| dbo:abstract
|
- Margarida I de Dinamarca (Søborg Castle, 1353 - Flensburg, 28 d'octubre de 1412 (Gregorià)), nascuda Margrete Valdemarsdatter, fou reina de Dinamarca i Noruega (entre 1387 i 1412), i de Suècia (de 1389 a 1412). Fundadora del pacte d'unió conegut com la Unió de Kalmar, fou el primer monarca que governà els tres regnes nòrdics (incloent Grenlàndia, Islàndia, les Illes Fèroe i les Illes Òrcades, que en aquell moment pertanyien a Noruega, i Finlàndia, que formava part de Suècia). És una de les figures més destacades de tota la història dels països nòrdics. Filla del rei Valdemar IV de Dinamarca. Es va casar el 1363 amb el rei Hákon VI Magnússon de Noruega i Suècia. D'aquest matrimoni en nasqué Olau II de Dinamarca (1370-1387), rei de Dinamarca de 1376 a 1387 i rei de Noruega de 1380 a 1387. (ca)
- مارجريتا الأولى ((بالسويدية: Margareta Valdemarsdotter)) (مارس 1353 28 أكتوبر عام 1412)، كانت ملكةً للدنمارك والنرويج والسويد ومؤسسة اتحاد كالمار (Kalmar Union)، الذي بدوره وحّد البلدان الإسكندنافية على مر القرون. وقد تصرفت كملكة سائدة (queen regnant) للدنمارك، بالرغم من أن هذا لم يكن متعارفًا عليه في الدنمارك وقتها بالنسبة لامرأة في سلطاتها. وكان لقبها في الدنمارك مُستمدًا من أبيها الملك فالديمار الرابع الدنماركي(Valdemar IV of Denmark). وبعد زواجها للملك هاكون السادس ملك النرويج (Haakon VI of Norway) أصبحت بدورها ملكة للنرويج والسويد. (ar)
- Markéta I. nebo Markéta dcera Valdemara (dánsky: Margaret Valdemarsdatter, norsky: Margrete Valdemarsdotter) (1353, hrad – 28. října 1412) byla vládkyní Dánska (1388–1412) a regentkou Norska (1388–1412) a Švédska (1389–1412). Iniciovala vznik Kalmarské unie, která spojila skandinávské země v personální unii. V dějinách severských zemí sehrála velkou roli. Je považována za jednu z nejvýznamnějších žen světové historie. (cs)
- Margarethe I. (dänisch Margrete I.; * 1353 auf Søborg Slot, heute Gribskov Kommune; † 28. Oktober 1412 in Flensburg) war Herrscherin von Dänemark, Norwegen und Schweden sowie Begründerin des skandinavischen Reichsverbundes der rechtlich nie etablierten Kalmarer Union (1397–1523). Margarethe, die nie gekrönt wurde, sich aber ab 1375 Königin von Schweden nannte, spielt in der Geschichtsschreibung aller skandinavischen Nationen eine zentrale Rolle. Man zählt sie zu den bedeutendsten Inhabern politischer Macht im Mittelalter und zu den großen Frauen der Weltgeschichte. Ihr Lebensziel war die Vereinigung aller nordeuropäischen Staaten in der Hand ihrer Familie und ihrer Herrschaft. Zwar waren die gekrönten Könige im Skandinavien ihrer Zeit zuerst ihr minderjähriger Sohn Olaf (1370–1387) und, nach dessen frühem Tod, ihr ebenfalls minderjähriger Großneffe Erik von Pommern (1382–1459), der nach ihrem Tod ein Riesenreich erbte. Sie aber war seit dem Tod ihres Vaters Waldemar (1320–1375) die wahre Herrscherin Dänemarks, nach dem Tod ihres Mannes Håkon († 1380) diejenige Norwegens (mit seinen Besitzungen Grönland, Island, Färöer-Inseln, Shetland-Inseln und Orkney-Inseln im Nordatlantik) und nach einem erfolgreichen Feldzug auch die Herrscherin von Schweden. (de)
- Η Μαργαρίτα Α΄ της Δανίας ή Μαργαρίτα Βάλνταμερνταττερ (δανικά: Margrete Valdemarsdatter, 15 Μαρτίου 1353 – 28 Οκτωβρίου 1412), βασίλισσα της Δανίας (1387-1412), της Νορβηγίας (1388-1412) και της Σουηδίας (1389-1412) λόγω του γάμου της με τον Χάακον ΣΤ' της Νορβηγίας ήταν νεώτερη κόρη, έκτο και τελευταίο παιδί του βασιλιά Βάλντεμαρ Δ΄ της Δανίας και της συζύγου του Χέλβιγκ του Σλέσβιχ. Η Μαργαρίτα ήταν δημιουργός της Ένωσης του Κάλμαρ, η οποία ένωσε όλα τα σκανδιναβικά έθνη για περισσότερο από έναν αιώνα, έδρασε ως βασίλισσα της Δανίας παρ'ότι την εποχή εκείνη δεν ήταν δανέζικο έθιμο να κυβερνούν γυναίκες.. Έμεινε στην ιστορία σαν πολύ δυναμική και ενεργητική και ενεργητική βασίλισσα με χαρακτηρισμούς όπως "η Σεμίραμις του βορρά" ή "κυρία βασίλισσα", σε ένα γράμμα με προορισμό τον αντίπαλο της Αλβέρτο του Μέκλενμπουργκ φάνηκε ότι ήταν ευρύτατη γνωστές οι ικανότητες και η σοφία της. (el)
- Margareta la 1-a, (dane Margrete den første, Margrete Valdemarsdatter, norvege Margrete Valdemarsdotter, svede Margareta Valdemarsdotter, islande Margrét Valdimarsdóttir; naskiĝis 1353, mortis la 28-an de oktobro 1412), estis regantino de Danio, Norvegio kaj Svedio, kaj fondis la Union de Kalmar inter skandinaviaj regnoj (1397–1527). Ŝi funkciis kiel la reganta reĝino de Danio, kvankam en tiu tempo estis ne kutime ke virino regus. Margareta la 1-a havas centran rolon en la historio de ĉiuj skandinaviaj nacioj. Ŝi estas konsiderata unu el la plej gravaj potenculoj de la Mezepoko, kaj plue unu el la grandaj virinoj de la monda historio. Ŝia vivocelo estis la unuigo de ĉiuj nordeŭropaj ŝtatoj sub unu regadon. Eĉ se ŝi ĉefe ne estis formale reganto de ĉiuj skandinaviaj landoj (kronitaj reĝoj estis unue ŝia neplenaĝa filo (1370-1387) kaj, post ties frua morto, ŝia same neplenaĝa pranevo Eriko de Pomerio (1382-1459, el la pomeria dinastio Grifoj), kiu post ŝia morto heredis regnegon), ŝi ja havis la efektivan regpovon: post la morto de ŝia patro (1320-1375) en 1375 pri Danio, post la morto de ŝia edzo en 1380 pri Norvegio (kun nordatlantikaj posedaĵoj), kaj post sukcesa militiro pri Svedio. (eo)
- Margarita I.a Danimarkakoa Danimarkako, Norvegiako eta Suediako erregina izan zen. "Iparraldeko Semiramis" bezala ezagutzen da. Valdemar IV.a Danimarkakoaren alaba izan zen. Haakon VI.a Norvegiakoarekin ezkondu zen eta seme bat izan zuten, , bera baino lehenago hil zena. Kalmarko Batasuna sortu zuen eta Danimarkako, Norvegiako eta Suediako erresumak bildu zituen Hansako boterearen aurka lehiatzeko. Erik Pomeraniakoa izan zen bere oinordekoa. (eu)
- Marguerite Ire de Danemark, Norvège et Suède (en danois : Margrete 1 af Danmark, Norge og Sverige), surnommée « la Sémiramis du Nord », née en 1353 à Søborg et morte le 28 octobre 1412, est régente du Danemark à partir de 1375 pour son fils Olaf de Norvège, puis reine de Suède à partir de 1387. Elle est à l'origine de l'union de Kalmar, créée en 1397. (fr)
- Margaret I (Danish: Margrete Valdemarsdatter; March 1353 – 28 October 1412) was ruler of Denmark, Norway, and Sweden (which included Finland) from the late 1380s until her death, and the founder of the Kalmar Union that joined the Scandinavian kingdoms together for over a century. She had been Norway's queen consort 1363–1380 and Sweden's 1363–1364, since then titled Queen. Margaret was known as a wise, energetic and capable leader, who governed with "farsighted tact and caution," earning the nickname "Semiramis of the North". She was derisively called "King Breechless", one of several derogatory nicknames invented by her rival Albert of Mecklenburg, but was also known by her subjects as "Lady King", which became widely used in recognition of her capabilities. Knut Gjerset calls her "the first great ruling queen in European history." The youngest daughter of King Valdemar IV of Denmark, Margaret was born at Søborg Castle. She was a practical, patient administrator and diplomat, albeit one of high aspirations and a strong will, who intended to unite Scandinavia forever into one single entity with the strength to resist and compete against the might of the Hanseatic League. With her husband, King Haakon VI of Norway, Margaret had a son, King Olaf II of Denmark, who died before her. She was ultimately succeeded by a grandnephew, Eric of Pomerania. Although Eric came of age in 1401, Margaret continued for the remaining 11 years of her life to be sole ruler in all but name. Her regency marked the beginning of a Dano-Norwegian union which was to last for more than four centuries. Some Norwegian and Swedish historians have criticized Margaret for favouring Denmark and being too autocratic, though she is generally thought to have been highly regarded in Norway and respected in Denmark and Sweden. She was painted in a negative light in contemporary religious chronicles, as she had no qualms suppressing the Church to promote royal power. Margaret is known in Denmark as "Margrethe I" to distinguish her from the current queen, who chose to be known as Margrethe II in recognition of her predecessor. (en)
- Margarita Valdemarsdotter (Søborg, Dinamarca 1353 - Flensburgo, Holstein 28 de octubre de 1412) fue reina de Dinamarca y Noruega entre 1387 y 1412, y de Suecia de 1389 a 1412. Fue asimismo la fundadora del pacto de unión conocido como la Unión de Kalmar y la primera monarca que gobernó los tres reinos nórdicos, incluyendo Groenlandia, Islandia, las Islas Feroe y las Orcadas, entonces pertenecientes a Noruega, y Finlandia, que formaba parte de Suecia. Es una de las figuras más destacadas de toda la historia de los países nórdicos. Era hija del rey Valdemar IV de Dinamarca. Se casó en 1363 con el rey Haakon VI Magnusson de Noruega y Suecia. Madre de Olaf, rey de Dinamarca de 1376 a 1387, y de Noruega de 1380 a 1387. (es)
- マルグレーテ1世（Margrete I, 1353年3月 - 1412年10月28日）は、デンマーク摂政（1387年 - 1412年）、ノルウェー摂政（1380年 - 1412年）、北欧連合王国の実質支配者（1397年 - 1412年）でカルマル同盟の締結者。国王ではなかったが、実質的にデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの北欧3国を支配し、国王と扱われる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마르그레테 1세 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마르그레테 1세(덴마크어: Margrete I, 노르웨이어: Margrete I, 본명: 마르그레테 발데마르스다테르(덴마크어: Margrete Valdemarsdatter, 노르웨이어: Margrete Valdemarsdatter, 스웨덴어: Margareta Valdemarsdotter 마르가레타 발데마르스도테르[*]), 1353년 ~ 1412년 10월 28일)는 덴마크와 노르웨이의 섭정을 지냈던 왕족으로 에스트리센가(Estridsen) 출신이다. 엄밀한 의미에서 여왕은 아니었으나 덴마크(재위: 1387년 8월 10일 ~ 1412년 10월 28일), 노르웨이(재위: 1387년 8월 3일 ~ 1412년 10월 28일), 스웨덴(재위: 1389년 2월 24일 ~ 1412년 10월 28일) 3개국의 공동 군주를 역임했다. 덴마크의 국왕, 노르웨이의 국왕 마르그레테 1세(덴마크어: Margrete I, 노르웨이어: Margrete I), 스웨덴의 국왕 마르가레타(스웨덴어: Margareta)에 해당한다. (ko)
- Margherita I di Danimarca (in danese: Margrete I Valdemarsdatter, Danmarks dronning; Vordingborg, marzo 1353 – Flensburgo, 28 ottobre 1412) fu regina di Danimarca (reggente, 1375-1387; regnante, 1387-1412), regina consorte di Norvegia (1363-1380), regina regnante di Norvegia (1388-1412) e di Svezia (1388-1412). Fu la quinta sovrana regnante in Europa, preceduta solo da Urraca di Castiglia (1109-1126), Elena di Gallura (1203-1207), Benedetta di Cagliari (1217-1232) e Adelasia di Torres (1236-1259). Era insolito per una donna governare da sola senza il marito, come fece Margherita che, con l'Unione di Kalmar, amministrò tre regni. (it)
- Margaretha I (slot Vordingborg, 1353 — Flensburg, 28 oktober 1412) was koningin van Denemarken, Noorwegen en Zweden en de grondlegger van de Unie van Kalmar. Margaretha werd geboren in Kasteel Vordingborg als dochter van Waldemar IV van Denemarken en Helvig van Sleeswijk. Margaretha trouwde in 1363, op tienjarige leeftijd, met koning Haakon VI van Noorwegen, de enige nog levende nakomeling van Magnus VII van Noorwegen. Margaretha's eerste daad na de dood van haar vader in 1375 was het zeker stellen van haar minderjarige zoon Olaf als koning van Denemarken (= Olaf II) en later, na het overlijden van Haakon in 1380, ook Noorwegen (= Olaf IV). Olaf stierf echter al in 1387, waarna Margaretha, die het koninkrijk in zijn naam had geregeerd, als regentes van Denemarken en Noorwegen aanbleef. Margaretha had als regentes van Olaf II al blijk gegeven van haar staatsmanschap door Sleeswijk terug te winnen op de graven van Holstein in 1386. Nu Margaretha echt de macht over Denemarken en Noorwegen had, kon ze haar ogen richten op Zweden, waar de adel in opstand kwam tegen de impopulaire koning Albrecht van Mecklenburg. Op een conferentie in Dalaborg in 1388 gaven de Zweden Margaretha de soevereiniteit in handen, en toen Albrecht in februari 1389 gevangengenomen werd, was Margaretha de koningin van de drie Scandinavische koninkrijken. Op 13 juni 1397 werd op Kalmar slott te Kalmar een akte ondertekend door de drie koninkrijken, dat ze tezamen Erik van Pommeren (een achterneef van Margaretha) als koning zouden aanvaarden wanneer hij meerderjarig zou worden. Margaretha was als vrouw namelijk niet gemachtigd officieel koning(in) te zijn. De Unie van Kalmar was met deze akte ontstaan. Toen Erik meerderjarig werd, werd hij ook door de drie landen erkend als hun koning, maar Margaretha hield nog steeds de touwtjes in handen. Margaretha stierf onverwacht op haar schip in Flensburg. Ze werd begraven in de kathedraal van Roskilde. Ze was de dertiende en laatste monarch van het (vanaf Waldemar I in 1157) die over Denemarken regeerde. (nl)
- Małgorzata I (ur. w 1353 w Søborgu, zm. 28 października 1412 we Flensburgu) – władczyni Danii, Norwegii i Szwecji. Była córką króla duńskiego Waldemara IV (panował w latach 1340–1375) i Helwigi (córki księcia Szlezwiku Eryka II, pochodzącego w prostej linii od króla Danii Abla). Dzięki powiązaniom dynastycznym oraz zręcznie prowadzonej polityce władała wszystkimi trzema królestwami skandynawskimi. W 1397 w Kalmarze doprowadziła do zjednoczenia Danii, Norwegii i Szwecji (unia kalmarska). Choć jej polityczne dzieło nie zostało nigdy w pełni zrealizowane, unia połączyła formalnie państwa skandynawskie na ponad 100 lat. (pl)
- Margareta Valdemarsdotter, född 1353, död den 28 oktober 1412 av pesten, var regerande drottning av Danmark och Norge 1387–1412 och av Sverige 1389–1412. Eftersom Finland var en del av Sverige och Island, Färöarna och Grönland var delar av Norge så regerade hon över hela Norden. Hon var dotter till Valdemar Atterdag och Helvig av Slesvig och gift med den svensk-norske kungen Håkan Magnusson. Hon var motståndare och motregent till kung Albrekt. Hon räknas sedan 1972 som Margrete I av Danmark. (sv)
- Margarida I (Vordingborg, março de 1353 – Flensburg, 28 de outubro de 1412) foi a Rainha da Dinamarca e Noruega de 1387 até sua morte e também Rainha da Suécia a partir de 1389, sendo a fundadora da União de Kalmar que uniu os países escandinavos por mais de um século. Ela foi a rainha soberana da Dinamarca mesmo não sendo costume para época uma mulher reinar. Seu título na Dinamarca deve-se ao seu pai Valdemar IV. Na Noruega e Suécia ela tornou-se rainha por seu casamento com Haakon VI. (pt)
- Маргре́те I (Маргарита Датская, дат. Margrete Valdemarsdatter; 1353 — 28 октября 1412) — королева Дании с 10 августа 1387 по 24 января 1396 года, регент Норвегии с 2 февраля 1388 по 6 сентября 1389 года и королева Швеции с 22 марта 1389 по 23 июня 1396 года. (ru)
- 玛格丽特一世（丹麥語：Margrete I、挪威語：Margrete I、瑞典語：Margareta，1353年－1412年10月28日），是丹麥、瑞典和挪威女王，她建立了统一丹麦、瑞典和挪威的卡尔马同盟。 在所有斯堪的纳维亚国家的历史上玛格丽特一世均起着一个中心作用。她是中世纪最重要的人物之一，同时也是世界史中最伟大的妇女之一。 玛格丽特一世毕生致力于统一北欧各国。她的父亲瓦尔德马四世死后，她的未成年的儿子奥拉夫二世及四世成为丹麦国王，1380年她的丈夫哈康六世死后，奥拉夫又获得了挪威的王位，但实际上从那个时候开始她就已经是丹麦和挪威的真正统治者了。奥拉夫二世死后她正式成为丹麦和挪威女王。最后她使通过征战使瑞典降伏。 (zh)
- Маргарита I (дан. Margrete 1; 1353 — 1412) — королева Норвегії з 1388 до 1412 року, Данії з 1377 до 1412 року, Швеції з 1389 до 1412 року. Походила з династії Естрідсенів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مارجريتا الأولى ((بالسويدية: Margareta Valdemarsdotter)) (مارس 1353 28 أكتوبر عام 1412)، كانت ملكةً للدنمارك والنرويج والسويد ومؤسسة اتحاد كالمار (Kalmar Union)، الذي بدوره وحّد البلدان الإسكندنافية على مر القرون. وقد تصرفت كملكة سائدة (queen regnant) للدنمارك، بالرغم من أن هذا لم يكن متعارفًا عليه في الدنمارك وقتها بالنسبة لامرأة في سلطاتها. وكان لقبها في الدنمارك مُستمدًا من أبيها الملك فالديمار الرابع الدنماركي(Valdemar IV of Denmark). وبعد زواجها للملك هاكون السادس ملك النرويج (Haakon VI of Norway) أصبحت بدورها ملكة للنرويج والسويد. (ar)
- Markéta I. nebo Markéta dcera Valdemara (dánsky: Margaret Valdemarsdatter, norsky: Margrete Valdemarsdotter) (1353, hrad – 28. října 1412) byla vládkyní Dánska (1388–1412) a regentkou Norska (1388–1412) a Švédska (1389–1412). Iniciovala vznik Kalmarské unie, která spojila skandinávské země v personální unii. V dějinách severských zemí sehrála velkou roli. Je považována za jednu z nejvýznamnějších žen světové historie. (cs)
- Margarita I.a Danimarkakoa Danimarkako, Norvegiako eta Suediako erregina izan zen. "Iparraldeko Semiramis" bezala ezagutzen da. Valdemar IV.a Danimarkakoaren alaba izan zen. Haakon VI.a Norvegiakoarekin ezkondu zen eta seme bat izan zuten, , bera baino lehenago hil zena. Kalmarko Batasuna sortu zuen eta Danimarkako, Norvegiako eta Suediako erresumak bildu zituen Hansako boterearen aurka lehiatzeko. Erik Pomeraniakoa izan zen bere oinordekoa. (eu)
- Marguerite Ire de Danemark, Norvège et Suède (en danois : Margrete 1 af Danmark, Norge og Sverige), surnommée « la Sémiramis du Nord », née en 1353 à Søborg et morte le 28 octobre 1412, est régente du Danemark à partir de 1375 pour son fils Olaf de Norvège, puis reine de Suède à partir de 1387. Elle est à l'origine de l'union de Kalmar, créée en 1397. (fr)
- Margarita Valdemarsdotter (Søborg, Dinamarca 1353 - Flensburgo, Holstein 28 de octubre de 1412) fue reina de Dinamarca y Noruega entre 1387 y 1412, y de Suecia de 1389 a 1412. Fue asimismo la fundadora del pacto de unión conocido como la Unión de Kalmar y la primera monarca que gobernó los tres reinos nórdicos, incluyendo Groenlandia, Islandia, las Islas Feroe y las Orcadas, entonces pertenecientes a Noruega, y Finlandia, que formaba parte de Suecia. Es una de las figuras más destacadas de toda la historia de los países nórdicos. Era hija del rey Valdemar IV de Dinamarca. Se casó en 1363 con el rey Haakon VI Magnusson de Noruega y Suecia. Madre de Olaf, rey de Dinamarca de 1376 a 1387, y de Noruega de 1380 a 1387. (es)
- マルグレーテ1世（Margrete I, 1353年3月 - 1412年10月28日）は、デンマーク摂政（1387年 - 1412年）、ノルウェー摂政（1380年 - 1412年）、北欧連合王国の実質支配者（1397年 - 1412年）でカルマル同盟の締結者。国王ではなかったが、実質的にデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの北欧3国を支配し、国王と扱われる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마르그레테 1세 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마르그레테 1세(덴마크어: Margrete I, 노르웨이어: Margrete I, 본명: 마르그레테 발데마르스다테르(덴마크어: Margrete Valdemarsdatter, 노르웨이어: Margrete Valdemarsdatter, 스웨덴어: Margareta Valdemarsdotter 마르가레타 발데마르스도테르[*]), 1353년 ~ 1412년 10월 28일)는 덴마크와 노르웨이의 섭정을 지냈던 왕족으로 에스트리센가(Estridsen) 출신이다. 엄밀한 의미에서 여왕은 아니었으나 덴마크(재위: 1387년 8월 10일 ~ 1412년 10월 28일), 노르웨이(재위: 1387년 8월 3일 ~ 1412년 10월 28일), 스웨덴(재위: 1389년 2월 24일 ~ 1412년 10월 28일) 3개국의 공동 군주를 역임했다. 덴마크의 국왕, 노르웨이의 국왕 마르그레테 1세(덴마크어: Margrete I, 노르웨이어: Margrete I), 스웨덴의 국왕 마르가레타(스웨덴어: Margareta)에 해당한다. (ko)
- Małgorzata I (ur. w 1353 w Søborgu, zm. 28 października 1412 we Flensburgu) – władczyni Danii, Norwegii i Szwecji. Była córką króla duńskiego Waldemara IV (panował w latach 1340–1375) i Helwigi (córki księcia Szlezwiku Eryka II, pochodzącego w prostej linii od króla Danii Abla). Dzięki powiązaniom dynastycznym oraz zręcznie prowadzonej polityce władała wszystkimi trzema królestwami skandynawskimi. W 1397 w Kalmarze doprowadziła do zjednoczenia Danii, Norwegii i Szwecji (unia kalmarska). Choć jej polityczne dzieło nie zostało nigdy w pełni zrealizowane, unia połączyła formalnie państwa skandynawskie na ponad 100 lat. (pl)
- Margareta Valdemarsdotter, född 1353, död den 28 oktober 1412 av pesten, var regerande drottning av Danmark och Norge 1387–1412 och av Sverige 1389–1412. Eftersom Finland var en del av Sverige och Island, Färöarna och Grönland var delar av Norge så regerade hon över hela Norden. Hon var dotter till Valdemar Atterdag och Helvig av Slesvig och gift med den svensk-norske kungen Håkan Magnusson. Hon var motståndare och motregent till kung Albrekt. Hon räknas sedan 1972 som Margrete I av Danmark. (sv)
- Margarida I (Vordingborg, março de 1353 – Flensburg, 28 de outubro de 1412) foi a Rainha da Dinamarca e Noruega de 1387 até sua morte e também Rainha da Suécia a partir de 1389, sendo a fundadora da União de Kalmar que uniu os países escandinavos por mais de um século. Ela foi a rainha soberana da Dinamarca mesmo não sendo costume para época uma mulher reinar. Seu título na Dinamarca deve-se ao seu pai Valdemar IV. Na Noruega e Suécia ela tornou-se rainha por seu casamento com Haakon VI. (pt)
- Маргре́те I (Маргарита Датская, дат. Margrete Valdemarsdatter; 1353 — 28 октября 1412) — королева Дании с 10 августа 1387 по 24 января 1396 года, регент Норвегии с 2 февраля 1388 по 6 сентября 1389 года и королева Швеции с 22 марта 1389 по 23 июня 1396 года. (ru)
- 玛格丽特一世（丹麥語：Margrete I、挪威語：Margrete I、瑞典語：Margareta，1353年－1412年10月28日），是丹麥、瑞典和挪威女王，她建立了统一丹麦、瑞典和挪威的卡尔马同盟。 在所有斯堪的纳维亚国家的历史上玛格丽特一世均起着一个中心作用。她是中世纪最重要的人物之一，同时也是世界史中最伟大的妇女之一。 玛格丽特一世毕生致力于统一北欧各国。她的父亲瓦尔德马四世死后，她的未成年的儿子奥拉夫二世及四世成为丹麦国王，1380年她的丈夫哈康六世死后，奥拉夫又获得了挪威的王位，但实际上从那个时候开始她就已经是丹麦和挪威的真正统治者了。奥拉夫二世死后她正式成为丹麦和挪威女王。最后她使通过征战使瑞典降伏。 (zh)
- Маргарита I (дан. Margrete 1; 1353 — 1412) — королева Норвегії з 1388 до 1412 року, Данії з 1377 до 1412 року, Швеції з 1389 до 1412 року. Походила з династії Естрідсенів. (uk)
- Margarida I de Dinamarca (Søborg Castle, 1353 - Flensburg, 28 d'octubre de 1412 (Gregorià)), nascuda Margrete Valdemarsdatter, fou reina de Dinamarca i Noruega (entre 1387 i 1412), i de Suècia (de 1389 a 1412). Fundadora del pacte d'unió conegut com la Unió de Kalmar, fou el primer monarca que governà els tres regnes nòrdics (incloent Grenlàndia, Islàndia, les Illes Fèroe i les Illes Òrcades, que en aquell moment pertanyien a Noruega, i Finlàndia, que formava part de Suècia). És una de les figures més destacades de tota la història dels països nòrdics. (ca)
- Η Μαργαρίτα Α΄ της Δανίας ή Μαργαρίτα Βάλνταμερνταττερ (δανικά: Margrete Valdemarsdatter, 15 Μαρτίου 1353 – 28 Οκτωβρίου 1412), βασίλισσα της Δανίας (1387-1412), της Νορβηγίας (1388-1412) και της Σουηδίας (1389-1412) λόγω του γάμου της με τον Χάακον ΣΤ' της Νορβηγίας ήταν νεώτερη κόρη, έκτο και τελευταίο παιδί του βασιλιά Βάλντεμαρ Δ΄ της Δανίας και της συζύγου του Χέλβιγκ του Σλέσβιχ. Η Μαργαρίτα ήταν δημιουργός της Ένωσης του Κάλμαρ, η οποία ένωσε όλα τα σκανδιναβικά έθνη για περισσότερο από έναν αιώνα, έδρασε ως βασίλισσα της Δανίας παρ'ότι την εποχή εκείνη δεν ήταν δανέζικο έθιμο να κυβερνούν γυναίκες.. Έμεινε στην ιστορία σαν πολύ δυναμική και ενεργητική και ενεργητική βασίλισσα με χαρακτηρισμούς όπως "η Σεμίραμις του βορρά" ή "κυρία βασίλισσα", σε ένα γράμμα με προορισμό τον αντίπαλο (el)
- Margareta la 1-a, (dane Margrete den første, Margrete Valdemarsdatter, norvege Margrete Valdemarsdotter, svede Margareta Valdemarsdotter, islande Margrét Valdimarsdóttir; naskiĝis 1353, mortis la 28-an de oktobro 1412), estis regantino de Danio, Norvegio kaj Svedio, kaj fondis la Union de Kalmar inter skandinaviaj regnoj (1397–1527). Ŝi funkciis kiel la reganta reĝino de Danio, kvankam en tiu tempo estis ne kutime ke virino regus. (eo)
- Margarethe I. (dänisch Margrete I.; * 1353 auf Søborg Slot, heute Gribskov Kommune; † 28. Oktober 1412 in Flensburg) war Herrscherin von Dänemark, Norwegen und Schweden sowie Begründerin des skandinavischen Reichsverbundes der rechtlich nie etablierten Kalmarer Union (1397–1523). Margarethe, die nie gekrönt wurde, sich aber ab 1375 Königin von Schweden nannte, spielt in der Geschichtsschreibung aller skandinavischen Nationen eine zentrale Rolle. Man zählt sie zu den bedeutendsten Inhabern politischer Macht im Mittelalter und zu den großen Frauen der Weltgeschichte. (de)
- Margaret I (Danish: Margrete Valdemarsdatter; March 1353 – 28 October 1412) was ruler of Denmark, Norway, and Sweden (which included Finland) from the late 1380s until her death, and the founder of the Kalmar Union that joined the Scandinavian kingdoms together for over a century. She had been Norway's queen consort 1363–1380 and Sweden's 1363–1364, since then titled Queen. Margaret was known as a wise, energetic and capable leader, who governed with "farsighted tact and caution," earning the nickname "Semiramis of the North". She was derisively called "King Breechless", one of several derogatory nicknames invented by her rival Albert of Mecklenburg, but was also known by her subjects as "Lady King", which became widely used in recognition of her capabilities. Knut Gjerset calls her "the f (en)
- Margherita I di Danimarca (in danese: Margrete I Valdemarsdatter, Danmarks dronning; Vordingborg, marzo 1353 – Flensburgo, 28 ottobre 1412) fu regina di Danimarca (reggente, 1375-1387; regnante, 1387-1412), regina consorte di Norvegia (1363-1380), regina regnante di Norvegia (1388-1412) e di Svezia (1388-1412). (it)
- Margaretha I (slot Vordingborg, 1353 — Flensburg, 28 oktober 1412) was koningin van Denemarken, Noorwegen en Zweden en de grondlegger van de Unie van Kalmar. Margaretha werd geboren in Kasteel Vordingborg als dochter van Waldemar IV van Denemarken en Helvig van Sleeswijk. Margaretha stierf onverwacht op haar schip in Flensburg. Ze werd begraven in de kathedraal van Roskilde. Ze was de dertiende en laatste monarch van het (vanaf Waldemar I in 1157) die over Denemarken regeerde. (nl)
|
_effigy_2010_(2).jpg?width=300)
_effigy_2010_(2).jpg?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
_effigy_2010_(2).jpg){kind=link}
.png){kind=link}
