| dbo:abstract
|
- Zámek v Kalmaru, švédsky Kalmar slott, je renesanční stavba ve švédském městě Kalmar. Počátky stavby sahají do 12. století, kdy byly postaveny obranné kulaté věže. Na konci 13. století nechal král Magnus III. Švédský přistavět k věžím hradby a vznikla tak pevnost, v zásadě přístavní. V ní se roku 1397 odehrála jedna z nejvýznamnějších politických událostí v dějinách Skandinávie, když zde pod taktovkou dánské královny Markéty I. byla vytvořena Kalmarská unie – spojení Dánska, Norska a Švédska (včetně Finska) v tzv. personální unii. Během švédského povstání proti Dánsku v roce 1520 pevnost před dánskými silami hájila . Velké změny hrad zažil v 16. století. Věže a opevnění byly sice ponechány, ale ve vnitřním prostoru byla postavena zcela nová stavba v renesančním stylu. S renesanční přestavbou začal král Gustav I. Vasa a dokončili ji jeho synové Erik XIV. Švédský a Jan III. Švédský. 17. století však stavbě nepřálo. Nejprve zámek utrpěl během kalmarské války v letech 1611–1613 těžké škody a poté byl těžce poškozen požárem v roce 1642. Na opravu nezbývaly prostředky ani síly, a zámek proto v 18. století zpustl. Ruinu se pro její význam ve švédských dějinách rozhodl v 19. století opravit švédský stát, který o stavbu pečuje od roku 1856. Restaurační práce řídil nejprve architekt , po jeho smrti dohled převzal jeho žák , který podobně rekonstruoval katedrálu v Lundu i katedrálu v Uppsale. Roku 1891 zámek získal siluetu, jíž má dodnes. Práce ale pokračovaly až do roku 1941, kdy byl znovu obklopen vodou. Od té doby patří k nejnavštěvovanějším švédským historickým památkám. Je také oblíbeným místem pro svatební obřady. K nejoceňovanějším uměleckým památkám v zámku patří stropní freska ve Zlatém sále. (cs)
- Schloss Kalmar in der schwedischen Stadt Kalmar ist eines der besterhaltenen Renaissanceschlösser in Nordeuropa. Durch seine Lage an der einstigen Grenze zu Dänemark spielte die einstige Burg eine wichtige Rolle in der schwedischen Geschichte. Das Schloss steht auf einer kleinen Halbinsel an der Ostseeküste und ist durch einen Burggraben von Festland getrennt. Es ist seit 1935 als Byggnadsminne eingestuft. (de)
- Kalmarko gaztelua (suedieraz: Kalmar slott), Suediako Kalmar hirian dagoen gaztelu historikoa da. (eu)
- El castillo de Kalmar (en sueco, Kalmar slott) es un castillo medieval sueco localizado en la ciudad de Kalmar, en la homónima provincia de Kalmar (provincia histórica de Småland). Durante mucho tiempo, el castillo de Kalmar fue una fortificación importante y conocida como la llave del reino debido a su ubicación estratégica: la frontera sueco-danesa se encuentra a poca distancia hacia el sur, ya que Escania y Blekinge fueron territorios daneses en la época medieval. Hoy día el castillo es un museo público y lugar en el que se celebran distintos eventos, como conferencias, conciertos y mercados medievales. (es)
- Kalmar Castle (Swedish: Kalmar slott) is a castle in the city Kalmar in the province of Småland in Sweden. (en)
- Le château de Kalmar est un château fortifié situé à Kalmar, au bord du détroit de Kalmar, dans le sud-est de la Suède. (fr)
- Het Kalmar slott (Kasteel van Kalmar) in de Zweedse plaats Kalmar is het best behouden gebleven kasteel in renaissance-stijl in Noord-Europa. Het kasteel is gebouwd op een schiereilandje aan de oostzeekust en is vanwege de aangebrachte omringde slotgrachten van het vasteland gescheiden. Door zijn ligging in de nabijheid van de (toenmalige) grens met Denemarken (Skåneland) nam het een belangrijke plaats in de Zweedse geschiedenis in. Een van de meest markante politieke gebeurtenissen in de geschiedenis van Zweden vond plaats op Kalmar slott. In 1397 werd hier door koningin Margaretha I van Denemarken de Unie van Kalmar gevormd. (nl)
- Il castello di Kalmar è un castello svedese del XII secolo. Si trova in prossimità dello Slottsfjärden vicino al porto medievale di Kalmar. Sin dalla sua costruzione il castello ha svolto un ruolo cruciale per la storia svedese. Insieme alla fortezza delle Tre Kronor, alla Fortezza di Vyborg e alla fortezza di Älvsborg è considerato uno dei principali quattro castelli svedesi. (it)
- Kalmar slott är beläget på Slottsholmen vid Slottsfjärden, där det medeltida Kalmars hamn låg. Det har spelat en avgörande roll i Sveriges historia alltsedan slottet började uppföras vid 1100-talets slut. Under Knut Erikssons tid, byggdes en kastal, ett runt befästningstorn. Magnus Ladulås lät på 1280-talet bygga en försvarsborg runt kastalen, som då blivit slottets kärntorn. – Kalmar slott ansågs tillsammans med Tre kronor, Viborgs slott och Älvsborgs fästning vara ett av Sveriges fyra viktigaste fästen, som höll upp landet. Landshövdingen i Kalmar län innehar även titeln som Ståthållare på Kalmar slott och ingår därmed i de Icke tjänstgörande hovstaterna vid Kungliga hovet. Detta beror på att Kalmar slott ursprungligen var landshövdingens residens, men då borgen förföll under 1600-talet så flyttade man helt enkelt in i staden. (sv)
- O Castelo de Kalmar – em sueco Kalmar slott – fica situado na cidade sueca de Kalmar, junto ao Estreito de Kalmar, no sudeste da Suécia. Uma parte das muralhas da fortaleza foi construída no séc. XII, mas a maior parte da fortificação data do séc. XIX.O tratado da União de Kalmar - unificando os reinos da Suécia, Dinamarca e Noruega - foi assinado neste castelo em 1397. Em 1520, o rei Gustavo Vasa conquistou a fortaleza e restaurou-a dando-lhe um caráter renascentista. (pt)
- Zamek kalmarski (szw. Kalmar slott) – warownia położona w średniowiecznej części szwedzkiego miasta Kalmar, na samym brzegu Cieśniny Kalmarskiej. Historia budowy zamku sięga XII wieku, kiedy to wybudowano ufortyfikowaną wieżę obronną i obserwacyjną. W latach 80. XIII wieku król Szwecji Magnus I Birgersson rozbudował fortyfikacje i wieża obserwacyjna stała się częścią zamku. W następnych latach twierdza była wielokrotnie przebudowywana. 20 lipca 1397 roku na zamku zawarto akt Unii kalmarskiej pomiędzy władcami Szwecji, Danii i Norwegii. Największe zmiany forteca przeszła w XVI wieku, kiedy to królowie z dynastii Wazów (Gustaw I i jego dwaj synowie: Eryk XIV i Jan III) przebudowali średniowieczną warownię w zamek godny siedziby królewskiej. Forteca była wielokrotnie oblegana. W roku 1598 król Polski Zygmunt III Waza zdobył zamek, a następnie, przez rok, wojska polskie (pod wodzą Władysława Bekiesza) broniły twierdzy przed atakami oddziałów Karola Sudermańskiego. Najtrudniejszą bitwą o zamek była ta z roku 1611, kiedy podczas wojny kalmarskiej Szwedzi przegrali walki na otwartym polu, ale obrońcy zamku, choć pozostawieni bez wsparcia, nie poddali się. Wiele krwi przelano także podczas wojny skańskiej, ale był to ostatni tak krwawy konflikt w dziejach zamku. Ostatnim królem, który rezydował na zamku był Karol XI Wittelsbach (panował w latach 1660-1692). Po opuszczeniu twierdzy przez dwór królewski, zaczęła ona tracić na znaczeniu (podobnie jak całe miasto Kalmar). Zamek od XVII wieku do dzisiaj pozostał w niemal niezmienionym kształcie i jest jedną z najlepiej zachowanych renesansowych twierdz w Szwecji. W latach 1914 - 1941 zamek został odrestaurowany z wykorzystaniem dawnych metod. W roku 1997 na zamku świętowano sześćsetną rocznicę zawarcia Unii kalmarskiej. (pl)
- 卡爾馬城堡（瑞典語：Kalmar slott）是位於瑞典城市卡爾馬的一座城堡建築。卡爾馬城堡始建於12世紀。1397年，卡爾馬聯盟在此成立。此後卡爾馬城堡年久失修。1856年，卡爾馬城堡開始重建。現在卡爾馬城堡是瑞典保存狀態最好的重建城堡之一，對普通公眾開放。 (zh)
- Кальмарский замок (швед. Kalmar slott) — одно из наиболее значительных произведений североевропейского фортификационного искусства эпохи Ренессанса. Расположен в шведском городе Кальмар и отделён от балтийского берега каналом. Заложенный в 90-е годы XIII века по указу Магнуса I на месте сторожевой башни, замок состоял из четырёх несимметричных стен, французских круглых башен по углам и двух укреплённых надвратных башен, каждая из которых представляла «замок в замке». Замок был навсегда вписан в европейскую историю в 1397 г., когда в нём была подписана Кальмарская уния. После расторжения унии датчане продолжали удерживать южную часть нынешней Швеции — Сконе, поэтому Кальмар оставался важной пограничной крепостью. Шведский король Густав Ваза, считавший его «ключом ко всей стране», велел в 1545 году полностью перестроить замок по новейшему слову фортификационного искусства. Несмотря на эти ухищрения, во время Кальмарской войны 1611—1613 гг. он был осаждён и взят датчанами из-за предательства коменданта замка Кристера Сомме. Поскольку замок не предназначался для проживания монархов, внутреннее убранство было минимальным, а к концу XVII века в связи с переносом границы далеко на юг он в значительной мере потерял своё оборонительное значение и стал использоваться под склад провианта, а в 1780 году в нём устроили пивоварню. С этого времени вплоть до 1852 года часть замка использовалась как тюрьма. В 1884 году риксдаг выделил на реставрацию замка 80 тыс. крон. В наше время в замке находится музей. (ru)
- Кальмарський замок (швед. Kalmar slott) — культурно-історична пам'ятка Швеції, фортифікаційна споруда збудована в ренесансному стилі. Перші укріплення майбутньої замкової фортеці датуються ХІІ-ХІІІ століттям, коли була зведена сторожова башта, навколо якої з часом побудували замок. Востаннє Кальмарська фортеця перебудовувалася в XVII столітті, в подальшому — лише реставрувалася. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Schloss Kalmar in der schwedischen Stadt Kalmar ist eines der besterhaltenen Renaissanceschlösser in Nordeuropa. Durch seine Lage an der einstigen Grenze zu Dänemark spielte die einstige Burg eine wichtige Rolle in der schwedischen Geschichte. Das Schloss steht auf einer kleinen Halbinsel an der Ostseeküste und ist durch einen Burggraben von Festland getrennt. Es ist seit 1935 als Byggnadsminne eingestuft. (de)
- Kalmarko gaztelua (suedieraz: Kalmar slott), Suediako Kalmar hirian dagoen gaztelu historikoa da. (eu)
- Kalmar Castle (Swedish: Kalmar slott) is a castle in the city Kalmar in the province of Småland in Sweden. (en)
- Le château de Kalmar est un château fortifié situé à Kalmar, au bord du détroit de Kalmar, dans le sud-est de la Suède. (fr)
- Il castello di Kalmar è un castello svedese del XII secolo. Si trova in prossimità dello Slottsfjärden vicino al porto medievale di Kalmar. Sin dalla sua costruzione il castello ha svolto un ruolo cruciale per la storia svedese. Insieme alla fortezza delle Tre Kronor, alla Fortezza di Vyborg e alla fortezza di Älvsborg è considerato uno dei principali quattro castelli svedesi. (it)
- O Castelo de Kalmar – em sueco Kalmar slott – fica situado na cidade sueca de Kalmar, junto ao Estreito de Kalmar, no sudeste da Suécia. Uma parte das muralhas da fortaleza foi construída no séc. XII, mas a maior parte da fortificação data do séc. XIX.O tratado da União de Kalmar - unificando os reinos da Suécia, Dinamarca e Noruega - foi assinado neste castelo em 1397. Em 1520, o rei Gustavo Vasa conquistou a fortaleza e restaurou-a dando-lhe um caráter renascentista. (pt)
- 卡爾馬城堡（瑞典語：Kalmar slott）是位於瑞典城市卡爾馬的一座城堡建築。卡爾馬城堡始建於12世紀。1397年，卡爾馬聯盟在此成立。此後卡爾馬城堡年久失修。1856年，卡爾馬城堡開始重建。現在卡爾馬城堡是瑞典保存狀態最好的重建城堡之一，對普通公眾開放。 (zh)
- Кальмарський замок (швед. Kalmar slott) — культурно-історична пам'ятка Швеції, фортифікаційна споруда збудована в ренесансному стилі. Перші укріплення майбутньої замкової фортеці датуються ХІІ-ХІІІ століттям, коли була зведена сторожова башта, навколо якої з часом побудували замок. Востаннє Кальмарська фортеця перебудовувалася в XVII столітті, в подальшому — лише реставрувалася. (uk)
- Zámek v Kalmaru, švédsky Kalmar slott, je renesanční stavba ve švédském městě Kalmar. Počátky stavby sahají do 12. století, kdy byly postaveny obranné kulaté věže. Na konci 13. století nechal král Magnus III. Švédský přistavět k věžím hradby a vznikla tak pevnost, v zásadě přístavní. V ní se roku 1397 odehrála jedna z nejvýznamnějších politických událostí v dějinách Skandinávie, když zde pod taktovkou dánské královny Markéty I. byla vytvořena Kalmarská unie – spojení Dánska, Norska a Švédska (včetně Finska) v tzv. personální unii. Během švédského povstání proti Dánsku v roce 1520 pevnost před dánskými silami hájila . (cs)
- El castillo de Kalmar (en sueco, Kalmar slott) es un castillo medieval sueco localizado en la ciudad de Kalmar, en la homónima provincia de Kalmar (provincia histórica de Småland). Durante mucho tiempo, el castillo de Kalmar fue una fortificación importante y conocida como la llave del reino debido a su ubicación estratégica: la frontera sueco-danesa se encuentra a poca distancia hacia el sur, ya que Escania y Blekinge fueron territorios daneses en la época medieval. (es)
- Het Kalmar slott (Kasteel van Kalmar) in de Zweedse plaats Kalmar is het best behouden gebleven kasteel in renaissance-stijl in Noord-Europa. Het kasteel is gebouwd op een schiereilandje aan de oostzeekust en is vanwege de aangebrachte omringde slotgrachten van het vasteland gescheiden. Door zijn ligging in de nabijheid van de (toenmalige) grens met Denemarken (Skåneland) nam het een belangrijke plaats in de Zweedse geschiedenis in. (nl)
- Zamek kalmarski (szw. Kalmar slott) – warownia położona w średniowiecznej części szwedzkiego miasta Kalmar, na samym brzegu Cieśniny Kalmarskiej. Historia budowy zamku sięga XII wieku, kiedy to wybudowano ufortyfikowaną wieżę obronną i obserwacyjną. W latach 80. XIII wieku król Szwecji Magnus I Birgersson rozbudował fortyfikacje i wieża obserwacyjna stała się częścią zamku. W następnych latach twierdza była wielokrotnie przebudowywana. 20 lipca 1397 roku na zamku zawarto akt Unii kalmarskiej pomiędzy władcami Szwecji, Danii i Norwegii. (pl)
- Кальмарский замок (швед. Kalmar slott) — одно из наиболее значительных произведений североевропейского фортификационного искусства эпохи Ренессанса. Расположен в шведском городе Кальмар и отделён от балтийского берега каналом. Заложенный в 90-е годы XIII века по указу Магнуса I на месте сторожевой башни, замок состоял из четырёх несимметричных стен, французских круглых башен по углам и двух укреплённых надвратных башен, каждая из которых представляла «замок в замке». Замок был навсегда вписан в европейскую историю в 1397 г., когда в нём была подписана Кальмарская уния. (ru)
- Kalmar slott är beläget på Slottsholmen vid Slottsfjärden, där det medeltida Kalmars hamn låg. Det har spelat en avgörande roll i Sveriges historia alltsedan slottet började uppföras vid 1100-talets slut. Under Knut Erikssons tid, byggdes en kastal, ett runt befästningstorn. Magnus Ladulås lät på 1280-talet bygga en försvarsborg runt kastalen, som då blivit slottets kärntorn. – Kalmar slott ansågs tillsammans med Tre kronor, Viborgs slott och Älvsborgs fästning vara ett av Sveriges fyra viktigaste fästen, som höll upp landet. (sv)
|
