| dbo:abstract
|
- Ma (vietnamsky Sông Mã) je řeka na severu Laosu a Vietnamu v Jihovýchodní Asii. Je přibližně 400 km dlouhá. (cs)
- Die Ma (Vie: Sông Mã) (Lao: Nam Ma) ist ein 512 km langer Fluss in Vietnam und Laos. Er entspringt im Nordwesten Vietnams, überquert dann die Grenze zu Laos, um später wieder die Grenze nach Vietnam zu überqueren und dort im Golf von Tonkin ins Südchinesische Meer zu münden. Seine größten Zuflüsse sind der Chu (Vie: Sông Chu) (Lao: Nậm Sam), der Bưởi und der Cầu Chày, die alle in der Provinz Thanh Hóa in die Ma münden. Von seinen 512 km verlaufen 410 km in Vietnam und 102 km in Laos. Er hat ein Einzugsgebiet von 28.400 km² und einen mittleren Abfluss von 52,6 m³/s. Die Ma hat das drittgrößte Delta von Vietnam. Der Fluss bildet die Grenze zwischen den historischen Regionen und früheren französischen Protektoraten Tonkin im Norden und Annam im Süden. (de)
- El río Ma (en vietnamita, Song Ma, en laosiano, Nam Ma) es un río asiático de 512 kilómetros de largo que discurre por Vietnam y Laos. Nace en el noroeste de Vietnam, luego cruza la frontera con Laos, para después cruzar la frontera con Vietnam y desembocar en el golfo de Tonkin en el mar de China Meridional. Sus afluentes más importantes son los ríos Chu (en vietnamita, Sông Chu y en laosiano, Sam Nam) (de 325 km), el Bưởi y el Cầu Chày, y todos ellos le abordan en la provincia Thanh Hoa. De sus 512 km de curso, 410 km están en Vietnam y 102 km en Laos. Tiene un área de captación de 28.400 km² y un caudal medio de 52,6 m³/s. El Ma tiene el tercer delta más grande de Vietnam. El río forma la frontera entre las regiones históricas y los ex protectorados franceses de Tonkin, en el norte, y Annam en el sur. (es)
- The Ma River (Vietnamese: Sông Mã, Lao: ນ້ຳມ້າ / Nam Ma) is a river in Asia, originating in northwestern Vietnam. It flows 400km through Vietnam, Laos, and then back through Vietnam, meeting the sea at the Gulf of Tonkin. The largest tributaries of the Ma River are the Chu River (also called Nam Sam River in Laos), the Bưởi River, and the Cầu Chày River. All of them join the Ma River in Thanh Hóa Province in North Central Vietnam. The Ma River creates the Ma River Delta (also called the Thanh Hóa Delta), the third largest in Vietnam. The Ma River Delta used to be near Vietnam's southern frontier. It was the center of Cuu-Chan, the southern of the Vietnam's two prefectures under the rule of the Nanyue in the 2nd century BC. (en)
- Le Ma, en vietnamien Sông Mã, en lao Nam Ma, est un fleuve d'Asie du Sud-Est. (fr)
- 마강(베트남어: Sông Mã / 瀧馬, 라오어: ນ້ຳມ້າ / Nam Ma)은 베트남 북서부에서 발원하는 아시아의 강이다. 베트남, 라오스를 거쳐 400km를 흐르다가 다시 베트남을 거쳐 통킹만에서 바다로 흘러나간다. 마강의 가장 큰 지류는 (또는 라오스에서 부르는 )과 버어이강, 쩌우짜이강이다. 이 강들이 모두 베트남 중북부 타인호아성의 마강에 합류한다. 마강은 베트남에서 세 번째로 큰 마강 삼각주(타인호아 삼각주라고도 한다)를 형성한다. 마강 삼각주는 베트남의 남쪽 국경 근처에 있었다. 기원전 2세기 남월의 지배하에서는 베트남 두 현의 남부 끄우짠이 중심지였다. (ko)
- Ma (vietnamita: Sông Mã, Lao: Nam Ma) è un fiume asiatico, che origina nel nordovest del Vietnam. Scorre per circa 400 km attraverso il Vietnam, il Laos e quindi di nuovo il Vietnam, per poi sfociare nel golfo del Tonchino. (it)
- マー川（ベトナム語：Sông Mã / 瀧馬、ラーオ語：ນ້ຳມ້າ / Nam Ma ）はベトナム北西部が源流の川である。 全長は400km。ベトナムを水源とし、ラオス領内を流れたあと、再びベトナム領内に入り、トンキン湾で海に注ぐ。 マー川の主な支流は、 チュー川 （ラオ語の呼称はナムサム川）、ブイ川、およびクチャイ川である。 これらの河川全てがベトナム北中部のタインホア省でマー川に合流する。 またマー川は、ベトナムで3番目に大きいマー川デルタ（タインホアデルタとも呼ばれる）を形成している。 マー川デルタはかつてはベトナム南部の辺境ともいえる所と近接していた。 紀元前2世紀の南越統治下にある2つの地域（チューチャンと呼ばれる）の中核をなした。 (ja)
- Mã (wiet: Sông Mã, laot: Nam Ma) − rzeka w Azji Południowo-Wschodniej długości ok. 400 km. Źródła ma w północnozachodnim Wietnamie. Przepływa przez Wietnam, Laos, i ponownie przez Wietnam. Uchodzi do morza w Zatoce Tonkińskiej. Największe dopływy rzeki Mã to: rzeka (w Laosie nazywana Nam Sam), rzeka i rzeka . Wszystkie wpadają do Mã w prowincji Thanh Hóa na północy Środkowego Wietnamu. Ujście Mã tworzy trzecią, co do wielkości deltę w Wietnamie, nazywaną również deltą Thanh Hóa. (pl)
- Mafloden (på vietnamesiska Sông Mã) är en flod i Sydostasien. Den börjar i nordvästra Vietnami Dien Bien provinsen, korsar Laos för att sedan fortsätta in i Vietnam och rinna ut i Tonkinbukten. Flodens längd är 512 kilometer. (sv)
- O Rio Ma (em vietnamita: Song Ma; em Laociano: Nam Ma) é um rio na Ásia, originário do nordeste do Vietnã e Laos. Ele se estende por 400 quilômetros do Vietnã ao Laos, e depois adentra novamente o território do Vietnã, encontrando o mar no Golfo de Tonkin. Os principais afluentes do rio Ma são o Rio Chu (ou rio Nam Sam, como é chamado no Laos), o rio Buoi, e o Rio Cau Chay. Todos eles juntam-se ao rio Ma na província de Thanh Hoa, na região centro-norte do Vietnã. (pt)
- Ма (вьетн. Mã, в верховье вьетн. nậm Mã) — река во Вьетнаме и Лаосе. Впадает в залив Бакбо Южно-Китайского моря. Длина — 512 км, площадь бассейна 28 400 км². Исток находится в горах во Вьетнаме в провинции Шонла. Питание преимущественно дождевое. Половодье летне-осеннее. Средний годовой расход воды 52 м³/с. Воды используются для орошения. Крупные притоки Ма — реки Тю и Быой (левый приток). На реке стоят вьетнамские населённые пункты Шонгма, Мыонлат, Камтхюи, Тханьхоа. (ru)
- 馬江（越南语：Sông Mã／瀧馬）是越南和老撾的一條河流，全長512公里，其中越南段410公里、老撾段102公里。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1460 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 19.783333333333335 105.93333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ma (vietnamsky Sông Mã) je řeka na severu Laosu a Vietnamu v Jihovýchodní Asii. Je přibližně 400 km dlouhá. (cs)
- Le Ma, en vietnamien Sông Mã, en lao Nam Ma, est un fleuve d'Asie du Sud-Est. (fr)
- 마강(베트남어: Sông Mã / 瀧馬, 라오어: ນ້ຳມ້າ / Nam Ma)은 베트남 북서부에서 발원하는 아시아의 강이다. 베트남, 라오스를 거쳐 400km를 흐르다가 다시 베트남을 거쳐 통킹만에서 바다로 흘러나간다. 마강의 가장 큰 지류는 (또는 라오스에서 부르는 )과 버어이강, 쩌우짜이강이다. 이 강들이 모두 베트남 중북부 타인호아성의 마강에 합류한다. 마강은 베트남에서 세 번째로 큰 마강 삼각주(타인호아 삼각주라고도 한다)를 형성한다. 마강 삼각주는 베트남의 남쪽 국경 근처에 있었다. 기원전 2세기 남월의 지배하에서는 베트남 두 현의 남부 끄우짠이 중심지였다. (ko)
- Ma (vietnamita: Sông Mã, Lao: Nam Ma) è un fiume asiatico, che origina nel nordovest del Vietnam. Scorre per circa 400 km attraverso il Vietnam, il Laos e quindi di nuovo il Vietnam, per poi sfociare nel golfo del Tonchino. (it)
- マー川（ベトナム語：Sông Mã / 瀧馬、ラーオ語：ນ້ຳມ້າ / Nam Ma ）はベトナム北西部が源流の川である。 全長は400km。ベトナムを水源とし、ラオス領内を流れたあと、再びベトナム領内に入り、トンキン湾で海に注ぐ。 マー川の主な支流は、 チュー川 （ラオ語の呼称はナムサム川）、ブイ川、およびクチャイ川である。 これらの河川全てがベトナム北中部のタインホア省でマー川に合流する。 またマー川は、ベトナムで3番目に大きいマー川デルタ（タインホアデルタとも呼ばれる）を形成している。 マー川デルタはかつてはベトナム南部の辺境ともいえる所と近接していた。 紀元前2世紀の南越統治下にある2つの地域（チューチャンと呼ばれる）の中核をなした。 (ja)
- Mã (wiet: Sông Mã, laot: Nam Ma) − rzeka w Azji Południowo-Wschodniej długości ok. 400 km. Źródła ma w północnozachodnim Wietnamie. Przepływa przez Wietnam, Laos, i ponownie przez Wietnam. Uchodzi do morza w Zatoce Tonkińskiej. Największe dopływy rzeki Mã to: rzeka (w Laosie nazywana Nam Sam), rzeka i rzeka . Wszystkie wpadają do Mã w prowincji Thanh Hóa na północy Środkowego Wietnamu. Ujście Mã tworzy trzecią, co do wielkości deltę w Wietnamie, nazywaną również deltą Thanh Hóa. (pl)
- Mafloden (på vietnamesiska Sông Mã) är en flod i Sydostasien. Den börjar i nordvästra Vietnami Dien Bien provinsen, korsar Laos för att sedan fortsätta in i Vietnam och rinna ut i Tonkinbukten. Flodens längd är 512 kilometer. (sv)
- O Rio Ma (em vietnamita: Song Ma; em Laociano: Nam Ma) é um rio na Ásia, originário do nordeste do Vietnã e Laos. Ele se estende por 400 quilômetros do Vietnã ao Laos, e depois adentra novamente o território do Vietnã, encontrando o mar no Golfo de Tonkin. Os principais afluentes do rio Ma são o Rio Chu (ou rio Nam Sam, como é chamado no Laos), o rio Buoi, e o Rio Cau Chay. Todos eles juntam-se ao rio Ma na província de Thanh Hoa, na região centro-norte do Vietnã. (pt)
- Ма (вьетн. Mã, в верховье вьетн. nậm Mã) — река во Вьетнаме и Лаосе. Впадает в залив Бакбо Южно-Китайского моря. Длина — 512 км, площадь бассейна 28 400 км². Исток находится в горах во Вьетнаме в провинции Шонла. Питание преимущественно дождевое. Половодье летне-осеннее. Средний годовой расход воды 52 м³/с. Воды используются для орошения. Крупные притоки Ма — реки Тю и Быой (левый приток). На реке стоят вьетнамские населённые пункты Шонгма, Мыонлат, Камтхюи, Тханьхоа. (ru)
- 馬江（越南语：Sông Mã／瀧馬）是越南和老撾的一條河流，全長512公里，其中越南段410公里、老撾段102公里。 (zh)
- Die Ma (Vie: Sông Mã) (Lao: Nam Ma) ist ein 512 km langer Fluss in Vietnam und Laos. Er entspringt im Nordwesten Vietnams, überquert dann die Grenze zu Laos, um später wieder die Grenze nach Vietnam zu überqueren und dort im Golf von Tonkin ins Südchinesische Meer zu münden. Der Fluss bildet die Grenze zwischen den historischen Regionen und früheren französischen Protektoraten Tonkin im Norden und Annam im Süden. (de)
- The Ma River (Vietnamese: Sông Mã, Lao: ນ້ຳມ້າ / Nam Ma) is a river in Asia, originating in northwestern Vietnam. It flows 400km through Vietnam, Laos, and then back through Vietnam, meeting the sea at the Gulf of Tonkin. The largest tributaries of the Ma River are the Chu River (also called Nam Sam River in Laos), the Bưởi River, and the Cầu Chày River. All of them join the Ma River in Thanh Hóa Province in North Central Vietnam. The Ma River creates the Ma River Delta (also called the Thanh Hóa Delta), the third largest in Vietnam. (en)
- El río Ma (en vietnamita, Song Ma, en laosiano, Nam Ma) es un río asiático de 512 kilómetros de largo que discurre por Vietnam y Laos. Nace en el noroeste de Vietnam, luego cruza la frontera con Laos, para después cruzar la frontera con Vietnam y desembocar en el golfo de Tonkin en el mar de China Meridional. El río forma la frontera entre las regiones históricas y los ex protectorados franceses de Tonkin, en el norte, y Annam en el sur. (es)
|
| rdfs:label
|
- Ma (řeka) (cs)
- Ma (Fluss) (de)
- Río Ma (es)
- Ma (fiume) (it)
- Ma (fleuve) (fr)
- 마강 (ko)
- Mã River (en)
- マー川 (ja)
- Mã (pl)
- Rio Ma (pt)
- Mafloden (sv)
- Ма (река) (ru)
- 馬江 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(105.93333435059 19.783332824707)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
