| dbo:abstract
|
- L'aligot de Hawaii (Buteo solitarius) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita boscos poc densos de les illes orientals de les illes Hawaii, a Hawaii i en petit nombre a Kauai, Oahu i Maui. (ca)
- Káně havajská (Buteo solitarius), havajsky nazývána ʻio, je dravec z rodu káně (Buteo), endemit Havajských ostrovů, přičemž přežívá pouze na hlavním ostrově. Je to jeden ze dvou dravých ptáků souostroví, druhým je místní poddruh kalouse pustovky (Asio flammeus sandwichensis). Fosilní nálezy ukazují, že káně havajská kdysi obývala také ostrovy Molokai, Oahu a Kauai. V současnosti však hnízdí pouze na hlavním ostrově v porostech původních stromů druhu (Metrosideros polymorpha). Ve Spojených státech amerických byl tento druh do roku 2020 chráněn jako ohrožený, Mezinárodní svaz ochrany přírody jej klasifikuje jako téměř ohrožený taxon. (cs)
- La Havaja buteo aŭ en havaja lingvo Io, Buteo solitarius, estas mezgranda rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu inkludas ankaŭ aglojn kaj vulturojn. Kiel membro de la genro Buteo, ĝi ne estas akcipitro spite komunaj nomoj en kelkaj lingvoj. Ĝi estas ununura membro de la genro Buteo endemia de Havajo. Buteoj estas facile rekonataj pro siaj fortikaj korpoj relative al siaj ĝeneralaj longo kaj enverguro. La Havaja buteo estas la ununura buteo indiĝena de Havajo, kaj restoj en fosilioj indikas, ke ĝi loĝis en Havaja insulo, Molokai, Oahu, kaj Kauai iam. Nune ĝi estas konata kiel reproduktanto nur en la Havaja insulo en eroj de indiĝenaj arboj (Metrosideros polymorpha). Tiu specio estas protektata kiel Endanĝerita Specio en Usono. Tamen la IUCN klasigas la specion kiel Preskaŭ Minacata. (eo)
- Der Hawaiibussard (Buteo solitarius) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er ist endemisch auf den Hawaii-Insel. Der Lebensraum umfasst Waldgebiete, landwirtschaftlich genutzte Flächen, Weideland und weitere baumbestandene Lebensräume bis 1700 m Höhe, Primärwald. Der Artzusatz kommt von lateinisch solus ‚allein‘. (de)
- El busardo hawaiano (Buteo solitarius) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae endémica de Hawái. Es fácilmente reconocible por su corpulento cuerpo, en relación con su estatura y envergadura. No se conocen subespecies. El busardo de Hawái es el único busardo originario de Hawái, y solo se reproducen en la Isla Grande al pie de los árboles `ohi'a lehua. En los Estados Unidos esta especie está protegida y es clasificada como especie en peligro de extinción. Sin embargo, la UICN la clasifica de casi amenazada. (es)
- The Hawaiian hawk or ʻio (Buteo solitarius) is a raptor in the genus Buteo endemic to Hawaiʻi, currently restricted to the Big Island. The ʻio is one of two extant birds of prey that are native to Hawaiʻi, the other being the Pueo (Hawaiian short-eared owl) and fossil evidence indicates that it inhabited the island of Hawaiʻi, Molokaʻi, Oʻahu, Maui and Kauaʻi at one time. Today, it is known to breed only on the Big Island, in stands of native ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) trees. The species was protected as an endangered species in the United States, but was delisted in 2020. However, the IUCN classifies the species as Near Threatened. (en)
- Buteo solitarius Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Buteo solitarius Buteo solitarius Buse d'Hawaï Espèce Buteo solitariusPeale, 1848 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse d'Hawaï ou ʻio (Buteo solitarius) est une espèce de rapaces endémique d'Hawaï, la seule de l'archipel, qui se reproduit uniquement sur Big Island, dans les arbres de l'espèce Metrosideros polymorpha. (fr)
- ハワイノスリ（布哇鵟、学名:Buteo solitarius）は、タカ目タカ科に分類される鳥。ハワイ語ではイオ(`Io)と呼ばれる。 ハワイガラスの天敵であり、1993年に実施されたハワイガラスの野生復帰計画が失敗に終わった原因の一つとされている。 (ja)
- De Hawaiibuizerd (Buteo solitarius) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae. (nl)
- La poiana delle Hawaii (Buteo solitarius Peale, 1848), detta Io in lingua hawaiiana, è un rapace della famiglia degli Accipitridi, endemico delle Hawaii.Questo uccello è l'unica specie di rapace dell'intero arcipelago e nidifica solo sull'isola di Hawaii sugli alberi di `ohi'a lehua. (it)
- Myszołów hawajski (Buteo solitarius) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje endemicznie na wyspie Hawai'i na Hawajach, gdzie jest nazywany ʻio. Jest jedynym jastrzębiowatym, który pochodzi z Hawajów, a skamieliny wskazują, że zamieszkiwał on jednocześnie wyspy Hawaiʻi, Molokaʻi, Oʻahu i Kauaʻi. (pl)
- Hawaiivråk (Buteo solitarius) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Канюк-отшельник (лат. Buteo solitarius) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. Местное название: ʻio. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5454 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- At Honolulu Zoo, Hawaii (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'aligot de Hawaii (Buteo solitarius) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita boscos poc densos de les illes orientals de les illes Hawaii, a Hawaii i en petit nombre a Kauai, Oahu i Maui. (ca)
- Káně havajská (Buteo solitarius), havajsky nazývána ʻio, je dravec z rodu káně (Buteo), endemit Havajských ostrovů, přičemž přežívá pouze na hlavním ostrově. Je to jeden ze dvou dravých ptáků souostroví, druhým je místní poddruh kalouse pustovky (Asio flammeus sandwichensis). Fosilní nálezy ukazují, že káně havajská kdysi obývala také ostrovy Molokai, Oahu a Kauai. V současnosti však hnízdí pouze na hlavním ostrově v porostech původních stromů druhu (Metrosideros polymorpha). Ve Spojených státech amerických byl tento druh do roku 2020 chráněn jako ohrožený, Mezinárodní svaz ochrany přírody jej klasifikuje jako téměř ohrožený taxon. (cs)
- Der Hawaiibussard (Buteo solitarius) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er ist endemisch auf den Hawaii-Insel. Der Lebensraum umfasst Waldgebiete, landwirtschaftlich genutzte Flächen, Weideland und weitere baumbestandene Lebensräume bis 1700 m Höhe, Primärwald. Der Artzusatz kommt von lateinisch solus ‚allein‘. (de)
- El busardo hawaiano (Buteo solitarius) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae endémica de Hawái. Es fácilmente reconocible por su corpulento cuerpo, en relación con su estatura y envergadura. No se conocen subespecies. El busardo de Hawái es el único busardo originario de Hawái, y solo se reproducen en la Isla Grande al pie de los árboles `ohi'a lehua. En los Estados Unidos esta especie está protegida y es clasificada como especie en peligro de extinción. Sin embargo, la UICN la clasifica de casi amenazada. (es)
- The Hawaiian hawk or ʻio (Buteo solitarius) is a raptor in the genus Buteo endemic to Hawaiʻi, currently restricted to the Big Island. The ʻio is one of two extant birds of prey that are native to Hawaiʻi, the other being the Pueo (Hawaiian short-eared owl) and fossil evidence indicates that it inhabited the island of Hawaiʻi, Molokaʻi, Oʻahu, Maui and Kauaʻi at one time. Today, it is known to breed only on the Big Island, in stands of native ʻōhiʻa lehua (Metrosideros polymorpha) trees. The species was protected as an endangered species in the United States, but was delisted in 2020. However, the IUCN classifies the species as Near Threatened. (en)
- Buteo solitarius Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Buteo solitarius Buteo solitarius Buse d'Hawaï Espèce Buteo solitariusPeale, 1848 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse d'Hawaï ou ʻio (Buteo solitarius) est une espèce de rapaces endémique d'Hawaï, la seule de l'archipel, qui se reproduit uniquement sur Big Island, dans les arbres de l'espèce Metrosideros polymorpha. (fr)
- ハワイノスリ（布哇鵟、学名:Buteo solitarius）は、タカ目タカ科に分類される鳥。ハワイ語ではイオ(`Io)と呼ばれる。 ハワイガラスの天敵であり、1993年に実施されたハワイガラスの野生復帰計画が失敗に終わった原因の一つとされている。 (ja)
- De Hawaiibuizerd (Buteo solitarius) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae. (nl)
- La poiana delle Hawaii (Buteo solitarius Peale, 1848), detta Io in lingua hawaiiana, è un rapace della famiglia degli Accipitridi, endemico delle Hawaii.Questo uccello è l'unica specie di rapace dell'intero arcipelago e nidifica solo sull'isola di Hawaii sugli alberi di `ohi'a lehua. (it)
- Myszołów hawajski (Buteo solitarius) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje endemicznie na wyspie Hawai'i na Hawajach, gdzie jest nazywany ʻio. Jest jedynym jastrzębiowatym, który pochodzi z Hawajów, a skamieliny wskazują, że zamieszkiwał on jednocześnie wyspy Hawaiʻi, Molokaʻi, Oʻahu i Kauaʻi. (pl)
- Hawaiivråk (Buteo solitarius) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Канюк-отшельник (лат. Buteo solitarius) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. Местное название: ʻio. (ru)
- La Havaja buteo aŭ en havaja lingvo Io, Buteo solitarius, estas mezgranda rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu inkludas ankaŭ aglojn kaj vulturojn. Kiel membro de la genro Buteo, ĝi ne estas akcipitro spite komunaj nomoj en kelkaj lingvoj. Ĝi estas ununura membro de la genro Buteo endemia de Havajo. Buteoj estas facile rekonataj pro siaj fortikaj korpoj relative al siaj ĝeneralaj longo kaj enverguro. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Aligot de Hawaii (ca)
- Káně havajská (cs)
- Hawaiibussard (de)
- Havaja buteo (eo)
- Buteo solitarius (es)
- Buteo solitarius (eu)
- Hawaiian hawk (en)
- Buteo solitarius (it)
- Buse d'Hawaï (fr)
- ハワイノスリ (ja)
- Hawaiibuizerd (nl)
- Myszołów hawajski (pl)
- Канюк-отшельник (ru)
- Hawaiivråk (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
