 Astronomical seeing），是用于描述天文观测的目标受大气湍流的影响而看起来变得模糊和闪烁程度的物理量。 视宁度严格来说是属于大气科学研究的范畴，从事天文观测的科学家对此非常关注，因为它的好坏对天文光学观测的质量影响很大。世界上重要的光学天文台，如夏威夷的莫纳克亚山、加那利群岛的拉帕尔玛岛等的视宁度条件都很理想。科学家會在候选的光学观测台址上测量视宁度，例如美国正计划建一架30米口径望远镜，就在墨西哥北部和智利北部等多处进行视宁度的测量。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رؤية فلكيَّة هو مصطلح فلكي يرجع إلى الضبابيَّة والتألق الراديوي للأجسام الفلكية التي تسببت بها النُّجوم مثل الاضطرابات التي تحدُث في الغلاف الجوي من حركة عنيفة أو غير مُستقرة من الهواء أو الماء أو بعض السَّوائل الأُخرى والتي تتسبَّب وهذا يتسبب في معامل الانكسار لنسبة سرعة الضوء وهذا يجعل رؤيتنا للنُّجُوم بأنَّها تتلألأ في الغلاف الأرضي. (ar)
- Le seeing (du verbe anglais to see signifiant « voir »), ou en français la qualité d'image ou la qualité de la visibilité, est une grandeur servant à caractériser la qualité optique du ciel. En pratique, le seeing mesure la turbulence atmosphérique. Avec la transparence du ciel, il est donc un des paramètres utilisés par les astronomes pour mesurer la qualité du ciel et a fortiori des observations astronomiques. Ces deux paramètres dépendent notamment de la température, de la pression, du vent et de l'humidité ainsi que de leurs variations. (fr)
- 시상 (視像, seeing) 또는 천문 시정도는 지구대기의 흔들림(turbulance) 때문에 천체가 흐릿하게 보이거나 깜빡이는 것처럼 보이는 현상을 일컫는 말이다. 천문 관측에서 시상은 망원경을 통해 보이는 별의 이미지가 지구 대기 때문에 흐릿하게 보이는 정도를 나타내는 값이다. 일반적으로 천문학적 시상을 나타내기 위해 별의 이미지(seeing disk)의 지름(전문용어로는 반높이 너비)을 각초(arcsecond)의 단위로 측정한다. "시상이 좋지 않다"는 말은 "별의 이미지가 크게 보인다" 또는 "시상 값이 크다"는 뜻이다. 이러한 시상은 지상 망원경이 극복해야 하는 가장 중요한 문제점 중 하나이다. 왜냐하면, 만약 대기가 없다면 아주 큰 구경(10m 급)의 망원경은 이론적으로 약 0.01초 정도의 분해능을 가질 수 있지만, 대기의 흔들림 때문에 높은 고도에 위치한 천문대에서도 보통 0.5초 - 1초 정도의 값을 갖게 된다. 즉 이론적으로 얻을 수 있는 분해능과 일상적인 시상 사이에 약 100배 정도의 차이가 있다. 따라서 대기의 흔들림을 보정하는 적응광학이 1990년대부터 천문 관측에 도입되어 지상 망원경의 분해능을 향상시키고 있다. (ko)
- シーイング（英: seeing）とは、望遠鏡などで天体を観たときに発生する、星像の位置の揺らぎ（シンチレーション）の程度を表す尺度である。観測記録をつける際に、しばしば5段階や10段階評価でこれを併記する。記入の際は（評価）/（満点）のような記法をとる（たとえば、3/5や2/10）。評価が高いほど数字は大きくなる（揺らぎが少なくなる）。 シンチレーションの主な原因は、大気の揺らぎなどによる空気の屈折率の微小な変化によるものである。近いものは望遠鏡内部の対流や人の体温による対流から、遠いものはジェット気流に至るまで、至る所に発生原因が潜んでおり、予測しにくいことから、望遠鏡の地上からの観測精度の限界のボトルネックになっている。また、現在ではこれを克服するために、補償光学系が開発されており、実際、すばる望遠鏡などに装備されている。 (ja)
- In astronomia, con il termine seeing (dall'inglese to see = vedere) ci si riferisce a diversi fenomeni dovuti principalmente all'atmosfera terrestre che peggiorano l'immagine di oggetti astronomici, in luce ottica ed infrarosso. Le condizioni di seeing per una determinata notte e località descrivono quanto l'atmosfera terrestre perturba (a seconda della turbolenza e temperatura) l'immagine dei corpi celesti osservati. Il seeing tipico raggiungibile dai migliori telescopi che sono collocati in alta quota e nella fascia equatoriale, in Cile ed alle Hawaii, è tra i 0,6 e 0,8 secondi d'arco di intervallo risolvibile. (it)
- Seeing é o fenômeno que se manifesta nas imagens formadas por telescópios ópticos instalados na superfície terrestre. Sua ação faz com que a imagem de uma estrela seja alargada em decorrência dos movimentos turbulentos da atmosfera terrestre. Isto implica uma degradação da capacidade de separação de duas fontes próximas proporcionada pelo telescópio, com relação ao limite definido pelo critério de Rayleigh. O seeing medido em observatórios com excelentes condições atmosféricas pode ser inferior a um segundo de arco. (pt)
- 视宁度（英文：Seeing 或 Astronomical seeing），是用于描述天文观测的目标受大气湍流的影响而看起来变得模糊和闪烁程度的物理量。 视宁度严格来说是属于大气科学研究的范畴，从事天文观测的科学家对此非常关注，因为它的好坏对天文光学观测的质量影响很大。世界上重要的光学天文台，如夏威夷的莫纳克亚山、加那利群岛的拉帕尔玛岛等的视宁度条件都很理想。科学家會在候选的光学观测台址上测量视宁度，例如美国正计划建一架30米口径望远镜，就在墨西哥北部和智利北部等多处进行视宁度的测量。 (zh)
- El seeing (o visió) és un terme utilitzat en astronomia per referir-se a l'efecte distorsionador de l'atmosfera sobre les imatges d'objectes astronòmics. El seeing és causat per turbulències atmosfèriques causant variacions de densitat que deformen el camí òptic recorregut pels raigs de llum d'objectes exteriors a l'atmosfera. El seeing es mesura mitjançant la millor resolució angular possible en unes condicions donades. Les millors condicions d'observació donen un diàmetre de seeing de 0.4" (segons d'arc) en observatoris situats a gran altitud com a Mauna Kea o a La Palma, en els observatoris situats a baixa altura és habitual que el seeing mai baixi d'1 "o fins i tot sigui superior, depenent de la turbulència local. (ca)
- Στην αστρονομία, ατμοσφαιρική τύρβη ή αλλιώς seeing ονομάζεται η μεταβολή που παρουσιάζεται στη λαμπρότητα και στο χρώμα των αστέρων, συνδυασμένη με εμφάνιση , στίλβης. Οι τυρβώδεις καθώς και διάφορες άλλες κινήσεις του αέρα μεταβάλλουν ακανόνιστα το δείκτη διάθλασής του. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μεταβολή στην ένταση μιας φωτεινής δέσμης, οπότε εμφανίζεται το φαινόμενο της ατμοσφαιρικής τύρβης. Όταν πνέει ισχυρός άνεμος και ο αστέρας βρίσκεται σε χαμηλό σημείο του ορίζοντα, το φαινόμενο είναι εντονότερο. Η ατμοσφαιρική τύρβη γίνεται εύκολα αντιληπτή με το γυμνό μάτι, ειδικά σε ζεστές νύχτες. Επηρεάζει επίσης τη των τηλεσκοπίων, ανάλογα με το άνοιγμά τους: όσο πιο μικρό είναι το άνοιγμα του αντικειμενικού διαφράγματος, τόσο πιο έντονη είναι η ατμοσφαιρική τύρβη. (el)
- In astronomy, seeing is the degradation of the image of an astronomical object due to turbulence in the atmosphere of Earth that may become visible as blurring, twinkling or variable distortion. The origin of this effect are rapidly changing variations of the optical refractive index along the light path of the object.Seeing is a major limitation to the angular resolution in astronomical observations with telescopes that would otherwise be limited through diffraction by the size of the telescope aperture.Today, many large scientific ground-based optical telescopes include adaptive optics to overcome seeing. (en)
- In der Astronomie ist das Seeing (engl.: Sehen) sowohl die Tatsache als auch das Maß der Bildunschärfe durch Luftunruhe, hauptsächlich in der bodennahen Luftschicht, aber auch in der Teleskopkuppel und ihrer direkten Umgebung. Es wird normalerweise in Bogensekunden angegeben und dabei oft über die Halbwertsbreite FWHM (Full width at half maximum) der Abbildung einer Punktquelle (z. B. entfernter Stern) gemessen. (de)
- El seeing (visión o visibilidad astronómica) es un término utilizado en astronomía para referirse al efecto distorsionador de la atmósfera sobre las imágenes de objetos astronómicos. El seeing está causado por turbulencias atmosféricas causando variaciones de densidad que deforman el camino óptico recorrido por los rayos de luz de objetos exteriores a la atmósfera. El seeing se mide mediante la mejor resolución angular posible en unas condiciones dadas. Las mejores condiciones de observación dan un diámetro de seeing de 0.4" segundos de arco en observatorios situados a gran altitud como en Mauna Kea, La Palma o en el cerro Paranal;en los observatorios situados a baja altura es habitual que el seeing nunca descienda de 1" o incluso sea superior, dependiendo de la turbulencia local. (es)
- Seeing (uit het Engels, van to see, zien) is de in de astronomie gebruikte term voor de invloed (onscherpte, „twinkelen”) van atmosferische storingen (turbulentie) op het zicht door telescopen. De seeing is een van de grootste problemen bij astronomische waarnemingen vanaf de aarde. Sinds de jaren 1990 wordt adaptieve optiek gebruikt die deze effecten mede kan verminderen, waarmee het scheidend vermogen van telescopen op aarde aanzienlijk kan worden verbeterd. Merk op dat een "goede" seeing wordt weergegeven door een kleinere getalwaarde, en een "slechte" seeing door een grotere getalwaarde. (nl)
- Seeing – w astronomii określenie dotyczące ostrości obrazu. W wyniku turbulencji atmosferycznych obraz obiektu astronomicznego podlega zniekształceniom objawiającym się mruganiem, rozmyciem obrazu lub zniekształceniami geometrycznymi. Miarą seeingu jest kątowy rozmiar obrazu punktowego źródła na ekspozycji o długim czasie naświetlania. W praktyce jest to np. rozmiar kątowy obrazu gwiazdy (mierzony jako szerokość połówkowa) zarejestrowanego przez aparat podczas długiej ekspozycji. (pl)
- Астрономическая видимость характеризует размытость и мерцание небесных тел, например, звёзд. Она возникает вследствие локальной турбулентности в земной атмосфере, вызывающей колебания оптического показателя преломления. Состояние астрономической видимости в данное время в данном месте говорит о том, насколько земная атмосфера искажает свет звёзд, наблюдаемых в телескоп. (ru)
- Seeing (uttal: [si:iŋ]; efter engelskans ord för 'seende' eller 'syn'; av see, 'se') är den inverkan jordens atmosfär har på bildkvaliteten vid astronomiska observationer. Man kan definiera seeingen enligt kvalitativa (mellan, god eller dålig seeing) eller kvantitativa termer. (sv)
|
