| dbo:abstract
|
- Les llengües tai són un subgrup de la família de llengües tai-kadai. Aquests idiomes corresponen als grups de l'ètnia tai, formant un grup etnolingüístic. Entre les llengües d'aquest subgrup cal mencionar el , parlat pel poble shan de Birmània, el zhuang del sud de la Xina, el lao, llengua oficial de Laos i el tailandès o "thai", llengua oficial de Tailàndia. (ca)
- Die Tai-Sprachen (auch Zhuang-Tai) sind eine in Südostasien und Südchina verbreitete Untergruppe der Familie der Tai-Kadai-Sprachen. Dazu gehören zahlreiche Sprachen und Dialekte. Es wird angenommen, dass sie von einer gemeinsamen Ursprache, dem Proto-Tai, abstammen. Die Tai-Sprachen sind innerhalb der Tai-Kadai-Familie die Gruppe mit den meisten und auch weitaus sprecherreichsten Sprachen. Dazu gehört die bekannteste und verbreitetste Tai-Kadai-Sprache, das Thailändische. Daneben das Zhuang, die größte Minderheitensprache in der Volksrepublik China (die sich wiederum aus einer Vielzahl teilweise nicht gegenseitig verständlicher Dialekte zusammensetzt), das Laotische sowie die Sprache der Shan, die die größte ethnische Minderheit in Myanmar sind. Nach der üblichen Kladistik der Tai-Kadai-Familie werden die Tai-Sprachen mit den Kam-Sui-Sprachen sowie Lakkja und Be zur Gruppe der Kam-Tai-Sprachen zusammengefasst. Dieser Einteilung widersprechen jedoch einige Sprachwissenschaftler, die von einer engeren Verwandtschaft der Tai- mit den Hlai-Sprachen ausgehen, während die Kam-Sui-Sprachen gemeinsam mit den Kra-Sprachen zu einem anderen Ast der Tai-Kadai-Familie gehören sollen. (de)
- La taja lingvaro (ภาษาไต p̣hās̛̄ātay) estas branĉo de la kradaja lingvaro. Parolantoj nombras ĉirkaŭ 70 milionoj. La plej multnombraj popoloj de la familio estas tajoj, laŭoj, ĝŭangoj kaj . (eo)
- Les langues taï sont un sous-groupe de la famille des langues taï-kadaï. Appartiennent à ce sous-groupe notamment le shan en Birmanie, le zhuang dans le Sud de la Chine, le lao, langue nationale du Laos, le thaï, langue nationale de la Thaïlande et les langues tày des régions montagneuses du nord du Viêt Nam. (fr)
- Las lenguas tai son un subgrupo de lenguas de la familia kra-dai. Las lenguas tai incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, el idioma shan de Birmania y el idioma zhuang del sur de China. (es)
- Rumpun bahasa Tai (juga disebut Zhuang-Tai) adalah salah satu cabang dari rumpun bahasa Tai-Kadai, yang anggotanya di antaranya Bahasa Thai, Bahasa Laos, Bahasa Shan (suatu bahasa yang dituturkan di Myanmar), dan Bahasa Zhuang (dituturkan di provinsi Guangxi di Tiongkok Selatan). (in)
- The Tai or Zhuang–Tai languages (Thai: ภาษาไท or ภาษาไต, transliteration: p̣hās̛̄āthay or p̣hās̛̄ātay) are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Siamese, the national language of Thailand; Lao or Laotian, the national language of Laos; Myanmar's Shan language; and Zhuang, a major language in the Southwestern China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, spoken by the Zhuang (壯) people, the largest minority ethnic group in China, with a population of 15.55 million, living mainly in Guangxi, the rest scattered across Yunnan, Guangdong, Guizhou and Hunan provinces. (en)
- タイ・チワン諸語（中国語：壯傣語支、タイ語：ภาษาไท , ภาษาไต、英語: Tai languages）またはタイ諸語は、タイ・カダイ語族の下部諸語。 (ja)
- De Tai-talen zijn onderdeel van een subgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. De Tai familie bevat de meest gesproken talen van de Tai-Kadai-taalfamilie, waaronder Thai, de nationale taal van Thailand, Laotiaans, de nationale taal van Laos, Myanmars en Zhuang, een taal in zuidelijk China. (nl)
- 따이어파(영어: Tai languages) 또는 좡따이어파(영어: Zhuang-Tai languages)(태국어: ภาษาไท 파사타이 또는 태국어: ภาษาไต 파사따이)는 크라다이어족의 한 어파이다. 따이어파에는 크라다이어족 가운데 가장 널리 사용되는 언어들, 즉 태국의 국어인 표준 타이어 또는 시암어, 라오스의 국어인 라오어 또는 라오스어, 미얀마의 샨어, 중국 남부 광시의 주요 언어인 표준 좡어가 속한다. (ko)
- Le lingue tai o lingue thai (thailandese: ภาษาไต, traslitterazione: p̣hās̛̄ātay) sono un sottogruppo delle lingue tai-kadai parlato nel Sud-est asiatico. (it)
- Języki tajskie (taj. ภาษาไต phās̛̄ātay) – podgrupa w obrębie rodziny języków dajskich (kam-tai, kradai, tai-kadai). Języki tajskie obejmują między innymi największe z języków rodziny dajskiej, takie jak standardowy język tajski, język laotański, język szan używany w Birmie, oraz zhuang — język najliczniejszej mniejszości narodowej w ChRL, używany w regionie autonomicznym Guangxi oraz kilkadziesiąt pomniejszych języków w użyciu na terenie Chin, Wietnamu, Laosu, Tajlandii, Mjanmy i Indii, m.in.:
* tai neua
* dai dam
* tai lue
* tai daeng
* tai don
* południowotajski
* północnotajski
* isan
* (pl)
- Тайские языки — одна из групп тай-кадайской семьи языков, наиболее крупная по числу языков, их распространённости и числу носителей. Они распространены по всему Индокитаю (Мьянма, Таиланд, Лаос, Вьетнам и Камбоджа), в южных районах Китая и на крайнем северо-востоке Индии. В общей сложности насчитывается около четырёх десятков тайских языков, хотя близость отдельных идиомов и наличие диалектных континуумов во многих случаях сильно затрудняет определение числа языков. Общее число носителей составляет около 90 млн человек (оценка, нач. 2000-х гг.) (ru)
- Taispråken är en grupp av språk inom språkfamiljen tai–kadaispråk och som talas i och omkring Sydostasien. I gruppen ingår bland annat thai, laotiska, shan (i Myanmar) och zhuang (i Kina). Taispråken är tonspråk, men det finns stora skillnader emellan de olika språken i gruppen vad gäller tonsystemens struktur. Vanligen finns 4–7 tonem. Taispråkens ordförråd består huvudsakligen av enstaviga ord. Traditionellt har taispråken indelats i tre undergrupper (jämför till exempel Li Fang-kuei 1960); , och . Av dessa är det otvetydigt den sydvästliga gruppen som innehåller flest språk, fler än 30 stycken. Det har både föreslagits att de sydvästliga och de centrala taispråken bör slås ihop, som att en undergrupp (med till exempel dehong och ) bör brytas ut. En alternativ indelning ges av Ethnologue, med fyra undergrupper; förutom de tre nämnda ovan, även en grupp bestående av ett enda språk: . talar dock idag inte längre något taispråk, utan istället ett tibetoburmanskt språk – , och mycket lite information finns att tillgå vad gäller det taispråk de ursprungligen talade. Det kan därför ifrågasättas om det är rimligt att utifrån så bristfälliga data uppställa en egen undergrupp. (sv)
- Línguas tais é um ramo da família linguística tai-kadai. Compreende, entre outras línguas, o tailandês, o laociano, shan, zhuang. (pt)
- 壯傣語支（又称傣语支、台语支、壮泰语支、泰语支、壮台语支）是壯侗語系侗台語族中的一个語支，即汉藏语系传统分类中壮侗语族壮傣语支的语言。包括壮语、布依语、傣语（在中國境內）、泰语、老挝语、掸语、岱依语、侬语、坎底语、阿豪姆语（均不在中國境內）等。说台語的民族统称台語民族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les llengües tai són un subgrup de la família de llengües tai-kadai. Aquests idiomes corresponen als grups de l'ètnia tai, formant un grup etnolingüístic. Entre les llengües d'aquest subgrup cal mencionar el , parlat pel poble shan de Birmània, el zhuang del sud de la Xina, el lao, llengua oficial de Laos i el tailandès o "thai", llengua oficial de Tailàndia. (ca)
- La taja lingvaro (ภาษาไต p̣hās̛̄ātay) estas branĉo de la kradaja lingvaro. Parolantoj nombras ĉirkaŭ 70 milionoj. La plej multnombraj popoloj de la familio estas tajoj, laŭoj, ĝŭangoj kaj . (eo)
- Les langues taï sont un sous-groupe de la famille des langues taï-kadaï. Appartiennent à ce sous-groupe notamment le shan en Birmanie, le zhuang dans le Sud de la Chine, le lao, langue nationale du Laos, le thaï, langue nationale de la Thaïlande et les langues tày des régions montagneuses du nord du Viêt Nam. (fr)
- Las lenguas tai son un subgrupo de lenguas de la familia kra-dai. Las lenguas tai incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, el idioma shan de Birmania y el idioma zhuang del sur de China. (es)
- Rumpun bahasa Tai (juga disebut Zhuang-Tai) adalah salah satu cabang dari rumpun bahasa Tai-Kadai, yang anggotanya di antaranya Bahasa Thai, Bahasa Laos, Bahasa Shan (suatu bahasa yang dituturkan di Myanmar), dan Bahasa Zhuang (dituturkan di provinsi Guangxi di Tiongkok Selatan). (in)
- The Tai or Zhuang–Tai languages (Thai: ภาษาไท or ภาษาไต, transliteration: p̣hās̛̄āthay or p̣hās̛̄ātay) are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Siamese, the national language of Thailand; Lao or Laotian, the national language of Laos; Myanmar's Shan language; and Zhuang, a major language in the Southwestern China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, spoken by the Zhuang (壯) people, the largest minority ethnic group in China, with a population of 15.55 million, living mainly in Guangxi, the rest scattered across Yunnan, Guangdong, Guizhou and Hunan provinces. (en)
- タイ・チワン諸語（中国語：壯傣語支、タイ語：ภาษาไท , ภาษาไต、英語: Tai languages）またはタイ諸語は、タイ・カダイ語族の下部諸語。 (ja)
- De Tai-talen zijn onderdeel van een subgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. De Tai familie bevat de meest gesproken talen van de Tai-Kadai-taalfamilie, waaronder Thai, de nationale taal van Thailand, Laotiaans, de nationale taal van Laos, Myanmars en Zhuang, een taal in zuidelijk China. (nl)
- 따이어파(영어: Tai languages) 또는 좡따이어파(영어: Zhuang-Tai languages)(태국어: ภาษาไท 파사타이 또는 태국어: ภาษาไต 파사따이)는 크라다이어족의 한 어파이다. 따이어파에는 크라다이어족 가운데 가장 널리 사용되는 언어들, 즉 태국의 국어인 표준 타이어 또는 시암어, 라오스의 국어인 라오어 또는 라오스어, 미얀마의 샨어, 중국 남부 광시의 주요 언어인 표준 좡어가 속한다. (ko)
- Le lingue tai o lingue thai (thailandese: ภาษาไต, traslitterazione: p̣hās̛̄ātay) sono un sottogruppo delle lingue tai-kadai parlato nel Sud-est asiatico. (it)
- Тайские языки — одна из групп тай-кадайской семьи языков, наиболее крупная по числу языков, их распространённости и числу носителей. Они распространены по всему Индокитаю (Мьянма, Таиланд, Лаос, Вьетнам и Камбоджа), в южных районах Китая и на крайнем северо-востоке Индии. В общей сложности насчитывается около четырёх десятков тайских языков, хотя близость отдельных идиомов и наличие диалектных континуумов во многих случаях сильно затрудняет определение числа языков. Общее число носителей составляет около 90 млн человек (оценка, нач. 2000-х гг.) (ru)
- Línguas tais é um ramo da família linguística tai-kadai. Compreende, entre outras línguas, o tailandês, o laociano, shan, zhuang. (pt)
- 壯傣語支（又称傣语支、台语支、壮泰语支、泰语支、壮台语支）是壯侗語系侗台語族中的一个語支，即汉藏语系传统分类中壮侗语族壮傣语支的语言。包括壮语、布依语、傣语（在中國境內）、泰语、老挝语、掸语、岱依语、侬语、坎底语、阿豪姆语（均不在中國境內）等。说台語的民族统称台語民族。 (zh)
- Die Tai-Sprachen (auch Zhuang-Tai) sind eine in Südostasien und Südchina verbreitete Untergruppe der Familie der Tai-Kadai-Sprachen. Dazu gehören zahlreiche Sprachen und Dialekte. Es wird angenommen, dass sie von einer gemeinsamen Ursprache, dem Proto-Tai, abstammen. (de)
- Języki tajskie (taj. ภาษาไต phās̛̄ātay) – podgrupa w obrębie rodziny języków dajskich (kam-tai, kradai, tai-kadai). Języki tajskie obejmują między innymi największe z języków rodziny dajskiej, takie jak standardowy język tajski, język laotański, język szan używany w Birmie, oraz zhuang — język najliczniejszej mniejszości narodowej w ChRL, używany w regionie autonomicznym Guangxi oraz kilkadziesiąt pomniejszych języków w użyciu na terenie Chin, Wietnamu, Laosu, Tajlandii, Mjanmy i Indii, m.in.: (pl)
- Taispråken är en grupp av språk inom språkfamiljen tai–kadaispråk och som talas i och omkring Sydostasien. I gruppen ingår bland annat thai, laotiska, shan (i Myanmar) och zhuang (i Kina). Taispråken är tonspråk, men det finns stora skillnader emellan de olika språken i gruppen vad gäller tonsystemens struktur. Vanligen finns 4–7 tonem. Taispråkens ordförråd består huvudsakligen av enstaviga ord. (sv)
|
