| dbo:abstract
|
- El Thema Mundi (Tema Mundial, aunque también signifique Carta Mundial), fue un horóscopo mítico usado en la astrología helenística que representa las supuestas posiciones de los siete primeros astros visibles al principio del universo. Pretendía ejemplificar la lógica detrás de las exaltaciones y casas astronómicas de los signos zodiacales, y significados de los aspectos, entre otras cosas. Su naturaleza puramente simbólica es fácilmente percibida por las posiciones imposibles de Venus y Mercurio en él. En la Edad Media tardía hubo confusiones entre un horóscopo del mundo y esta carta, relativamente homónima. La carta significativamente diverge de la teoría de que las casas astronómicas y los signos son directamente correlativos. La astrología moderna asume que Aries, el primer signo, transporta su carácter a la primera casa. En cambio, el Thema Mundi tiene Cáncer en el ascendente, sugiriendo que la naturaleza, más que ser agresiva (en correspondencia a Aries y Marte), es solidaria (en acuerdo con el simbolismo de Cáncer y la Luna). (es)
- Le Thema Mundi est un thème astrologique mythique utilisé en astrologie hellénistique qui montre les positions supposées des sept planètes visibles (y compris le Soleil et la Lune) au début de l'univers. Il prétend illustrer la logique derrière les domiciles et les exaltations planétaires, et le sens des aspects astrologiques, entre autres. La nature purement symbolique de la carte est aisément perçue si l'on remarque les positions impossibles de Vénus et de Mercure. Au Moyen Âge tardif il y a eu une confusion entre l'horoscope du monde et le Thema Mundi. Cette carte diverge considérablement de la théorie selon laquelle les maisons et les signes sont directement corrélés. L'astrologie moderne présuppose que le premier signe, le Bélier, apporte son caractère à la première maison. Mais le Thema Mundi a comme ascendant le signe du Cancer, suggérant ainsi que la nature, au lieu d'être énergique voire agressive (en correspondance avec le Bélier), est plutôt nourricière (ce qui correspond à la symbolique du Cancer). (fr)
- The Thema Mundi ("World Theme", with 'theme' being a word that also means chart) was a mythical horoscope used in Hellenistic astrology that shows the supposed positions of the seven visible planets (including the Sun and Moon) at the beginning of the universe. It purports to exemplify the logic behind the sign rulerships, exaltations, and meanings of the aspects, among other things. The purely symbolic nature of the chart is readily perceived from the impossible positions of Venus and Mercury in it. In the late Middle Ages there has been a confusion between a horoscope of the world and the thema mundi. The chart significantly diverges from the theory that the houses and the signs are directly correlated. Modern astrology assumes that Aries, the first sign, conveys its character to the first house. Instead, the thema mundi has Cancer in the ascendant, suggesting that nature, rather than being aggressive (in correspondence to Aries and Mars), is nurturing (in accord with the symbolism of Cancer and the Moon). (en)
- Il Thema Mundi o Tema del Mondo era il tema astrologico (dal greco antico: θέμα, théma, «impostazione, configurazione, argomento») usato nell'astrologia ellenistica per mostrare le presunte posizioni dei sei pianeti visibili (Luna compresa) e del Sole, al principio dell'Universo. Esso ci permette di capire la logica per cui i pianeti, a seconda della posizione, siano considerati in domicilio, in esaltazione, nei vari aspetti, eccetera. (it)
- 세속 천궁도(世俗 天宮圖) 또는 테마 문디(Thema Mundi)는 헬레니즘 점성술에서 사용되는 신화적인 천궁도로써, 우주의 시작 때의 (태양과 달을 포함한) 일곱 개의 가시적 행성의 가상 위치를 보여준다. 이것의 라틴어 이름을 직역하면 (thema는 천궁도의 의미이기도 하며, mundi는 세계 또는 세속의 속격이므로) 세계도(世界圖) 또는 더 정확히는 세속 천궁도라고도 할 수 있다. 이것의 요지는 천궁도의 구성요소들 가운데에서 별자리의 주인지위와 고양 그리고 각의 의미 이면의 원리를 예증하기 위함이다. 이 차트는 일반적인 하우스와 별자리의 이론과는 사뭇 다르다. 현대 점성술은 양자리를 첫 번째 별자리로 규정하며 그것의 본성을 1하우스에 부여한다. 그러나, 이 세속 천궁도는 상승점이 양자리가 아닌 게자리에 있는데, 양자리와 화성의 호전적인 본성보다는 게자리와 달의 더 양육적인 인간애의 본성에 관한 암시를 담고 있다. (ko)
- Thema Mundi или Mundi Thema (лат. thema от др.-греч. ϑέμα — здесь: конфигурация, расположение небесных светил в момент чьего-либо рождения, гороскоп; лат. mundus — мир) — в эллинистической астрологии «гороскоп мира», идеализированная схема, отображающая расположение планет в домах и знаках Зодиака в момент возникновения мироздания. Известны «вавилонский» и более поздний «египетский» варианты Thema Mundi. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Il Thema Mundi o Tema del Mondo era il tema astrologico (dal greco antico: θέμα, théma, «impostazione, configurazione, argomento») usato nell'astrologia ellenistica per mostrare le presunte posizioni dei sei pianeti visibili (Luna compresa) e del Sole, al principio dell'Universo. Esso ci permette di capire la logica per cui i pianeti, a seconda della posizione, siano considerati in domicilio, in esaltazione, nei vari aspetti, eccetera. (it)
- 세속 천궁도(世俗 天宮圖) 또는 테마 문디(Thema Mundi)는 헬레니즘 점성술에서 사용되는 신화적인 천궁도로써, 우주의 시작 때의 (태양과 달을 포함한) 일곱 개의 가시적 행성의 가상 위치를 보여준다. 이것의 라틴어 이름을 직역하면 (thema는 천궁도의 의미이기도 하며, mundi는 세계 또는 세속의 속격이므로) 세계도(世界圖) 또는 더 정확히는 세속 천궁도라고도 할 수 있다. 이것의 요지는 천궁도의 구성요소들 가운데에서 별자리의 주인지위와 고양 그리고 각의 의미 이면의 원리를 예증하기 위함이다. 이 차트는 일반적인 하우스와 별자리의 이론과는 사뭇 다르다. 현대 점성술은 양자리를 첫 번째 별자리로 규정하며 그것의 본성을 1하우스에 부여한다. 그러나, 이 세속 천궁도는 상승점이 양자리가 아닌 게자리에 있는데, 양자리와 화성의 호전적인 본성보다는 게자리와 달의 더 양육적인 인간애의 본성에 관한 암시를 담고 있다. (ko)
- Thema Mundi или Mundi Thema (лат. thema от др.-греч. ϑέμα — здесь: конфигурация, расположение небесных светил в момент чьего-либо рождения, гороскоп; лат. mundus — мир) — в эллинистической астрологии «гороскоп мира», идеализированная схема, отображающая расположение планет в домах и знаках Зодиака в момент возникновения мироздания. Известны «вавилонский» и более поздний «египетский» варианты Thema Mundi. (ru)
- El Thema Mundi (Tema Mundial, aunque también signifique Carta Mundial), fue un horóscopo mítico usado en la astrología helenística que representa las supuestas posiciones de los siete primeros astros visibles al principio del universo. Pretendía ejemplificar la lógica detrás de las exaltaciones y casas astronómicas de los signos zodiacales, y significados de los aspectos, entre otras cosas. Su naturaleza puramente simbólica es fácilmente percibida por las posiciones imposibles de Venus y Mercurio en él. En la Edad Media tardía hubo confusiones entre un horóscopo del mundo y esta carta, relativamente homónima. (es)
- The Thema Mundi ("World Theme", with 'theme' being a word that also means chart) was a mythical horoscope used in Hellenistic astrology that shows the supposed positions of the seven visible planets (including the Sun and Moon) at the beginning of the universe. It purports to exemplify the logic behind the sign rulerships, exaltations, and meanings of the aspects, among other things. The purely symbolic nature of the chart is readily perceived from the impossible positions of Venus and Mercury in it. In the late Middle Ages there has been a confusion between a horoscope of the world and the thema mundi. (en)
- Le Thema Mundi est un thème astrologique mythique utilisé en astrologie hellénistique qui montre les positions supposées des sept planètes visibles (y compris le Soleil et la Lune) au début de l'univers. Il prétend illustrer la logique derrière les domiciles et les exaltations planétaires, et le sens des aspects astrologiques, entre autres. La nature purement symbolique de la carte est aisément perçue si l'on remarque les positions impossibles de Vénus et de Mercure. Au Moyen Âge tardif il y a eu une confusion entre l'horoscope du monde et le Thema Mundi. (fr)
|
