| dbo:abstract
|
- Els Observatoris de Mauna Kea (MKO) són un conjunt de centres de recerca astronòmica independents situats al cim del Mauna Kea en l'illa més gran de Hawai'i, EUA. Les instal·lacions es troben en una zona especial de 2 km² coneguda com a "Recinte de l'Astronomia", que es troba a la Reserva Científica de Mauna Kea. El Recinte de l'Astronomia es va establir el 1967 i està situat en un terreny protegit per la per la seva importància per a la cultura hawaiana. La ubicació és ideal pels seus cels foscos, bona visió astronòmica, baixa humitat i posició per sobre de la major part del vapor d'aigua en l'atmosfera, aire net, bon temps i ubicació gairebé equatorial. (ca)
- مرصد مونا كيا (بالإنجليزية: Mauna Kea Observatory) هو مرصد فلكي، تم تأسيسه عام 1967 على قمة بركان مونا كيا في أحد جزر هاواي ب المحيط الهادي على ارتفاع 4.200 متر. وهوأحد أكبر المراصد الفلكية في الوقت الحاضر. ويشترك في هذا التيلسكوب جامعات ومعاعد علمية من 11 دولة ، في مقدمتهم الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Mauna Kea Observatories (MKO) je komplex zařízení pro astronomická pozorování, který se nachází na vrcholu havajské hory Mauna Kea. Areál, který spravuje Havajská univerzita, se rozkládá na ploše dvou čtverečních kilometrů. Observatoř byla otevřena v roce 1967. Oblast má ideální podmínky pro sledování oblohy: nachází se nad inverzní vrstvou a má proto více než tři sta jasných nocí v roce. Je zde minimální světelné znečištění a podprůměrná vlhkost vzduchu. Nízká zeměpisná šířka navíc umožňuje pozorovat severní i jižní hvězdnou oblohu. Pracovníci jsou ubytováni v budovách , které slouží k aklimatizaci na horské podmínky. (cs)
- La Observatorioj de Mauna Kea estas aro da sendependaj astronomiaj observatorioj sur la supro de Mauna Kea en la insulo Hawaii, Usono. Ili troviĝas ene de areo de 212 ha konata sub la nomo " Astronomia Baritejo " (angle " Astronomy Precinct ") establita en 1967 en la Scienca Rezervejo de Mauna Kea sur tereno protektata far'de la pro ties signifo por la havaja kulturo. La Rezervejo estis kreita en 1968 kaj estas ludonita de la . La Universitato de Havajo administras la situejon kaj ludonas la terenojn al pluraj transnaciaj instalaĵoj, kiuj investis pli ol 2 miliardojn da $ en scienco kaj teknologio. La luo malvalidiĝos en 2033 kaj 40 km² el la 45 km² estos redonata al la ŝtato Havajo. (eo)
- Der Gipfel des 4200 Meter hohen Vulkans Mauna Kea auf Hawaiʻi, der größten Insel des Archipels, beherbergt eines der bedeutendsten astronomischen Observatorien der Gegenwart. Obwohl die Teleskope auf dem Mauna Kea von verschiedenen Universitäten und Institutionen aus insgesamt 11 Nationen betrieben werden, werden sie kollektiv als Mauna-Kea-Observatorium bezeichnet. Der Standort ist für den Betrieb eines Observatoriums ideal geeignet, da in dieser Höhe die Luft bereits sehr dünn und extrem trocken ist (eine Voraussetzung für die Infrarotastronomie), der Gipfel üblicherweise über der Wolkendecke liegt (die Zahl der klaren Nächte daher sehr hoch ist) und die Luft weitgehend frei von Verwirbelungen ist, welche die Qualität astronomischer Aufnahmen beeinträchtigen würden. (de)
- Mauna Kea Behatokia, Hawaii uharteetako Mauna Kea sumendi ez aktiboan dagoen behatoki astronomiko bat da, bertan, herrialde ezberdinetako hamabi behatoki daudelarik. Gainera, bertan, Keck teleskopioa dago, munduko hirugarren teleskopio optikorik handiena. (eu)
- Les observatoires du Mauna Kea sont un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, comptant les télescopes parmi les plus grands et les plus puissants du monde et situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. Ils couvrent une zone de 2 km2 connu sous le nom anglophone de astronomy Precinct - enceinte d'astronomie dans la réserve scientifique de Mauna Kea. (fr)
- The Mauna Kea Observatories (MKO) are a group of independent astronomical research facilities and large telescope observatories that are located at the summit of Mauna Kea on the Big Island of Hawaiʻi, United States. The facilities are located in a 525-acre (212 ha) special land use zone known as the "Astronomy Precinct", which is located within the 11,228-acre (4,544 ha) Mauna Kea Science Reserve. The Astronomy Precinct was established in 1967 and is located on land protected by the Historical Preservation Act for its significance to Hawaiian culture. The presence and continued construction of telescopes is highly controversial due to Mauna Kea's centrality in native Hawaiian religion and culture, as well as for a variety of environmental reasons. The location is near ideal because of its dark skies from lack of light pollution, good astronomical seeing, low humidity, high elevation of 4,205 meters (13,796 ft), position above most of the water vapor in the atmosphere, clean air, good weather and low latitude location. (en)
- Los observatorios de Mauna Kea son un conjunto de Observatorios astronómicos situados cerca del volcán inactivo Mauna Kea, en la isla de Hawái, Estados Unidos. En general, el Mauna Kea es un lugar ideal para observaciones astronómicas por sus cielos oscuros y buena visión (seeing), dado que su cumbre se encuentra más arriba del 40 % de la atmósfera, el 90 % del vapor de agua (nubes) y la capa de inversión térmica, lo que permite unas 300 noches despejadas al año. Su geología hace muy fácil llevar carreteras hasta la cumbre y abastecer observatorios astronómicos. Se han construido en su cima doce observatorios de diversos países, entre los que se encuentran dos de los mayores telescopios ópticos del mundo, el telescopio Keck I y II. El grupo que forman los observatorios lleva el mismo nombre que el volcán, está gestionado por la Universidad de Hawái y ha sido creado con inversiones de más de dos mil millones de dólares al año. La construcción de diversos observatorios ha creado polémicas sobre su posible impacto ambiental (especies nativas de insectos), geológico (compactación del terreno volcánico) o cultural (terreno sagrado para las creencias religiosas locales). (es)
- An t-ionad insroichte is fearr ar Domhan i gcomhair radairéalteolaíochta ón talamh, ag tonnfhaid 320 nm – 1 mm ar shliabh Mauna Kea i Haváí. Bolcán suanach is ea an sliabh seo, 4.2 km in airde. Ar a bhuaic atá an réadlann, a bunaíodh sa bhliain 1964. An-chuid teileascóp mór optúil is radaiteileascóp inti. (ga)
- Observatorium Mauna Kea atau Mauna Kea Observatorium (MKO) adalah fasilitas penelitian astronomi koleksi independen yang terletak di puncak Mauna Kea di Big Island Hawaii, USA. Fasilitas ini terletak di 500-acre (2,0 km2) khusus zona pemanfaatan lahan yang dikenal sebagai "Astronomi Precinct", yang terletak di Mauna Kea Science Reserve. Astronomy Precinct didirikan pada tahun 1967 dan terletak di atas tanah yang dilindungi oleh Undang-Undang Pelestarian Sejarah signifikansi terhadap budaya Hawaii. Lokasi sangat ideal karena langit gelap, penglihatan astronomi yang baik, kelembaban rendah dan posisi di atas sebagian besar uap air di atmosfer, udara bersih, cuaca yang baik dan lokasi hampir khatulistiwa. (in)
- L'osservatorio di Mauna Kea è un insieme di telescopi indipendenti, collocati sulla cima del vulcano Mauna Kea sull'isola Hawaii, la maggiore dell'arcipelago omonimo. Il sito comprende un'area speciale di 2 km², nota come il "Distretto astronomico" ("Astronomical Precinct"), all'interno della riserva scientifica del Mauna Kea. I lavori per un primo osservatorio (il Mees Solar Observatory) furono eseguiti tra 1962 e il 1964, mentre il Distretto astronomico fu istituito su interesse della NASA nel 1967. (it)
- 마우나케아 천체관측단지(MKO)는 미국 하와이주 하와이섬의 마우나케아산의 정상에 있는 천문학 연구 시설들을 운영하는 독립 기구이다. 천문학 연구시설들은 마우나케아 과학 보전지구 내의 "천문학 특구(Astronomy Precinct)"로 지정된 정상 지역의 약 20만 제곱미터(약 60만평)의 특별 구역에 위치하고 있다. 천문학 특구는 1967년에 지정되었다. 하와이 주립대학이 이 부지를 관리하며 몇몇 다국적 관측 장비에 땅을 제공하고 있다. 이들이 투자한 총액은 약 20억달러에 이른다. "천문학특구"는 역사 보존 조례에 의해 보호되고 있는데, 왜냐하면 그 곳이 하와이 원주민의 문화에 있어 중요한 장소이기 때문이다.하와이 원주민의 창세 설화에 따르면 마우나케아는 하와이 원주민의 선조이다. 해발고도가 높고 태평양 한가운데에 동떨어져 있기 때문에 마우나케아는 지구 표면에서 지상 천체망원경을 건설하기에 가장 적합한 몇몇 장소 가운데 하나이다.이곳은 서브밀리미터파, 적외선, 그리고 광학 관측에 이상적인 장소이다. 시상(seeing) 측정 통계에 따르면, 이곳은 광학 및 적외선 파장대에서 천체의 영상이 가장 또렷하게 보이는 이상적인 장소이다. 예를 들면, CFHT 망원경의 경우, 시상의 중간값은 0.43" 정도이다. 참고로, 세계적인 천문대 부지들은 0.6" 정도이고, 대한민국에서는 평균 2" 정도의 시상을 보인다. 천문학자들을 위한 숙박 시설이 마우나케아 산의 중간인 해발 2,835 미터 지점에 건설되었다. 또한 바로 그 아래에는 일반 방문객을 위한 전시관이 해발 2,775 미터 지점에 건설되었다. 마우나케아 천체관측단지는 해발 고도가 너무 높으므로 그곳을 관측하는 천문학자들과 일반 방문객들은 해발 고도가 낮은 지점에서 대기압에 적응하기 위해 30분 정도 머물게 되어 있다. (ko)
- Het Mauna Kea-observatorium is een stelsel van vlak bij elkaar gevestigde astronomische observatoria op de 4.200 m hoge piek van de slapende vulkaan Mauna Kea op Hawaï. Het is heden ten dage een van de belangrijkste observatoria ter wereld. Hoewel de telescopen op de Mauna Kea door verschillende universiteiten en andere instituten uit in totaal 11 verschillende landen worden geëxploiteerd, worden ze gezamenlijk het Mauna Kea-observatorium genoemd. De locatie is bijzonder geschikt voor een observatorium, omdat op deze hoogte de lucht reeds zo ijl en extreem droog is (een vereiste voor infraroodastronomie), de top gewoonlijk boven de wolken (inversielaag) ligt (waardoor het aantal heldere nachten zeer groot is) en de lucht weinig turbulent is (weinig seeing) zodat astronomische opnames van hoge kwaliteit mogelijk zijn. De inheemse bewoners van Hawaii, Kanaka Maoli, gebruikten deze plek daarom al voor hun observaties van het heelal. Tussen 1968 en 1999 werden in totaal negen spiegeltelescopen voor zichtbaar en infrarood licht in bedrijf genomen, waaronder de Gemini North-telescoop en de Subaru-telescoop, ieder met een hoofdspiegel van ca. 8 m, en de beide Keck-telescopen, die een uit een groot aantal zeshoekige segmenten bestaande hoofdspiegel van 10 m hebben en een tijdlang de grootste telescopen ter wereld waren, totdat in juli 2007 de Large Binocular Telescope in Arizona (VS) in gebruik werd genomen. Deze twee Keck-telescopen kunnen ook gezamenlijk worden gebruikt voor interferometrie. Behalve optische telescopen bevinden zich hier ook drie telescopen voor het sub-millimeterbereik. De oudste is het (gesloten in 2015).Nederland was tot 2014 voor 20% betrokken bij de James Clerk Maxwell Telescope. Het , bestaande uit acht antennes met een diameter van elk 6 m, is in 2002 in gebruik genomen. Tot slot herbergt het Mauna Kea-observatorium nog een radiotelescoop van 25 m diameter, die samen met negen andere radiotelescopen over de hele wereld (het Very Long Baseline Array) als radio-astronomische interferometer wordt gebruikt (een zogenaamde very long baseline interferometer). In maart 2015 werden pogingen te beginnen met de bouw van de Thirty Meter Telescope voorkomen door tegenstanders van deze telescoop. Hetzelfde gebeurde in juli 2019 en daarna. Als de Thirty Meter Telescope gebouwd wordt, is men van plan (onder druk van de protesten) vijf bestaande telescopen van de berg te verwijderen. Het terrein als geheel staat onder beheer van het Instituut voor Astronomie van de , locatie Hilo. In de herfst van 2017 zijn astronomen Michael E. Brown en Konstantin Batygin hier begonnen met hun zoektocht naar de door hun veronderstelde planeet negen. (nl)
- マウナケア天文台群（マウナケアてんもんだいぐん、英語: Mauna Kea Observatories）は、ハワイ島のマウナ・ケア山頂周辺にある、世界各国の天文学研究機関に所属する第一級の天文台・望遠鏡が集合する区域である。 (ja)
- Os Observatórios de Mauna Kea (MKO) são uma coleção independente de instalações de pesquisa astronômica localizadas no cume do Mauna Kea na Grande Ilha do Arquipélago do Havaí, EUA. As instalações estão localizadas em 500 acres (2,0 km2) zona terra de uso especial conhecida como o "Astronomia Precinct", que está localizado no Mauna Kea Science Reserve. O Astronomy Precinct foi criada em 1967 e está localizado em terras protegidas pela lei de preservação histórica por sua importância para a cultura havaiana. A localização é ideal por causa de seus céus escuros, boa visão astronômica, baixa umidade e posição acima na maior parte do vapor de água na atmosfera, o ar limpo, bom tempo e localização quase equatorial. (pt)
- Obserwatoria na Mauna Kea (ang. Mauna Kea Observatories, w skrócie MKO) – grupa niezależnych astronomicznych placówek badawczych i wielkich teleskopów zlokalizowanych na szczycie Mauna Kea na wyspie Hawaiʻi na Hawajach, w USA. Większość obserwatoriów znajduje się na 212 ha terenu specjalnej strefy użytkowania ziemi znanej jako „Astronomy Precinct”, w obrębie Rezerwatu Naukowego Mauna Kea (ang. Mauna Kea Science Reserve). Lokalizacja ta jest idealna ze względu na ciemne niebo, dobry seeing, niską wilgotność oraz położenie powyżej warstwy chmur, czyste powietrze i położenie geograficzne niemal na równiku. (pl)
- Обсервато́рія Ма́уна-Ке́а (англ. Mauna Kea Observatory) — обсерваторія, розташована на вершині вулкану Мауна-Кеа, 4 205 м над рівнем моря в США, на острові Гаваї, заснована у 1967. Ця обсерваторія є одним з найкращих у світі астрономічних центрів дослідження, тому що вона розташована на значній висоті, і тому, що обсерваторія міститься в ізоляції посередині Тихого Океану. Це ідеальне місце для радіотелескопічних досліджень з використанням інфрачервоного та оптичного спостереження. Обсерваторія має 12 телескопів навколо вершини гори Мауна-Кеа:
* Калтекська субміліметрова обсерваторія (англ. Caltech Submillimeter Observatory (CSO))
* Телескоп CFHT (англ. Canada France Hawai'i Telescope)
* Телескоп Джеміні-Північ (англ. Gemini North Telescope)
* Інфрачервоний телескоп IRTF (англ. Infrared Telescope Facility)
* Телескоп імені Джеймса Клерка Максвелла (англ. James Clerk Maxwell Telescope (JCMT))
* Телескоп Субару (англ. Subaru Telescope, яп. すばる望遠鏡)
* (англ. Sub-Millimeter Array (SMA))
* (ІЧТВБ) (англ. United Kingdom Infrared Telescope (UKIRT))
* 2,2-метровий телескоп університету Гаваї (англ. University of Hawai'i 2.2 m telescope (UH88))
* 0,6-метровий телескоп університету Гаваї (УГ0,6) (англ. University of Hawai'i 0.6 m telescope (UH24))
* Приймач антенної системи дуже великої бази (ПАСДВБ) (англ. One receiver of the Very Long Baseline Array (VLBA))
* Обсерваторія ім. В.М. Кека (англ. W. M. Keck Observatory) (uk)
- Обсервато́рия Ма́уна-Ке́а (англ. Mauna Kea Observatory) — международный проект, включающий ряд независимых исследовательских центров; телескопы находятся на вершине вулкана Мауна-Кеа на высоте от 3730 м до 4190 м над уровнем моря в США, на острове Гавайи. Оборудование обсерватории располагается на площади в 212 гектаров в зоне особого пользования, также называемой «астрономический участок» и входящей в состав научного заповедника Мауна-Кеа. Астрономический участок был создан в 1967 году. Он располагается на земле, защищаемой из-за её большого значения для гавайской культуры. Территория обсерватории управляется и сдается в аренду Гавайским университетом. Место расположения обсерватории прекрасно подходит для оптических наблюдений в инфракрасной и видимой областях спектра, так как благодаря изолированности имеет крайне низкий уровень светового загрязнения. Наблюдениям за небом также благоприятствуют высокая астрономическая видимость, низкая влажность, обусловленная расположением над большей частью содержащегося в атмосфере водяного пара, чистый воздух, хорошая погода и почти экваториальное расположение. (ru)
- 茂納凱亞山天文台（英語：Mauna Kea Observatories，縮寫：MKO）坐落在美國夏威夷群島大島上中北部的休眠火山茂納凱亞火山 4200米處，海拔4200米，是世界著名的天文學研究場所。所有的設施都在茂納凱亞山的科學保留區，佔地500英畝，被特別稱為「天文園區」的土地內。天文園區在1967年設立，由夏威夷大學的管理處承租該區土地，並且由11個國家合作在科學與技術上投資了20億美元。天文園區位於對夏威夷文化有歷史意義的土地上，成為歷史保存行動要保護的土地，因為夏威夷的歌謠歷史故事稱茂納凱亞山是孕育夏威夷人的大地之母所在地。他的高度和孤立在太平洋的中央，使毛納基山成為在地球上進行天文觀測很重要的陸上基地，對次微米、紅外線和光學，都是理想的觀測地點。在仰角上的統計，顯示在光學和紅外線上都有很好的影像品質，例如，加法夏望遠鏡一般都有0.43秒角的解析度。 為讓研究人員能適應環境，在海拔2,835米（9,300英尺）處建立了天文學家中心，並為訪客在2,775米（9,200英尺）建立了遊客中心。茂納凱亞山頂含氧量低/約平地一半，科學家或訪客都必須在此處停留至少30分鐘，以能在抵達山頂前先適應高山的環境。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مرصد مونا كيا (بالإنجليزية: Mauna Kea Observatory) هو مرصد فلكي، تم تأسيسه عام 1967 على قمة بركان مونا كيا في أحد جزر هاواي ب المحيط الهادي على ارتفاع 4.200 متر. وهوأحد أكبر المراصد الفلكية في الوقت الحاضر. ويشترك في هذا التيلسكوب جامعات ومعاعد علمية من 11 دولة ، في مقدمتهم الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Mauna Kea Behatokia, Hawaii uharteetako Mauna Kea sumendi ez aktiboan dagoen behatoki astronomiko bat da, bertan, herrialde ezberdinetako hamabi behatoki daudelarik. Gainera, bertan, Keck teleskopioa dago, munduko hirugarren teleskopio optikorik handiena. (eu)
- Les observatoires du Mauna Kea sont un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, comptant les télescopes parmi les plus grands et les plus puissants du monde et situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. Ils couvrent une zone de 2 km2 connu sous le nom anglophone de astronomy Precinct - enceinte d'astronomie dans la réserve scientifique de Mauna Kea. (fr)
- An t-ionad insroichte is fearr ar Domhan i gcomhair radairéalteolaíochta ón talamh, ag tonnfhaid 320 nm – 1 mm ar shliabh Mauna Kea i Haváí. Bolcán suanach is ea an sliabh seo, 4.2 km in airde. Ar a bhuaic atá an réadlann, a bunaíodh sa bhliain 1964. An-chuid teileascóp mór optúil is radaiteileascóp inti. (ga)
- L'osservatorio di Mauna Kea è un insieme di telescopi indipendenti, collocati sulla cima del vulcano Mauna Kea sull'isola Hawaii, la maggiore dell'arcipelago omonimo. Il sito comprende un'area speciale di 2 km², nota come il "Distretto astronomico" ("Astronomical Precinct"), all'interno della riserva scientifica del Mauna Kea. I lavori per un primo osservatorio (il Mees Solar Observatory) furono eseguiti tra 1962 e il 1964, mentre il Distretto astronomico fu istituito su interesse della NASA nel 1967. (it)
- マウナケア天文台群（マウナケアてんもんだいぐん、英語: Mauna Kea Observatories）は、ハワイ島のマウナ・ケア山頂周辺にある、世界各国の天文学研究機関に所属する第一級の天文台・望遠鏡が集合する区域である。 (ja)
- 茂納凱亞山天文台（英語：Mauna Kea Observatories，縮寫：MKO）坐落在美國夏威夷群島大島上中北部的休眠火山茂納凱亞火山 4200米處，海拔4200米，是世界著名的天文學研究場所。所有的設施都在茂納凱亞山的科學保留區，佔地500英畝，被特別稱為「天文園區」的土地內。天文園區在1967年設立，由夏威夷大學的管理處承租該區土地，並且由11個國家合作在科學與技術上投資了20億美元。天文園區位於對夏威夷文化有歷史意義的土地上，成為歷史保存行動要保護的土地，因為夏威夷的歌謠歷史故事稱茂納凱亞山是孕育夏威夷人的大地之母所在地。他的高度和孤立在太平洋的中央，使毛納基山成為在地球上進行天文觀測很重要的陸上基地，對次微米、紅外線和光學，都是理想的觀測地點。在仰角上的統計，顯示在光學和紅外線上都有很好的影像品質，例如，加法夏望遠鏡一般都有0.43秒角的解析度。 為讓研究人員能適應環境，在海拔2,835米（9,300英尺）處建立了天文學家中心，並為訪客在2,775米（9,200英尺）建立了遊客中心。茂納凱亞山頂含氧量低/約平地一半，科學家或訪客都必須在此處停留至少30分鐘，以能在抵達山頂前先適應高山的環境。 (zh)
- Els Observatoris de Mauna Kea (MKO) són un conjunt de centres de recerca astronòmica independents situats al cim del Mauna Kea en l'illa més gran de Hawai'i, EUA. Les instal·lacions es troben en una zona especial de 2 km² coneguda com a "Recinte de l'Astronomia", que es troba a la Reserva Científica de Mauna Kea. El Recinte de l'Astronomia es va establir el 1967 i està situat en un terreny protegit per la per la seva importància per a la cultura hawaiana. (ca)
- Mauna Kea Observatories (MKO) je komplex zařízení pro astronomická pozorování, který se nachází na vrcholu havajské hory Mauna Kea. Areál, který spravuje Havajská univerzita, se rozkládá na ploše dvou čtverečních kilometrů. (cs)
- La Observatorioj de Mauna Kea estas aro da sendependaj astronomiaj observatorioj sur la supro de Mauna Kea en la insulo Hawaii, Usono. Ili troviĝas ene de areo de 212 ha konata sub la nomo " Astronomia Baritejo " (angle " Astronomy Precinct ") establita en 1967 en la Scienca Rezervejo de Mauna Kea sur tereno protektata far'de la pro ties signifo por la havaja kulturo. (eo)
- Der Gipfel des 4200 Meter hohen Vulkans Mauna Kea auf Hawaiʻi, der größten Insel des Archipels, beherbergt eines der bedeutendsten astronomischen Observatorien der Gegenwart. Obwohl die Teleskope auf dem Mauna Kea von verschiedenen Universitäten und Institutionen aus insgesamt 11 Nationen betrieben werden, werden sie kollektiv als Mauna-Kea-Observatorium bezeichnet. (de)
- Los observatorios de Mauna Kea son un conjunto de Observatorios astronómicos situados cerca del volcán inactivo Mauna Kea, en la isla de Hawái, Estados Unidos. En general, el Mauna Kea es un lugar ideal para observaciones astronómicas por sus cielos oscuros y buena visión (seeing), dado que su cumbre se encuentra más arriba del 40 % de la atmósfera, el 90 % del vapor de agua (nubes) y la capa de inversión térmica, lo que permite unas 300 noches despejadas al año. Su geología hace muy fácil llevar carreteras hasta la cumbre y abastecer observatorios astronómicos. (es)
- The Mauna Kea Observatories (MKO) are a group of independent astronomical research facilities and large telescope observatories that are located at the summit of Mauna Kea on the Big Island of Hawaiʻi, United States. The facilities are located in a 525-acre (212 ha) special land use zone known as the "Astronomy Precinct", which is located within the 11,228-acre (4,544 ha) Mauna Kea Science Reserve. The Astronomy Precinct was established in 1967 and is located on land protected by the Historical Preservation Act for its significance to Hawaiian culture. The presence and continued construction of telescopes is highly controversial due to Mauna Kea's centrality in native Hawaiian religion and culture, as well as for a variety of environmental reasons. (en)
- Observatorium Mauna Kea atau Mauna Kea Observatorium (MKO) adalah fasilitas penelitian astronomi koleksi independen yang terletak di puncak Mauna Kea di Big Island Hawaii, USA. Fasilitas ini terletak di 500-acre (2,0 km2) khusus zona pemanfaatan lahan yang dikenal sebagai "Astronomi Precinct", yang terletak di Mauna Kea Science Reserve. Astronomy Precinct didirikan pada tahun 1967 dan terletak di atas tanah yang dilindungi oleh Undang-Undang Pelestarian Sejarah signifikansi terhadap budaya Hawaii. (in)
- 마우나케아 천체관측단지(MKO)는 미국 하와이주 하와이섬의 마우나케아산의 정상에 있는 천문학 연구 시설들을 운영하는 독립 기구이다. 천문학 연구시설들은 마우나케아 과학 보전지구 내의 "천문학 특구(Astronomy Precinct)"로 지정된 정상 지역의 약 20만 제곱미터(약 60만평)의 특별 구역에 위치하고 있다. 천문학 특구는 1967년에 지정되었다. 하와이 주립대학이 이 부지를 관리하며 몇몇 다국적 관측 장비에 땅을 제공하고 있다. 이들이 투자한 총액은 약 20억달러에 이른다. "천문학특구"는 역사 보존 조례에 의해 보호되고 있는데, 왜냐하면 그 곳이 하와이 원주민의 문화에 있어 중요한 장소이기 때문이다.하와이 원주민의 창세 설화에 따르면 마우나케아는 하와이 원주민의 선조이다. (ko)
- Het Mauna Kea-observatorium is een stelsel van vlak bij elkaar gevestigde astronomische observatoria op de 4.200 m hoge piek van de slapende vulkaan Mauna Kea op Hawaï. Het is heden ten dage een van de belangrijkste observatoria ter wereld. Hoewel de telescopen op de Mauna Kea door verschillende universiteiten en andere instituten uit in totaal 11 verschillende landen worden geëxploiteerd, worden ze gezamenlijk het Mauna Kea-observatorium genoemd. Het terrein als geheel staat onder beheer van het Instituut voor Astronomie van de , locatie Hilo. (nl)
- Obserwatoria na Mauna Kea (ang. Mauna Kea Observatories, w skrócie MKO) – grupa niezależnych astronomicznych placówek badawczych i wielkich teleskopów zlokalizowanych na szczycie Mauna Kea na wyspie Hawaiʻi na Hawajach, w USA. Większość obserwatoriów znajduje się na 212 ha terenu specjalnej strefy użytkowania ziemi znanej jako „Astronomy Precinct”, w obrębie Rezerwatu Naukowego Mauna Kea (ang. Mauna Kea Science Reserve). (pl)
- Os Observatórios de Mauna Kea (MKO) são uma coleção independente de instalações de pesquisa astronômica localizadas no cume do Mauna Kea na Grande Ilha do Arquipélago do Havaí, EUA. As instalações estão localizadas em 500 acres (2,0 km2) zona terra de uso especial conhecida como o "Astronomia Precinct", que está localizado no Mauna Kea Science Reserve. O Astronomy Precinct foi criada em 1967 e está localizado em terras protegidas pela lei de preservação histórica por sua importância para a cultura havaiana. (pt)
- Обсервато́рия Ма́уна-Ке́а (англ. Mauna Kea Observatory) — международный проект, включающий ряд независимых исследовательских центров; телескопы находятся на вершине вулкана Мауна-Кеа на высоте от 3730 м до 4190 м над уровнем моря в США, на острове Гавайи. Оборудование обсерватории располагается на площади в 212 гектаров в зоне особого пользования, также называемой «астрономический участок» и входящей в состав научного заповедника Мауна-Кеа. Астрономический участок был создан в 1967 году. Он располагается на земле, защищаемой из-за её большого значения для гавайской культуры. Территория обсерватории управляется и сдается в аренду Гавайским университетом. (ru)
- Обсервато́рія Ма́уна-Ке́а (англ. Mauna Kea Observatory) — обсерваторія, розташована на вершині вулкану Мауна-Кеа, 4 205 м над рівнем моря в США, на острові Гаваї, заснована у 1967. Ця обсерваторія є одним з найкращих у світі астрономічних центрів дослідження, тому що вона розташована на значній висоті, і тому, що обсерваторія міститься в ізоляції посередині Тихого Океану. Це ідеальне місце для радіотелескопічних досліджень з використанням інфрачервоного та оптичного спостереження. Обсерваторія має 12 телескопів навколо вершини гори Мауна-Кеа: (uk)
|
