| dbo:abstract
|
- L'Era d'Aquari és una de les dotze eres astrològiques. El 1929, la Unió Astronòmica Internacional va definir les vores de les 88 constel·lacions oficials; a partir d'aquests acords, la frontera establerta entre Piscis i Aquari situaria l'inici de l'era d'Aquari al voltant del segle XXVII. Es creu que l'Era d'Aquari comportarà una edat d'agermanament universal arrelada en la raó, on serà possible solucionar els problemes socials d'una forma justa i equitativa, i amb més oportunitats per a la millora intel·lectual i espiritual, ja que Aquari és un signe científic i intel·lectual. Tradicionalment governa l'electricitat, la tecnologia, la democràcia, la llibertat, l'humanisme, l'idealisme, la modernització i les rebel·lions. L'astrologia oriental associa l'actual era de peixos amb el yin (espiritualitat i intuïció). Aquari, per la seva banda, representa el yang, posant èmfasi en la racionalitat i l'alta tecnologia. (ca)
- The Age of Aquarius, in astrology, is either the current or forthcoming astrological age, depending on the method of calculation. Astrologers maintain that an astrological age is a product of the earth's slow precessional rotation and lasts for 2,160 years, on average (one Great Year equals 25,920-year period of precession / 12 zodiac signs = 2,160 years). There are various methods of calculating the boundaries of an astrological age. In sun-sign astrology, the first sign is Aries, followed by Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces, whereupon the cycle returns to Aries and through the zodiacal signs again. Astrological ages proceed in the opposite direction. Therefore, the Age of Aquarius follows the Age of Pisces. (en)
- Als Wassermannzeitalter (auch aquarianisches oder Neues Zeitalter genannt) wird in der westlichen Astrologie und anderen Bereichen der Esoterik seit den 1960er-Jahren von verschiedenen Seiten ein Zeitraum von rund 2000 Jahren genannt, der im Rahmen des sogenannten Platonischen Jahres durch den Durchzug des Frühlingspunktes durch das Ekliptiksternbild des Wassermannes geprägt werden soll. (de)
- La Era de Acuario es una de las doce eras astrológicas o zodiacales definidas por el concepto de «gran año» o «ciclo equinoccial», determinado a su vez por el fenómeno astronómico de la precesión de los equinoccios y conocido también como «año platónico». La "Era de Acuario" es un término astrológico que indica la edad astrológica actual o futura, dependiendo del método de cálculo. Algunas personas que se auto-definen como astrólogos sostienen que una era astrológica es un producto del lento movimiento de precesión de la Tierra y dura 2160 años, en promedio (26 000 años de precesión / 12 signos del zodiaco = 2160 años). El punto en el que el Sol pasa del hemisferio sur al norte (punto vernal), cosa que ocurre hacia el 21 de marzo, varía gradualmente respecto a la constelación del zodíaco que tiene como fondo a causa de la precesión de los equinoccios, formándose así doce periodos o eras que se pueden asociar con los doce signos del zodíaco. Las ideas acerca de las eras astrológicas, entre las que se encontraría la nueva Era de Acuario, son ajenas a la astronomía científica, y pertenecen más bien a ese poco definido conjunto que incluye la alquimia, el ocultismo, la teosofía y astrología (conjunto de creencias que parte de la premisa de que los fenómenos astronómicos tienen influencia en los asuntos humanos). Según los cálculos de diferentes astrólogos, la fecha más probable para entrar en la Era de Acuario fue el 7 de febrero de 2022, aunque muchos piensan que el cambio de era tuvo lugar a mediados del siglo XX, como Samael Aun Weor el 4 de febrero de 1962 y Serge Raynaud de la Ferrière en el año (1980). «Los Grandes Mensajes». Algunas de estas fechas son relativamente cercanas entre sí, teniendo en cuenta que provienen de un cálculo sobre algo que, según la astrología, ya está sucediendo. Según los místicos, ocultistas modernos, teósofos anglo-indios y los de la nueva era, el mundo ha estado en la era Acuario desde la segunda mitad del siglo XX. Esto se explica por el hecho de que, en el momento del nacimiento de Cristo, el punto vernal emigró de la constelación de Aries a la constelación de Piscis y de allí, aproximadamente 2000 años después, a Acuario. Personajes como Rudolf Steiner, , Guy Ballard o Max Heindel fueron de los primeros en ir dándole forma al concepto a principios del siglo XX. La corriente de la nueva era se ha gestado desde ese entonces, pasando a ser eje de diferentes grupos revolucionarios, con el objetivo de trasmitir el amor incondicional, la paz entre las masas y el amor por nuestro planeta y su naturaleza. Hoy en día además de los astrólogos que están mucho más sumergidos en este tema, la era de acuario ha entrado a formar parte de otras tendencias espirituales, como el yoga y el reiki. Hay que distinguir entre mes/signo/era astrológica de Acuario y constelación zodiacal de Acuario. El primer día del mes astrológico de Acuario (1 de Acuario) el Sol está en su tercer día ante la constelación de Capricornio, el día 22 de enero del calendario gregoriano. En cuanto a la constelación de Acuario, el Sol entra en ella el día 16 de febrero, que corresponde al día 27 del mes/signo de Acuario. Así que el signo de Acuario sólo coincide con la constelación durante los últimos 3 días del mes astrológico. Aunque el concepto "Era" es astrológico, la idea de que la Era de Acuario comience dentro de unos 6 siglos (año 2638 ó 2658) carece de fundamentos astronómicos. (es)
- L'ère du Verseau est l'une des douze ères astrologiques ou zodiacales déterminées par le phénomène astronomique de la précession des équinoxes. Non scientifiques, les ères astrologiques appartiennent au monde de l'astrologie, de l'occultisme et de la théosophie. Elles n'ont pas cours en astronomie. L'ère du Verseau est une étape de l'évolution humaine caractérisée par :
* le progrès ;
* la technologie ;
* la pensée scientifique ;
* la raison critique ;
* la liberté. Cette théorie fut d'abord développée à la fin du XVIIIe siècle, en France, chez Delaulnaye, Volney, et Dupuis dans L'Origine de tous les Cultes. La théorie des ères équinoxiales survalorise le symbolisme du zodiaque, en conciliant deux paramètres fort différents : l'un astronomique et l'autre religieux. L'Ère du Verseau est ainsi censée suivre celle des Poissons, symbolique de la religion chrétienne. Il existe différentes datations de l'ère du Verseau, selon notamment que le zodiaque utilisé est celui (astrologique) des signes ou celui (astronomique) des constellations (voir ci-après). (fr)
- L'era dell'acquario (o dell'aquario) è uno dei dodici periodi o eoni in cui alcune credenze esoteriche suddividono la storia dell'umanità. (it)
- 물병자리의 시대(Age of Aquarius)는 현재 또는 이윽고 도래할 점성술적 시대를 의미하는 점성술의 기간이다. 점성가들은 점성술적 시대는 평균 2,150년씩의 지구의 느린 세차 회전의 산물이라는 견지를 유지한다. 미국의 대중 문화에서 물병자리 시대는 1960년대와 1970년대에 뉴에이지 운동으로 나타났다. 점성술적 시대의 길이를 계산하는 방법은 여러가지이다. 태양궁 점성술에서, 첫 번째 별자리는 양자리이며, 황소자리, 쌍둥이자리, 게자리, 사자자리, 처녀자리, 천칭자리, 전갈자리, 사수자리, 염소자리, 물병자리 그리고 물고기자리의 순서로 이어지는데, 그 주기는 황도대의 별자리를 지나 다시 양자리로 되돌아 온다. 그러나 점성술적 시대는 반대 방향(역행운동)으로 진행한다. 따라서, 물병자리의 시대는 물고기자리의 시대의 다음이다. (ko)
- Het Watermantijdperk of Aquariustijdperk (Engels: Age of Aquarius) is volgens de astrologie het tijdperk dat het Vissentijdperk opvolgt. Het is een van de twaalf grote tijdperken die telkens beginnen wanneer het lentepunt een ander sterrenbeeld van de dierenriem binnengaat. De zon gaat 2160 jaar lang door het lentepunt (tijdens de lente-equinox, 21 maart) in hetzelfde dierenriemteken. (nl)
- Era Wodnika – jedna z dwunastu epok astrologicznych. Jest to epoka poprzedzająca i następująca po . W tej epoce punkt Barana znajduje się w gwiazdozbiorze Wodnika. Ery zmieniają się cyklicznie mniej więcej co 2150 lat (w wyniku przesuwania się punktu Barana względem gwiazd, wskutek precesji osi obrotu Ziemi), pełny cykl (rok platoński) trwa około 25 770 lat. Według astrologów ery te mają związek z duchowym rozwojem ludzkości. W obecnych czasach kończy się Era Ryb, a zaczyna Era Wodnika. Termin Era Wodnika został rozpropagowany przez ruch New Age, oba terminy są używane często zamiennie. W niektórych odłamach New Age ma charakter millenarystyczny i jest zapowiedzią Ery Wodnika, która ma być początkiem złotego wieku pełnego obfitości i wzajemnego zrozumienia. Według tych poglądów Era Wodnika będzie okresem głębokich przemian społecznych, państw bez granic, świadomości planetarnej. Era Wodnika jest symbolicznie przedstawiana w postaci młodego człowieka wylewającego wodę z dzbana na kulę ziemską. Zwolennicy kręgów wodnikowych bazują zasadniczo na astrologii ezoterycznej, zajmującej się układaniem horoskopów i badaniem wpływu, jaki ciała niebieskie wywierają na sprawy doczesne. Jednym z pierwszych ludzi, którzy wykorzystywali koncepcję Wodnika w swoich pracach był (1844–1911). Twierdził, że w 1907 za pośrednictwem (Bogini Mądrości lub Świętego Oddechu) otrzymał w transie mediumicznym Wodnikową Ewangelię Jezusa Chrystusa. Nadejście Ery Wodnika zapowiadali także Alice Bailey Drugie przyjście Chrystusa (The Reappearance of Christ) oraz Paul Le Cour w książce Era wodnika. Tajemnice Zodiaku. Niedaleka przyszłość ludzkości. Wodnik jako symbol Nowej Ery stał się popularny za sprawą musicalu Hair, jeden z przebojów tego musicalu to Czas Wodnika. Pojęcie Wodnika weszło do powszechnego użytku po publikacji w 1980 r. książki The Aquarian Conspiracy. Personal and Social Transformation in the 1980s. Praca Ferguson stała się bestsellerem, w kręgach wodnikowych jest nazywana Biblią New Age, stała się lekturą w szkołach i college’ach. (pl)
- Vattumannens tidsålder är ett centralt begrepp inom New Age. Enligt astrologin är den nästkommande tidsåldern, Vattumannens tidsålder, en tidsålder som skall utmärkas av en omfattande (ny)andlighet, då mänskligheten söker sig inåt istället för utåt. (sv)
- A Era de Aquário (Aquarius) é uma era astrológica que deve iniciar-se por volta do século XXI e que sucederá a atual Era de Peixes. Essa era ocorrerá quando o Sol, no dia do equinócio de outono (hemisfério Sul) ou da primavera (hemisfério Norte), nascer à frente da Constelação de Aquário, sendo que atualmente o Sol nasce na Constelação de Peixes. Aproximadamente a cada 2150 anos o Sol, no dia do equinócio de outono (hemisfério Sul) ou da primavera (hemisfério Norte), nasce a frente de uma constelação astrológica (não confundir com a real posição das constelações, defasada pela precessão da Terra) diferente. (pt)
- Эра Водолея, или эпоха Водолея (англ. Age of Aquarius) — астрологическая концепция, лежащая в основе представлений культуры нью-эйдж о том, что на смену эре Рыб (ассоциируемой с христианством) приходит новая эпоха, в которой будут господствовать учения, представляющие собой синтез различных вероучений и современных научных достижений. (ru)
- Ера Водолія, або епоха Водолія (англ. Age of Aquarius) — астрологічна концепція, що лежить в основі уявлень культури нью-ейдж про те, що на зміну ері Риб (асоційованої з християнством) приходить нова епоха, в якій будуть панувати вчення, які представляють собою синтез різних віровчень і сучасних наукових досягнень. (uk)
- 宝瓶座年代（英語：The Aquarius Age）大概將會开始于公元27世纪，是十二个星座年代其中之一。根據不同的星座學家计算，人类进入宝瓶座年代的大致时间为公元2638年（Elsa M. Glover）、公元2654年（Max Heindel）、或者2680年（Shepherd Simpson），不过从历史长河的角度看他们的计算已经十分的接近了。 1929年，国际天文联合会界定88个星座。根据双鱼座与宝瓶座的边界划分，宝瓶座年代大概开始于公元2600年。 吠陀宇宙学者Patrizia Norelli-Bachelet坚信现代占星家都是错误的，他认为宝瓶座年代开始于1926年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Wassermannzeitalter (auch aquarianisches oder Neues Zeitalter genannt) wird in der westlichen Astrologie und anderen Bereichen der Esoterik seit den 1960er-Jahren von verschiedenen Seiten ein Zeitraum von rund 2000 Jahren genannt, der im Rahmen des sogenannten Platonischen Jahres durch den Durchzug des Frühlingspunktes durch das Ekliptiksternbild des Wassermannes geprägt werden soll. (de)
- L'era dell'acquario (o dell'aquario) è uno dei dodici periodi o eoni in cui alcune credenze esoteriche suddividono la storia dell'umanità. (it)
- 물병자리의 시대(Age of Aquarius)는 현재 또는 이윽고 도래할 점성술적 시대를 의미하는 점성술의 기간이다. 점성가들은 점성술적 시대는 평균 2,150년씩의 지구의 느린 세차 회전의 산물이라는 견지를 유지한다. 미국의 대중 문화에서 물병자리 시대는 1960년대와 1970년대에 뉴에이지 운동으로 나타났다. 점성술적 시대의 길이를 계산하는 방법은 여러가지이다. 태양궁 점성술에서, 첫 번째 별자리는 양자리이며, 황소자리, 쌍둥이자리, 게자리, 사자자리, 처녀자리, 천칭자리, 전갈자리, 사수자리, 염소자리, 물병자리 그리고 물고기자리의 순서로 이어지는데, 그 주기는 황도대의 별자리를 지나 다시 양자리로 되돌아 온다. 그러나 점성술적 시대는 반대 방향(역행운동)으로 진행한다. 따라서, 물병자리의 시대는 물고기자리의 시대의 다음이다. (ko)
- Het Watermantijdperk of Aquariustijdperk (Engels: Age of Aquarius) is volgens de astrologie het tijdperk dat het Vissentijdperk opvolgt. Het is een van de twaalf grote tijdperken die telkens beginnen wanneer het lentepunt een ander sterrenbeeld van de dierenriem binnengaat. De zon gaat 2160 jaar lang door het lentepunt (tijdens de lente-equinox, 21 maart) in hetzelfde dierenriemteken. (nl)
- Vattumannens tidsålder är ett centralt begrepp inom New Age. Enligt astrologin är den nästkommande tidsåldern, Vattumannens tidsålder, en tidsålder som skall utmärkas av en omfattande (ny)andlighet, då mänskligheten söker sig inåt istället för utåt. (sv)
- A Era de Aquário (Aquarius) é uma era astrológica que deve iniciar-se por volta do século XXI e que sucederá a atual Era de Peixes. Essa era ocorrerá quando o Sol, no dia do equinócio de outono (hemisfério Sul) ou da primavera (hemisfério Norte), nascer à frente da Constelação de Aquário, sendo que atualmente o Sol nasce na Constelação de Peixes. Aproximadamente a cada 2150 anos o Sol, no dia do equinócio de outono (hemisfério Sul) ou da primavera (hemisfério Norte), nasce a frente de uma constelação astrológica (não confundir com a real posição das constelações, defasada pela precessão da Terra) diferente. (pt)
- Эра Водолея, или эпоха Водолея (англ. Age of Aquarius) — астрологическая концепция, лежащая в основе представлений культуры нью-эйдж о том, что на смену эре Рыб (ассоциируемой с христианством) приходит новая эпоха, в которой будут господствовать учения, представляющие собой синтез различных вероучений и современных научных достижений. (ru)
- Ера Водолія, або епоха Водолія (англ. Age of Aquarius) — астрологічна концепція, що лежить в основі уявлень культури нью-ейдж про те, що на зміну ері Риб (асоційованої з християнством) приходить нова епоха, в якій будуть панувати вчення, які представляють собою синтез різних віровчень і сучасних наукових досягнень. (uk)
- 宝瓶座年代（英語：The Aquarius Age）大概將會开始于公元27世纪，是十二个星座年代其中之一。根據不同的星座學家计算，人类进入宝瓶座年代的大致时间为公元2638年（Elsa M. Glover）、公元2654年（Max Heindel）、或者2680年（Shepherd Simpson），不过从历史长河的角度看他们的计算已经十分的接近了。 1929年，国际天文联合会界定88个星座。根据双鱼座与宝瓶座的边界划分，宝瓶座年代大概开始于公元2600年。 吠陀宇宙学者Patrizia Norelli-Bachelet坚信现代占星家都是错误的，他认为宝瓶座年代开始于1926年。 (zh)
- L'Era d'Aquari és una de les dotze eres astrològiques. El 1929, la Unió Astronòmica Internacional va definir les vores de les 88 constel·lacions oficials; a partir d'aquests acords, la frontera establerta entre Piscis i Aquari situaria l'inici de l'era d'Aquari al voltant del segle XXVII. L'astrologia oriental associa l'actual era de peixos amb el yin (espiritualitat i intuïció). Aquari, per la seva banda, representa el yang, posant èmfasi en la racionalitat i l'alta tecnologia. (ca)
- The Age of Aquarius, in astrology, is either the current or forthcoming astrological age, depending on the method of calculation. Astrologers maintain that an astrological age is a product of the earth's slow precessional rotation and lasts for 2,160 years, on average (one Great Year equals 25,920-year period of precession / 12 zodiac signs = 2,160 years). (en)
- La Era de Acuario es una de las doce eras astrológicas o zodiacales definidas por el concepto de «gran año» o «ciclo equinoccial», determinado a su vez por el fenómeno astronómico de la precesión de los equinoccios y conocido también como «año platónico». El punto en el que el Sol pasa del hemisferio sur al norte (punto vernal), cosa que ocurre hacia el 21 de marzo, varía gradualmente respecto a la constelación del zodíaco que tiene como fondo a causa de la precesión de los equinoccios, formándose así doce periodos o eras que se pueden asociar con los doce signos del zodíaco. (es)
- L'ère du Verseau est l'une des douze ères astrologiques ou zodiacales déterminées par le phénomène astronomique de la précession des équinoxes. Non scientifiques, les ères astrologiques appartiennent au monde de l'astrologie, de l'occultisme et de la théosophie. Elles n'ont pas cours en astronomie. L'ère du Verseau est une étape de l'évolution humaine caractérisée par :
* le progrès ;
* la technologie ;
* la pensée scientifique ;
* la raison critique ;
* la liberté. (fr)
- Era Wodnika – jedna z dwunastu epok astrologicznych. Jest to epoka poprzedzająca i następująca po . W tej epoce punkt Barana znajduje się w gwiazdozbiorze Wodnika. Ery zmieniają się cyklicznie mniej więcej co 2150 lat (w wyniku przesuwania się punktu Barana względem gwiazd, wskutek precesji osi obrotu Ziemi), pełny cykl (rok platoński) trwa około 25 770 lat. Według astrologów ery te mają związek z duchowym rozwojem ludzkości. W obecnych czasach kończy się Era Ryb, a zaczyna Era Wodnika. (pl)
|
