| dbo:abstract
|
- برج الميزان هو سابع برج من الأبراج الإثنى عشر من دائرة البروج أي قوس من دائرة مسار الشمس. برج من الجهة الجنوبية للسماء. تمر الشمس من برج المیزان من 23 سبتمبر الی 23 أکتوبر. تكون الشمس في أول هذا البرج عند اعتدال الشمس الخریفي. في الماضي البعید کانت كوكبة الميزان في هذه البرج ویسمی بالمیزان والیوم کوکبة فلكية العذراء فیها نتيجة لتقدم محور الأرض. (ar)
- Váhy jsou sedmé astrologické znamení zvěrokruhu mající původ v souhvězdí Vah. V astrologii jsou Váhy považovány za pozitivní (extrovertní) znamení.[zdroj?] Jsou také považovány za vzdušné znamení. Váhy jsou podle astrologie ovládány planetou Venuše (stejně jako Býk).[zdroj?] Je to jediné znamení zvěrokruhu, které je vyjadřováno neživým objektem. V západní astrologii je Slunce v konstelaci Vah zhruba od 23. září do 23. října. V sideralistické astrologii je v ní zhruba od 13. října do 7. listopadu.[zdroj?] (cs)
- Balança és el setè signe del zodíac, el qual és creuat pel Sol, en el seu format entre el 23 de setembre i el 22 d'octubre aproximadament i segons l'any. És diferent de la constel·lació astronòmica i del signe hindú astrològic del creuat pel Sol entre 31 d'octubre i el 22 de novembre. Balança és considerat un signe de l'element aire i de qualitat cardinal, per la qual cosa el seu arquetip de personalitat inclou conceptes com la creativitat artística, la recerca de l'harmonia, la diplomàcia, l'amor pel debat, el diàleg i la resolució pacífica dels conflictes, entre d'altres. El seu planeta regent és Venus i, en ser balança un signe masculí regit per un planeta femení, se'l considera lleugerament ambigu en assignar els rols sexuals a les persones sota el seu signe solar. Els seus colors són el glauc, el verd clar i el blau cel, i les pedres que l'identifiquen són la cornalina i el lapislàtzuli. El seu símbol són les balances i és, per tant, l'únic símbol del zodíac que no correspon a un ésser vivent. S'avé molt amb els altres signes d'aire (gèminis i aquari) i amb els signes de foc exceptuant, amb matisos, àries, per ser-ne el seu oposat, alhora que manté una forta incompatibilitat amb cranc i capricorn. Aquest quadre de compatibilitats i incompabilitats no reflecteix un perfil individual o lectura individual tal com s'interpreta dins de l'astrologia, sinó que reflecteix una orientació general i la referència a la compatibilitat segons el que és dictat per variables com qualitats i elements en el zodíac. (ca)
- Ο Ζυγός (♎) είναι αστρολογικό ζώδιο, το οποίο συνδέεται με τον αστερισμό του Ζυγού. Σύμφωνα με τον τροπικό ζωδιακό, ο Ζυγός καταλαμβάνεται από τον Ήλιο από 23 Σεπτεμβρίου μέχρι 23 Οκτωβρίου. Το ζώδιο απέναντι από το Ζυγό είναι ο Κριός. (el)
- Das Tierkreiszeichen Waage (altgriechisch ζυγὁς Zygós, lateinisch Libra) entspricht dem siebten Abschnitt des Tierkreises von 180° bis 210° ekliptikaler Länge ab dem Frühlingspunkt. Die Sonne befindet sich im Mittel in der Zeit zwischen 24. September und 23. Oktober in diesem Zeichen. Aufgrund der Wanderung des Frühlingspunktes entspricht das Tierkreiszeichen Waage heute nicht mehr dem Sternbild Waage. Im Sternbild Waage befindet sich die Sonne ungefähr in der Zeit zwischen 31. Oktober und 23. November. Nach dem Tetrabiblos des Claudius Ptolemäus
* ist die Waage männlich (I.12) und
* die Venus ist Herrscherin des Zeichens (I.17), und
* der Saturn ist in der Waage erhöht (I.19). Als melothesische Entsprechung wurden der Waage in der antiken Iatroastrologie die Körperteile Nabel, Lenden und Gesäß sowie unter den Organen die Niere zugeordnet. Die zugeordnete Gottheit war Vulcanus. Mit Wassermann und Zwillingen bildet die Waage das Trigon des Elements Luft und mit Steinbock, Widder und Krebs das Quadrat der vier tropischen oder Kardinalzeichen. Das Tierkreiszeichen war bereits Teil der babylonisch-assyrischen MUL.APIN-Serie Weg des Mondes, der 18 astronomische Konstellationen umfasst, dort benannt als „Waage“ (RIN). Die Griechen übernahmen das Zeichen der Waage mit dem babylonischen Beinamen „Scheren [des Skorpions]“ (χηλαι), erst die Römer übernahmen die Waage von den Chaldäern. Dargestellt wird das Zeichen seit der Antike als einfache Waage mit zwei durch einen Waagbalken verbundenen Waagschalen. Das astrologische Symbol ist möglicherweise ägyptischen Ursprungs, da die Waage dort in astrologischen Texten mit dem Wort für Horizont bezeichnet wurde. Das Unicode-Zeichen für das Symbol ist U+264E (♎). (de)
- Libra, Balantza edo Aztaga, astrologian, zodiakoko zazpigarren zeinua da. Oreka eta harmonia sinbolizatzen ditu, eta irudiak balantza bat irudikatzen du. Gemini eta Aquariusekin batera, aire elementuari dagokio. Artizarrak zuzentzen du, eta aurrez aurreko zeinua Aries da. Irailaren 23a eta urriaren 22a bitartean jaiotzen direnak izaten dira zeinu honetakoak. Lau zeinu kardinaletako bat da; besteak Aries, Cancer eta Capricornus dira. (eu)
- Libra (♎︎) is the seventh astrological sign in the zodiac. It spans 180°–210° celestial longitude. The Sun transits this sign on average between September 22 and October 23. The symbol of the scales is based on the Scales of Justice held by Themis, the Greek personification of divine law and custom. She became the inspiration for modern depictions of Lady Justice. The ruling planet of Libra is Venus. Libra is the only zodiac sign that is represented by an object; with the other eleven signs represented by either an animal or mythological character. (en)
- En astrología, Libra es el séptimo signo del zodíaco, el cuarto de naturaleza positiva y el tercero de cualidad cardinal. Simboliza el equilibrio y la armonía y su símbolo representa la balanza. Pertenece junto a Géminis y Acuario al elemento aire. Está regido por Venus y su signo opuesto complementario es Aries. Se considera que alguien es del signo Libra cuando nace entre el 24 de septiembre y el 22 de octubre; en el zodíaco occidental o tropical las fechas cambian cada año en función al momento de inicio del equinoccio de marzo y el huso horario. También se ha establecido del 22 de septiembre al 22 de octubre (30 días). Es también uno de los cuatro signos cardinales, siendo los tres restantes Aries, Cáncer y Capricornio. (es)
- Libra (♎) adalah zodiak ketujuh.Zodiak ini mencakup 180°–210° garis bujur. Pada zodiak tropis, matahari transit zodiak ini pada tanggal 28 September dan 27 Oktober, dan pada zodiak sideris, matahari berada di konstelasi ini dari 03 Oktober hingga 22 september. Simbol timbangan pada zodiak ini didasari dari Scales of Justice yang dipegang oleh Themis, penjelmaan hukum dari Yunani. Dia menjadi inspirasi modern wanita hukum. Planet yang menaungi Libra adalah Venus. Libra adalah zodiak satu-satunya yang digambarkan dengan objek yang tidak hidup. Zodiak lainnya digambarkan dengan hewan atau makhluk mitologi. (in)
- Le signe astrologique de la Balance, de symbole ♎︎, est lié aux personnes nées entre le 22-23 septembre et le 22-23 octobre en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 180 et 210 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale, ce qui entraîne un décalage entre les dates tropicales et sidérales (16 octobre au 15 novembre), qui ne correspondent pas non plus aux dates astronomiques (31 octobre au 22 novembre). (fr)
- La Bilancia (♎︎) è il settimo dei 12 segni zodiacali dell'astrologia occidentale, situato tra Vergine e Scorpione. (it)
- 천칭궁(天秤宮, ♎, Libra)은 천칭자리 성좌에서 비롯된 황도대의 일곱번째 점성술의 별자리이다. 이것은 황도대의 180~210도, 황도 좌표계의 180도에서 207.75도 사이에 걸쳐 있으며, 태양은 매년마다 평균 (북향 추분인) 9월 23일부터 10월 22일까지 이 구간을 지난다. 항성황도대 점성술에서, 태양은 (거의) 10월 16일에서 11월 15일 사이에 천칭자리를 지난다. (ko)
- Weegschaal is het astrologisch teken van mensen die zijn geboren tussen ca. 23 september en ca. 22 oktober. Oorspronkelijk was het verbonden met het gelijknamige sterrenbeeld. Weegschaal is het zevende teken van de dierenriem (die begint op 0 graden Ram) en bestrijkt dus de op de ecliptica afgemeten boog vanaf 180 graden tot 210 graden voorbij het lentepunt. Weegschaal behoort tot de 4 hoofdtekens en wordt verder geassocieerd met het element Lucht en de mannelijke, positieve tekens. De traditionele heerser van het teken is Venus. Volgens Claudius Ptolemaeus en zijn Tetrabiblos wordt het eerste decanaat van Weegschaal (0-10°) geregeerd door , het tweede decanaat (10-20°) door Saturnus en het derde (20-30°) door Jupiter, wat de typologie bij de gewone zonnetekenastrologie verder kan verfijnen: 36 in plaats van 12 typen persoonlijkheden. (nl)
- 天秤宮（てんびんきゅう）は、黄道十二宮の7番目である。てんびん座。 獣帯の黄経180度から210度までの領域で、だいたい9月23日（秋分）から10月23日（霜降）の間まで太陽が留まる（厳密には、太陽通過時期はその年ごとに異なる）。 四大元素の空気に関係していて、双児宮・宝瓶宮と一緒に空気のサインに分類される。対極のサインは白羊宮である。 (ja)
- Waga (♎) (łac. Libra) – siódmy astrologiczny znak zodiaku. Znak ten jest przypisany osobom urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 180° a 210° długości ekliptycznej. Wypada to między 22/23 września a 22/23 października – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika. Czasem przyjmuje się umowne granice – według (1868–1932) był to okres między 24 września a 24 października. Znak Wagi przypisuje się również osobom urodzonym w trakcie wschodzenia tego znaku. Słońce wchodzi w znak Wagi w chwili równonocy jesiennej. (pl)
- Libra (português brasileiro) ou Balança (português europeu) (♎) é o sétimo signo astrológico do zodíaco, situado entre Virgem e Escorpião e associado à constelação de Libra. Seu símbolo é uma balança. Forma com Gêmeos/Gémeos e Aquário a triplicidade dos signos do Ar. É também um dos quatro signos cardinais, juntamente com Áries/Carneiro, Câncer/Caranguejo e Capricórnio. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os librianos e librianas são as pessoas nascidas entre 23 de setembro e 22 de outubro. (pt)
- Vågen (latin: Libra; grekiska: Ζυγός, Zygos; symbol: ♎) är ett astrologiskt stjärntecken i zodiaken. (sv)
- Терези́ (лат. Libra) — сьомий знак зодіаку, відповідний сектору екліптики від 180° до 210°, рахуючи від точки весняного рівнодення. Терези є чоловічим кардинальним повітряним знаком. Згідно із західною астрологічною традицією вважається, що Сонце знаходиться в знаку Терезів приблизно з 23 вересня по 23 жовтня, у ведичній — Тула з 17 жовтня до 16 листопада. Не слід плутати знак Терезів з сузір'ям Терезів, в якому Сонце перебуває з 31 жовтня до 22 листопада. Метал: бронза. Основний камінь для знаків Терези — аквамарин. (uk)
- Весы (лат. Libra) — седьмой знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 180° до 210°, считая от точки весеннего равноденствия; знак тригона Воздух. Планетой-покровительницей знака Весов считается Венера.Весы — единственный неодушевлённый предмет в знаках зодиака. В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Весов приблизительно с 23 сентября по 22 октября. Не следует путать знак Весов с созвездием Весов, в котором Солнце находится с 31 октября по 22 ноября. Знаком Весов управляет Венера, здесь в экзальтации Сатурн, в изгнании Марс и в падении Солнце. (ru)
- 天秤宮是占星术黃道十二宮之第七宮，黃經從180°到210°，因天文學原對應的星座是天秤座，所以得名，但由於歲差，現已移到室女座。天秤宮的（）為土星，代表圍繞著土星的土星環。而在中，天秤宮的神秘守護星為天王星，層次守護星為土星（在也門占星學中屬於歸附）。 太陽節氣從秋分至霜降前，約為每年9月23日至10月23日，故秋分點又稱為天秤宮第一點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برج الميزان هو سابع برج من الأبراج الإثنى عشر من دائرة البروج أي قوس من دائرة مسار الشمس. برج من الجهة الجنوبية للسماء. تمر الشمس من برج المیزان من 23 سبتمبر الی 23 أکتوبر. تكون الشمس في أول هذا البرج عند اعتدال الشمس الخریفي. في الماضي البعید کانت كوكبة الميزان في هذه البرج ویسمی بالمیزان والیوم کوکبة فلكية العذراء فیها نتيجة لتقدم محور الأرض. (ar)
- Váhy jsou sedmé astrologické znamení zvěrokruhu mající původ v souhvězdí Vah. V astrologii jsou Váhy považovány za pozitivní (extrovertní) znamení.[zdroj?] Jsou také považovány za vzdušné znamení. Váhy jsou podle astrologie ovládány planetou Venuše (stejně jako Býk).[zdroj?] Je to jediné znamení zvěrokruhu, které je vyjadřováno neživým objektem. V západní astrologii je Slunce v konstelaci Vah zhruba od 23. září do 23. října. V sideralistické astrologii je v ní zhruba od 13. října do 7. listopadu.[zdroj?] (cs)
- Ο Ζυγός (♎) είναι αστρολογικό ζώδιο, το οποίο συνδέεται με τον αστερισμό του Ζυγού. Σύμφωνα με τον τροπικό ζωδιακό, ο Ζυγός καταλαμβάνεται από τον Ήλιο από 23 Σεπτεμβρίου μέχρι 23 Οκτωβρίου. Το ζώδιο απέναντι από το Ζυγό είναι ο Κριός. (el)
- Libra, Balantza edo Aztaga, astrologian, zodiakoko zazpigarren zeinua da. Oreka eta harmonia sinbolizatzen ditu, eta irudiak balantza bat irudikatzen du. Gemini eta Aquariusekin batera, aire elementuari dagokio. Artizarrak zuzentzen du, eta aurrez aurreko zeinua Aries da. Irailaren 23a eta urriaren 22a bitartean jaiotzen direnak izaten dira zeinu honetakoak. Lau zeinu kardinaletako bat da; besteak Aries, Cancer eta Capricornus dira. (eu)
- Libra (♎︎) is the seventh astrological sign in the zodiac. It spans 180°–210° celestial longitude. The Sun transits this sign on average between September 22 and October 23. The symbol of the scales is based on the Scales of Justice held by Themis, the Greek personification of divine law and custom. She became the inspiration for modern depictions of Lady Justice. The ruling planet of Libra is Venus. Libra is the only zodiac sign that is represented by an object; with the other eleven signs represented by either an animal or mythological character. (en)
- Libra (♎) adalah zodiak ketujuh.Zodiak ini mencakup 180°–210° garis bujur. Pada zodiak tropis, matahari transit zodiak ini pada tanggal 28 September dan 27 Oktober, dan pada zodiak sideris, matahari berada di konstelasi ini dari 03 Oktober hingga 22 september. Simbol timbangan pada zodiak ini didasari dari Scales of Justice yang dipegang oleh Themis, penjelmaan hukum dari Yunani. Dia menjadi inspirasi modern wanita hukum. Planet yang menaungi Libra adalah Venus. Libra adalah zodiak satu-satunya yang digambarkan dengan objek yang tidak hidup. Zodiak lainnya digambarkan dengan hewan atau makhluk mitologi. (in)
- Le signe astrologique de la Balance, de symbole ♎︎, est lié aux personnes nées entre le 22-23 septembre et le 22-23 octobre en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci (la plus populaire en Occident) à un angle compris entre 180 et 210 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale, ce qui entraîne un décalage entre les dates tropicales et sidérales (16 octobre au 15 novembre), qui ne correspondent pas non plus aux dates astronomiques (31 octobre au 22 novembre). (fr)
- La Bilancia (♎︎) è il settimo dei 12 segni zodiacali dell'astrologia occidentale, situato tra Vergine e Scorpione. (it)
- 천칭궁(天秤宮, ♎, Libra)은 천칭자리 성좌에서 비롯된 황도대의 일곱번째 점성술의 별자리이다. 이것은 황도대의 180~210도, 황도 좌표계의 180도에서 207.75도 사이에 걸쳐 있으며, 태양은 매년마다 평균 (북향 추분인) 9월 23일부터 10월 22일까지 이 구간을 지난다. 항성황도대 점성술에서, 태양은 (거의) 10월 16일에서 11월 15일 사이에 천칭자리를 지난다. (ko)
- 天秤宮（てんびんきゅう）は、黄道十二宮の7番目である。てんびん座。 獣帯の黄経180度から210度までの領域で、だいたい9月23日（秋分）から10月23日（霜降）の間まで太陽が留まる（厳密には、太陽通過時期はその年ごとに異なる）。 四大元素の空気に関係していて、双児宮・宝瓶宮と一緒に空気のサインに分類される。対極のサインは白羊宮である。 (ja)
- Waga (♎) (łac. Libra) – siódmy astrologiczny znak zodiaku. Znak ten jest przypisany osobom urodzonym w czasie obserwowania Słońca w tym znaku, to znaczy na odcinku ekliptyki pomiędzy 180° a 210° długości ekliptycznej. Wypada to między 22/23 września a 22/23 października – dokładne ramy czasowe zależą od rocznika. Czasem przyjmuje się umowne granice – według (1868–1932) był to okres między 24 września a 24 października. Znak Wagi przypisuje się również osobom urodzonym w trakcie wschodzenia tego znaku. Słońce wchodzi w znak Wagi w chwili równonocy jesiennej. (pl)
- Libra (português brasileiro) ou Balança (português europeu) (♎) é o sétimo signo astrológico do zodíaco, situado entre Virgem e Escorpião e associado à constelação de Libra. Seu símbolo é uma balança. Forma com Gêmeos/Gémeos e Aquário a triplicidade dos signos do Ar. É também um dos quatro signos cardinais, juntamente com Áries/Carneiro, Câncer/Caranguejo e Capricórnio. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os librianos e librianas são as pessoas nascidas entre 23 de setembro e 22 de outubro. (pt)
- Vågen (latin: Libra; grekiska: Ζυγός, Zygos; symbol: ♎) är ett astrologiskt stjärntecken i zodiaken. (sv)
- Терези́ (лат. Libra) — сьомий знак зодіаку, відповідний сектору екліптики від 180° до 210°, рахуючи від точки весняного рівнодення. Терези є чоловічим кардинальним повітряним знаком. Згідно із західною астрологічною традицією вважається, що Сонце знаходиться в знаку Терезів приблизно з 23 вересня по 23 жовтня, у ведичній — Тула з 17 жовтня до 16 листопада. Не слід плутати знак Терезів з сузір'ям Терезів, в якому Сонце перебуває з 31 жовтня до 22 листопада. Метал: бронза. Основний камінь для знаків Терези — аквамарин. (uk)
- Весы (лат. Libra) — седьмой знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 180° до 210°, считая от точки весеннего равноденствия; знак тригона Воздух. Планетой-покровительницей знака Весов считается Венера.Весы — единственный неодушевлённый предмет в знаках зодиака. В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Весов приблизительно с 23 сентября по 22 октября. Не следует путать знак Весов с созвездием Весов, в котором Солнце находится с 31 октября по 22 ноября. Знаком Весов управляет Венера, здесь в экзальтации Сатурн, в изгнании Марс и в падении Солнце. (ru)
- 天秤宮是占星术黃道十二宮之第七宮，黃經從180°到210°，因天文學原對應的星座是天秤座，所以得名，但由於歲差，現已移到室女座。天秤宮的（）為土星，代表圍繞著土星的土星環。而在中，天秤宮的神秘守護星為天王星，層次守護星為土星（在也門占星學中屬於歸附）。 太陽節氣從秋分至霜降前，約為每年9月23日至10月23日，故秋分點又稱為天秤宮第一點。 (zh)
- Balança és el setè signe del zodíac, el qual és creuat pel Sol, en el seu format entre el 23 de setembre i el 22 d'octubre aproximadament i segons l'any. És diferent de la constel·lació astronòmica i del signe hindú astrològic del creuat pel Sol entre 31 d'octubre i el 22 de novembre. (ca)
- Das Tierkreiszeichen Waage (altgriechisch ζυγὁς Zygós, lateinisch Libra) entspricht dem siebten Abschnitt des Tierkreises von 180° bis 210° ekliptikaler Länge ab dem Frühlingspunkt. Die Sonne befindet sich im Mittel in der Zeit zwischen 24. September und 23. Oktober in diesem Zeichen. Aufgrund der Wanderung des Frühlingspunktes entspricht das Tierkreiszeichen Waage heute nicht mehr dem Sternbild Waage. Im Sternbild Waage befindet sich die Sonne ungefähr in der Zeit zwischen 31. Oktober und 23. November. Nach dem Tetrabiblos des Claudius Ptolemäus (de)
- En astrología, Libra es el séptimo signo del zodíaco, el cuarto de naturaleza positiva y el tercero de cualidad cardinal. Simboliza el equilibrio y la armonía y su símbolo representa la balanza. Pertenece junto a Géminis y Acuario al elemento aire. Está regido por Venus y su signo opuesto complementario es Aries. Es también uno de los cuatro signos cardinales, siendo los tres restantes Aries, Cáncer y Capricornio. (es)
- Weegschaal is het astrologisch teken van mensen die zijn geboren tussen ca. 23 september en ca. 22 oktober. Oorspronkelijk was het verbonden met het gelijknamige sterrenbeeld. Weegschaal is het zevende teken van de dierenriem (die begint op 0 graden Ram) en bestrijkt dus de op de ecliptica afgemeten boog vanaf 180 graden tot 210 graden voorbij het lentepunt. Weegschaal behoort tot de 4 hoofdtekens en wordt verder geassocieerd met het element Lucht en de mannelijke, positieve tekens. De traditionele heerser van het teken is Venus. Volgens Claudius Ptolemaeus en zijn Tetrabiblos wordt het eerste decanaat van Weegschaal (0-10°) geregeerd door , het tweede decanaat (10-20°) door Saturnus en het derde (20-30°) door Jupiter, wat de typologie bij de gewone zonnetekenastrologie verder kan verfijne (nl)
|
.svg){kind=link}
_-_A_Man_Treading_Grapes;_Zodiacal_Sign_of_Libra_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}