An Entity of Type: person, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

John of Seville (Latin: Johannes Hispalensis or Johannes Hispaniensis) (fl. 1133-53) was one of the main translators from Arabic into Castilian in partnership with Dominicus Gundissalinus during the early days of the Toledo School of Translators. John of Seville translated a litany of Arabic astrological works in addition to being credited with the production of several original works in Latin.

Property Value
dbo:abstract
  • يوحنا الإشبيلي (باللاتينية: Johannes Hispalensis أو Johannes Hispaniensis) هو مترجِم لأعمال من العربية إلى اللاتينية، وهو من أهل القرن الثاني عشر ميلادي. وهناك خلاف على هوية هذه الشخصية، حيث يرى بعض المؤرخون أن هذا الاسم يعود لشخصين مختلفين. أحد هذين الشخصين قد يكون Juan Hispano أي بن داود والثاني Juan Hispalese. (ar)
  • Johannes Hispalensis, conegut com a Joan Hispalense o Joan de Sevilla, va ser un traductor del segle xii, que va traduir obres científiques àrabs al llatí. (ca)
  • Johannes Hispalensis (lateinisch Hispalis für Sevilla; auch: Johannes Hispaniensis; Johannes von Sevilla; Johannes (David) Toletanus; Johann von Toledo) war ein spanischer Übersetzer des 12. Jahrhunderts. (de)
  • Iohannes Avendehut Hispanus, también llamado Iohannes Hyspalensis, Johannes Hispanicus, Johannes Toletanus, Avendeuth, Juan Hispano, Juan Hispalense, Juan el Sevillano y Juan el Toledano (Sevilla,? - Toledo, ca. 1180), fue un filósofo, compilador y traductor español. (es)
  • John of Seville (Latin: Johannes Hispalensis or Johannes Hispaniensis) (fl. 1133-53) was one of the main translators from Arabic into Castilian in partnership with Dominicus Gundissalinus during the early days of the Toledo School of Translators. John of Seville translated a litany of Arabic astrological works in addition to being credited with the production of several original works in Latin. (en)
  • Jean de Séville (latin : Johannes Hispalensis ou Johannes Hispaniensis ou Jean de Séville Hispalensis et Limiensis), est un mathématicien espagnol né peut-être vers 1090 et mort vers 1150, traducteur de l'arabe d'ouvrages de philosophie et de mathématiques. (fr)
  • Giovanni da Siviglia (latino: Johannes Hispalensis o Johannes Hispaniensis; ... – ...; fl. XII secolo) è stato un traduttore e astrologo spagnolo del XII secolo. (it)
  • Иоанн Севильский или Иоанн из Севильи (исп. Juan el Sevillano), иногда Иоанн Испанский, Иоанн Толедский (лат. Johannes Hispaniensis, Johannes Toletanus; Севилья — ок. 1180, Толедо) — один из виднейших переводчиков с арабского языка Толедской школы переводчиков. Происходил из иудейской семьи, был крещён. Переводил в основном астрономические, медицинские и философские сочинения, в том числе Абу Машара, Ибн Гибероля, Ибн Курры, аль-Кинди, аль-Фергани, аль-Хорезми и др. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1296021 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 14205 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122463899 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • يوحنا الإشبيلي (باللاتينية: Johannes Hispalensis أو Johannes Hispaniensis) هو مترجِم لأعمال من العربية إلى اللاتينية، وهو من أهل القرن الثاني عشر ميلادي. وهناك خلاف على هوية هذه الشخصية، حيث يرى بعض المؤرخون أن هذا الاسم يعود لشخصين مختلفين. أحد هذين الشخصين قد يكون Juan Hispano أي بن داود والثاني Juan Hispalese. (ar)
  • Johannes Hispalensis, conegut com a Joan Hispalense o Joan de Sevilla, va ser un traductor del segle xii, que va traduir obres científiques àrabs al llatí. (ca)
  • Johannes Hispalensis (lateinisch Hispalis für Sevilla; auch: Johannes Hispaniensis; Johannes von Sevilla; Johannes (David) Toletanus; Johann von Toledo) war ein spanischer Übersetzer des 12. Jahrhunderts. (de)
  • Iohannes Avendehut Hispanus, también llamado Iohannes Hyspalensis, Johannes Hispanicus, Johannes Toletanus, Avendeuth, Juan Hispano, Juan Hispalense, Juan el Sevillano y Juan el Toledano (Sevilla,? - Toledo, ca. 1180), fue un filósofo, compilador y traductor español. (es)
  • John of Seville (Latin: Johannes Hispalensis or Johannes Hispaniensis) (fl. 1133-53) was one of the main translators from Arabic into Castilian in partnership with Dominicus Gundissalinus during the early days of the Toledo School of Translators. John of Seville translated a litany of Arabic astrological works in addition to being credited with the production of several original works in Latin. (en)
  • Jean de Séville (latin : Johannes Hispalensis ou Johannes Hispaniensis ou Jean de Séville Hispalensis et Limiensis), est un mathématicien espagnol né peut-être vers 1090 et mort vers 1150, traducteur de l'arabe d'ouvrages de philosophie et de mathématiques. (fr)
  • Giovanni da Siviglia (latino: Johannes Hispalensis o Johannes Hispaniensis; ... – ...; fl. XII secolo) è stato un traduttore e astrologo spagnolo del XII secolo. (it)
  • Иоанн Севильский или Иоанн из Севильи (исп. Juan el Sevillano), иногда Иоанн Испанский, Иоанн Толедский (лат. Johannes Hispaniensis, Johannes Toletanus; Севилья — ок. 1180, Толедо) — один из виднейших переводчиков с арабского языка Толедской школы переводчиков. Происходил из иудейской семьи, был крещён. Переводил в основном астрономические, медицинские и философские сочинения, в том числе Абу Машара, Ибн Гибероля, Ибн Курры, аль-Кинди, аль-Фергани, аль-Хорезми и др. (ru)
rdfs:label
  • يوحنا الإشبيلي (ar)
  • Johannes Hispalensis (ca)
  • Johannes Hispalensis (de)
  • Juan Hispalense (siglo XII) (es)
  • Jean de Séville (fr)
  • John of Seville (en)
  • Giovanni da Siviglia (it)
  • Иоанн Севильский (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License