| dbo:abstract
|
- السمان أو السلوى(بالإنجليزية: Quail) هو لعدة أجناس من الطيور المتوسطة الحجم وتعتبر بوجه عام من رتبة الدجاجيات. يوجد نوعان منها:
* سمان العالم القديم التي تنحدر من فصيلة التدرجية.
* سمان العالم الجديد. الكثير من الأنواع الشائعة تدجن للاستفادة من لحومها وبيضها، ويتم صيد النوع البري وتربيته في أماكن أخرى غير موطنها الأصلي كي تنتشر في نطاق أوسع. (ar)
- Guatlla, guatla o guàtlera (i pasqualet a Crevillent) és un nom col·lectiu per a gèneres de la família dels fasiànids. Les guatlles són ocells d'aspecte arrodonit i d'alimentació principalment granívora per bé que també complementen la seva dieta amb insectes. Fan el niu a terra, de vegades dins dels camps de cereals. Són objecte també de l'avicultura i se n'aprofita sobretot la carn i els ous. El mascle rep el nom de guatllot/guatlot o guatllerot/guatlerot. (ca)
- Křepelka je společné pojmenování pro několik rodů hrabavých ptáků z podčeledě koroptve, která je součásti čeledě bažantovitých. (cs)
- Koturno estas grupa nomo por mezgrandaj birdoj en la familio de Fazanedoj. Oni uzas la esprimon fakte por specioj de 4 genroj en tiu familio, sed ankaŭ por almenaŭ kvar genroj de la familio de Odontoforedoj. Turnicedoj estas pli malproksimaj, sed estas similaj kaj foje ricevas tiun nomon. (eo)
- Galeper Phasianidae eta Odontophoridae familietako zenbait kideen (Coturnix eta generokoak) izen arrunta da. Faisaiaren familiako hegaztia da, eperra baino txikiagoa, sukaldaritzan oso aintzat hartua. Hona hemen espezie batzuk:
* Galeper arrunta (Coturnix coturnix)
* Galeper arlekina (Coturnix delegorguei)
* Kaliforniar galeperra (Lophortyx californica) (eu)
- Ainm ginearálta a thugtar ar éin ó ar a laghad ceithre ghéineas éagsúla is ea Gearg. Éin bheaga le heireaball gearr, de chlann na bpiasún. Dúchasach don Domhan Úr is an Seandomhan.
* Gearg bhabaight (Colinus virginianus)
* Gearg Shíneach (Coturnix chinensis)
* Gearg (choiteann) (Coturnix coturnix)
* Gearg Sheapánach (Coturnix japonica)
* Gearg choille scornáin (Odontophorus strophium)
* Gearg Himiléach (Ophrysia superciliosa) (ga)
- Puyuh adalah nama untuk beberapa genera dalam familia Phasianidae. Burung ini berukuran menengah. Burung puyuh dari Dunia Baru (famili ) dan puyuh kancing (famili ) tidak berkerabat dekat namun nama mereka memiliki perilaku dan karakteristik fisik yang mirip. Burung puyuh adalah unggas daratan yang kecil namun gemuk. Mereka pemakan biji-bijian namun juga pemakan serangga dan mangsa berukuran kecil lainnya. Mereka bersarang di permukaan tanah, dan berkemampuan untuk lari dan terbang dengan kecepatan tinggi namun dengan jarak tempuh yang pendek. Beberapa spesies seperti adalah dan mampu terbang untuk jarak yang jauh. Beberapa jenis puyuh diternakkan dalam jumlah besar. Puyuh jepang diternakkan terutama karena telurnya. (in)
- Les cailles sont de petits oiseaux migrateurs (15 cm de longueur environ) de la sous-famille des Perdicinae. Elles ressemblent beaucoup aux perdrix, bien que plus petites. Ce terme serait d'origine germanique. Ces oiseaux sont un gibier recherché. Elles se nourrissent de graines au sol, d'insectes et parfois de petites proies. Le Roi caille est un synonyme populaire du râle des genêts. Il existe également de nombreuses espèces du genre Ortygospiza. L'élevage des cailles s'appelle la coturniculture, terme dérivé du nom de l'un des genres Coturnix. La caille margote (ou carcaille/courcaille) en accompagnant chacune de ses émissions sonores d'un hochement de tête. (fr)
- Quail is a collective name for several genera of mid-sized birds generally placed in the order Galliformes. The collective noun for a group of quail is a flock, covey, or bevy. Old World quail are placed in the family Phasianidae, and New World quail are placed in the family Odontophoridae. The species of buttonquail are named for their superficial resemblance to quail, and form the family Turnicidae in the order Charadriiformes. The king quail, an Old World quail, often is sold in the pet trade, and within this trade is commonly, though mistakenly, referred to as a "button quail". Many of the common larger species are farm-raised for table food or egg consumption, and are hunted on game farms or in the wild, where they may be released to supplement the wild population, or extend into areas outside their natural range. In 2007, 40 million quail were produced in the U.S. (en)
- ウズラ類（うずらるい、鶉類）は、大きな分類群であるキジ亜科（分類体系によってはキジ科）の中で、ウズラ Coturnix japonica に似た小型種の総称である。英語の quail の訳語として使われることもある。 、シャコ類、などの対義語として使われる。 (ja)
- 메추라기류(quail)란 메추라기 및 그와 비슷하게 생긴 닭목의 종을 총칭하는 말이다. 세가락메추라기류는 닭목이 아니므로 포함되지 않는다. 꿩과 또는 신대륙메추라기과에 속한다. (ko)
- Vaktlar är ett samlingsnamn för ett antal släkten med medelstora hönsfåglar i familjerna fasanfåglar (Phasianidae) och tofsvaktlar (Odontophoridae). Dessa två familjer är inte nära besläktade men bär samma namn på grund av sitt liknande utseende och beteende. Det finns även ett antal obesläktade grupper med fåglar av helt andra slag som på grund av vissa morfologiska likheter på olika sätt innefattar "vaktel" i sitt trivialnamn, som exempelvis , vakteltrastar och . Vaktlar är små, runda fåglar som till största delen håller sig på marken. Deras främsta föda utgörs av frön och insekter och dylikt. De häckar på marken och är kapabla till korta intensiva flygturer. Vissa arter är dock flyttfåglar som exempelvis japansk vaktel (Coturnix japonica) och vaktel (Coturnix coturnix). Vissa vaktlar föds upp i stora antal, mest för äggproduktion men även kött, och vissa arter jagas vilt. (sv)
- Пе́репел (самка: перепі́лка, перепели́ця) — збірна назва кількох родів родини фазанових (Phasianidae). Назва «перепілка» також застосовується до деяких представників токрових (Odontophoridae) Нового Світу. Це зазвичай невеликі пухкі сухопутні птахи, харчуються насінням, але інколи полюють на комах та подібних дрібних тварин. Гніздяться на землі та зазвичай здатні лише до нетривалого польоту, проте деякі види, такі як звичайна та японська перепілки, перелітні, здатні долати великі відстані. Багато видів вирощуються людиною, особливо японська перепілка, здатна відкладати велику кількість яєць. Галузь птахівництва, що займається вирощуванням перепілок, називається перепільництвом. (uk)
- 鹑是鸟纲鸡形目下多种中型鸟类的统称。 鹑类可分为旧大陆鹑与新大陆鹑，旧大陆鹑属于雉科，而新大陆鹑则属于齿鹑科。许多常见的鹑类可由人工养殖，包括肉用型与蛋用型。有些养殖鹑会被释放以补充野生种群，或扩展到其自然栖息地之外。人们也会在狩猎农场或野外捕猎这些常见鹑类。 据2007年时的统计，美国当年共生产了4000万只鹑类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السمان أو السلوى(بالإنجليزية: Quail) هو لعدة أجناس من الطيور المتوسطة الحجم وتعتبر بوجه عام من رتبة الدجاجيات. يوجد نوعان منها:
* سمان العالم القديم التي تنحدر من فصيلة التدرجية.
* سمان العالم الجديد. الكثير من الأنواع الشائعة تدجن للاستفادة من لحومها وبيضها، ويتم صيد النوع البري وتربيته في أماكن أخرى غير موطنها الأصلي كي تنتشر في نطاق أوسع. (ar)
- Guatlla, guatla o guàtlera (i pasqualet a Crevillent) és un nom col·lectiu per a gèneres de la família dels fasiànids. Les guatlles són ocells d'aspecte arrodonit i d'alimentació principalment granívora per bé que també complementen la seva dieta amb insectes. Fan el niu a terra, de vegades dins dels camps de cereals. Són objecte també de l'avicultura i se n'aprofita sobretot la carn i els ous. El mascle rep el nom de guatllot/guatlot o guatllerot/guatlerot. (ca)
- Křepelka je společné pojmenování pro několik rodů hrabavých ptáků z podčeledě koroptve, která je součásti čeledě bažantovitých. (cs)
- Koturno estas grupa nomo por mezgrandaj birdoj en la familio de Fazanedoj. Oni uzas la esprimon fakte por specioj de 4 genroj en tiu familio, sed ankaŭ por almenaŭ kvar genroj de la familio de Odontoforedoj. Turnicedoj estas pli malproksimaj, sed estas similaj kaj foje ricevas tiun nomon. (eo)
- Galeper Phasianidae eta Odontophoridae familietako zenbait kideen (Coturnix eta generokoak) izen arrunta da. Faisaiaren familiako hegaztia da, eperra baino txikiagoa, sukaldaritzan oso aintzat hartua. Hona hemen espezie batzuk:
* Galeper arrunta (Coturnix coturnix)
* Galeper arlekina (Coturnix delegorguei)
* Kaliforniar galeperra (Lophortyx californica) (eu)
- Ainm ginearálta a thugtar ar éin ó ar a laghad ceithre ghéineas éagsúla is ea Gearg. Éin bheaga le heireaball gearr, de chlann na bpiasún. Dúchasach don Domhan Úr is an Seandomhan.
* Gearg bhabaight (Colinus virginianus)
* Gearg Shíneach (Coturnix chinensis)
* Gearg (choiteann) (Coturnix coturnix)
* Gearg Sheapánach (Coturnix japonica)
* Gearg choille scornáin (Odontophorus strophium)
* Gearg Himiléach (Ophrysia superciliosa) (ga)
- ウズラ類（うずらるい、鶉類）は、大きな分類群であるキジ亜科（分類体系によってはキジ科）の中で、ウズラ Coturnix japonica に似た小型種の総称である。英語の quail の訳語として使われることもある。 、シャコ類、などの対義語として使われる。 (ja)
- 메추라기류(quail)란 메추라기 및 그와 비슷하게 생긴 닭목의 종을 총칭하는 말이다. 세가락메추라기류는 닭목이 아니므로 포함되지 않는다. 꿩과 또는 신대륙메추라기과에 속한다. (ko)
- Пе́репел (самка: перепі́лка, перепели́ця) — збірна назва кількох родів родини фазанових (Phasianidae). Назва «перепілка» також застосовується до деяких представників токрових (Odontophoridae) Нового Світу. Це зазвичай невеликі пухкі сухопутні птахи, харчуються насінням, але інколи полюють на комах та подібних дрібних тварин. Гніздяться на землі та зазвичай здатні лише до нетривалого польоту, проте деякі види, такі як звичайна та японська перепілки, перелітні, здатні долати великі відстані. Багато видів вирощуються людиною, особливо японська перепілка, здатна відкладати велику кількість яєць. Галузь птахівництва, що займається вирощуванням перепілок, називається перепільництвом. (uk)
- 鹑是鸟纲鸡形目下多种中型鸟类的统称。 鹑类可分为旧大陆鹑与新大陆鹑，旧大陆鹑属于雉科，而新大陆鹑则属于齿鹑科。许多常见的鹑类可由人工养殖，包括肉用型与蛋用型。有些养殖鹑会被释放以补充野生种群，或扩展到其自然栖息地之外。人们也会在狩猎农场或野外捕猎这些常见鹑类。 据2007年时的统计，美国当年共生产了4000万只鹑类。 (zh)
- Les cailles sont de petits oiseaux migrateurs (15 cm de longueur environ) de la sous-famille des Perdicinae. Elles ressemblent beaucoup aux perdrix, bien que plus petites. Ce terme serait d'origine germanique. Ces oiseaux sont un gibier recherché. Elles se nourrissent de graines au sol, d'insectes et parfois de petites proies. Le Roi caille est un synonyme populaire du râle des genêts. Il existe également de nombreuses espèces du genre Ortygospiza. L'élevage des cailles s'appelle la coturniculture, terme dérivé du nom de l'un des genres Coturnix. (fr)
- Puyuh adalah nama untuk beberapa genera dalam familia Phasianidae. Burung ini berukuran menengah. Burung puyuh dari Dunia Baru (famili ) dan puyuh kancing (famili ) tidak berkerabat dekat namun nama mereka memiliki perilaku dan karakteristik fisik yang mirip. (in)
- Quail is a collective name for several genera of mid-sized birds generally placed in the order Galliformes. The collective noun for a group of quail is a flock, covey, or bevy. Old World quail are placed in the family Phasianidae, and New World quail are placed in the family Odontophoridae. The species of buttonquail are named for their superficial resemblance to quail, and form the family Turnicidae in the order Charadriiformes. The king quail, an Old World quail, often is sold in the pet trade, and within this trade is commonly, though mistakenly, referred to as a "button quail". Many of the common larger species are farm-raised for table food or egg consumption, and are hunted on game farms or in the wild, where they may be released to supplement the wild population, or extend into area (en)
- Vaktlar är ett samlingsnamn för ett antal släkten med medelstora hönsfåglar i familjerna fasanfåglar (Phasianidae) och tofsvaktlar (Odontophoridae). Dessa två familjer är inte nära besläktade men bär samma namn på grund av sitt liknande utseende och beteende. Det finns även ett antal obesläktade grupper med fåglar av helt andra slag som på grund av vissa morfologiska likheter på olika sätt innefattar "vaktel" i sitt trivialnamn, som exempelvis , vakteltrastar och . (sv)
|
