| dbo:abstract
|
- نانياو (الفيتنامية: Nam Việt) هي مملكة قديمة كانت تضم أجزاءً من المقاطعات الصينية المعروفة حاليًا باسم قوانغدونغ (Guangdong) وقوانغشى (Guangxi) ويونان (Yunnan) وشمالي فيتنام. تأسست نانياو سنة 204 قبل الميلاد بعد فناء أسرة تشين (Qin Dynasty) على يد تشاو تو (Zhao Tuo) الذي كان قائدًا عسكريًا لقوات نانهاي في ذلك الوقت، وضم إليه في بداية أمره قوات نانهاي وقويلين وشيانغ. وفي سنة 196 قبل الميلاد، دفع تشاو تو جزية ولاء إلى الإمبراطور هان جوزو وكان قادة هان يطلقون على نانياو اسم «الخادم الأجنبي» ((بالصينية: ))، وهو الاسم المجازي للدولة التابعة. وفي سنة 183 قبل الميلاد تقريبًا، توترت العلاقات بين نانياو وأسرة هان، وبدأ تشاو تو يطلق على نفسه لقب إمبراطور (مما يوحي بسيادة نانياو على أراضيها). وأعلنت ممالك مينيوي (Minyue) ويلانج (Yelang) وأولو (Ouluo) وتونجشي (Tongshi) ولاءها للحاكم نانياو، مما زاد من ملك نانياو وسلطانه بدرجة كبيرة. وفي سنة 179 قبل الميلاد، تحسنت العلاقات بين هان ونانياو، وعاد تشاو تو مرة أخرى إلى الإذعان مرة أخرى، ولكنه هذه المرة أذعن إلى الإمبراطور هان ون لتصبح دولته تابعة له. وكان هذا الإذعان سطحيًا نوعًا ما، ويبدو أن مملكة نانياو احتفظت باستقلالها عن هان، وسمي تشاو توه باسم «الإمبراطور» في جميع أنحاء نانياو حتى وافته المنيّة. وفي سنة 113 بعد الميلاد، سعى زعيم الجيل الرابع تشاو شينغ (Zhao Xing) أن يضم نانياو رسميًا إلى إمبراطورية هان. اعترض رئيس وزرائه لو جيا (Lü Jia) بشدة وفي أعقاب ذلك قتل تشاو شينغ وتولى شقيقه الأكبر تشاو جياند حكم البلاد فكان لا بد من مواجهة عنيفة مع أسرة هان. وفي العام التالي، أرسل الإمبراطور وو هان 100000 جندي ليقاتل ضد نانياو. وبنهاية العام وبداية سنة 111 قبل الميلاد، كان الجيش قد دمر نانياو. واستمرت تلك المملكة 93 عامًا، مقسمة إلى خمسة أجيال من الملوك. حافظ تأسيس مملكة نانياو على استقرار منطقة لينغنان ونظامها الاجتماعي أثناء الفوضى التي أعقبت انهيار أسرة تشين، وساعد المنطقة الجنوبية في تجنب الكثير من الصعاب التي عانت منها المناطق الصينية الشمالية التي يسيطر عليها هان. تأسست المملكة على يد مجموعة من القادة الذين ترجع أصولهم إلى وسط الصين، وكانت هي المسؤولة عن نقل البيروقراطية الصينية وتقنيات الزراعة والحرف اليدوية الأكثر تطورًا إلى سكان المناطق الجنوبية، فضلاً عن تعريفهم بـاللغة الصينية ونظام الكتابة. وعزز قادة نانياو من سياسة «المواءمة وجمع قبائل اليوي المائة» ((بالصينية: ))، وشجعوا مناصري هان الصينية على الانتقال من موطنهم على النهر الأصفر إلى الجنوب. وأعرب قادة نانياو أيضًا عن تأييدهم الدمج بين الثقافتين والشعبين، ونشروا ثقافة الهان واللغة الصينية في جميع أنحاء المنطقة، إلا أنهم احتفظوا بكثير من مقومات ثقافة يو الأصلية. في فيتنام، كان يلقب حكام نانياو باسم أسرة تريو (Triệu Dynasty). وكلمة «فيتنام» مشتقة من نام فيت (Nam Việt) - وهي النطق الفيتنامي لكلمة نانياو. (ar)
- Nan-jüe (čínsky pchin-jinem Nán Yuè, znaky 南越; vietnamsky Nam Việt) byl v letech 207–111 př. n. l. starověký -čínský stát rozkládající se v čínských provinciích Kuang-tung a Kuang-si a na severu dnešního Vietnamu. Jeho hlavní město Pchan-jü (Phiên Ngung) leželo na místě dnešního Kantonu, metropole Kuang-tungu. Založen byl čínským generálem , který velel čchinské armádě kontrolující zmíněný region. Zanikl, když byl dobyt vojsky říše Chan vyslanými císařem Wu-tim. (cs)
- Nanyue (xinès: 南越o 南粤), Nam Việt (vietnamita Nam Việt) o Namz Yied (zhuang Namzyied), fou un antic regne governat per monarques xinesosde la que ocupava les subdivisions xineses modernes de Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong,i Macau,així com parts del sud de Fujiani el nord de Vietnam.Nanyue va ser establert per Zhao Tuo, llavors comandant de de l'Imperi Qin, l'any 204 aC després del col·lapse de la dinastia Qin. Al principi, estava format per les comandàncies de , i Xiang. L'any 196 aC, Zhao Tuo va retre homenatge a l'emperador Gaozu de Han, i la dinastia Han es referia a Nanyue com un "servent estranger", és a dir, un estat vassall. Al voltant de l'any 183 aC, les relacions entre els Nanyue i la dinastia Han es varen agrir, i Zhao Tuo va començar a referir-se a si mateix com a emperador, cosa que suggereix un estatus igualitari entre Nanyue i la dinastia Han. El 179 aC, les relacions entre els Han i Nanyue van millorar, i Zhao Tuo va tornar a presentar-se, aquesta vegada a l'emperador Wen de Han com a estat súbdit. La submissió era una mica superficial, ja que Nanyue va conservar l'autonomia dels Han, i Zhao Tuo va ser anomenat "emperador" a tot Nanyue fins a la seva mort. L'any 113 aC, el líder de la quarta generació, , intentar incloure formalment Nanyue com a part de l'Imperi Han. El seu primer ministre, , s'hi va oposar amb vehemència i posteriorment va matar Zhao Xing, va instal·lar el seu germà major Zhao Jiande al tron i va forçar un enfrontament amb la dinastia Han. L'any següent, l'emperador Wu de Han va enviar 100.000 soldats a la . Al final de l'any, l'exèrcit havia destruït Nanyue i establert el . L'estat dinàstic va durar 93 anys i va tenir cinc generacions de monarques. L'existència de Nanyue va permetre a la regió de d'evitar el caos que va envoltar el col·lapse de la dinastia Qin. Va permetre a la regió del sud d'evitar gran part de les dificultats experimentades per les regions del nord, predominantment xineses Han. El regne va ser fundat per líders originaris de la plana central de la Xina,i va ser el responsable de portar la burocràcia i tècniques artesanals d'estil xinès als habitants de les regions del sud, així com el coneixement de la llengua i el sistema d'escriptura xinesos. Els governants nanyue van promoure una política d'"harmonització i reunió de les (xinès: 和集百越), i van encoratjar els han ètnics a immigrar des de la regió del riu Groc cap al sud. Aleshores, els governants de Nanyue no estaven en contra de l'assimilació de les cultures Yue i Han. Al Vietnam, els governants de Nanyue són coneguts com la . El nom "Vietnam", vietnamita Việt Nam, prové de Nam Việt, la pronunciació vietnamita de Nanyue. (ca)
- Die Nan-Yue, auch: Nanyue, Nam-Viet, Nam Việt (chinesisch 南越, auch: 南粵 / 南粤, Nányuè, Jyutping Naam4jyut6) waren eine bedeutende Untergruppe der „Hundert Yue-Stämme“ (百越族, auch: 百粵族 / 百粤族, Bǎiyuè Zú, Jyutping Baak3jyut6 Zuk6), wobei das Wort „Yue“ einen Sammelbegriff der chinesischen Chronisten für eine nicht-chinesische Kulturgemeinschaft im heutigen Südchina darstellte. Das Siedlungsgebiet der Nan-Yue waren die heutigen Provinzen Guangdong, Guangxi sowie Vietnam. In Fukien waren die Min-Yue (閩越 / 闽越, Mǐnyuè, besonders am Min) ihre Nachbarn. Als sich der Nordchinese (趙佗 / 赵佗, Zhào Tuó, Chao T’o, * ca. 230 v. Chr. / † 137 v. Chr., viet. Triệu Đà) um 203 v. Chr. zum König der Nan-Yue aufschwang, entstand unter dem Begriff Nan-Yue bzw. Nam-Viet / Nam-Việt auch ein unabhängiges Königreich. Die bedeutendsten Nachbarkönigreiche waren Min-Yue (閩越 / 闽越, Mǐnyuè, seit 202 v. Chr. von China anerkannt) und Changsha (長沙 / 长沙 – praktisch Teil von Han-China) im Nordosten bzw. Norden. Die Kommandanten und Tu Zhu waren 219 v. Chr. vom Qin-Kaiser Shihuangdi (reg. 247–210 v. Chr.) erfolgreich gegen die „Hundert Yue-Stämme“ gesandt worden. Mit dem Untergang der Qin-Dynastie formte Zhao Tuo seine Kommandantur durch Bündnisse mit den lokalen, nicht-chinesischen Clanführern zu einem Königreich um und schloss zwei benachbarte Kommandanturen an. Hauptstadt wurde Panyu (番禺, Pānyú), heute ein Stadtteil im Süden von Guǎngzhōu. Schließlich wurde er 196 v. Chr. vom Gründer der Hàn-Dynastie Liú Bāng (reg. 206–195 v. Chr.) anerkannt, da das Hàn-Reich noch nicht die Macht zur Durchsetzung aller von den Qin übernommenen Ansprüche hatte. Trotzdem kam es bald zum militärischen Konflikt mit China: Zhao Tuo nahm den Kaisertitel (Nan Wudi) an und bedrohte das benachbarte Königreich von Changsha, während Han Gaozus Witwe Lü Zhi († 180/79 v. Chr.) den Nan-Yue-Leuten Handelsbeschränkungen für Metallwaren und Vieh auferlegte und Zhao Tuos Familie (stammte aus Zhending, Nordchina) verfolgte. Der Konflikt kam erst nach dem Tod der Kaiserin Lü Zhi zu einem Vergleich: Zhao Tuo gab den Kaisertitel auf und kehrte in die nominelle Vasallenschaft zurück. Zwei Generationen später betrieb die Königswitwe Kau (樛, Jiū, Jyutping Gau1, auch: Kau1) – eine Chinesin – als Regentin für ihren minderjährigen Sohn eine engere Angliederung ans Hàn-Reich. Sie wurde 112 v. Chr. von ihren Gegenspielern bei Hofe ermordet, so dass es zum Krieg mit China kam. Kaiser Wu (reg. 141–87 v. Chr.) schickte die Generäle Lu Bode und Yang Pu auf dem Flussweg (vgl. Magischer Kanal) nach Panyu bzw. Guangzhou. Im Jahre 111 v. Chr. wurde Nan-Yue von Wus Truppen erobert und als Präfektur Jiaozhi (交趾郡, Jiāozhǐ Jùn, viet. Giaochỉ Quận) in das chinesische Reich eingegliedert. Der heutige Name Viet Nam (越南, Yuènán, viet. Việt Nam) als Umkehrung der beiden Silben Nam Viet (南越, Nányuè, viet. Nam Việt) ist in Anlehnung an diesen Namen entstanden, als im Jahre 1802 der Gia-Long-Kaiser, der Gründer der Nguyễn-Dynastie den chinesischen Jiāqìng-Kaiser um die Erlaubnis ersuchte, sein Land von Dai-Viet (大越, Dàyuè, viet. Đại Việt) in Nam-Viet (南越, Nányuè, viet. Nam Việt) umbenennen zu dürfen. Dieser ordnete allerdings die beiden Silben zu Việt Nam (越南) um, um Verwechslungen mit dem alten Königreich Nam Việt / Königreich Nan-Yue 南越國 / 南越国, auch: 南粵國 / 南粤国, Nányuè Guó unter Triệu Đà (趙佗 / 赵佗, Zhào Tuó) zu verhindern, umfasste dieses Reich doch einen Teil dessen, was später Südchina wurde. Das Grab des zweiten Nan-Yue-Königs Zhao Mo wurde 1983 in Guangzhou gefunden. (de)
- Το βασίλειο των Νανγιούε (Κινέζικα: 南越, πινγίν: Nányuè, : Namzyied), ή Νότιοι Γιουέ και Ναμ Βιέτ (βιετναμέζικα: Nam Việt) ήταν ένα αρχαίο βασίλειο που κυβερνώνταν από Κινέζους μονάρχες της , το οποίο διοικούσε μια έκταση στη νότια Κίνα και το βόρειο Βιετνάμ. Το Νανγιούε ιδρύθηκε από τον Τσάο Τούο, τότε διοικητή της περιοχής του στην αυτοκρατορία των Τσιν, το 204 π.Χ. μετά την κατάρρευση της δυναστείας των Τσιν. Κυβερνούσε μια έκταση στην οποία σήμερα βρίσκονται οι σημερινές κινεζικές επαρχίες Κουανγκτόνγκ, Κουανγκσί, Χαϊνάν, Χονγκ Κονγκ, και Μακάου, καθώς και τμήματα του νότιου Φουτσιάν και του βόρειου Βιετνάμ. Αρχικά, αποτελούνταν από τις διοικήσεις του Νανχάι, του Γκουιλίν και του Σιάνγκ. Πρωτεύουσα του βασιλείου ήταν το Πανγιού (το σημερινό Κουανγκτσόου) και το 111 π.Χ., έτος που υποτάχθηκε οριστικά στους Χαν, είχε 1.302.805 κατοίκους. (el)
- Nanjueo (南越國) estis ĉina dinastio, kiu regis inter 203 a.K. kaj 111 a.K.. Ĝi estis oficiale agnoskita kiel dinastio nur post arkeologiaj malkovroj. Dum ĝia kulmino la reĝlando kovris la nunajn ĉinajn provincojn Guangdong kaj Guangxi, kaj la nordan parton de Vjetnamio. (eo)
- Nanyue (txineraz 南越, pinyin Nányuè, vietnameraz: Nam Việt) gaur egungo Txinako Guangdong, Guangxi eta Yunnan probintziatan eta Vietnameko iparraldean hedatzen zen erresuma izan zen. Nanyue K.a. 204. urtean sortu zen Qin leinuaren erorketaren ondotik, erregearen eskutik. Haren hiriburua Panyu zen, gaur egun Canton, Txina. Vietnamen, izena (Zhào abizenaren ahoskera vietnamdarrean oinarrituta) Nanyue erregeen leinuari erreferentzia eginez erabiltzen da, eta, Nanyue gobernuaren garaiari. (eu)
- Nanyue (en chino tradicional, 南越; pinyin, Nányuè; en cantonés: Nām4yūd6) fue un antiguo reino que abarcaba partes de las modernas provincias chinas de Guangdong, Guangxi y Yunnan y la mayor parte del norte del actual Vietnam. El reino fue establecido por el general han (en chino tradicional: 趙佗; en pinyin: Zhào Tuō; en cantonés: Zīu6 Tō4) de la dinastía Qin, quien asimiló las costumbres del pueblo y de China central en su territorio. Su capital se llamaba Panyu, lo que hoy en día es Cantón, China. En Vietnam, el nombre (basada en la pronunciación vietnamita del apellido Zhào) se usa en referencia al linaje de los reyes de Nanyue, y por extensión a la era del gobierno Nanyue. (es)
- Nanyue (Chinese: 南越 or 南粵; pinyin: Nányuè; Jyutping: Naam4 Jyut6; lit. 'Southern Yue'), was an ancient kingdom ruled by Chinese monarchs of the Zhao family that covered the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macau, southern Fujian and central to northern Vietnam. Nanyue was established by Zhao Tuo, then Commander of Nanhai of the Qin Empire, in 204 BC after the collapse of the Qin dynasty. At first, it consisted of the commanderies Nanhai, Guilin, and Xiang. In 196 BC, Zhao Tuo paid obeisance to the Emperor Gaozu of Han, and Nanyue was referred to by the Han dynasty as a "foreign servant", i.e. a vassal state. Around 183 BC, relations between the Nanyue and the Han dynasty soured, and Zhao Tuo began to refer to himself as an emperor, suggesting an equal status between Nanyue and the Han dynasty. In 179 BC, relations between the Han and Nanyue improved, and Zhao Tuo once again made submission, this time to Emperor Wen of Han as a subject state. The submission was somewhat superficial, as Nanyue retained autonomy from the Han, and Zhao Tuo was referred to as "Emperor" throughout Nanyue until his death. In 113 BC, fourth-generation leader Zhao Xing sought to have Nanyue formally included as part of the Han Empire. His prime minister Lü Jia objected vehemently and subsequently killed Zhao Xing, installing his elder brother Zhao Jiande on the throne and forcing a confrontation with the Han dynasty. The next year, Emperor Wu of Han sent 100,000 troops to war against Nanyue. By the year's end, the army had destroyed Nanyue and established Han rule. The dynastic state lasted 93 years and had five generations of monarchs. The existence of Nanyue allowed the Lingnan region to avoid the chaos and hardship surrounding the collapse of the Qin dynasty experienced by the northern, predominantly Han Chinese regions. The kingdom was founded by leaders originally from the Central Plain of China and were all of Han Chinese in origin. They were responsible for bringing Chinese-style bureaucracy and handicraft techniques to inhabitants of southern regions, as well as knowledge of the Chinese language and writing system. Nanyue rulers promoted a policy of "Harmonizing and Gathering the Hundred Yue tribes" (Chinese: 和集百越), and encouraged ethnic Han to immigrate from the Yellow River region to the south. Nanyue rulers were then not against the assimilation of Yue and Han cultures. In Vietnam, the rulers of Nanyue are referred to as the Triệu dynasty. The name "Vietnam" (Việt Nam) is derived and reversed from Nam Việt, the Vietnamese pronunciation of Nanyue. (en)
- Le Nanyue (chinois : 南越 ; pinyin : Nányuè), ou Mamzyied (zhuang : Namzyied) ou Nam Viet (vietnamien : Nam Việt) était un royaume d'Asie dont le territoire comprenait les actuelles provinces chinoises du Guangdong, du Guangxi et du Yunnan, ainsi qu'une partie du Nord de l'actuel Viêt Nam. Le Nanyue est fondé par le général chinois Zhao Tuo, appelé Triệu Đà par les Vietnamiens, qui conquiert pour le compte de la dynastie Qin le royaume d'Âu Lạc, alors pays du peuple Viêt. Profitant du chaos qui fait suite à la chute des Qin, il se proclame roi de Nanyue en 206 av. J.-C., fondant ainsi la dynastie des Yue du Sud. Au début son royaume est composé des commanderies de Nanhai, Guilin et Xiang. En 196 av. J.-C., Zhao Tuo fait acte de soumission à l’empereur Han Gaozu, le fondateur de la dynastie Han. Dès lors, Nanyue est désigné par les dirigeants Han comme un "serviteur étranger", une synecdoque pour "État vassal". vers l'an 183 av. J.-C., les relations entre le Nanyue et la dynastie Han se sont tellement dégradées que Zhao Tuo s'autoproclame "Empereur martial du Sud", un titre qui implique une totale indépendance de Nanyue. Dès 179 av. J.-C., les relations entre les Han et le Nanyue s'améliorent et Zhao Tuo fait de nouveau acte de soumission, cette fois à l'empereur Han Wendi. Nanyue redevient alors théoriquement un vassal des Han; mais dans les faits cette soumission reste superficielle. Le Nanyue continue d'agir de manière autonome par rapport à la dynastie Han et Zhao Tuo garde son titre impérial jusqu'à sa mort. En 113 av. J.-C., Zhao Xing, le quatrième roi de Nanyue, demande officiellement que son royaume soit rattaché à l’Empire Han. Son premier ministre Lü Jia s’y oppose avec véhémence et finit par tuer Xing, pour installer sur le trône son frère aîné Zhao Jiande. Ce coup d'état anti-han débouche sur une confrontation armée avec la dynastie Han. L’année suivante, l’empereur Han Wudi envoie une armée forte de 100 000 soldats attaquer le royaume de Nanyue, qui est vaincu et annexé en quelques mois. En tout, le Nanyue aura duré 93 ans et connu cinq générations de rois. La fondation du Royaume de Nanyue a permis d'assurer ordre et stabilité dans la région de Lingnan durant le chaos qui suit l’effondrement de la dynastie Qin. Elle a permis au sud du pays d'éviter une grande partie des difficultés rencontrées par le Nord, et en particulier par le cœur de la Chine historique. Le Royaume a été fondé par des dirigeants originaires du centre de la Chine, qui ont implanté dans la région la bureaucratie chinoise, ainsi que des techniques agricoles et artisanales plus avancées que celles connues alors par les habitants des régions du Sud. Ils ont aussi amené avec eux la langue chinoise et le système d’écriture associé. Les dirigeants de Nanyue ont promu une politique visant à « Harmoniser et rassembler les centaines de tribus Yue » (chinois : 和集百越), tout en encourageant les Chinois d'ethnie Han à partir des rives du fleuve Jaune pour immigrer dans le sud. Ils ont soutenu l'assimilation mutuelle des deux cultures et des peuples et assuré la promotion de la culture Han et de la langue chinoise dans toute la région, bien que beaucoup d’éléments provenant de la culture Yue aient été préservés. Au Vietnam, les dirigeants de Nanyue sont connus comme étant la dynastie Triệu. Le nom « Vietnam » est dérivé de Nam Việt, la prononciation vietnamienne de Nanyue. (fr)
- Nanyue (Hanzi: 南越; Pinyin: Nányuè; Yale (Bahasa Kanton): Nàahm-yuht; bahasa Vietnam: Nam Việt) adalah kerajaan kuno yang meliputi sebagian provinsi Guangdong, Guangxi, dan Yunnan di Tiongkok modern serta Vietnam utara modern. Nanyue didirikan pada tahun 204 SM, pada akhir keruntuhan Dinasti Qin, oleh Zhao Tuo, yang awalnya merupakan komandan militer dalam Komando Nanhai pada masa itu, dan pada awalnya Nanyue meliputi Komando Nanhai, Guilin, dan Xiang. Pada tahun 196 SM, Zhao Tuo mengirimkan upeti penghormatan kepada Kaisar Gaozu dari Han sehingga Nanyue oleh para pemimpin Han disebut sebagai "abdi asing" (Hanzi: 外臣), sebuah untuk . Sekitar tahun 183 SM, hubungan antara Nanyue dan Dinasti Han lama-kelamaan memburuk, sehingga Zhao Tuo pun mulai menggelari dirinya sendiri sebagai kaisar, sekaligus menunjukkan kedaulatan Nanyue. Kerajaan Minyue, , dan Tongshi menyatakan ketundukan mereka kepada kekuasaan Nanyue, yang dengan demikian memperluas wilayah dan kendali Nanyue. Pada tahun 179 SM, hubungan antara Dinasti Han dan Nanyue membaik, dan Zhao Tuo sekali lagi menyatakan ketundukan, kali ini kepada Kaisar Wen dari Han sebagai negara bawahan. Penyerahan diri ini entah bagaimana dibuat-buat, karena Nanyue tampaknya memperoleh kembali otonomi dari Han, dan Zhao Tuo dipanggil sebagai "Kaisar" di seluruh Nanyue selama sisa hidupnya. Pada tahun 113 SM, pemimpin generasi keempat Zhao Xing menginginkan agar Nanyue secara formal menjadi bagian dari Kekaisaran Han. Perdana menterinya Lü Jia amat keberatan dan kemudian membunuh Zhao Xing, mengangkat kakak lelakinya Zhao Jiande sebagai kaisar dan memaksa dilancarkannya konfrontasi melawan Dinasti Han. Setahun kemudian, Kaisar Wu dari Han mengirimkan pasukan sebanyak 100.000 tentara untuk berperang melawan Nanyue. Pada akhir tahun tersebut dan awal tahun 111 SM, pasukan itu telah berhasil menghancurkan Nanyue. Kerajaan Nanyue bertahan selama 93 tahun dan memiliki lima generasi raja. Pendirian Kerajaan Nanyue menjaga tata masyarakat dan stabilitas daerah Lingnan selama kekacauan yang menyelimuti runtuhnya Dinasti Qin, dan memungkinkan daerah selatan untuk menghindari banyak penderitaan yang dialami daerah utara, terutama daerah-daerah Tiongkok Han. Kerajaan ini didirikan oleh para pemimpin yang berasal dari , dan berperan dalam membawa birokrasi Tiongkok serta teknik pertanian dan kerajinan tangan yang lebih maju kepada para penghuni daerah selatan, serta pengetahuan mengenai bahasa Tionghoa dan sistem tulisan Tionghoa. Para pemimpin Nanyue menyebarkan kebijakan "Menyelaraskan dan Mengumpulkan Seratus Suku Yue" (Hanzi: 和集百越), dan mendorong sesama rakyat Tionghoa Han untuk bermigrasi dari tanah air mereka di dekat Sungai kuning menuju selatan. Mereka mendukung asimilasi bersama untuk dua kebudayaan dan bangsa berbeda di sana, serta menyebarkan bahasa Tionghoa ke seluruh kawasan itu, meskipun banyak unsur asli kebudayaan Yue tetap terpelihara. Di Vietnam, para penguasa Nanyue disebut sebagai . Nama "Vietnam" sendiri berasal dari kata Nam Việt, yang merupakan penguacapan kata Nanyue dalam bahasa Vietnam. Sejarah rinci mengenai Nanyue terdapat dalam Catatan Sejarawan Agung karya sejarawan Dinasti Han Sima Qian, dan sebagian besar terdapat pada bagian (juan) 113, Hanzi: 南越列傳; Pinyin: Nányuè Liè Zhuàn (Tawarikh Tertata Nanyue). Dari catatan ini didapat sebagian besar informasi mengenai Nanyue dari masa Zhao Tuo hingga Zhao Jiande dan kemunduran Nanyue. (in)
- Nanyue (南越S, NányuèP; cantonese: Nām4yūd6) fu un antico regno che comprendeva parti delle moderne province cinesi del Guangdong, del Guangxi, dello Yunnan e gran parte del moderno Vietnam settentrionale. Il regno fu fondato dal generale Han Zhao Tuo (趙佗T, Zhào TuōP; cantonese: Zīu6 Tō4) della Dinastia Qin, che assimilò i costumi dei popoli Yue e della Cina centrale nel suo territorio. La sua capitale era chiamata Pānyú (番禺S), dove sorge l'odierna Canton, Cina. Nel Vietnam, il nome Dinastia Triệu (basato sulla pronuncia vietnamita del cognome Zhào) si usa in riferimento alla stirpe dei re di Nanyue, e per estensione all'era del governo e del regno di Nanyue. (it)
- ( 남비엣은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 남비엣 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 베트남이 남월의 정통성에 대해 주장하는 왕조에 대해서는 찌에우 왕조 문서를 참고하십시오.)
남월(南越, 베트남어: Nam Việt 남비엣[*])은 기원전 203년부터 기원전 111년에 걸쳐 5대 93년동안 중국 남부에서 베트남 북부에 존재했던 왕국이다. 수도는 번우였으며, 최전성기에는 현재의 광둥성 및 광시 좡족 자치구의 거의 대부분과 푸젠성, 후난성, 구이저우성, 윈난성 일부, 베트남 북부를 다스리는 제국이었다. 남월국은 진나라 멸망 후, 기원전 203년에 남해군의 군사령관인 남해군위 조타(베트남어: Triệu Đà찌에우 다 / 趙佗)의 세력 하에 남해군(南海郡) 인근의 계림군(桂林郡)과 상군(象郡)을 아울러 건국되었다. 기원전 196년과 기원전 179년에, 남월국은 한나라에 조공을 바치며, 한의 외신이 되었지만, 기원전 112년, 제5대 국왕인 조건덕(베트남어: Triệu Kiến Đức(찌에우 끼엔 득) / 趙建德)과 한나라 간에 전투가 발발하여, 한 무제(漢武帝)의 대외정복에 의해 기원전 111년에 멸망당했다. 남월국은 영남에서 탄생한 첫 봉건국가이며, 진나라의 중원 지방 출신의 통치자에 의해 선진적인 정치 제도와 생산기술을 받아들여 진나라 말기의 난세 속에서도 영남 지방에 질서와 안정을 지켰다. 남월국의 역대 군주가 추진한 화집백월(和輯百越) 정책은 한족과 남월국 내부의 각 민족 간 융화를 추진하였고, 한나라 문화와 한자가 영남 지방으로 이입되어 영남 문화에 큰 영향을 끼치게 된다. (ko)
- Nanyue (Chinees: 南嶽; pinyin: Nányuè; Jyutping: Naam⁴-jyut⁶; letterlijk: Zuidelijke Yue); Nam Việt (Vietnamees: Nam Việt) of Namz Yied (Zhuang: Namzyied), was een koninkrijk in de 3e en 2e eeuw v.Chr. geregeerd door Chinese vorsten van de Triệu-dynastie. Het omvatte de moderne Chinese onderverdelingen van Guangdong, Guangxi, Hainan, Hongkong en Macau, alsmede delen van zuidelijk Fujian en noordelijk Vietnam. De naam "Vietnam" is afgeleid van Nam Việt, de Vietnamese uitspraak van Nanyue. In Vietnam worden de heersers van Nanyue aangeduid als de Triệu-dynastie. (nl)
- 南越国（なんえつこく、漢語拼音：Nányuè、広東語イェール式：Nàahm-yuht、ベトナム語：Nam Việt / 南越）は、紀元前203年から紀元前111年にかけて5代93年にわたって中国南部からベトナム北部にかけての地方（嶺南地方）に自立した秦の元官僚の漢人の趙佗を国王とする王国（帝国）である。南粤・趙朝とも記す。 首都は番禺（現在の中国広東省広州市）におかれ、最盛期には現在の広東省及び広西チワン族自治区の大部分と福建省・湖南省・貴州省・雲南省の一部、ベトナム北部を領有していた。南越国は秦朝滅亡後、紀元前203年に南海郡の軍事長官である南海郡尉の趙佗が勢力下の南海郡に近隣の桂林郡と象郡を併せることによって建国された。紀元前196年と紀元前179年に、南越国は2度漢に朝貢し、漢の「外臣」となるが、紀元前112年、5代君主である趙建徳と漢の間で戦闘が勃発し、武帝により紀元前111年に滅ぼされた。 南越国は嶺南で誕生した初めての封建国家であり、秦の中原地方出身の統治者により先進的な政治制度と生産技術をもたらされ、秦末の乱世の中で嶺南地方に秩序と安定をもたらしたといえる。南越国の歴代君主が推し進めた「和輯百越」政策は、漢族と南越国内部の各民族間の融和をも促進し、同時に漢文化と漢字が嶺南地方へと移入され、嶺南文化に大きな影響を与えることになる。 (ja)
- Nanyue (chiń. 南越; pinyin Nányuè; dosł. „Południowe Yue”; wiet. Nam Việt) – państwo założone w 207 p.n.e. przez Zhao Tuo, generała wojsk cesarza Shi Huangdi, na terenach obecnych prowincji chińskich Guangdong i Guangxi oraz północnego Wietnamu. (pl)
- Nanyue (chinês: 南越, pinyin: Nányuè; em vietnamita: Nam Việt) foi um antigo reino que foi composto das atuais províncias chinesas de Guangdong, Guangxi, e Yunnan do norte do Vietnam. (pt)
- Nanyue (traditionell kinesiska: 南越; pinyin: Nányuè; vietnamesiska: Nam Việt) var ett forntida kungarike som bestod av delar av dagens kinesiska provinser Guangdong, Guangxi, Yunnan och en stor del av dagens norra Vietnam. Kungadömet upprättades av den hankinesiske generalen (traditionell kinesiska: 趙佗; pinyin: Zhào Tuō; vietnamesiska: Triệu Đà) av Qindynastin som assimilerade yue-folkets och Mellankinas sedvänjor i sitt territorium. Huvudstaden hette Panyu, och låg där Guangzhou ligger idag. I Vietnam används begreppet (grundat på det vietnamesiska uttalet av släktnamnet Zhào) som benämning på Nanuye-kungarnas härkomst, i utvidgad betydelse om Nanyue-regimen, och mer utvidgat om kungadömet Nanyue. (sv)
- Намвьет (вьетн. Nam Việt, в китайской традиции 南越国 Наньюэ, «Южное Юэ») — древнее царство (207—111 до н. э.) на территории современного северного Вьетнама и китайских провинций Гуандун и Гуанси. Основным источником по его истории является хроника «Ши цзи» Сыма Цяня. (ru)
- Намв'є́т (у китайській традиції — Наньюе, «Південне Юе») — давнє царство на території північного В'єтнаму і південно-східного Китаю (провінції Ґуандун и Ґуансі). Основним джерелом пізнання історії держави Намв'єт (Наньюе) є хроніка «Ши цзі» великого китайського історика Сима Цяня. Царство утворилось після розпаду держави Цінь Ши Хуан-ді в 204 до н. е. Син цінського намісника по імені Чжао То (в'єтнамізований варіант Ч'єу Да) зруйнував в'єтську державу Аулак і об'єднав під своїм началом народи юе (пращури сучасних чжуанів); також йому вдалося розширити кордони своєї держави на південь до дельти Червоної річки (Хонгха) і, ймовірно, до сучасного міста Дананг у В'єтнамі. Чжао То формально визнавав зверхність ханських правителів, однак спроба імператриці Люй-хоу приєднати Намв'єт до ханських володінь зазнала поразки. Тільки в 111 р. до н. е. імператор У-ді спромігся завоювати Намв'єт і заселив територію китайцями. Відтоді ця частина Південно-Східної Азії назавжди опинилась у сфері впливу китайської цивілізації. У 938 році в'єтнамський полководець на чолі армії розгромив китайське військо при річці Батьданг і заснував в долині Червоної річки державу, що на честь давнього (вже на той час) царства отримала назву Намв'єт. Це державне утворення проіснувало до 954 року. Нарешті у 1802 році назву Намв'єт (точніше В'єтнам) поновили до життя у часи правління в'єтнамського імператора Зя Лонга (*1762 — †1820), і надалі са́ме вона закріпилась як назва сучасного В'єтнаму. (uk)
- 南越国，又称为南越或南粤，在越南又称为赵朝（越南语：Nhà Triệu），是前203年至前111年存在于岭南地区的一个国家，都城位于番禺（今广东省广州市），疆域包括今天中华人民共和国广东、广西的大部分地区，福建的小部分地区，海南，香港，澳门，越南北部、中部的大部分地区。南越国是秦朝将灭亡时，由南海郡尉赵佗起兵兼併桂林郡和象郡后于前203年建立。前196年，赵佗向西汉皇帝刘邦称臣，南越国成为西汉的一个“外臣”。前183年，因西汉临朝称制的吕后改变对南越国的政策，两国交恶，赵佗开始称帝，其后，闽越、夜郎等国皆臣属于南越国，南越国的势力影响范围扩张至顶峰。前179年，南越国与西汉修好，赵佗再次向西汉皇帝汉文帝称臣。前113年，南越国第四代君主赵兴因向西汉请求“内属”，而和丞相吕嘉发生争议。吕嘉杀死赵兴，立其兄赵建德为新君主，并与西汉对峙。前112年，西汉皇帝汉武帝出兵10万发动对南越国的战争，并在前111年将南越国灭亡。南越国共存在93年，历经五代君主。 南越国的建立保证了秦末乱世时岭南地区社会秩序的稳定，使岭南免遭战乱之苦。来源于秦朝中原地区的统治者，带来了中原发达的政治制度和先进的农业、手工业生产技术，使岭南落后于中原的政治、经济现状得到了有效的改善。南越国君主推行“和辑百越”的政策，促进了中原移民和南越国各土著族群间的相互融合，并使中原文化和汉字得以传入岭南地区，使岭南文化既保留了自己的特色，又得到了发展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nan-jüe (čínsky pchin-jinem Nán Yuè, znaky 南越; vietnamsky Nam Việt) byl v letech 207–111 př. n. l. starověký -čínský stát rozkládající se v čínských provinciích Kuang-tung a Kuang-si a na severu dnešního Vietnamu. Jeho hlavní město Pchan-jü (Phiên Ngung) leželo na místě dnešního Kantonu, metropole Kuang-tungu. Založen byl čínským generálem , který velel čchinské armádě kontrolující zmíněný region. Zanikl, když byl dobyt vojsky říše Chan vyslanými císařem Wu-tim. (cs)
- Nanjueo (南越國) estis ĉina dinastio, kiu regis inter 203 a.K. kaj 111 a.K.. Ĝi estis oficiale agnoskita kiel dinastio nur post arkeologiaj malkovroj. Dum ĝia kulmino la reĝlando kovris la nunajn ĉinajn provincojn Guangdong kaj Guangxi, kaj la nordan parton de Vjetnamio. (eo)
- Nanyue (txineraz 南越, pinyin Nányuè, vietnameraz: Nam Việt) gaur egungo Txinako Guangdong, Guangxi eta Yunnan probintziatan eta Vietnameko iparraldean hedatzen zen erresuma izan zen. Nanyue K.a. 204. urtean sortu zen Qin leinuaren erorketaren ondotik, erregearen eskutik. Haren hiriburua Panyu zen, gaur egun Canton, Txina. Vietnamen, izena (Zhào abizenaren ahoskera vietnamdarrean oinarrituta) Nanyue erregeen leinuari erreferentzia eginez erabiltzen da, eta, Nanyue gobernuaren garaiari. (eu)
- Nanyue (en chino tradicional, 南越; pinyin, Nányuè; en cantonés: Nām4yūd6) fue un antiguo reino que abarcaba partes de las modernas provincias chinas de Guangdong, Guangxi y Yunnan y la mayor parte del norte del actual Vietnam. El reino fue establecido por el general han (en chino tradicional: 趙佗; en pinyin: Zhào Tuō; en cantonés: Zīu6 Tō4) de la dinastía Qin, quien asimiló las costumbres del pueblo y de China central en su territorio. Su capital se llamaba Panyu, lo que hoy en día es Cantón, China. En Vietnam, el nombre (basada en la pronunciación vietnamita del apellido Zhào) se usa en referencia al linaje de los reyes de Nanyue, y por extensión a la era del gobierno Nanyue. (es)
- Nanyue (南越S, NányuèP; cantonese: Nām4yūd6) fu un antico regno che comprendeva parti delle moderne province cinesi del Guangdong, del Guangxi, dello Yunnan e gran parte del moderno Vietnam settentrionale. Il regno fu fondato dal generale Han Zhao Tuo (趙佗T, Zhào TuōP; cantonese: Zīu6 Tō4) della Dinastia Qin, che assimilò i costumi dei popoli Yue e della Cina centrale nel suo territorio. La sua capitale era chiamata Pānyú (番禺S), dove sorge l'odierna Canton, Cina. Nel Vietnam, il nome Dinastia Triệu (basato sulla pronuncia vietnamita del cognome Zhào) si usa in riferimento alla stirpe dei re di Nanyue, e per estensione all'era del governo e del regno di Nanyue. (it)
- Nanyue (Chinees: 南嶽; pinyin: Nányuè; Jyutping: Naam⁴-jyut⁶; letterlijk: Zuidelijke Yue); Nam Việt (Vietnamees: Nam Việt) of Namz Yied (Zhuang: Namzyied), was een koninkrijk in de 3e en 2e eeuw v.Chr. geregeerd door Chinese vorsten van de Triệu-dynastie. Het omvatte de moderne Chinese onderverdelingen van Guangdong, Guangxi, Hainan, Hongkong en Macau, alsmede delen van zuidelijk Fujian en noordelijk Vietnam. De naam "Vietnam" is afgeleid van Nam Việt, de Vietnamese uitspraak van Nanyue. In Vietnam worden de heersers van Nanyue aangeduid als de Triệu-dynastie. (nl)
- 南越国（なんえつこく、漢語拼音：Nányuè、広東語イェール式：Nàahm-yuht、ベトナム語：Nam Việt / 南越）は、紀元前203年から紀元前111年にかけて5代93年にわたって中国南部からベトナム北部にかけての地方（嶺南地方）に自立した秦の元官僚の漢人の趙佗を国王とする王国（帝国）である。南粤・趙朝とも記す。 首都は番禺（現在の中国広東省広州市）におかれ、最盛期には現在の広東省及び広西チワン族自治区の大部分と福建省・湖南省・貴州省・雲南省の一部、ベトナム北部を領有していた。南越国は秦朝滅亡後、紀元前203年に南海郡の軍事長官である南海郡尉の趙佗が勢力下の南海郡に近隣の桂林郡と象郡を併せることによって建国された。紀元前196年と紀元前179年に、南越国は2度漢に朝貢し、漢の「外臣」となるが、紀元前112年、5代君主である趙建徳と漢の間で戦闘が勃発し、武帝により紀元前111年に滅ぼされた。 南越国は嶺南で誕生した初めての封建国家であり、秦の中原地方出身の統治者により先進的な政治制度と生産技術をもたらされ、秦末の乱世の中で嶺南地方に秩序と安定をもたらしたといえる。南越国の歴代君主が推し進めた「和輯百越」政策は、漢族と南越国内部の各民族間の融和をも促進し、同時に漢文化と漢字が嶺南地方へと移入され、嶺南文化に大きな影響を与えることになる。 (ja)
- Nanyue (chiń. 南越; pinyin Nányuè; dosł. „Południowe Yue”; wiet. Nam Việt) – państwo założone w 207 p.n.e. przez Zhao Tuo, generała wojsk cesarza Shi Huangdi, na terenach obecnych prowincji chińskich Guangdong i Guangxi oraz północnego Wietnamu. (pl)
- Nanyue (chinês: 南越, pinyin: Nányuè; em vietnamita: Nam Việt) foi um antigo reino que foi composto das atuais províncias chinesas de Guangdong, Guangxi, e Yunnan do norte do Vietnam. (pt)
- Nanyue (traditionell kinesiska: 南越; pinyin: Nányuè; vietnamesiska: Nam Việt) var ett forntida kungarike som bestod av delar av dagens kinesiska provinser Guangdong, Guangxi, Yunnan och en stor del av dagens norra Vietnam. Kungadömet upprättades av den hankinesiske generalen (traditionell kinesiska: 趙佗; pinyin: Zhào Tuō; vietnamesiska: Triệu Đà) av Qindynastin som assimilerade yue-folkets och Mellankinas sedvänjor i sitt territorium. Huvudstaden hette Panyu, och låg där Guangzhou ligger idag. I Vietnam används begreppet (grundat på det vietnamesiska uttalet av släktnamnet Zhào) som benämning på Nanuye-kungarnas härkomst, i utvidgad betydelse om Nanyue-regimen, och mer utvidgat om kungadömet Nanyue. (sv)
- Намвьет (вьетн. Nam Việt, в китайской традиции 南越国 Наньюэ, «Южное Юэ») — древнее царство (207—111 до н. э.) на территории современного северного Вьетнама и китайских провинций Гуандун и Гуанси. Основным источником по его истории является хроника «Ши цзи» Сыма Цяня. (ru)
- نانياو (الفيتنامية: Nam Việt) هي مملكة قديمة كانت تضم أجزاءً من المقاطعات الصينية المعروفة حاليًا باسم قوانغدونغ (Guangdong) وقوانغشى (Guangxi) ويونان (Yunnan) وشمالي فيتنام. تأسست نانياو سنة 204 قبل الميلاد بعد فناء أسرة تشين (Qin Dynasty) على يد تشاو تو (Zhao Tuo) الذي كان قائدًا عسكريًا لقوات نانهاي في ذلك الوقت، وضم إليه في بداية أمره قوات نانهاي وقويلين وشيانغ. وفي سنة 196 قبل الميلاد، دفع تشاو تو جزية ولاء إلى الإمبراطور هان جوزو وكان قادة هان يطلقون على نانياو اسم «الخادم الأجنبي» ((بالصينية: ))، وهو الاسم المجازي للدولة التابعة. وفي سنة 183 قبل الميلاد تقريبًا، توترت العلاقات بين نانياو وأسرة هان، وبدأ تشاو تو يطلق على نفسه لقب إمبراطور (مما يوحي بسيادة نانياو على أراضيها). وأعلنت ممالك مينيوي (Minyue) ويلانج (Yelang) وأولو (Ouluo) وتونجشي (Tongshi) ولاءها للحاكم نانياو، مما زاد من (ar)
- Nanyue (xinès: 南越o 南粤), Nam Việt (vietnamita Nam Việt) o Namz Yied (zhuang Namzyied), fou un antic regne governat per monarques xinesosde la que ocupava les subdivisions xineses modernes de Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong,i Macau,així com parts del sud de Fujiani el nord de Vietnam.Nanyue va ser establert per Zhao Tuo, llavors comandant de de l'Imperi Qin, l'any 204 aC després del col·lapse de la dinastia Qin. Al principi, estava format per les comandàncies de , i Xiang. (ca)
- Die Nan-Yue, auch: Nanyue, Nam-Viet, Nam Việt (chinesisch 南越, auch: 南粵 / 南粤, Nányuè, Jyutping Naam4jyut6) waren eine bedeutende Untergruppe der „Hundert Yue-Stämme“ (百越族, auch: 百粵族 / 百粤族, Bǎiyuè Zú, Jyutping Baak3jyut6 Zuk6), wobei das Wort „Yue“ einen Sammelbegriff der chinesischen Chronisten für eine nicht-chinesische Kulturgemeinschaft im heutigen Südchina darstellte. Das Siedlungsgebiet der Nan-Yue waren die heutigen Provinzen Guangdong, Guangxi sowie Vietnam. In Fukien waren die Min-Yue (閩越 / 闽越, Mǐnyuè, besonders am Min) ihre Nachbarn. (de)
- Το βασίλειο των Νανγιούε (Κινέζικα: 南越, πινγίν: Nányuè, : Namzyied), ή Νότιοι Γιουέ και Ναμ Βιέτ (βιετναμέζικα: Nam Việt) ήταν ένα αρχαίο βασίλειο που κυβερνώνταν από Κινέζους μονάρχες της , το οποίο διοικούσε μια έκταση στη νότια Κίνα και το βόρειο Βιετνάμ. Το Νανγιούε ιδρύθηκε από τον Τσάο Τούο, τότε διοικητή της περιοχής του στην αυτοκρατορία των Τσιν, το 204 π.Χ. μετά την κατάρρευση της δυναστείας των Τσιν. Κυβερνούσε μια έκταση στην οποία σήμερα βρίσκονται οι σημερινές κινεζικές επαρχίες Κουανγκτόνγκ, Κουανγκσί, Χαϊνάν, Χονγκ Κονγκ, και Μακάου, καθώς και τμήματα του νότιου Φουτσιάν και του βόρειου Βιετνάμ. Αρχικά, αποτελούνταν από τις διοικήσεις του Νανχάι, του Γκουιλίν και του Σιάνγκ. (el)
- Nanyue (Chinese: 南越 or 南粵; pinyin: Nányuè; Jyutping: Naam4 Jyut6; lit. 'Southern Yue'), was an ancient kingdom ruled by Chinese monarchs of the Zhao family that covered the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macau, southern Fujian and central to northern Vietnam. Nanyue was established by Zhao Tuo, then Commander of Nanhai of the Qin Empire, in 204 BC after the collapse of the Qin dynasty. At first, it consisted of the commanderies Nanhai, Guilin, and Xiang. (en)
- Nanyue (Hanzi: 南越; Pinyin: Nányuè; Yale (Bahasa Kanton): Nàahm-yuht; bahasa Vietnam: Nam Việt) adalah kerajaan kuno yang meliputi sebagian provinsi Guangdong, Guangxi, dan Yunnan di Tiongkok modern serta Vietnam utara modern. Nanyue didirikan pada tahun 204 SM, pada akhir keruntuhan Dinasti Qin, oleh Zhao Tuo, yang awalnya merupakan komandan militer dalam Komando Nanhai pada masa itu, dan pada awalnya Nanyue meliputi Komando Nanhai, Guilin, dan Xiang. Pada tahun 196 SM, Zhao Tuo mengirimkan upeti penghormatan kepada Kaisar Gaozu dari Han sehingga Nanyue oleh para pemimpin Han disebut sebagai "abdi asing" (Hanzi: 外臣), sebuah untuk . Sekitar tahun 183 SM, hubungan antara Nanyue dan Dinasti Han lama-kelamaan memburuk, sehingga Zhao Tuo pun mulai menggelari dirinya sendiri sebagai kaisar, sek (in)
- Le Nanyue (chinois : 南越 ; pinyin : Nányuè), ou Mamzyied (zhuang : Namzyied) ou Nam Viet (vietnamien : Nam Việt) était un royaume d'Asie dont le territoire comprenait les actuelles provinces chinoises du Guangdong, du Guangxi et du Yunnan, ainsi qu'une partie du Nord de l'actuel Viêt Nam. Le Nanyue est fondé par le général chinois Zhao Tuo, appelé Triệu Đà par les Vietnamiens, qui conquiert pour le compte de la dynastie Qin le royaume d'Âu Lạc, alors pays du peuple Viêt. Profitant du chaos qui fait suite à la chute des Qin, il se proclame roi de Nanyue en 206 av. J.-C., fondant ainsi la dynastie des Yue du Sud. Au début son royaume est composé des commanderies de Nanhai, Guilin et Xiang. (fr)
- ( 남비엣은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 남비엣 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 베트남이 남월의 정통성에 대해 주장하는 왕조에 대해서는 찌에우 왕조 문서를 참고하십시오.)
남월(南越, 베트남어: Nam Việt 남비엣[*])은 기원전 203년부터 기원전 111년에 걸쳐 5대 93년동안 중국 남부에서 베트남 북부에 존재했던 왕국이다. 수도는 번우였으며, 최전성기에는 현재의 광둥성 및 광시 좡족 자치구의 거의 대부분과 푸젠성, 후난성, 구이저우성, 윈난성 일부, 베트남 북부를 다스리는 제국이었다. 남월국은 진나라 멸망 후, 기원전 203년에 남해군의 군사령관인 남해군위 조타(베트남어: Triệu Đà찌에우 다 / 趙佗)의 세력 하에 남해군(南海郡) 인근의 계림군(桂林郡)과 상군(象郡)을 아울러 건국되었다. 기원전 196년과 기원전 179년에, 남월국은 한나라에 조공을 바치며, 한의 외신이 되었지만, 기원전 112년, 제5대 국왕인 조건덕(베트남어: Triệu Kiến Đức(찌에우 끼엔 득) / 趙建德)과 한나라 간에 전투가 발발하여, 한 무제(漢武帝)의 대외정복에 의해 기원전 111년에 멸망당했다. (ko)
- Намв'є́т (у китайській традиції — Наньюе, «Південне Юе») — давнє царство на території північного В'єтнаму і південно-східного Китаю (провінції Ґуандун и Ґуансі). Основним джерелом пізнання історії держави Намв'єт (Наньюе) є хроніка «Ши цзі» великого китайського історика Сима Цяня. У 938 році в'єтнамський полководець на чолі армії розгромив китайське військо при річці Батьданг і заснував в долині Червоної річки державу, що на честь давнього (вже на той час) царства отримала назву Намв'єт. Це державне утворення проіснувало до 954 року. (uk)
- 南越国，又称为南越或南粤，在越南又称为赵朝（越南语：Nhà Triệu），是前203年至前111年存在于岭南地区的一个国家，都城位于番禺（今广东省广州市），疆域包括今天中华人民共和国广东、广西的大部分地区，福建的小部分地区，海南，香港，澳门，越南北部、中部的大部分地区。南越国是秦朝将灭亡时，由南海郡尉赵佗起兵兼併桂林郡和象郡后于前203年建立。前196年，赵佗向西汉皇帝刘邦称臣，南越国成为西汉的一个“外臣”。前183年，因西汉临朝称制的吕后改变对南越国的政策，两国交恶，赵佗开始称帝，其后，闽越、夜郎等国皆臣属于南越国，南越国的势力影响范围扩张至顶峰。前179年，南越国与西汉修好，赵佗再次向西汉皇帝汉文帝称臣。前113年，南越国第四代君主赵兴因向西汉请求“内属”，而和丞相吕嘉发生争议。吕嘉杀死赵兴，立其兄赵建德为新君主，并与西汉对峙。前112年，西汉皇帝汉武帝出兵10万发动对南越国的战争，并在前111年将南越国灭亡。南越国共存在93年，历经五代君主。 (zh)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}