| dbo:abstract
|
- الكواكب في علم التنجيم لها معنى مختلف عن الفهم الفلكي الحديث لهوية الكواكب. قبل عصر التلسكوبات كان يُعتقد أن سماء الليل تتكون من عنصرين متشابهين للغاية: النجوم الثابتة التي بقيت بلا حراك بالنسبة لبعضها، والنجوم المتجولة التي تحركت بالنسبة إلى النجوم الثابة على مدار السنة. بالنسبة إلى اليونانيين وغيرهم من علماء الفلك فإن هذه المجموعة تكونت من خمسة كواكب مرئية للعين المجردة واستبعدت الأرض. على الرغم من أن مصطلح الكوكب ينطبق فقط على هذه الكواكب الخمسة إلا أن هذا المصطلح تم توسيعه حديثًا خاصًة في العصور الوسطى ليشمل الشمس والقمر، مما يجعل الإجمالي سبعة كواكب. بالنسبة للمنجمين القدامى مثلت الكواكب إرادة الآلهة وتأثيرها المباشر على الشئون البشرية، وبالنسبة للمنجمين المعاصرون فمثلت الكواكب الحوافز الأساسية في اللاوعي أو منظمات تدفق الطاقة التي تمثل أبعاد التجربة. يختلف المنجمون الحديثون عن مصدر تأثير الكواكب. يكنب هون أن الكواكب تمارس تأثيرها من خلال الجاذبية أو بطريقة غيرها. يرى آخرون أن الكواكب ليس لها تأثير مباشر بحد ذاتها ولكنها عبارة عن مرايا لمبادئ تنظيمية أساسية في الكون. بعبارة أخرى، فإن الأنماط الأساسية للكون تكرر نفسها في كل مكان -بطريقة تشبه الفركتلات-. ولذلك تعكس الأنماط التي تصنعها الكواكب في السماء انحسار وتدفق النبضات البشرية الأساسية. ترتبط الكواكب أيضاً -خاصة في التقاليد الصينية- بالقوى الأساسية للطبيعة. (ar)
- El concepte de planeta en l'astrologia és diferent del que es fa servir en l'astronomia moderna. El llenguatge astrològic, com tot llenguatge profund, s'expressa en arquetips que són formes a priori d'estructurar la percepció i el coneixement. Els planetes, des del punt de vista astrològic, són arquetips i la seva història està explicada en els mites. Els mites són els somnis de l'inconscient col·lectiu. El passat de l'home contemporani (al voltant de 4 milions d'anys des de l'Australopithecus) s'acumula en els nostres gens i, per tant, a la base de la psique humana, i dirigeix i influeix el comportament actual. Per a Jung, l'inconscient col·lectiu va ser el receptacle poderós i controlador de les experiències ancestrals. En conseqüència, Jung va vincular la personalitat de cada individu amb el passat, no solament amb la infantesa sinó també amb la història de les espècies. Des del principi dels temps, els éssers humans van observar el cel i van diferenciar dos elements en ell que, aparentment, eren similars: els estels fixos, que es mantenien immòbils les uneixis pel que fa a les altres, i els estrelles errants, (en grec antic:Asteres planetai, πλανητης), les quals semblaven canviar la seva posició pel que fa als estels fixos al llarg de l'any. I no només això, la trajectòria d'aquests era, de vegades, erràtica, canviant el sentit de la seva marxa, quan els planetes es movien en moviment retrògrad. Per als grecs i els altres pobles dedicats a l'astronomia primitiva, aquest grup estava compost pels cinc planetes visibles a simple vista, exclosa la Terra, per descomptat. Estrictament la paraula planeta només s'aplicava a aquests cinc objectes errants, però posteriorment va ser ampliat, sobretot a partir de l'Edat Mitjana, per incloure la Sol i la Lluna (algunes vegades anomenats "Lluminàries", perquè donen llum i la reflecteixen), fent un total de set planetes. Els astròlegs mantenen aquesta denominació avui dia en referir-se a ells. Pels astròlegs antics els planetes representaven la voluntat dels déus i la seva influència directa en els assumptes humans. Pels astròlegs moderns els planetes representen les unitats bàsiques o impulsos en la psique humana. Aquestes unitats s'expressen a) amb qualitats diferents a través dels dotze signes del zodíac, i b) en diferents esferes de la vida a través dels dotze cases. Com es manifesten els planetes també depèn dels aspectes (o angles) que formen entre si en el cel vists des de la Terra. Els astròlegs moderns difereixen en la font d'energia dels planetes. Alguns sostenen que els planetes exerceixen la seva influència gravitatòria, o directament a través d'algun poder desconegut. Uns altres sostenen que els planetes no tenen influència directa en si mateixos, però són miralls dels principis bàsics de l'organització en l'univers. En altres paraules, els patrons bàsics de l'univers es repeteixen a tot arreu, com ocorre amb els fractals, en els quals el mateix patró es repeteix fins a l'infinit a diferents escales, o amb els hologrames en els quals la mateixa imatge es troba completa en cada fracció o tros d'un d'ells. Els astròlegs apliquen el principi de la Taula de Maragda atribuït a Hermes Trismegist i que diu “El que està més a baix és com el que està a dalt”. L'astròleg modern no treballa amb déus ni amb personatges cuasidivinos, sinó que és conscient que l'univers és un continuum de matèria, energia i vibracions de diferents freqüències, que es manifesta de moltes formes i a molts nivells i que estan tots interconnectats. Això constitueix l'aspecte de creença d'aquesta disciplina, ja que és indemostrable en termes científics. Els planetes estan també associats, especialment en la tradició xinesa, amb les forces bàsiques de la naturalesa. A continuació s'enumeren els significats específics i els dominis associats amb els planetes astrològics des de temps antics, enfocant-los des de la tradició astrològica occidental. Els planetes en que es coneix com el o 'nou regnes'. En astrologia xinesa els planetes estan associats amb les forces vitals del yin i el yang i els cinc elements, que exerceixen un paper important en la forma de la geomància xinesa conegut com a Feng Shui. Les tradicions astrològiques hindús i xineses s'esmenten aquí, però es discuteixen en major detall en els seus propis articles. (ca)
- Die astrologische Vorstellung der Planetenkinder ordnet die Menschen (als unter dem Einfluss eines Planeten geborenen „Planetenkindes“) jeweils einem der sieben klassischen Planeten zu, von denen man annahm, dass diese nach einem auf der vormodernen Kosmologie beruhenden System ihre spezifischen Eigenschaften auf ihre Schützlinge übertrügen. (de)
- El concepto de planeta en la astrología es distinto del que se usa en la astronomía moderna. El lenguaje astrológico, como todo lenguaje profundo, se expresa en arquetipos que son formas a priori de estructurar la percepción y el conocimiento. Los planetas, desde el punto de vista astrológico, son arquetipos y su historia está contada en los mitos. Los mitos son los sueños del inconsciente colectivo. El pasado del hombre contemporáneo (alrededor de 4 millones de años desde el Australopithecus) se acumula en los genes y, por tanto, en la base de la psique humana, y dirige e influye el comportamiento actual. Para Carl Gustav Jung, el inconsciente colectivo fue el receptáculo poderoso y controlador de las experiencias ancestrales. En consecuencia, Jung vinculó la personalidad de cada individuo con el pasado, no solo con la niñez sino también con la historia de las especies. Desde el principio de los tiempos, los seres humanos observaron el cielo y diferenciaron dos elementos en él que, aparentemente, eran similares: las estrellas fijas, que se mantenían inmóviles las unas con respecto a las otras, y las estrellas errantes (en griego antiguo, Asteres planetai, πλανητης ), las cuales parecían cambiar su posición con respecto a las estrellas fijas a lo largo del año. Y no sólo eso, la trayectoria de éstos era, a veces, errática, cambiando el sentido de su marcha, cuando los planetas se movían en movimiento retrógrado.[cita requerida] Para los griegos y los otros pueblos dedicados a la astronomía primitiva, este grupo estaba compuesto por los cinco planetas visibles a simple vista, excluida la Tierra, por supuesto. Estrictamente, la palabra planeta sólo se aplicaba a estos cinco objetos errantes, pero posteriormente se amplió, sobre todo a partir de la Edad Media, para incluir la Sol y la Luna (algunas veces llamados "Luminarias", porque dan luz y la reflejan), haciendo un total de siete planetas. Los astrólogos mantienen esta denominación hoy en día al referirse a ellos.[cita requerida] (es)
- In astrology, planets have a meaning different from the astronomical understanding of what a planet is. Before the age of telescopes, the night sky was thought to consist of two very similar components: fixed stars, which remained motionless in relation to each other, and moving objects/"wandering stars" (Ancient Greek: ἀστέρες πλανῆται, romanized: asteres planetai), which moved relative to the fixed stars over the course of the year(s). To the Ancient Greeks who learned from the Babylonians - the earliest astronomers/astrologers - this group consisted of the five planets visible to the naked eye and excluded Earth, plus the Sun and Moon. Although the Greek term planet applied mostly to the five 'wandering stars', the Ancients included the Sun and Moon as the Sacred 7 Luminaires/7 Heavens (sometimes referred to as "Lights",) making a total of 7 planets. The ancient Babylonians, Greeks, Persians, Romans and others thought of the 7 Classical Planets as gods and named their 7 days of the week after them. Astrologers retain this definition of the 7 Classical Planets today. To ancient astrologers, the planets represented the will of the deities and their direct influence upon human affairs. To modern astrologers, the planets can represent basic drives or urges in the subconscious, or energy flow regulators representing dimensions of experience. They express themselves with different qualities in the 12 signs of the zodiac and in the 12 houses. The planets are also related to each other in the form of aspects. Modern astrologers differ on the source of the correlations between planetary positions and configurations, on the one hand, and characteristics and destinies of the natives, on the other. Hone writes that the planets exert it directly through gravitation or another, unknown influence. Others hold that the planets have no direct influence in themselves, but are mirrors of basic organizing principles in the universe. In other words, the basic patterns of the universe repeat themselves everywhere, in fractal-like fashion, and . Therefore, the patterns that the planets make in the sky reflect the ebb and flow of basic human impulses. The planets are also associated, especially in the Chinese tradition, with the basic forces of nature. Listed below are the specific meanings and domains associated with the astrological planets since ancient times, with the main focus on the Western astrological tradition. The planets in Hindu astrology are known as the Navagraha (literally "nine planets"), with the addition of two shadow bodies Rahu and Ketu. In Chinese astrology, the planets are associated with the life forces of Yin & Yang and the five elements, which play an important role in the Chinese form of geomancy known as Feng Shui. Astrologers differ on the signs associated with each planet's exaltation. (en)
- Planet dalam astrologi memiliki pengartian yang berbeda dengan pengertian Astronomi modern mengenai apa itu planet. (in)
- Il significato di pianeta in astrologia è diverso che in astronomia, poiché oltre alle sue caratteristiche fisiche e matematiche, come l'orbita e altre proprietà calcolabili, di esso viene considerato l'aspetto qualitativo e il significato simbolico. Una sfera armillare e due tondi sovrapposti raffiguranti la Luna, la Terra e il Sole (Giorgione, dettaglio dal fregio delle arti liberali e meccaniche, Casa Pellizari a Castelfranco Veneto) (it)
- 守護惑星（しゅごわくせい）は、占星術で黄道十二宮のそれぞれを支配すると考えられている（占星術的）惑星である。守護星、支配星、ルーラーとも呼ばれる。 (ja)
- 점성술의 행성(占星術-行星, Planets in astrology)은 행성이란 무엇인가를 이해하는 현대 천문학과는 다른 의미를 갖고 있다. 망원경의 시대 이전에, 밤하늘은 매우 유사한 두 가지의 요소로 구성된 것으로 여겨졌다.: 각각 다른 것과 관계해서 정지된 상태로 있는 고정된 별들, 그리고 그 고정된 별들과 관련해서 한 해의 행로 위에서 움직이는 방랑하는 별들(고대 그리스어: ἀστέρες πλανῆται 아스테레스 플란네타이). 그리스의 그리고 다른 가장 초기의 천문학자들에게 있어서 그 무리는 지구를 제외하고 그 육안으로 식별 가능한 다섯 행성을 의미했다. 엄밀히 "행성"(行星, planet)이라는 용어는 이 다섯 개의 객체에게만 적용었음에도 불구하고, 이 용어는 나중에 특히 중세 때 태양과 달(때때로 "발광체(發光體, Light)들"이라고 함.)을 포함하여 총 일곱 행성으로 정해져 범위가 넓어졌다. 오늘날 점성가들은 이 정의를 유지한다. 고대의 점성가들에게 행성은 신(神)들의 뜻과 인간사에 미치는 그들의 직접적인 효력을 표현했으며, 현대의 점성가들에게 행성은 무의식에서의 본능적 욕구나 충동을, 또는 경험의 차원을 표현하는 조정자들이 흐르는 에너지를 표현한다. 그것들은 황도대의 열두 별자리와 열두 하우스에서 다른 특성들로 그들 스스로들을 나타낸다. 행성들은 서로 각(角, aspect)의 형태로 관계하기도 한다. 현대 점성가들은 행성 효력의 근본에서 차이가 있다. 혼(Hone)은 행성이 중력 또는 다른 알려지지 않는 작용을 통해서 효과를 직접 발휘한다고 기술했다. 다른 사람들은 행성들이 그들 스스로들로서는 직접적인 영향력을 갖고 있지 않지만 우주의 기본 구성 원리의 거울이라 했다. 다른 말로 하면, 우주의 기본 경향은 프랙탈 같은 방식으로 그리고 "위에서와 같이 아래도" 어디서나 스스로를 반복한다. 따라서, 하늘에서 행성이 만드는 모양은 인간의 본능적 충동의 썰물과 밀물을 반영한다. 또한 행성은 특히 중국의 전통에서 자연의 근본적인 힘과 연관되기도 한다. 아래의 목록은 고대 시대 이래 점성학적 행성들과 서양 점성술에서 주요 초점과 관련된 특정 의미와 분야이다. 힌두 점성술에서 행성은 나바그라하 또는 구요성으로 알려져 있다. 중국 점성술에서, 행성은 중국 풍수(風水)에 중요한 역할을 하는 음(陰)과 양(陽) 그리고 오행(五行)의 기운들과 연관된다. (ko)
- Met planeten in de astrologie werden tot aan de moderne tijd uitsluitend de 7 klassieke planeten uit de astrologie bedoeld. Het waren hemellichamen die in de oudheid met het blote oog konden worden waargenomen: Zon, Maan, Mercurius, Venus, Mars, Jupiter en Saturnus. Zon en Maan, de 'lichten' aan de hemel, werden daarbij door de ouden eveneens als planeten beschouwd. Door de ontwikkeling van steeds sterkere telescopen werden nieuwe planeten ontdekt voorbij Saturnus. De 'transsaturnale planeten' die door moderne astrologen mee in de analyse van de horoscoop worden betrokken, zijn Uranus, Neptunus en de dwergplaneet Pluto. Voor de astrologen uit de oudheid, die de 'zwervers' langs het hemelgewelf observeerden, waren de planeten de vertegenwoordigers van de wil van de goden. Zij trachtten zoals met andere vormen van waarzeggerij omens (voortekens) te vinden in de hemel van dingen die op aarde zouden gebeuren. Deze gebeurtenissen, zoals zons- en maansverduisteringen, conjuncties van planeten, brachten ze dan in verband met het lot van hun land en van hun heerser. Voor moderne astrologen representeren de planeten eerder drijfveren en impulsen van de menselijke psyche. De plaats waar die planeten in de horoscoop staan is steeds een afbeelding van hun plaats aan de hemel (in de dierenriem), waarbij de 12 huizen voor de levensgebieden staan waarop deze gebeurtenissen zullen plaatsvinden of waarop deze drijfveren zullen worden geuit. Ook de hoeken die de planeten met elkaar maken, de 'aspecten' geven de astroloog aanwijzingen over energieën die samenwerken of elkaar juist tegenwerken. (nl)
- Os dez planetas regentes (na astrologia, são contados o Sol, que é estrela, e a Lua que satélite) representam características ou tendências comuns a todas as pessoas. O signo da qual o planeta ocupa no nascimento, sua posição e seus aspectos que faz enriquecem a expressão de suas energias. Os gregos os viam como representações de deuses, e os romanos deram aos cinco planetas até então conhecidos os nomes que até hoje têm: Mercúrio, Vênus , Marte, Júpiter e Saturno. (pt)
- Термин «планета» в астрологии отличается от астрономического (см. планета) — астрологи рассматривают десять планет, среди которых есть не только планеты называемые так в астрономии, но также Солнце и Луна, а также фиктивные планеты, чьё существование сейчас не признаётся. Такое применение термина связано с историей введения этого понятия в употребление. Слово «планета» греческого происхождения (от др.-греч. πλάνης — «странник»), применявшееся первоначально для отличия подвижных объектов ночного неба от звёзд, кажущихся неподвижными. По мере накопления наукой знаний о космосе в астрономии возникла потребность в более детальной классификации небесных тел, в которой термин «планета» был значительно пересмотрен. Однако, в астрологии применение данного термина не изменилось и в настоящее время по традиции астрологи применяют старую формулировку. (ru)
- 占星術中的行星有著別於現代天文對於甚麼是行星解釋之含意。在望遠鏡問世的時代以前，夜空被認為由兩個相似的構成要素組成著：恆星，相對於其他星體祂是一動也不動得，加上“游星”（古希臘語：ἀστέρες πλανῆται，asteres planetai），祂相對於恆星而言在一年的過程中不斷在移動著。 對於希臘人與早期的天文學家而言，這組星群由肉眼可見的五個行星所構成，不包含我們所在的地球。以現代天文學知識來說，“行星”一詞只適用於水星、金星、木星、火星、土星這五個太陽系天體，這個詞彙的原始含意是擴大的，在中世紀，觀察星空中會行動的星體都是行星，所以包括太陽、月亮（有時也被稱為“曜星”，英文為Lights），合起來一共是占星術的七大主星。部分占星術家仍保留著這個行星定義到今天。現代占星術師也會使用後來發現的天王星、海王星與冥王星，並且在實際驗證下發現他們的特質與功用。 對於古代占星術家而言，行星代表眾神的意志以及對人類事務的直接影響。對於現代占星術家而言行星代表在無意識中的基本精力或衝動，或能量流動的調節者代表感受度。祂們在黃道帶十二星座之中和在十二之中表現祂們自己不同的素質。行星間在相位中也涉及到彼此所產生的形態。 現代占星術家對行星的影響力來源持不同之意見。霍恩（Hone）寫道行星發揮作用是直接通過引力或他者，即未知的影響力。其他人認為行星們自己本身並沒有直接的影響力，可是卻為宇宙中基本的組織原則之反映。換句話說，宇宙無所不在得重複祂們自己的基本模式，在類似-分形（fractal-like ）塑造之中，並且如其在上如其在下（as above so below）；而前述這段話是出自煉金術的整體宇宙觀原則，全文為──“如其在上，如其在下，如其在內，如其在外。（As above, so below. As within, so without.）”──。因此，行星們在天空中所形成的模式反映了人類內心精力基本的高低起伏。行星們也是互有關聯，尤其是在中國的傳統命理中，是與自然界的基本力量在一起得。最新的占星術家，提出星體的影響力來自於量子交換或是量子纏結，影響到人類身體與心靈、情緒反應。 下面列出的是自古以來占星術的行星之具體涵義與相關領域，儘管主要集中在西洋占星術的傳統之上。行星在印度占星術中是被稱為九曜（Navagraha）或“九界”。在中國占星術中，行星是和陰與陽的生命力量以及五行有所關聯，其在中國民間普遍被稱為風水，於傳統中國堪輿學中扮演著重要的角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die astrologische Vorstellung der Planetenkinder ordnet die Menschen (als unter dem Einfluss eines Planeten geborenen „Planetenkindes“) jeweils einem der sieben klassischen Planeten zu, von denen man annahm, dass diese nach einem auf der vormodernen Kosmologie beruhenden System ihre spezifischen Eigenschaften auf ihre Schützlinge übertrügen. (de)
- Planet dalam astrologi memiliki pengartian yang berbeda dengan pengertian Astronomi modern mengenai apa itu planet. (in)
- Il significato di pianeta in astrologia è diverso che in astronomia, poiché oltre alle sue caratteristiche fisiche e matematiche, come l'orbita e altre proprietà calcolabili, di esso viene considerato l'aspetto qualitativo e il significato simbolico. Una sfera armillare e due tondi sovrapposti raffiguranti la Luna, la Terra e il Sole (Giorgione, dettaglio dal fregio delle arti liberali e meccaniche, Casa Pellizari a Castelfranco Veneto) (it)
- 守護惑星（しゅごわくせい）は、占星術で黄道十二宮のそれぞれを支配すると考えられている（占星術的）惑星である。守護星、支配星、ルーラーとも呼ばれる。 (ja)
- Os dez planetas regentes (na astrologia, são contados o Sol, que é estrela, e a Lua que satélite) representam características ou tendências comuns a todas as pessoas. O signo da qual o planeta ocupa no nascimento, sua posição e seus aspectos que faz enriquecem a expressão de suas energias. Os gregos os viam como representações de deuses, e os romanos deram aos cinco planetas até então conhecidos os nomes que até hoje têm: Mercúrio, Vênus , Marte, Júpiter e Saturno. (pt)
- الكواكب في علم التنجيم لها معنى مختلف عن الفهم الفلكي الحديث لهوية الكواكب. قبل عصر التلسكوبات كان يُعتقد أن سماء الليل تتكون من عنصرين متشابهين للغاية: النجوم الثابتة التي بقيت بلا حراك بالنسبة لبعضها، والنجوم المتجولة التي تحركت بالنسبة إلى النجوم الثابة على مدار السنة. بالنسبة إلى اليونانيين وغيرهم من علماء الفلك فإن هذه المجموعة تكونت من خمسة كواكب مرئية للعين المجردة واستبعدت الأرض. على الرغم من أن مصطلح الكوكب ينطبق فقط على هذه الكواكب الخمسة إلا أن هذا المصطلح تم توسيعه حديثًا خاصًة في العصور الوسطى ليشمل الشمس والقمر، مما يجعل الإجمالي سبعة كواكب. (ar)
- El concepte de planeta en l'astrologia és diferent del que es fa servir en l'astronomia moderna. El llenguatge astrològic, com tot llenguatge profund, s'expressa en arquetips que són formes a priori d'estructurar la percepció i el coneixement. Els planetes, des del punt de vista astrològic, són arquetips i la seva història està explicada en els mites. Els mites són els somnis de l'inconscient col·lectiu. El passat de l'home contemporani (al voltant de 4 milions d'anys des de l'Australopithecus) s'acumula en els nostres gens i, per tant, a la base de la psique humana, i dirigeix i influeix el comportament actual. Per a Jung, l'inconscient col·lectiu va ser el receptacle poderós i controlador de les experiències ancestrals. En conseqüència, Jung va vincular la personalitat de cada individu a (ca)
- El concepto de planeta en la astrología es distinto del que se usa en la astronomía moderna. El lenguaje astrológico, como todo lenguaje profundo, se expresa en arquetipos que son formas a priori de estructurar la percepción y el conocimiento. Los planetas, desde el punto de vista astrológico, son arquetipos y su historia está contada en los mitos. Los mitos son los sueños del inconsciente colectivo. El pasado del hombre contemporáneo (alrededor de 4 millones de años desde el Australopithecus) se acumula en los genes y, por tanto, en la base de la psique humana, y dirige e influye el comportamiento actual. Para Carl Gustav Jung, el inconsciente colectivo fue el receptáculo poderoso y controlador de las experiencias ancestrales. En consecuencia, Jung vinculó la personalidad de cada individ (es)
- In astrology, planets have a meaning different from the astronomical understanding of what a planet is. Before the age of telescopes, the night sky was thought to consist of two very similar components: fixed stars, which remained motionless in relation to each other, and moving objects/"wandering stars" (Ancient Greek: ἀστέρες πλανῆται, romanized: asteres planetai), which moved relative to the fixed stars over the course of the year(s). (en)
- 점성술의 행성(占星術-行星, Planets in astrology)은 행성이란 무엇인가를 이해하는 현대 천문학과는 다른 의미를 갖고 있다. 망원경의 시대 이전에, 밤하늘은 매우 유사한 두 가지의 요소로 구성된 것으로 여겨졌다.: 각각 다른 것과 관계해서 정지된 상태로 있는 고정된 별들, 그리고 그 고정된 별들과 관련해서 한 해의 행로 위에서 움직이는 방랑하는 별들(고대 그리스어: ἀστέρες πλανῆται 아스테레스 플란네타이). 그리스의 그리고 다른 가장 초기의 천문학자들에게 있어서 그 무리는 지구를 제외하고 그 육안으로 식별 가능한 다섯 행성을 의미했다. 엄밀히 "행성"(行星, planet)이라는 용어는 이 다섯 개의 객체에게만 적용었음에도 불구하고, 이 용어는 나중에 특히 중세 때 태양과 달(때때로 "발광체(發光體, Light)들"이라고 함.)을 포함하여 총 일곱 행성으로 정해져 범위가 넓어졌다. 오늘날 점성가들은 이 정의를 유지한다. (ko)
- Met planeten in de astrologie werden tot aan de moderne tijd uitsluitend de 7 klassieke planeten uit de astrologie bedoeld. Het waren hemellichamen die in de oudheid met het blote oog konden worden waargenomen: Zon, Maan, Mercurius, Venus, Mars, Jupiter en Saturnus. Zon en Maan, de 'lichten' aan de hemel, werden daarbij door de ouden eveneens als planeten beschouwd. Door de ontwikkeling van steeds sterkere telescopen werden nieuwe planeten ontdekt voorbij Saturnus. De 'transsaturnale planeten' die door moderne astrologen mee in de analyse van de horoscoop worden betrokken, zijn Uranus, Neptunus en de dwergplaneet Pluto. (nl)
- Термин «планета» в астрологии отличается от астрономического (см. планета) — астрологи рассматривают десять планет, среди которых есть не только планеты называемые так в астрономии, но также Солнце и Луна, а также фиктивные планеты, чьё существование сейчас не признаётся. Такое применение термина связано с историей введения этого понятия в употребление. Слово «планета» греческого происхождения (от др.-греч. πλάνης — «странник»), применявшееся первоначально для отличия подвижных объектов ночного неба от звёзд, кажущихся неподвижными. По мере накопления наукой знаний о космосе в астрономии возникла потребность в более детальной классификации небесных тел, в которой термин «планета» был значительно пересмотрен. Однако, в астрологии применение данного термина не изменилось и в настоящее время (ru)
- 占星術中的行星有著別於現代天文對於甚麼是行星解釋之含意。在望遠鏡問世的時代以前，夜空被認為由兩個相似的構成要素組成著：恆星，相對於其他星體祂是一動也不動得，加上“游星”（古希臘語：ἀστέρες πλανῆται，asteres planetai），祂相對於恆星而言在一年的過程中不斷在移動著。 對於希臘人與早期的天文學家而言，這組星群由肉眼可見的五個行星所構成，不包含我們所在的地球。以現代天文學知識來說，“行星”一詞只適用於水星、金星、木星、火星、土星這五個太陽系天體，這個詞彙的原始含意是擴大的，在中世紀，觀察星空中會行動的星體都是行星，所以包括太陽、月亮（有時也被稱為“曜星”，英文為Lights），合起來一共是占星術的七大主星。部分占星術家仍保留著這個行星定義到今天。現代占星術師也會使用後來發現的天王星、海王星與冥王星，並且在實際驗證下發現他們的特質與功用。 對於古代占星術家而言，行星代表眾神的意志以及對人類事務的直接影響。對於現代占星術家而言行星代表在無意識中的基本精力或衝動，或能量流動的調節者代表感受度。祂們在黃道帶十二星座之中和在十二之中表現祂們自己不同的素質。行星間在相位中也涉及到彼此所產生的形態。 (zh)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_flatten_crop.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_flatten_crop.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}