| dbo:abstract
|
- إقليم دلتا النهر الأحمر (بالفيتنامية: Đồng Bằng Sông Hồng) هو إقليم زراعي سهلي منخفض السطح يقع في شمال فيتنام، ويتشكل من اندماج النهر الأحمر وأفرعه مع نهر تاي بنه. تعدّ المساحة الإجمالية للدلتا صغيرة بالمقارنة مع غيرها من مناطق فيتنام، ولكنها من أكثر المناطق اكتظاظاً بالسكان وأعلاها من حيث الكثافة السكانية. تبلغ مساحة المنطقة تقريباً حوالي 15,000 كيلومتر مربع وهي محمية بشبكة من السدود الترابية التي تغطيها. يتميز الدلتا بِغِناه زراعياً وكثافته السكانية العالية. معظم الأراضي مزروعة بالأرز. يمتد من المرتفعات الشمالية إلى خليج تونكين. يبلغ مجموع سكان الدلتا ما يقرب من 23 مليون نسمة وتتشكل من ناحية التقسيم الإداري من ثمانية محافظات وبلديتان اثنان (العاصمة هانوي وميناء ها فونغ). (ar)
- El delta del riu Vermell (en vietnamita Đồng bằng sông Hồng o Châu thổ sông Hồng) és una planura de terres baixes formada pel riu Vermell i els seus tributaris, fusionats amb el riu Thái Binh, que es troba al nord del Vietnam. Aquest delta disposa de la superfície més petita però la densitat de població més alta de totes les regions del país. Amb una àrea d'uns 15.000 quilòmetres quadrats, està molt ben protegit per una xarxa de dics. Es tracta d'una regió molt poblada i molt rica pel que fa a l'agricultura. La major part de la terra està dedicada al conreu de l'arròs. El delta està dividit entre i dos municipis, la capital Hanoi i la ciutat portuària de Haiphong. La seva població és de gairebé 19 milions de persones. A més, es tracta de l'origen del poble vietnamita. La festa del es va originar en els camps d'arròs d'aquesta regió. Aquesta regió va ser durament bombardejada pels Estats Units en el marc de la Guerra del Vietnam. La regió va ser designada en el marc del de la UNESCO l'any 2004. (ca)
- Đồng Bằng Sông Hồng (vietnamesisch für Delta des Roten Flusses) ist eine Region im Norden Vietnams (Bắc Bộ). Sie ist geprägt vom Flusssystem des Roten Flusses (Sông Hồng), der sie mit seinen Sedimentablagerungen gebildet hat. Das Flusssystem mündet in den Golf von Tonkin (vietnamesisch Vịnh Bắc Bộ, chinesisch 北部湾 Beibu Wan). Die bedeutendsten Städte sind Hanoi, Hải Phòng, Thái Bình und Nam Định. (de)
- La regiono Delto de la Ruĝa Rivero (vjetname Đồng Bằng Sông Hồng) laŭ ofte uzata grupigo estas unu el ok regionoj de Vjetnamio. Ĝi enhavas la malgrandajn sed dense loĝatajn provincojn borde de la Ruĝa Rivero, kiu tie enfluas la vjetnaman golfon. Ekzistas naŭ provincoj en tiu regiono. Ĝi ankaŭ inkluzivas la nacian ĉefurbon, Hanojo, kaj la havenurbon Hajfongo - ambaŭ estas sendependaj de ajna provinca registaro. (eo)
- Đồng Bằng Sông Hồng ("Delta del Río Rojo") es una de las ocho regiones que conforman un grupo secundario en la Organización territorial de la República Socialista de Vietnam. (es)
- Delta Sungai Merah (bahasa Vietnam: Đồng Bang Song Hong) adalah dataran datar yang dibentuk oleh dan percabangan yang bergabung di Sungai Thai Binh di Vietnam Utara. Delta mengukur beberapa km 15.000 persegi terlindungi dengan baik oleh jaringan tanggul. Ini adalah daerah pertanian yang kaya dan padat penduduknya. Sebagian besar tanah dikhususkan untuk budidaya padi. Delapan provinsi bersama dengan dua kota, ibu kota Ha Noi dan pelabuhan utama Hai Phong bentuk delta. Kota ini memiliki populasi sekitar sepuluh juta. (in)
- Le delta du fleuve Rouge (en vietnamien : Đồng bằng sông Hồng) est une région du Nord du Viêt Nam. Elle compte parmi les régions les plus densément peuplées du monde. Le delta du fleuve Rouge, formé d'alluvions charriées par le fleuve Rouge et le fleuve Thai Binh, est composé de plusieurs branches qui s'étendent sur plus de 120 km jusqu'à atteindre la mer de Chine méridionale. Ce territoire est marqué par la fertilité de ces terres mais aussi la dangerosité des crues du fleuve : les débits variant de 430 m3/s en saison sèche à 30 000 m3/s lors de la mousson. Pour éviter les dégâts des inondations et aussi protéger les terres gagnées sur la mer, des digues ont été construites dès le Ve siècle. (fr)
- The Red River Delta or Hong River Delta (Vietnamese: Châu thổ sông Hồng) is the flat low-lying plain formed by the Red River and its distributaries merging with the Thái Bình River in northern Vietnam. Hồng (紅) is a Sino-Vietnamese word for "red" or "crimson." The delta has the smallest area but highest population and population density of all regions. The region, measuring some 15,000 square kilometres (6,000 sq mi) is well protected by a network of dikes. It is an agriculturally rich and densely populated area. Most of the land is devoted to rice cultivation. Eight provinces together with two municipalities, the capital Hanoi, and the port Haiphong form the delta. It has a population of almost 23 million in 2019. In 2021, Paul Sidwell proposed that the locus of Proto-Austroasiatic languages was in this area about 4,000–4,500 years before present. The Hong River Delta is the cradle of the Vietnamese nation. Water puppetry originated in the rice paddies here. The region was bombed by United States warplanes during the Vietnam War. The region was designated as the Red River Delta Biosphere Reserve as part of UNESCO's Man and the Biosphere Programme in 2004. (en)
- 紅河デルタ（こうがデルタ, ベトナム語：Đồng bằng sông Hồng / 垌平瀧紅?, 英語: Red River Delta）は、ベトナムを構成する地方の一つであり、ベトナム北部に位置している。トンキン・デルタまたはホン川デルタと呼称されることもある。 (ja)
- 홍강 삼각주(紅河 三角洲, 홍하 삼각주 베트남어: Đồng Bằng Sông Hồng 동방송홍[*], 영어: Red River Delta, 중국어: 红河三角洲)는 베트남의 북부 홍강 하류와 타이빈강이 만나는 곳에 위치한 평원으로 통킹 삼각주로 불리기도 한다. 이 삼각주는 15,000 평방킬로미터의 면적에 수로가 잘 정비되어 있다. 농작물이 잘 자라는 지역이며, 인구가 밀집한 지역이기도 하다. 이 지역의 주요 산출물은 벼농사이다. 8개의 성과 2개의 자치 정부가 있으며 수도 하노이와 주요 항인 하이퐁이 이 삼각주를 형성하고 있다. (ko)
- Il delta del fiume Rosso (vietnamita: Đồng Bằng Sông Hồng) è una regione del Vietnam. Con nove piccole ma popolose province attorno al fiume Rosso, comprende la capitale Hanoi e il municipio di Haiphong (entrambi sono municipalità indipendenti dalle province). (it)
- De Rode Rivierdelta (Đồng bằng sông Hồng of Châu thổ sông Hồng) is een laaggelegen vlakte in Noord-Vietnam die is gevormd door de Rode Rivier en haar zijrivieren. Deze delta is ongeveer 15.000 km² groot en wordt beschermd door dijken. Het is een vruchtbaar gebied dat dicht is bevolkt en waar vooral rijst wordt verbouwd. De rijstboeren uit deze delta waren de dragers van de Đông Sơn-cultuur. Dit is een prehistorische cultuur die daar ontstond en gekenmerkt wordt door grote bronzen trommels. Er liggen acht provincies en twee grote gemeenten binnen de delta: de hoofdstad Hanoi en de havenstad Haiphong; er wonen bijna 19 miljoen mensen. Gedurende de Vietnamoorlog werd dit gebied zwaar gebombardeerd door de Verenigde Staten. (nl)
- Region Delty Rzeki Czerwonej (wiet. Đồng Bằng Sông Hồng) – region Wietnamu, w północnej części kraju. Obszar regionu jest równinny, uformowany przez Rzekę Czerwoną oraz jej odnogi, uchodzące do Zatoki Tonkińskiej, tworząc deltę. Region jest bardzo gęsto zaludniony, a jego powierzchnia wynosi około 15 tys. km². Znaczna część obszarów wykorzystywana jest pod uprawę ryżu. W skład regionu wchodzi osiem prowincji i dwa miasta wydzielone – Hanoi (stolica kraju) oraz Hajfong. (pl)
- O Delta do Rio Vermelho ou Đồng Bằng Sông Hồng é uma das 8 regiões do Vietname. As regiões do Vietnã não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. (pt)
- Дельта Червоної річки - біосферний резерват у В'єтнамі. (uk)
- 红河三角洲，又稱紅河平原（越南语：Đồng bằng Sông Hồng／垌平瀧紅?）、北部平原（Đồng bằng Bắc Bộ／垌平北部），是越南北部由红河及其支流太平江冲积而成的平原，面积约为15,000平方公里。由河渠的堤坝所保护。这是一片开发历史悠久的农业区，人口极为密集，大部分土地早已经开垦为水稻田。 红河三角洲地区包括越南的9个省和2个直辖市。這裡也是京族最早演化出來的地方。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8032 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 21.033333333333335 105.85
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Đồng Bằng Sông Hồng (vietnamesisch für Delta des Roten Flusses) ist eine Region im Norden Vietnams (Bắc Bộ). Sie ist geprägt vom Flusssystem des Roten Flusses (Sông Hồng), der sie mit seinen Sedimentablagerungen gebildet hat. Das Flusssystem mündet in den Golf von Tonkin (vietnamesisch Vịnh Bắc Bộ, chinesisch 北部湾 Beibu Wan). Die bedeutendsten Städte sind Hanoi, Hải Phòng, Thái Bình und Nam Định. (de)
- La regiono Delto de la Ruĝa Rivero (vjetname Đồng Bằng Sông Hồng) laŭ ofte uzata grupigo estas unu el ok regionoj de Vjetnamio. Ĝi enhavas la malgrandajn sed dense loĝatajn provincojn borde de la Ruĝa Rivero, kiu tie enfluas la vjetnaman golfon. Ekzistas naŭ provincoj en tiu regiono. Ĝi ankaŭ inkluzivas la nacian ĉefurbon, Hanojo, kaj la havenurbon Hajfongo - ambaŭ estas sendependaj de ajna provinca registaro. (eo)
- Đồng Bằng Sông Hồng ("Delta del Río Rojo") es una de las ocho regiones que conforman un grupo secundario en la Organización territorial de la República Socialista de Vietnam. (es)
- Delta Sungai Merah (bahasa Vietnam: Đồng Bang Song Hong) adalah dataran datar yang dibentuk oleh dan percabangan yang bergabung di Sungai Thai Binh di Vietnam Utara. Delta mengukur beberapa km 15.000 persegi terlindungi dengan baik oleh jaringan tanggul. Ini adalah daerah pertanian yang kaya dan padat penduduknya. Sebagian besar tanah dikhususkan untuk budidaya padi. Delapan provinsi bersama dengan dua kota, ibu kota Ha Noi dan pelabuhan utama Hai Phong bentuk delta. Kota ini memiliki populasi sekitar sepuluh juta. (in)
- Le delta du fleuve Rouge (en vietnamien : Đồng bằng sông Hồng) est une région du Nord du Viêt Nam. Elle compte parmi les régions les plus densément peuplées du monde. Le delta du fleuve Rouge, formé d'alluvions charriées par le fleuve Rouge et le fleuve Thai Binh, est composé de plusieurs branches qui s'étendent sur plus de 120 km jusqu'à atteindre la mer de Chine méridionale. Ce territoire est marqué par la fertilité de ces terres mais aussi la dangerosité des crues du fleuve : les débits variant de 430 m3/s en saison sèche à 30 000 m3/s lors de la mousson. Pour éviter les dégâts des inondations et aussi protéger les terres gagnées sur la mer, des digues ont été construites dès le Ve siècle. (fr)
- 紅河デルタ（こうがデルタ, ベトナム語：Đồng bằng sông Hồng / 垌平瀧紅?, 英語: Red River Delta）は、ベトナムを構成する地方の一つであり、ベトナム北部に位置している。トンキン・デルタまたはホン川デルタと呼称されることもある。 (ja)
- 홍강 삼각주(紅河 三角洲, 홍하 삼각주 베트남어: Đồng Bằng Sông Hồng 동방송홍[*], 영어: Red River Delta, 중국어: 红河三角洲)는 베트남의 북부 홍강 하류와 타이빈강이 만나는 곳에 위치한 평원으로 통킹 삼각주로 불리기도 한다. 이 삼각주는 15,000 평방킬로미터의 면적에 수로가 잘 정비되어 있다. 농작물이 잘 자라는 지역이며, 인구가 밀집한 지역이기도 하다. 이 지역의 주요 산출물은 벼농사이다. 8개의 성과 2개의 자치 정부가 있으며 수도 하노이와 주요 항인 하이퐁이 이 삼각주를 형성하고 있다. (ko)
- Il delta del fiume Rosso (vietnamita: Đồng Bằng Sông Hồng) è una regione del Vietnam. Con nove piccole ma popolose province attorno al fiume Rosso, comprende la capitale Hanoi e il municipio di Haiphong (entrambi sono municipalità indipendenti dalle province). (it)
- Region Delty Rzeki Czerwonej (wiet. Đồng Bằng Sông Hồng) – region Wietnamu, w północnej części kraju. Obszar regionu jest równinny, uformowany przez Rzekę Czerwoną oraz jej odnogi, uchodzące do Zatoki Tonkińskiej, tworząc deltę. Region jest bardzo gęsto zaludniony, a jego powierzchnia wynosi około 15 tys. km². Znaczna część obszarów wykorzystywana jest pod uprawę ryżu. W skład regionu wchodzi osiem prowincji i dwa miasta wydzielone – Hanoi (stolica kraju) oraz Hajfong. (pl)
- O Delta do Rio Vermelho ou Đồng Bằng Sông Hồng é uma das 8 regiões do Vietname. As regiões do Vietnã não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. (pt)
- Дельта Червоної річки - біосферний резерват у В'єтнамі. (uk)
- 红河三角洲，又稱紅河平原（越南语：Đồng bằng Sông Hồng／垌平瀧紅?）、北部平原（Đồng bằng Bắc Bộ／垌平北部），是越南北部由红河及其支流太平江冲积而成的平原，面积约为15,000平方公里。由河渠的堤坝所保护。这是一片开发历史悠久的农业区，人口极为密集，大部分土地早已经开垦为水稻田。 红河三角洲地区包括越南的9个省和2个直辖市。這裡也是京族最早演化出來的地方。 (zh)
- إقليم دلتا النهر الأحمر (بالفيتنامية: Đồng Bằng Sông Hồng) هو إقليم زراعي سهلي منخفض السطح يقع في شمال فيتنام، ويتشكل من اندماج النهر الأحمر وأفرعه مع نهر تاي بنه. تعدّ المساحة الإجمالية للدلتا صغيرة بالمقارنة مع غيرها من مناطق فيتنام، ولكنها من أكثر المناطق اكتظاظاً بالسكان وأعلاها من حيث الكثافة السكانية. تبلغ مساحة المنطقة تقريباً حوالي 15,000 كيلومتر مربع وهي محمية بشبكة من السدود الترابية التي تغطيها. يتميز الدلتا بِغِناه زراعياً وكثافته السكانية العالية. معظم الأراضي مزروعة بالأرز. يمتد من المرتفعات الشمالية إلى خليج تونكين. (ar)
- El delta del riu Vermell (en vietnamita Đồng bằng sông Hồng o Châu thổ sông Hồng) és una planura de terres baixes formada pel riu Vermell i els seus tributaris, fusionats amb el riu Thái Binh, que es troba al nord del Vietnam. Aquest delta disposa de la superfície més petita però la densitat de població més alta de totes les regions del país. Amb una àrea d'uns 15.000 quilòmetres quadrats, està molt ben protegit per una xarxa de dics. Es tracta d'una regió molt poblada i molt rica pel que fa a l'agricultura. La major part de la terra està dedicada al conreu de l'arròs. (ca)
- The Red River Delta or Hong River Delta (Vietnamese: Châu thổ sông Hồng) is the flat low-lying plain formed by the Red River and its distributaries merging with the Thái Bình River in northern Vietnam. Hồng (紅) is a Sino-Vietnamese word for "red" or "crimson." The delta has the smallest area but highest population and population density of all regions. The region, measuring some 15,000 square kilometres (6,000 sq mi) is well protected by a network of dikes. It is an agriculturally rich and densely populated area. Most of the land is devoted to rice cultivation. (en)
- De Rode Rivierdelta (Đồng bằng sông Hồng of Châu thổ sông Hồng) is een laaggelegen vlakte in Noord-Vietnam die is gevormd door de Rode Rivier en haar zijrivieren. Deze delta is ongeveer 15.000 km² groot en wordt beschermd door dijken. Het is een vruchtbaar gebied dat dicht is bevolkt en waar vooral rijst wordt verbouwd. De rijstboeren uit deze delta waren de dragers van de Đông Sơn-cultuur. Dit is een prehistorische cultuur die daar ontstond en gekenmerkt wordt door grote bronzen trommels. Gedurende de Vietnamoorlog werd dit gebied zwaar gebombardeerd door de Verenigde Staten. (nl)
|
| rdfs:label
|
- دلتا النهر الأحمر (ar)
- Delta del riu Vermell (ca)
- Đồng Bằng Sông Hồng (de)
- Delto de la Ruĝa Rivero (eo)
- Región del Delta del Río Rojo (es)
- Delta Sungai Merah (in)
- Delta del fiume Rosso (it)
- Delta du fleuve Rouge (fr)
- 홍강 삼각주 (ko)
- 紅河デルタ (ja)
- Rode Rivierdelta (nl)
- Region Delty Rzeki Czerwonej (pl)
- Red River Delta (en)
- Delta do Rio Vermelho (região) (pt)
- 红河三角洲 (zh)
- Дельта Червоної річки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(105.84999847412 21.033332824707)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:country
of | |
| is dbo:locatedInArea
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:region
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:territory
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:discharge1Location
of | |
| is dbp:locale
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:place
of | |
| is dbp:region
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
